- Teismas
- Alytaus apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2014-07-01
- Bylos Nr.
- 1-373-791/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 1-52-1-00367-2014-2
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Vilma Dapkevičienė
- Kaltinamasis
- M. D.
Alytaus rajono apylinkės teismo teisėja Vilma Dapkevičienė, išnagrinėjusi Kauno apygardos prokuratūros prokuroro T. D. pareiškimą dėl proceso užbaigimo baudžiamuoju įsakymu ir susipažinusi su ikiteisminio tyrimo bylos medžiaga, kurioje M. D., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, nevedęs, spec. vidurinio išsilavinimo, dirbantis (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 214 straipsnio 1 dalį, BK 215 straipsnio 1 dalį, BK 182 straipsnio 3 dalį,
Aprašomoji dalis
nustatė:
kad kaltinamasis M. D. 2014-04-12 17 val. 45 min. prekybos centre „Maxima“, esančiame Naujoji g. 90, Alytus, bankui AB SEB priklausančiame bankomate, radęs paliktą svetimą elektroninę mokėjimo priemonę – AB SEB išduotą banko kortelę „Visa electron“, priklausančią A. J. ir rastą banko kortelę paėmęs, tokiu būdu neteisėtai įgijo svetimą elektroninę mokėjimo priemonę ir ją neteisėtai laikė prie savęs, piniginėje iki 2014-06-03, kol kortelė buvo paimta policijos pareigūnų.
Tokiais veiksmais M. D. padarė nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 214 straipsnio 1 dalyje.
Be to kaltinamasis M. D. 2014-04-12 18 val. 15 min., turėdamas neteisėtai įgytą svetimą elektroninę mokėjimo priemonę – A. J. banko AB SEB išduotą banko kortelę „Visa electron“, ir panaudodamas AB SEB banko išduotos banko kortelės „Visa electron“ naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis – priekinėje kortelės pusėje esantį 16 skaitmenų banko kortelės numerį, banko kortelės galiojimo datą bei galinėje kortelės pusėje esančių trijų skaitmenų numerį, turėdamas tikslą apgaule įgyti nedidelės vertės svetimą turtą, A. J. vardu užsiregistravo elektroninio apmokėjimo sistemoje „Paypal“, leidžiančioje elektroniniu būdu atsiskaityti už internetu perkamas prekes, bei neteisėtai atlikęs finansinę operaciją, iš internetinės svetainės www.cigabuy.com pasinaudodamas „Paypal“ sistemos paslaugomis užsisakė mobilųjį telefoną 237,24 Lt vertės, už kurį per „Paypal“ sistemą apmokėjo A. J. banko sąskaitoje Nr. (duomenys neskelbtini) esančiomis lėšomis, taip neteisėtai atliko finansinę operaciją panaudodamas svetimą elektroninio mokėjimo priemonę, bei naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis, bei apgaule savo naudai įgijo nedidelės vertės svetimą – A. J. priklausantį turtą ir padarė jam 237,24 Lt turtinę žalą.
Tokiais veiksmais M. D. padarė nusikalstamas veikas, numatytus Lietuvos Respublikos BK 215 straipsnio 1 dalyje, BK 182 straipsnio 3 dalyje.
Kaltinamasis M. D. dėl nusikalstamų veikų, numatytų Lietuvos Respublikos BK 214 straipsnio 1 dalyje, Lietuvos Respublikos BK 215 straipsnio 1 dalyje, Lietuvos Respublikos BK 182 straipsnio 3 dalyje kaltu prisipažino ir apklaustas ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad jis, kad 2014-04-12 apie 17.45 val. atėjo į parduotuvę „Maxima“, esančią Naujoji g. 90, Alytus, apsipirkti. Apsipirkęs nuėjo prie toje pačioje parduotuvėje buvusio banko SEB bankomato, norėdamas išsigryninti pinigų iš savo sąskaitos. Priėjęs pamatė, kad bankomate yra palikta įkišta svetima banko kortelė. Tą kortelę ištraukė iš bankomato ir įsidėjo į piniginę. Jokių operacijų su šia kortele nedarė. Į bankomatą įdėjo savo banko kortelę ir iš savo sąskaitos išsigrynino 150 Lt. Iš pradžių galvojo bankomate rastą kortelę nunešti ir atiduoti bankui, tačiau grįžęs į namus, sugalvojo, pasinaudojus šia svetima banko kortele ką nors nusipirkti. Namuose kompiuterio pagalba užsiregistravo internetinėje svetainėje www.paypal.com. Užsiregistravo rastos kortelės savininko, kurio vardas ir pavardė buvo nurodyti ant kortelės, vardu ir suvedė kortelės duomenis – kortelės priekinėje pusėje buvusį 16 skaitmenų kodą, kortelės galiojimo datą ir kortelės kitoje pusėje, baltame laukelyje esantį trijų skaitmenų kodą. Šių duomenų pakako „Paypal“ sistemoje atidaryti elektroninę sąskaitą, kuri elektroniniams atsiskaitymams internete naudoja banko kortelės, kurios duomenys buvo suvesti, sąskaitą. Užsiregistravęs ir atidaręs sąskaitą „Paypal“, M. D. įsijungė internetinę svetainę www.cigabuy.com. Minėtoje svetainėje esančioje elektroninėje parduotuvėje išsirinko mobilųjį telefoną. Kokio modelio tai buvo telefonas, tikslaus pavadinimo negali pasakyti, nes nežino, nes tai buvo „iPhone“ kopija. Telefono kaina kartu su atsiuntimu kainavo apie 92 ar 93 dolerius. Išsirinkęs telefoną paspaudė nuorodą „Mokėti per „PayPal“, kuri jį automatiškai nukreipė į „PayPal“ puslapį, kuriame suvedė savo vartotojo vardą ir slaptažodį ir įvyko apmokėjimas iš rastos banko kortelės, kurios duomenis buvo užregistravęs, sąskaitos. „PayPal“ automatiškai konvertavo valiutą į litus ir telefono kaina gavosi 237,24 Lt. Pirkinys - telefonas turėjo būti atsiųstas paštu, tačiau telefono negavo. Daugiau jokių operacijų su rasta banko mokėjimo kortele nedarė, daugiau pinigų iš sąskaitos nepasisavino. Rastą kortelę nešiojosi su savimi, įsidėjęs į piniginę. Dėl šios savo padarytos nusikalstamos veikos labai gailisi (b. l. 51-52, 58-59).
Kaltinamojo M. D. kaltę dėl nusikalstamų veikų, numatytų Lietuvos Respublikos Lietuvos Respublikos BK 214 straipsnio 1 dalyje, Lietuvos Respublikos BK 215 straipsnio 1 dalyje, Lietuvos Respublikos BK 182 straipsnio 3 dalyje, patvirtina byloje surinkti duomenys:
Nukentėjusiojo A. J. parodymai apie tai, kad jis 2014-04-12 banko SEB išduotą banko kortelę „Visa electron“ davė pasinaudoti draugei E. Z.. Tą pačią dieną E. nuėjo į bankomatą, esantį Naujoji g. 90, Alytuje, kur išsigrynino 100 Lt, tačiau pamiršo iš bankomato pasiimti kortelę. 2014-04-13 būnant namuose pastebėjus, kad neturi banko kortelės, prisijungus prie savo sąskaitos elektroninės bankininkystės būdu ir pamatė, kad 2014-04-12 buvo prisiregistruota prie „Paypal“ sistemos ir atlikta operacija, rezervuota 237,24 litų, todėl nedelsiant paskambino į banką ir kortelę užblokavo. 2014-04-14 ryte pamatė, kad 237, 24 Lt iš jo sąskaitos pervesta į „Paypal“ (b. l. 9-10).
Liudytojos E. Z. parodymai apie tai, kad ji yra A. J. draugė, su juo kartu gyvena ir augina vaiką. 2014-04-12 apie 17 val. A. J. davė savo banko kortelę, kurią paėmusi ji nuvažiavo į PC „Maxima“, Naujoji g. 90, Alytus, apsipirkti ir nusiimti pinigų. Apie 15-20 min. ji apsipirkinėjo, o apie 18 val. nuėjo prie SEB bankomato, esančio tame pačiame prekybos centre, nusiimti pinigų. Bankomate ji išsigrynino 100 Lt. Išsigryninusi pinigus ji grįžo namo. 2014-04-13 apie 12 val. būdama namuose pastabėjo, kad neturi banko kortelės, kurią jai buvo davęs A. J.. Jis iš karto prisijungė prie elektroninės bankininkystės ir pastebėjo, kad rezervuota 237,24 Lt. Kadangi nei ji, nei A. J. nieko internetu nepirko, suprato, kad kortele kažkas pasinaudojo. A. J. paskambinęs į banką paprašė užblokuoti kortelę. Ji nuvykusi į prekybos centrą, kreipėsi į apsaugos darbuotojus ir pasiteiravo ar niekas nerado bankomate paliktos kortelės. Peržiūrėjus apsaugos filmuotą medžiagą pastebėjo, kad vaikinas po jos apsipirkinėjęs toje pačioje kasoje ir taip pat atsiskaitęs savo banko kortele, bei po jos priėjęs prie bankomato paėmė jos paliktą banko kortelę (b. l. 15-16).
Iš 2014-04-14 protokolo-pareiškimo matyti, kad A. J. kreipėsi į policiją dėl to, kad 2014-04-12 prekybos centre „Maxima“, esančiame Naujoji g. 90, Alytus, bankui AB SEB priklausančiame bankomate, palikus, AB SEB išduotą banko kortelę „Visa electron“ priklausančią A. J., ji buvo pagrobta bei inicijuotos finansinės operacijos (b. l. 1).
Iš įvykio vietos protokolo matyti, kad įvykio vieta - prekybos centras „Maxima“, esantis Naujoji g. 90, Alytus. Apžiūros metu užfiksuota, kad šiame prekybos centre yra AB SEB bankomatas (b. l. 5-7).
Iš A. J. banko sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), esančios banke AB SEB, išrašo matyti, kad 2014-04-12 atlikta operacija, kurios metu “PayPal “ apmokėjimo sistema 2014-04-14 nurašė 237, 47 litus (b. l. 17-18).
Iš AB SEB banko informacijos apie bankomatą ATM40, matyti, kad 2014-04-12 17.54 val. A. J. atliko finansinę operaciją. 17.55 val. šiame bankomate finansines operacijas atliko M. D. (b. l. 22).
Iš AB SEB banko A. J. mokėjimo kortelės panaudojimo ataskaitos nuo 2014-04-12 iki 2014-04-13 matyti, kad su šia kortele inicijuotos finansinės operacijos per „Paypal“ sistemą (b. l. 23).
Iš 2014-04-16 reikalaujamų daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad prekybos centras “Maxima” esantis Naujoji g. 90, Alytus, pateikė kompaktinę plokštelę su vaizdo įrašu iš parduotuvės „Maxima“, kuris 2014-06-13 apžiūrėtas kaip daiktas turintis reikšmės bylai. Apžiūros metu matyti kaip moteriai nuėjus nuo SEB bankomato, esančio prekybos centre „Maxima“, Naujoji g. 90, Alytus, prieina vyriškis ir po kurio laiko nueina (b. l. 24-26).
Iš 2014-06-03 daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad iš M. D. išimta A. J. išduota banko kortelė „Visa electron“, kuri apžiūrėta, kaip daiktas turintis reikšmės bylai (b. l. 29-32).
Iš 2014-06-17 A. J. pareiškimo matyti, kad kaltinamasis M. D. padarytą žalą atlygino (b. l. 11).
Tokiu būdu, aukščiau aptartų įrodymų visuma patvirtina, kad kaltinamasis M. D. padarė nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos BK 214 straipsnio 1 dalyje, Lietuvos Respublikos BK 215 straipsnio 1 dalyje, Lietuvos Respublikos BK 182 straipsnio 3 dalyje.
Už šias nusikalstamas veikas, kaltinamajam gali būti skiriama bauda. Kaltinamasis pasirašė protokolą, kuriame buvo išaiškinta galimybė procesą užbaigti baudžiamuoju įsakymu, susipažino su šio proceso tvarka ir pasekmėmis. Kaltinamasis sutiko su baudos dydžiu ir, kad prokuroras kreiptųsi į teismą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, prašo baudos mokėjimą išdėstyti dalimis (b. l. 65).
Motyvuojamoji dalis
Skiriant bausmę, atsižvelgiama į padarytų nusikalstamų veikų pobūdį ir pavojingumo laipsnį, kaltinamojo asmenybę.
Pagal pavojingumą dvi kaltinamojo M. D. padarytos veikos priskirtinos prie apysunkių nusikaltimų, viena – prie baudžiamųjų nusižengimų, asmuo neteistas, administracine tvarka baustas, dirba, duomenų, neigiamai charakterizuojančių kaltinamąjį, nėra. M. D. atsakomybę lengvina tai, kad prisipažino padaręs nusikalstamas veikas ir gailisi bei savo noru atlygino padarytą žalą, sunkinančių aplinkybių nėra.
Teismas, įvertinęs aukščiau nurodytas aplinkybes, nusikalstamų veikų padarymo motyvus ir tikslus, mano, kad prokuroro pareiškime dėl proceso baigimo baudžiamuoju įsakymu prašoma skirti bauda yra adekvati bausmė kaltinamajam. Atsižvelgiant į tai, kad baudos išdėstymo institutas baudžiamajame procese nėra reglamentuotas, kaltinamajam nustatytinas šešių mėnesių terminas paskirtai baudai sumokėti.
Pagal 2013-07-13 įsigaliojusį BK 64¹ straipsnį, kai baudžiamoji byla baigiama baudžiamuoju įsakymu ir kaltinamasis kaltę pripažįsta, jam skiriama bausmė tuo pačiu baudžiamuoju įsakymu sumažinama trečdaliu, todėl kaltinamojo atžvilgiu taikytinas BK 64¹ str. ir paskirtoji bausmė mažintina vienu trečdaliu.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,
nusprendžia:
pagal Lietuvos Respublikos BK 214 straipsnio 1 dalį ir paskirti jam (20 MGL x 130 litų) 2600 litų baudą;pagal Lietuvos Respublikos BK 215 straipsnio 1 dalį ir paskirti jam (20 MGL x 130 litų) 2600 litų baudą;pagal Lietuvos Respublikos BK 182 straipsnio 3 dalį ir paskirti jam (10 MGL x 130 litų) 1300 litų baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d., 4 d. bausmes subendrinti dalinio sudėjimo būdu ir M. D. paskirti galutinę subendrintą bausmę - 38 MGL (4940 litų) baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ straipsniu, teismo baudžiamuoju įsakymu M. D. paskirtą baudą sumažinti vienu trečdaliu.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, panaikinti.
Daiktinius įrodymus – AB SEB banko išduotą banko kortelę „Visa electron“, saugomą prie bylos pakete Nr. 1, grąžinti savininkui A. J., kompaktinę plokštelę su filmuota medžiaga, saugomą prie bylos pakete Nr. 2, palikti nuolatiniam saugojimui prie baudžiamosios bylos.
Įteikti M. D. teismo baudžiamojo įsakymo nuorašą, išsiunčiant registruotu laišku.
Išaiškinti M. D., kad nesutikdamas su baudos paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo šio dokumento gavimo dienos jis turi teisę paduoti teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Jei jis šia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir vykdomas Lietuvos Respublikos BPK nustatyta tvarka. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.
Bauda turi būti sumokėta per šešis mėnesius nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos į teritorinės mokesčių inspekcijos sąskaitą, o banko kvitas pateiktas teismo raštinės darbuotojui.