- Teismas
- Tauragės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2021-08-16
- Bylos Nr.
- E1-440-385/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 1-43-3-00009-2021-5
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Vaclovas Jurjonas
teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo Vokietijos kompetentingos institucijos - Bundesamt für Justiz prašymą dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
V. P. į teismo posėdį neatvyko, apie posėdį informuotas, gautas prašymas bylą nagrinėti jam nedalyvaujant.
Vokietijos kompetentinga institucija - Bundesamt für Justiz pateikė prašymą pripažinti ir vykdyti Reinpfalco policijos valdybos (Polizeipräsidium Rheinpfalz) 2020-12-18 sprendimą Nr. 23.1009768.6, kuriuo Lietuvos Respublikos pilietis V. P., gim. (duomenys neskelbtini), nubaustas 70 Eur bauda ir paskaičiuota 28,50 Eur administravimo išlaidų, viso 98,50 Eur.
Prokurorė prašo prašymą tenkinti ir kadangi V. P. paskirtą sumą sumokėjo, procesas turi būti nutrauktas.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
Prašymas tenkintinas iš dalies.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau - BPK) 365¹ straipsnio 1 dalis reglamentuoja Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo Lietuvos Respublikoje tvarką ir sąlygas. Pagal 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 6 straipsnį, sprendimą vykdančiosios valstybės kompetentingos institucijos, nereikalaudamos jokių papildomų formalumų, pripažįsta joms pagal 4 straipsnį perduotus sprendimus ir nedelsdamos imasi būtinų priemonių, kad jie būtų vykdomi, išskyrus atvejus, kai kompetentinga institucija nusprendžia taikyti 7 straipsnyje numatytą pagrindą nepripažinti ar nevykdyti sprendimo.
Iš bylos medžiagos matyti, kad V. P. gyvenamoji vieta yra adresu (duomenys neskelbtini),, todėl prašymas teismingas Tauragės apylinkės teismo Šilutės rūmams.
Nustatyta, kad Reinpfalco policijos valdybos (Polizeipräsidium Rheinpfalz) 2020-12-18 sprendimu Nr. 23.1009768.6 V. P. paskirta 70 Eur bauda ir paskaičiuota 28,50 Eur administravimo išlaidų, viso 98,50 Eur. Bauda buvo skirta už tai, kad V. P. 2020-10-22, 2.54 val. Liudvigshafeno apylinkėse, A 650 ties 4,4 km., Ogersheimo autostrados sankryža, Diurkheimo eismo kryptimi, kaip lengvojo automobilio su valstybiniais numeriais (duomenys neskelbtini), vairuotojas, viršijo leistiną didžiausią greitį už uždarų vietovių 24 km/val. Leistinas greitis - 100 km/val. Nustatytas greitis (tolerantiškai atskaičius) - 124 km/val. Sprendimas įsiteisėjo 2021-01-26.
Tarybos pagrindų sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 4 straipsnyje nurodytame liudijime pažymėta, kad V. P. asmeniškai ar per atstovą buvo informuotas apie procesą pagal sprendimą priėmusios valstybės teisę.
Vokietijos kompetentingos institucijos prašymas dėl V. P. padaryto pažeidimo ir už pažeidimą minėtu sprendimu paskirta bauda atitinka 2005 m. vasario 24 d. Europos Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR Dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms reikalavimus, sprendime numatytų pagrindų atsisakyti jį pripažinti nėra. Tačiau teisminio nagrinėjimo metu nustatyta, kad V. P. Reinpfalco policijos valdybos (Polizeipräsidium Rheinpfalz) 2020-12-18 sprendimu Nr. 23.1009768.6 jam paskirtą 70 Eur baudą bei paskaičiuotas 28,50 Eur administravimo išlaidas, iš viso 98,50 Eur, sumokėjo 2021-08-11, todėl prašymo dalis dėl paskirtos piniginės sankcijos V. P. vykdymo Lietuvos Respublikoje, netenkinama.
Teismas, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsniu, 365² straipsniu,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Prašymą patenkinti iš dalies.
Pripažinti Lietuvos Respublikoje Reinpfalco policijos valdybos (Polizeipräsidium Rheinpfalz) 2020-12-18 sprendimą Nr. 23.1009768.6, kuriuo V. P., gim. (duomenys neskelbtini),, gyv. (duomenys neskelbtini),, paskirta 98,50 Eur piniginė sankcija.
Kitą prašymo dalį atmesti.
Nutartis per 7 dienas nuo jos gavimo dienos gali būti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui per Tauragės apylinkės teismo Šilutės rūmus.