- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2009-02-17
- Bylos Nr.
- 2A-103-611/2009
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Romualda Janovičienė, Neringa Švedienė, Andžej Maciejevski (pran.)
- Ieškovas
- V. O., V. Č.
- Atsakovas
- V. B., Vilniaus apskrities viršininko administracijai
- Trečiasis asmuo
- VĮ Registrų centras
- Kategorijos
- 121.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 121.15pavadinimo nepavyko patikrinti
- 121.21pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko ir pranešėjo Andžej Maciejevski,
viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovų V. O. ir V. Č. apeliacinį skundą dėl Trakų rajono apylinkės teismo 2008 m. spalio 13 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovų V. O. ir V. Č. ieškinį atsakovams V. B. ir Vilniaus apskrities viršininko administracijai dėl neteisėtos statybos pasekmių šalinimo, tretysis asmuo VĮ Registrų centras.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovai V. O. ir V. Č. patikslintu ieškiniu prašė pripažinti atsakovo V. B. sklype esančio šiltnamio ir atraminės sienelės, besiribojančios su ieškovų sklypais, esančių (duomenys neskelbtini), Trakų r., statybą neteisėtais, tuo pačiu pripažįstant Vilniaus apskrities viršininko administracijos Teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros departamento 2007-01-22 pripažinimo tinkamu naudoti aktą Nr. (100)-l 1.73.-09 neteisėtu ir jį panaikinti dalyje dėl nurodytų šiltnamio ir atraminės sienutės pripažinimo tinkamais naudoti bei pripažinti minėtų statinių teisinę registraciją negaliojančia, taip pat įpareigoti atsakovą V. B. per vieną mėnesį nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos nugriauti šiltnamį ir atraminę sienelę, esančią ties ieškovo V. O. žemės sklypu, esančiu (duomenys neskelbtini), ir ieškovo V. Č. žemės sklypu, esančiu (duomenys neskelbtini). Ieškovai nurodė, kad 2006 metais atsakovas V. B. , kurio žemės sklypas, esantis (duomenys neskelbtini), Trakų r., ribojasi su jų žemės sklypais, esančiais (duomenys neskelbtini), ant jų žemės sklypų bendros ribos pastatė inžinierinį statytinį – atraminę sienelę bei stacionarų šiltnamį. Minėti statiniai atsakovo žemės sklype pastatyti neteisėtai, pažeidžiant imperatyviąsias teisės akto normas, kurios įtvirtintos Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2002 m. balandžio 16 d. įsakymu Nr. 184 patvirtinto statybos techninio reglamento STR 1.01.07:2002 „Nesudėtingi (tarp jų laikini) statiniai“ 1 priede. Šiame priede nurodoma, kad šiltnamis gali būtį statomas ne mažesniu kaip 3 metrų atstumu nuo kaimyninio sklypo ribos statytojo sklypo šiaurinėje pusėje. Tam, kad šiltnamį pastatyti mažesniu nei nurodytu atstumu nuo kaimyninio sklypo ribos, būtina gauti rašytinį kaimyninio sklypo savininko rašytinį sutikimą. Atraminė sienelė, kurios aukštis negali viršyti 1,5 m ir turi būti statoma ne mažesniu kaip 2 m atstumu nuo kaimyninio sklypo ribos statytojo sklypo šiaurinėje pusėje. Jei sienelė statoma ant sklypų ribos – būtina turėti kaimyninio sklypo savininko rašytinį sutikimą. Atsakovas neturi rašytinių ieškovų sutikimų ir jų neprašė. Ieškovai pažymėjo, kad Statybos techninio reglamento STR 1.01.07:2002 „Nesudėtingi (tarp jų laikini) statiniai“ numato, kad nesudėtingiems statiniams, statomiems saugomoje teritorijoje (atsakovo V. B. namas randasi Trakų istorinio nacionalinio parko teritorijoje) privalomas supaprastintas statinio projektas, kurį patikrina savivaldybės ir parko direkcijos įgalioti atstovai, pritardami arba ne tokiam tokio statinio statybai. Suderinto projekto atraminės sienelės statybai atsakovas V. B. neturi. Atsakovo V. B. žemės sklype esančių šiltnamio, pastatyto ne projekte nurodytu atstumu nuo kaimyninio sklypo ribos, ir atraminės sienelės, pastatytos visai be projekto, pripažinimas tinkamais naudotis aktu Nr. (100)-l 1.73-09 yra nepagrįstas ir neteisėtas, nes šie statiniai pastatyti pažeidžiant projektą, urbanistinius sklypo tvarkymo imperatyviuosius reikalavimus, nustatytus Nesudėtingų statinių reglamente bei Statybos įstatymą (atraminė sienelė be statybos leidimo). Ieškovai nurodė, kad remiantis Lietucos Aukščiausiojo Teismo praktika, statant statinius arčiau nurodytų atstumų iki kaimyninio sklypo be jo savininko sutikimo, pažeidžiamos pastarojo teisės, ir jam, esant ginčui, nereikia motyvuoti net atsisakymo duoti sutikimą priežasčių. Dėl statinio statybos atstumo nesilaikymo, ieškovų sklypų dalis (apie 3 m pločio), besiribojanti su atramine sienele, iki gegužės mėnesio vidurio būna įšalusi, dėl ko neįmanoma sodinti augalų, o vėliau, vasarą visą laiką būna šešėlis, kenkiantis augalams. Ieškovai pažymėjo, kad Statybos techninio reglamento STR 1.11.01:2002 „Statinių pripažinimo tinkamais naudoti tvarka“ VII skyriuje reglamentuojama Statinio pripažinimo tinkamu naudoti akto atšaukimas. Tai reiškia, kad teismas pripažinęs statinių statybą neteisėta, kartu turi pripažinti ir jų registraciją negaliojančia. Vilniaus apskrities viršininko administracija neteisėtai aktu Nr. (100)-11.73-09 pripažino tinkamais naudoti šiltnamį, kuris pastatytas ne projekte nurodytoje vietoje, tuo pačiu pažeidžiant ir statybos techninio reglamento STR 1.01.07:2002 reikalavimus dėl statinių atstumų nuo sklypo ribos ir atraminę sienelę, pastatytą neturint jokio leidimo ar projekto, nors jos kadastriniai duomenys (aukštis 1,7 m) privalomai to reikalavo, bei tokiu atstumu nuo kaimyninio sklypo ribos, kurio pateisinimui statytojas privalėjo pateikti kaimyninio sklypo savininko sutikimą.
Atsakovas V. B. su ieškiniu nesutiko, prašė jį atmesti. Nurodė, kad ieškovų argumentai neatitinka tikrovės, todėl atmestini. Ieškovai nepagrindė ir neįrodė LR CK 4.103 str. taikymo pagrindų ir sąlygų, taip pat neįrodė sąlygų Pripažinimo tinkamu naudoti akto Nr.(100)-l 1.73-09 pripažinimui neteisėtu ir jo panaikinimui. Ieškovų teiginiai, kad neva jo žemės sklype esantys statiniai neatitinka tokiems statiniams teisės aktų keliamų reikalavimų, niekuo nepagrįsti. Atsakovas teigė, kad pagal LR statybos ir urbanistikos ministro 1997 m. vasario 10 d. įsakymu Nr. 20 patvirtinto statybos techninio reglamento STR 1.07.01:1997 A priedo 4.10 punktą, galiojusį nuo 1997 m. kovo 1 d. iki 1999 m. spalio 8 d., t.y. ginčo atraminės sienutės faktinės statybos metais, atraminėms sienutėms iki 1,8 m aukščio nereikėjo statybos leidimo. Be to, pagal minėto teisės akto A priedo dalies „Privalomi reikalavimai“ punktu Nr.9, statinių, kuriuos statyti nereikia leidimo, teisinė registracija nebuvo privaloma, ji galėjo būti atliekama statinio savininko nuožiūra. Dėl minėtų priežasčių, atsakovas pasirinko iš karto po statybų neregistruoti pastatytos ginčo sienelės, iki 2006 m. jokių duomenų apie atraminę sienelę VĮ „Registrų centras“ duomenų bazėje įregistruota nebuvo. Atsakovas pažymėjo, kad pagal bendrąjį teisės principą lex retro non agit Statybos techniniame reglamente STR 1.01.07:2002 nustatyti reikalavimai, kuriais vadovaujasi ieškovai, negali būti taikomi statyboms, vykdytoms iki minėto teisės akto priėmimo ir paskelbimo. Atsižvelgiant į tai, kad ginčo atraminės sienelės statybos metu tokioms sienelėms (iki 1,8 m aukščio) nebuvo keliamas reikalavimas gauti statybos leidimą, vertinant ginčo atraminės sienelės teisėtumą, turėtų būti vadovaujamasi atraminės sienutės statybos pradžioje galiojusiais teisės aktų reikalavimais. Atsakovas nurodė, kad Nekilnojamojo turto registro duomenys patvirtina, kad atraminės sienelės įregistravimo 2006 m. metu jos aukštis buvo 1,7 m, todėl ieškovų pateikti realių abejonių dėl jų patikimumo keliantys įrodymai nepaneigia ir negali paneigti aplinkybės, kad 2006 metais atraminės sienutės aukštis buvo 1,7 m nuo žemės. Ginčo atraminė sienutė yra ne ant sklypų ribos, kaip nurodo ieškovai, o išimtinai atsakovo sklypo teritorijoje, atitolusi nuo sklypo ribos 39-68 cm atstumu. Ginčo šiltnamis buvo pastatytas laikantis visų teisės aktų reikalavimų. Pažymi, kad minėtas statybos leidimas, kaip kompetentingos valstybės institucijos išduotas oficialus dokumentas, taip pat turi aukštesnę įrodomąją galią. Ginčo sienutės ir šiltnamio statybos teisėtumą įrodo ir teismui pateiktas rašytinis įrodymas – 2007-01-22 statinio pripažinimo tinkamu naudoti aktas Nr.(100)-11.73-09. Abu ginčo statiniai yra įregistruoti VĮ Registrų centras, todėl nėra objektyvaus pagrindo jais abejoti. Atkreipia dėmesį, kad faktiškai atraminė sienutė buvo pastatyta dar 1997 metais. Vadinasi, ieškovas V. O. jau daugiau nei 10 m. naudojosi savo sklypu, o atraminė sienelė iki šiol jam netrukdė. Atsižvelgdamas į tai atsakovas prašė ieškovo V. O. atžvilgiu taikyti CK 1.125 straipsnyje numatytą ieškinio senaties terminą ir atmesti V. O. ieškinį dalyje dėl ginčo atraminės sienutės nugriovimo. Atsakovo pateiktas teismui antstolio R.Vižainiškio faktinių aplinkybių konstatavimo protokolas paneigia ieškovų teiginius, kad dėl atsakovo per arti jų žemės sklypo ribos pastatytos sienutės bei šiltnamio jų interesai yra pažeidžiami. Pažymi ir tai, kad pareikštų reikalavimų tenkinimas padarytų esminę žalą atsakovo interesams, nes ginčo atraminės sienutės nugriovimas padarytų neigiamą neleistiną poveikį atsakovo žemės sklypui, sklype esančių kitų statinių stabilumui, kurį kaip tik ir užtikrina atraminė sienutė, sulaikydama gruntą.
Atsakovas Vilniaus apskrities viršininko administracija su ieškiniu nesutiko. Prašė jį atmesti. Teigė, kad Vilniaus apskrities viršininko administracijos Teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros departamento 2007-01-22 Pripažinimo tinkamu naudoti aktas Nr. (100)-l 1.73-09 buvo išduotas, įvertinus atitinkamus dokumentus. Dėl tokių priežasčių 2007-01-22 Pripažinimo tinkamu naudoti aktas Nr.(100)-l 1.73-09 galėtų būti panaikintas tik nuginčijus galiojančius dokumentus, kurių pagrindu buvo priimtas ginčijamas aktas, t.y. statinių išdėstymo schemas, statinių projektą ir Trakų rajono savivaldybės administracijos išduotus statybos leidimus.
Tretysis asmuo VĮ Registrų centras dėl ieškinio neprieštaravo, tačiau nurodė, kad minėtas tretysis asmuo nėra ginčo teisinių santykių subjektas ir neturi teisinio suinteresuotumo dėl ginčo dalyko, todėl teismas gali priimti sprendimą savo nuožiūra.
Žemesnės instancijos teismas
Trakų rajono apylinkės teismas 2008 m. spalio 13 d. sprendimu ieškinį atmetė. Teismas pabrėžė, kad ieškovai nėra įgalioti ginti viešojo intereso, t. y. prižiūrėti, kaip laikomasi teisės aktų reglamentuotos statybos vykdymo tvarkos ir kvestionuoti su tuo susijusių priimtų aktų teisėtumo, tačiau jie gali ginti teisme savo pažeidžiamas arba ginčijamas teises, o pažeidimą arba grėsmę realiai jas pažeisti ieškovai turi įrodyti, todėl teismas konstatavo, kad ginčas byloje yra kilęs dėl savininko teisių gynimo nuo galimų pažeidimų, todėl šios bylos dalykas – galimai pažeistų savininko teisių gynimas. Šiuo atveju ieškovai turi įrodyti, kaip konkrečiai pažeistos jų teisės. Teismas sutiko su ieškovų argumentu, kad atsakovo V. B. žemės sklype pastatyta atraminė sienelė yra arčiau ieškovų žemės sklypų ir minėto atsakovo žemės sklypo bendros ribos, o šiltnamis – arčiau ieškovo V. O. žemės sklypo ribos nei numato teisės aktai. Pažymėjo, jog atsakovo žemės sklype esančių šiltnamio ir atraminės sienelės statybos nesuderinimas su ieškovais (negautas jų sutikimas) gali patvirtinti statybą reglamentuojančių teisės aktų nustatytos tvarkos nesilaikymą, bet savaime nepatvirtina statinio statybos pažeidimo. Negautas gretimų sklypų savininkų sutikimas savaime nepatvirtina, kad gretimų sklypų savininkų teisės yra pažeidžiamos. Turi būti įrodyta, kad yra konkreti grėsmė ar kitos galimos neigiamos pasekmės jų žemės sklypams ar juose esantiems statiniams. Teismas kritiškai vertino ieškovų paaiškinimus, kad atsakovo V. B. žemės sklypo šiaurinėje pusėje esančių šiltnamio ir atraminės sienelės jų žemės sklypams daromas neigiamas poveikis, kadangi juos paneigia atsakovo V. B. paaiškinimai ir antstolio R.Vižainiškio 2008-05-23 faktinių aplinkybių konstatavimo protokolas Nr. 128-08-91 ir jo priedai – fotonuotraukos Nr.2-14, kuriais konstatuota, kad ieškovų žemės sklypuose prie jų ribos su atsakovo V. B. žemės sklypu auga įvairūs augalai. Taip pat ieškovų argumentus dėl jų pažeistų teisių paneigia byloje esančios fotonuotraukos, iš kurių matyti, kad ieškovo V. Č. žemės sklype taip pat yra atraminė sienelė, kuri yra panašaus aukščio ir esanti lygiagrečiai atsakovo V. B. žemės sklype esančiai atraminei sienelei. Taip pat atraminių sienelių būtinumą patvirtino ir ieškovo V. O. teismo posėdžio metu pateikti paaiškinimai. Be to, ieškovo V. Č. žemės sklypo ribas atitverianti tvora yra su pamatu, kurios viršutinės konstrukcijos yra pritvirtintos prie minėtos atraminės sienelės ir yra tokio paties aukščio kaip ir ginčo atraminė sienelė. Be to, teismas pažymėjo, jog nugriovus ginčo atraminę sienelę iškiltų šlaito, esančio atsakovo V. B. žemės sklype ties ieškovų žemės sklypų riba, stabilumo klausimas – kiltų žemės nuošliaužos grėsmė, o tai akivaizdžiai pažeistų ieškovų teisėtus interesus, todėl šalims nesutarus kiltų naujas ieškovų ir atsakovo V. B. ginčas. Teismas, atsižvelgdamas į teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principus (LR CK 1.5 str.), minėto atsakovo žemės sklype esančių nesudėtingų statinių – šiltnamio ir atraminės sienelės – dislokacija nors ir pripažintina kaip neatitinkanti teisės aktų reikalavimų, neturint tam ieškovų sutikimo išlaikyti tam tikrą atstumą iki gretimų jų žemės sklypų ribos, tačiau tai laikė formaliu pažeidimu, nedarančiu jokio neigiamo neleistino poveikio ieškovų žemės sklypams ar juose esantiems statiniams. Byloje esantis Trakų rajono savivaldybės administracijos architektūros skyriaus 2006-10-19 statybos leidimas Nr. AS1-365 patvirtina, kad atsakovui V. B. žemės sklype, esančiame (duomenys neskelbtini), leista statyti šiltnamį. Vilniaus apskrities viršininko administracijos Teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros departamento 2007-01-22 pripažinimo tinkamu naudoti aktas Nr.(100)-l 1.73.-09 patvirtina, kad atsakovo žemės sklype esantis gyvenamasis namas ir pagalbiniai statiniai pripažinti tinkamais naudoti. Šio dokumento pagrindu atsakovas įregistravo savo nuosavybės teises į minėtą nekilnojamąjį turtą. Teismas sutiko su atsakovo Vilniaus apskrities viršininko administracijos argumentais, kad norint pripažinti 2007-01-22 pripažinimo tinkamu naudoti aktą Nr.(100)-l 1.73.-09 negaliojančiu (visą ar jo dalį), turi būti nuginčyti galiojantys dokumentai, kurių pagrindu buvo priimtas ginčijamas aktas, t.y. statinių išdėstymo schemos, statinių projektas ir Trakų rajono savivaldybės administracijos išduoti statybos leidimai. Teismas, vadovaudamasis LR CK 4.103 str. nuostatomis, nusprendė, kad leidimas statybai nėra nuginčytas, o ieškovai neįrodė, kad dėl šiltnamio ir atraminės sienelės statybos jų teisės yra pažeistos. Todėl teismas nerado pagrindo ieškiniui patenkinti. Teismas nustatė, kad byloje esantys duomenys patvirtina, jog ginčo atraminė sienelė pastatyta 1997 metais. Tačiau kadangi galimas ieškovų teisių pažeidimas (atraminės sienelės ir šiltnamio dislokacija atsakovo V. B. žemės sklype) yra trunkamojo pobūdžio, todėl teismas atmetė atsakovo prašymą taikyti ieškinio senatį.
Šalies argumentai
Ieškovai apeliaciniu skundu prašo Trakų rajono apylinkės teismo 2008 m. spalio 13 d. sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą – patenkinti ieškinio reikalavimus ir priteisti jų turėtas bylinėjimosi išlaidas. Nurodo, jog teismas iš esmės konstatavo, kad ieškinio pagrindas įrodytas. Tačiau ieškinio reikalavimo netenkino, jį atmetė, motyvuodamas prieštaraujančiais įstatymui argumentais, neteisingai vertino įrodymus bei neteisingai taikė įrodinėjimo taisykles. Teismas, nurodydamas LR CK 4.103 str. taikymo teisinius pagrindus, statinio savavališkos statybos apibrėžimą nurodė ir taikė pagal negaliojančią įstatymo normos redakciją. Teismo sprendime nurodoma, kad sutinkamai su LR Statybos įstatymo 2 str. 71 p. savavališka statyba – tai statinio statyba be įstatymo nustatyta tvarka gauto statybos leidimo. Tačiau ši įstatymo redakcija galiojo tik iki 2006-10-31. Nuo šios dienos įsigaliojo naujoji redakcija (VŽ, 2006, 116-4402), žymiai praplėtusi savavališkos statybos apibrėžimo turinį. Būtent šis pažeidimas taikant įstatymą, kai teismas remiasi nepilnos apimties jau negaliojančia įstatymo normos redakcija, neleido teismui teisingai nuspręsti dėl CK 4.103 str. taikymo su jame numatytomis sankcijomis bei sąlygojo neteisėtus ir nepagrįstus teismo argumentus. Teismas, remdamasis LR Statybos įstatymo 27 str. konstatavo, kad statybos teisėtumo valstybinė priežiūra yra tik viešojo administravimo institucijų prerogatyva. Vilniaus apskrities viršininko administracija kartu su savo atsiliepimu pateikė teismui kaip įrodymus įvairių raštų nepatvirtintas kopijas, kurių dalis teksto iš viso neįskaitoma. Rašto kopija, kuri jos tekste įvardijama kaip V. B. statomo gyvenamojo namo žemės sklypo planas, atsiliepime įvardinta kaip statinių išdėstymo schema su pažymėta atramine sienute, tuo pagrindžiant atraminės sienutės pastatymo, o tuo pačiu ir Statinių pripažinimo tinkamais naudoti akto teisėtumą. Ieškovai pažymi, kad tai turi būti vertinama kaip klaida dėl šių dokumentu teisinio turinio skirtumo nesupratimo. Mano, kad teismas ex officio šiuo atveju turi ginti viešąjį interesą. Teismas kvalifikavo atsakovo V. B. padarytus Nesudėtingų statinių reglamento pažeidimus, kaip „formalius", nors Statybos įstatymas tokius pažeidimus vienareikšmiai įvardija kaip savavališką statybą. Tokiu atveju, anot teismo, ne bet kokia savavališka statyba gali sukelti tokias neigiamas pasekmes nedrausmingam statytojui, kokias numato Statybos įstatymas ir Civilinis kodeksas. Tačiau šie įstatymai savavališkų statybų neskirsto į geresnes ar blogesnes su skirtingomis joms taikomomis sankcijomis. Teismas neteisingai traktuoja teisių ir teisėtų interesų pažeidimo turinį. Iš teismo sprendimo matyti, kad teisių ir įstatymų saugomų interesų pažeidimas šios bylos atveju gali būti suprantamas ir ginamas tik kaip realios turtinės žalos dėl neteisėtos statybos atsiradimas. LR CK 1.136 str. žalos padarymą įvardija tik kaip vieną iš pagrindų atsirasti civilinėms teisėms ir pareigoms. Kaip savarankiškas to pagrindas įvardijamas ir įvykiai ar veiksmai (veikimas ar neveikimas), su kuriais įstatymai sieja civilines teisines pasekmes. Šis pagrindas yra žymiai platesnis ir būtent jis pagal LR CK 4.103 str. dispoziciją, laikomas kaip pakankamas pagrindas reikšti reikalavimus dėl šios įstatymo normos sankcijos taikymo. Pareiškėjo teisės pažeistos tuo, kad statybos leidimas išduotas pastato statybai arčiau nei 3 metrai nuo pareiškėjo sklypo ribos, negavus tam pareiškėjo sutikimo raštu. Su teismo konstatavimu, kad jeigu ieškovas neįrodo faktų, kuriais grindžia savo materialinį teisinį reikalavimą, tai kartu neįrodo savo teisės ar teisinio intereso pažeidimo, ieškovai nesutinka. Pats teismas sprendime pripažino ir sutiko su įrodytais faktais, kad šiltnamis ir atraminė sienutė pastatytos netinkamoje vietoje pažeidžiant nustatytus reikalavimus. Tačiau teismas iš teisingos prielaidos padarė prieštaringą ir neteisėtą išvadą, kad ieškinys neįrodytas, nes ieškovai neįrodė kaip pažeistos jų teisės. Pažymi, jog nurodomos faktinės pasekmės dėl neteisėtos statybos (ilgiau įšalusi žemė, nuolatinis šešėlis) nėra įrodinėjimo dalykas, nes tokios kategorijos ieškinyje ieškovai turi įrodyti tik normatyvinių statybos reikalavimų pažeidimus, ką jie padarė ir teismas tą konstatavo. Teismas, pažeisdamas įrodinėjimo taisyklių reikalavimus, tik žodinio patikinimo lygmenyje atsakovų išsakytus prieštaravimus ieškiniui priėmė kaip tinkamai įrodytas aplinkybes ir tuo grindė savo sprendimą. Atsakovo V. B. atstovai pareiškė, kad nugriovus atramine sienutę, atsiras žemės nuošliauža ir dėl to nukentės gyvenamasis namas, tačiau jis nepateikė tai pagrindžiančių įrodymų, o teismas be jokių geologinių tyrinėjimų padarė vienareikšmę išvadą apie gresiančius gamtinius kataklizmus, kurie pažeistų ieškovų teises. Teismas visiškai nevertina tų aplinkybių, kad atsakovo namas pastatytas dar 1992 metais, kai nebuvo jokių atraminių sienučių. Kaip matosi iš byloje esančios žemės sklypų toponuotraukos, žemės reljefo aukščio perkritimas tarp tų vietų, kur pastatyti atsakovo ir ieškovų namai, buvo nuo l m iki 1,5 m per 50 m ilgio, kas nesudarė jokios techninės kliūties statyboms. Atsakovas V. B. , savo asmeniniam patogumui suformavo vieno lygio kiemą nuo įvažiavimo į jo valdą ir dėl to ieškovų ir atsakovo sklypų aukščio skirtumas ties riba gavosi virš 2 metrų. Atraminė sienutė pastatyta praktiškai ant sklypų ribos. Taigi dabar yra realus pavojus nuošliaužai, įvykus savaiminiam sienutės sugriuvimui neatlaikius žemės spaudimo. Ieškovų ginčijamo 2007-01-22 Statinių pripažinimo tinkamais naudoti akto pagrįstumą ir teisėtumą teismas pripažino vien tuo pagrindu, kad atsakovas, atsakingas už šio akto teisėtumą, nenustatė savavališkos ar neteisėtos statybos atsakovo V. B. namų valdoje. Taigi, anot teismo, atsakovui be jokių įrodymų pareiškus, kad jis nepripažįsta ieškinio reikalavimų ir motyvų, yra pagrindas ieškinį netenkinti. 1991 metų V. B. žemės sklypo plano nepatvirtinta kopija iš viso negali būti įrodymas, nes neatitinka procesinių reikalavimų. Pagrindinis statybos projekto dokumentas, be pačio statinio brėžinių, yra aiškinamasis raštas, kuriame nurodomi techniniai statinio parametrai, naudojamos medžiagos ir kt. Statinių išdėstymo planas yra kadastrinis dokumentas , ruošiamas kadastro specialistų, kuriame fiksuojami faktiškai esantys žemės sklype statiniai jų faktinėje buvimo vietoje (Aplinkos ministro 1999-08-25 d. įsakymas Nr. 264 „ Dėl statinių kadastro matavimų ir apskaitos metodikos patvirtinimo") Tad šiame dokumente negali būti nurodyti būsimieji statiniai, kaip tą įrodinėjo atsakovai ir teismas su jais sutiko. Atkreiptinas dėmesys, kad ir 1991 metų žemės sklypo plano kopijoje ir 2006 metais patvirtintame techniniame projekte, atraminė sienutė pažymėta ne statinių eksplikacijoje kartu su visais esamais ar numatomais statyti statiniais, o atskiru pažymėjimu brėžinyje, kas nepadaryta nei dėl vieno kito statinio. Be to, skiriasi ir įrašo šriftas nuo kitų brėžinyje darytų įrašų. Būtent sugretinus Registrų centro statinių išdėstymo planą, kur užfiksuota faktinė situacija, ir techninio projekto sklypo planą, akivaizdžiai matosi, kad šiltnamis pastatytas ne projekte nurodytoje vietoje. Skundžiamas teismo sprendimas iš esmės ydingai paskirsto įrodinėjimo pareigą šalims. Šiuo atveju ne teisės pažeidimą padariusi pusė turi įrodinėti tokias aplinkybes, dėl kurių padarytas teises pažeidimas.
Atsiliepimas
Atsakovas pateikė atsiliepimą į skundą. Mano, kad Trakų rajono apylinkės teismo 2008 m. spalio 13 d. sprendimas yra teisėtas ir pagrįstas, todėl prašo jį palikti galioti. Teismas teisingai vertino ir sprendė, kad ieškovai gali ginti teisme tik savo pažeistas arba ginčijamas teises, tačiau pažeidimą arba grėsmę realiai pažeisti ieškovai turi įrodyti; teismas pagrįstai sprendė, kad ieškovai nėra subjektai, įgalioti ginti viešąjį interesą. Teismas teisingai kvalifikavo santykius, kad ginčas šioje byloje yra kilęs dėl savininko teisių gynimo nuo galimų pažeidimų, todėl šios bylos dalykas – galimai pažeistų savininko teisių gynimas (LR CK 4.99 str.). Pirmosios instancijos teismas pagrįstai, vadovaudamasis suformuota Lietuvos Aukščiausiojo teismo praktika vertino ir sprendė, kad negautas gretimų sklypų savininkų sutikimas (jei jis konkrečiu atveju reikalingas), savaime nepatvirtina, kad ieškovų, kaip gretimų sklypų savininkų, teisės yra pažeidžiamos - turi būti įrodyta konkreti grėsmė ar kitos galimos neigiamos pasekmės jų žemės sklypams ar juose esantiems statiniams. Teismas tinkamai ištyrė visus byloje esančius rašytinius įrodymus ir šalių paaiškinimus, bei padarė teisingą ir pagrįstą išvadą, kad ieškovai neįrodė, kad ginčo statiniai pažeidžia ieškovų, kaip gretimo statinio savininkų, teises ir teisėtus interesus. Teismas nustatė, kad kontroliuojančios institucijos statybos teisėtumą tikrino ir vertino, tačiau neteisėtos (savavališkos) statybos faktų nenustatė. Taip pat apeliantų argumentai, neva teismas turėjo vadovautis „šiandien“ galiojančiais teisės aktais ir Statybos įstatymo redakcija, yra nepagrįsti ir pažeistų principą lex retro non agit. Kompetentingos institucijos, vykdančios valstybinę statybos priežiūrą (Statybos įstatymo 27 str.) pareigūnai pagrindų konstatuoti, kad ginčo statinys neatitinka šių reikalavimų, kad tariami neatitikimai yra tokio masto, kad sudarytų pagrindą ginčo statinį pripažinti netinkamu naudoti, nenustatė, todėl nepagrįsti ir ieškovų argumentai dėl ginčo statinių nesaugumo. Visiškai nepagrįsti ir bylos medžiagai prieštaraujantys apeliantų teiginiai, neva šiltnamis yra pastatytas pažeidžiant projekto sprendinius. Pažymi, kad apeliantai neginčijo nei projekto, nei jo pagrindu išduoto statybos leidimo, taigi ir pripažino jų teisėtumą; atitinkamai – nėra pagrindo pripažinti statybą savavališka, kuri atlikta pagal teisėtą projektą. Nepagrįsti ir bylos medžiagai prieštaraujantys yra apeliantų teiginiai, neva ginčo atraminė sienutė, yra pastatyta be jokio projekto, pažeidžiant statybos normatyvinius dokumentus. Atkreiptinas dėmesys, jog byloje esančioje projekto dalyje – sklypo planas – ginčo atraminė sienutė yra pažymėta. Duomenys apie sklype jau esančias atramines sienutes yra ir Gyvenamojo namo projekto pakeitimo aiškinamajame rašte. Pabrėžia, kad statinio kadastriniai duomenys, o būtent statybos metai (1997 m) bei aukštis (1,7 m) yra nustatyti ir fiksuoti kadastrinių matavimų byloje. Kalbant apie sienutės pastatymo metus, byloje esantys kiti įrodymai taip pat patvirtina, kad sienutė statyta dar 1997 metais. Galimas abejones išsklaido ir byloje esančios fotonuotraukos, kuriose matyti, kaip viena kitos atžvilgiu yra pastatyta V. Č. tvora ir V. B. atraminė sienutė – neabejotina, kad tvora yra pastatyta vėliau nei sienutė, nes tvorą laikantys konstrukciniai elementai yra atremti į sienutę. Ieškovai nepateikė jokių argumentų, kurie sudarytų pagrindą ginčo statinių statybą laikyti neteisėta. Statinių statyba buvo patikrinta kompetentingų institucijų, kurios pagal savo kompetenciją įvertino statybą ir jokių nukrypimų nuo teisės aktų reikalavimų nenustatė. Nesant tinkamų pagrindų ginčo statinius laikyti „savavališka statyba“, teismas teisingai ir pagrįstai kilusį ginčą kvalifikavo kaip kylantį iš CK 4.99 str., o būtent – dėl savininko teisių gynimo nuo pažeidimų, todėl šios bylos dalykas – galimai pažeistų savininko teisių gynimas. Remiantis LR CK 4.99 str., ieškovai privalėjo įrodyti ieškinio pagrindą sudarančias aplinkybes – kaimyniniuose sklypuose statomo naujo ar esamo statinio neteisėtą poveikį jo žemės sklypui arba sklype esančio pastato stabilumui. Atsakovas nesutinka su pirmosios instancijos teismo išvadomis dėl ieškinio senaties taikymo byloje. Atsižvelgiant į atsakovo pareikštą prašymą ir jame dėstomus motyvus, atsakovo manymu, teismas turėjo taikyti ieškinio senatį pareikštam reikalavimui dėl ginčo sienutės statybos pripažinimo neteisėta ir sienutės nugriovimo. Nepagrįsti yra apeliantų teiginiai, jog antstolio faktinių aplinkybių konstatavimo protokolu ir UAB „Tiretas“ parengtu žemės sklypo ribų planu buvo patvirtintos visiems žinomos aplinkybės, todėl poreikio patirti šias išlaidas nebuvo. Pažymi, jog šių faktinių aplinkybių konstatavimu buvo paneigti nepagrįsti atsakovų teiginiai apie patiriamą žalą.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas tenkintinas.
Apeliacinio proceso paskirtis, laikantis CPK 320 str. įtvirtintų bylos nagrinėjimo ribų, patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimą tiek jo teisėtumo, tiek jo pagrįstumo aspektu. Tai atliekama nagrinėjant faktinę ir teisinę bylos puses, t.y. tiriant byloje surinktus įrodymus patikrinama, ar pirmosios instancijos teismas teisingai nustatė faktines bylos aplinkybes, ir ar teisingai nustatytoms faktinėms aplinkybėms taikė materialines teisės normas. Apeliacinės instancijos teismas bylą nagrinėja neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų. Taip pat apeliacinės instancijos teismas, neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo motyvus bei reikalavimus, ex officio patikrina ar nėra CPK 329 str. 2 d. ir 3 d. nurodytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų.
Byloje tarp šalių kilo ginčas dėl to, ar atsakovo V. B. žemės sklype, esančiame Statybininkų g.5a, Trakuose, ant sklypo ribos su ieškovo sklypais, esantys šiltnamis bei atraminė sienutė pastatyti teisėtai, ar jie nepažeidžia ieškovų teisių. Sprendžiant šiuos klausimus, būtina ginčui taikyti statybos santykius bei reikalavimus statiniams reglamentuojančius teisės aktus, galiojusius ginčo statinių statybos metu. Todėl visų pirma būtina nustatyti, kada buvo pastatyta ginčo atraminė sienelė ir šiltnamis. Pirmosios instancijos teismas pripažino, kad ginčo sienelė buvo pastatyta 1997 metais, tačiau kaip matyti iš ieškovų apeliacinio skundo, jie teigia, kad ginčo atraminė sienelė buvo pastatyta 2006 m. Iš apeliacinio skundo turinio, pagrindo ir dalyko matyti, kad ieškovai skundžia ir šią teismo nustatytą aplinkybę. Iš Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko 2007-08-21 išrašo matyti, kad ginčo atraminės sienelės pastatymo metai nurodyti 2006 metai (I t., b.l.7, 79), vėliau po bylos iškėlimo atsakovas V. B. pakeitė viešo registro duomenis, nurodydamas, kad ginčo sienelė pastatyta 1997 m. (I t., b.l.88). Ieškovai nurodo, kad atsakovas ginčo pertvarą pastatė 2006 m., liudytojas L. Š. teismo posėdžio metu patvirtino (I t., b.l.161) ieškovų teiginius dėl atraminės sienelės pastatymo datos 2006 metais, atsakovas teigia, kad ją pastatė 1997 m.. Visi atsakovo V. B. statiniai buvo pripažinti tinkamais naudoti 2007 m., kadastriniai matavimai atsakovo statinių buvo atlikti 2006 m. Į bylą nepateikta įrodymų, kokiu pagrindu buvo pakeista atraminės sienelės pastatymo data, todėl esant prieštaringiems viešo nekilnojamojo turto registro duomenims apie ginčo atraminės sienelės pastatymo datą, atsižvelgiant į įrodymų pakankamumo taisyklę, teisėjų kolegija pripažįsta, kad ginčo atraminė sienelė buvo pastatyta 2006 m. Todėl jo statybos legalumui turi būti atitinkamia tuo metų galioję teisės aktai.
Byloje esantys rašytiniai įrodymai patvirtina, kad ieškovų ir atsakovo V. B. sklypai tarpusavyje ribojasi (I t., b.l.5-9, 10-11, 12). Be to, atsakovo V. B. žemės sklypui taikomi reikalavimai, taikytini nacionaliniams ir regioniniams parkams. Tiek pagal 1997 m. galiojusio LR statybos įstatymo 2 str. 2 p., tiek pagal 2006 m. galiojusio LR statybos įstatymo 2 str. 2 d. ir 6 d. atsakovo pastatyta atraminė sienelė pripažintina nesudėtingu statiniu. Pagal minėto LR statybos įstatymo nuostatas statybos techniniai reglamentai yra privalomieji statybos techniniai dokumentai, kurių turi būti laikomasi statant statinius. Pagal LR aplinkos ministro 2002-04-16 įsakymu Nr.184 patvirtinto Statybos techninio reglamento STR 1.01.07:2002 “Nesudėtingi (laikini) statiniai“ 12.2.1 p. saugomoje teritorijoje statomiems nesudėtingiems statiniams reikalingas supaprastintas statinio projektas, kuris turi būti suderintas su minėtoje normoje nurodytomis valstybės institucijomis. Pagal minėto reglamento I priedą atsakovo šiltnamis priskiriamas prei nesudėtingų statinių, o atsakovo sklypo šiaurinėje pusėje (t.y. prie ribos su ieškovų sklypais) gali būti statomas 3 m. atstumu nuo kaimyninių sklypų ribos, atraminė sienutė gali būti iki 1,5 m aukščio ir 2 m atstumu nuo kaimyninio sklypo ribos, o arčiau galima statyti tiek šiltnamį, tiek atraminę sienelę tik turint rašytinį kaimyninio sklypo savininko sutikimą. Byloje esantys rašytiniai įrodymai, tokie kaip ieškovų pateiktos nuotraukos (I t., b.l.10-11), antstolio G.Mickaus 2008-03-03 faktinių aplinkybių konstatavimo protokole užfiksuoti duomenys dėl šiltnamio ir atraminės sienelės išsidėstymo ir sienelės aukščio (I t., b.l.61) bei kiti, patvirtina, tai pripažino ir pirmosios instancijos teismas, kad atsakovo V. B. sklype ginčo atraminė sienelė ir šiltnamis buvo pastatyti pažeidžiant minėtus reikalavimus, nesilaikant atstumų (šiltnamio ir atraminės sienelės atveju) ir aukščio (atraminės sienelės atveju) reikalavimų, atraminei sienelei neturint supaprastinto projekto, suderinto teisės aktų nustatyta tvarka. Atsakovas nepateikė įrodymų apie ieškovų rašytinius sutikimus tokiems darbams. Pagal LR aplinkos ministro 1999-08-25 įsakymu Nr.264 patvirtintų „Statinių kadastro matavimų ir apskaitos metodikos“ 3.8 p. nesudėtingiems statiniams, tokiems kaip atraminė sienelė, lauko matavimai neatliekami, šių statinių kadastro duomenys nustatomi iš užsakovo pateiktos topografinės ar kartografinės medžiagos. Todėl atmestinas atsakovo argumentas, kad nustatant atraminės sienelės aukštį, būtina vadovautis kadastrinių matavimų bylos duomenimis, o vadovautinasi antstolio G.Mickaus surašyto faktinių aplinkybių konstatavimo protokolu, kuris turi didesnę įrodomąją reikšmę. Atkreiptinas dėmesys, kad ir 1997 metais galioję teisės aktai numatė analogiškus reikalavimus (statybos techninis regamentas STR 1.07.01:1997 „leidimų statyti ir griauti statinius išdavimo tvarka“, numatęs atraminės sienelės aukščio apribojimą 1,8 m, LR statybos ir urbanistikos ministerijos patvirtinti reikalavimai RSN 151-92 „Miestų ir gyvenviečių sodybos“ 2.7 p.). Taigi, pirmosios instancijos teismas teisingai nustatė, kad atsakovo pastatyti ginčo statiniai pažeidžia teisės aktų reikalavimus, tačiau teisėjų kolegija nesutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, kad tai tėra formalūs pažeidimai, bei kad ieškovų teisės nėra pažeidžiamos. Teisės aktai aukščiau minėtus statinių atstumų ir aukščio iki gretimo sklypo reikalavimus numato, siekiant užtikrinti gretimų sklypų savininkų teisės ir teisėtus interesus. Šie reikalavimai nėra savitiksliai. LR CK 4.37 str. 1 d. taip pat numatyta savininko teisė nuosavybės teise valdomą nekilnojamąjį objektą valdyti, naudoti ir disponuoti savo nuožiūra, tačiau nepažeidžiant įstatymų ir kitų asmenų teisių ir interesų. Todėl pripažintina, kad minėtų reikalavimų pažeidimas sudaro pagrindą preziumuoti, kad ieškovų teisės ir teisėti interesai yra pažeidžiami. Dėl šios priežasties byloje neturi įrodomosios reikšmės atsakovo V. B. pateiktas antstolio R.Vižainiškio sudarytas faktinių aplinkybių konstatvimo protokolas (I t., b.l.130). Priešingu atveju, pripažinus atsakovo padarytus pažeidimus tik formaliais, būtų paneigtas aukščiau minėtų teisės aktų normų privalomumas ir būtų sudaryta prielaida statyti statinius pažeidžiant jiems keliamus reikalavimus ir išvengiant iš to turinčių išplaukti neigiamų pasekmių. Nagrinėjamu atveju ieškovų teises gina LR CK 4.98 str., numatantis savininkui teisę reikalauti pašalinti bet kuriuos jo teisės pažeidimus, nors ir nesusijusius su valdymo netekimu. Tai, kad ieškovai neginčija atsakovui išduoto 2006-10-19 statybos leidimo (I t., b.l.26-27), neturi reikšmės bylai, nes šiame leidime nekalbama apie šiltnamio atstumą iki gretimų sklypų, o statybos metu nukrypimas nuo techninių sprendinių nepaneigia statybos leidimo teisėtumo. Atkreptinas dėmesys ir į tai, kad 1991-05-13 statybos leidime (I t., b.l.135) taip pat nekalbama apie atraminę sienelę. Taigi, atsakovo statiniai – šiltnamis ir atraminė sienelė – pastatyti pažeidžiant teisės aktų reikalavimus, todėl atsakovas neturi teisės jais naudotis ar disponuoti (LR CK 4.103 str. 1 d.). Kadangi tokie atsakovo veiksmai pažeidžia ieškovų teises ir teisėtus interesus, todėl jie turi teisę teismine tvarka reikalauti pašalinti tokius pažeidimus (LR CK 4.103 str. 2 d.). Dėl nurodytų motyvų teisėjų kolegija pripažįsta, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai taikė ir aiškino materialinės teisės normas, dėl to neteisingai išsprendė bylą ir nepagrįstai atmetė ieškovų ieškinį (LR CPK 330 str.). Dėl nurodytų priežasčių pirmosios instancijos teismo sprendimas naikintinas, o ieškovų ieškinys tenkintinas (LR CPK 326 str. 1 d. 2 p.). Atsakovo ginčo statinių priėmimo naudoti metu turėjo būti patikrinta, ar pastatyti statiniai atitinka jiems keliamus teisės aktų reikalavimus ir privalėjo nepripažinti tinkamais naudoti, nustačius tokius pažeidimus. Kadangi dėl aukščiau nurodytų motyvų atsakovo pastatyti ginčo šiltnamis ir atraminė sienelė pastatyti pažeidžiant teisės aktų reikalavimus, todėl jie pripažintini pastatytais neteisėtai, todėl Vilniaus apskirties viršininko administracijos Teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros departamento išduotas 2007-01-22 pripažinimo tinkamu naudoti aktas Nr.(100)-11.73-09 dalyje dėl ginčo šiltnamio ir atraminės sienelės pripažinimo tinkamais naudoti panaikintini, atitinkamai panaikinat jų teisinę registraciją viešame registre. Atsakovo namas pastatytas 1992 metais, atraminė sienelė pastatyta žymiai vėliau, per tą laiką pagal byloje esančius įrodymus jokio pavojaus dėl galimos nuošliaužos namui nekilo. Įrodymų, kad nugriovus atraminę sienelę, kils pavojus atsakovo gyvenamajam namui, byloje nėra. Antra vertus, turi būti užtikrinama šalių interesų pusiausvyra ir dėl to negali būti vienos šalies interesai ginami labiau nei kitos. Be to, iš ne teisės negali atsirasti teisė. Todėl pripažintina nepagrįsta išvada, kad ginčo atraminės sienelės nugriovimas sukels pavojų atsakovo namui. Atsakovas įpareigotinas nugriauti ginčo šiltnamį ir atraminę sienelę, nes jų pertvarkyti pagal teisės aktų reikalavimus be ieškovų sutikimo nėra galimybės (LR CK 4.103 str. 3 d. 2 p.).
Kadangi pripažinta, kad atraminė sienelė pastatyta 2006 m., todėl ieškinio senaties termino ieškovai nepraleido. Tačiau net jeigu būtų pripažinta, kad ji buvo pastatyta 1997 m., pirmosios instancijos teismas teisėtai ir pagrįstati pripažino, kad ieškovų teisių ir interesų pažeidimas yra tęstinio pobūdžio, todėl ieškinio senatis jiems negali būti taikoma.
Ieškovas V. O. sumokėjo 115 Lt žyminio moeksčio už ieškinį ir 126 Lt žyminio moeksčio už apeliacinį skundą, taip 350 Lt už faktinių aplinkybių konstatvimo protokolą, ieškovas V. Č. sumokėjo 126Lt žyminio mokesčio už apeliacinį skundą. Patenkinus ieškovų ieškinį, jiems priteistinos bylinėjimosi išlaidos iš atsakovų (LR CPK 93 str., 98 str.). Atsakovo V. B. patirtos bylinėjimosi išlaidos, iešminį patenkinus, neatlyginamos.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 325 str., 326 str. 1 d. 2 p., 331 str., teisėjų kolegija
nutarė:
Trakų rajono apylinkės teismo 2008 m. spalio 13 d. sprendimą panaikinti.
Ieškovų V. O. ir V. Č. ieškinį patenkinti ir pripažinti atsakovo V. B. žemės sklype, esančiame (duomenys neskelbtini), šiltnamio, unikalus Nr.4400-0990-7122, statybą prie ribos su ieškovo V. O. žemės sklypu, esančiu Šilo g.20, Trakuose, taip pat atraminės sienelės, unikalus Nr.4400-0990-7155, statybą prie ribos su ieškovų V. O. ir V. Č. žemės sklypais, esančiais (duomenys neskelbtini), statybą neteisėta. Panaikinti Vilniaus apskirties viršininko administracijos Teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros departamento išduotą 2007-01-22 pripažinimo tinkamu naudoti aktą Nr.(100)-11.73-09 dalyje dėl ginčo šiltnamio, unikalus Nr.4400-0990-7122, ir atraminės sienelės, unikalus Nr.4400-0990-7155, pripažinimo tinkamais naudoti bei minėtų statinių teisinę registraciją viešame registre.
Įpareigoti atsakovą V. B. per vieną mėnesį nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos nugriauti šiltnamį, unikalus Nr.4400-0990-7122, ir atraminę sienelę, unikalus Nr.4400-0990-7155, esančius (duomenys neskelbtini).
Priteisti ieškovui V. O. 591 (penkis šimtus devyniasdešimt vieną) litus ir ieškovui V. Č. 126 (vieną šimtą dvidešimt šešis) litus bylinėjimosi išlaidų lygiomis dalimis iš atsakovų V. B. ir Vilniaus apskrities viršininko administracijos.