- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2006-02-22
- Bylos Nr.
- N-756-286-06
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Ričardas Piličiauskas (pirm.), Antanas Ablingis, Vaida Urmonaitė (pran.)
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio, Ričardo Piličiausko (kolegijos pirmininkas) ir Vaidos Urmonaitės (pranešėja), rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Alytaus skyriaus apeliacinį skundą dėl Lazdijų rajono apylinkės teismo 2005 m. spalio 21 d. nutarimo A. K. administracinio teisės pažeidimo byloje panaikinimo ir bylos grąžinimo nagrinėti iš naujo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos (VDI) Alytaus skyriaus pareigūnas A. K. 2004-11-10 surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą, kuriame nurodė, kad 2004-09-16 atlikus UAB „Akmenių siena“, esančios Lazdijų kaime, Lazdijų rajone, patikrinimą buvo nustatyti darbo teisės pažeidimai, dėl kurių įmonės direktoriui A. K. 2004-09-16 įteiktas VDI Alytaus skyriaus reikalavimas Nr. 436-200, kuriame nurodyta iki 2004-10-19 pašalinti nustatytus pažeidimus ir apie tai raštu informuoti VDI Alytaus skyrių. 2004-10-20 VDI Alytaus skyriuje gautas atsakymas Nr. 71 „Dėl reikalavimo vykdymo“. Nustatyta, kad VDI Alytaus skyriaus reikalavimas Nr. 436-200 neapskųstas ir reikalavimo 6, 7 punktai neįvykdyti, t. y. 6 p. - darbdavys nuo 2004 m. sausio mėnesio nesuteikė darbuotojams darbo sutartyje sulygto darbo ir neskelbė prastovos dėl darbdavio kaltės; 7 p. - prastovos ne dėl darbuotojo kaltės laikas neapmokėtas ne mažesniu nei Vyriausybės nustatytu minimaliuoju valandiniu atlygiu ir tuo pažeisti Darbo kodekso (toliau – ir DK) 93 str., 122 str. 1 d., 195 str., Valstybinės darbo inspekcijos įstatymo 11 str. 6 d. Ši A. K. veika kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 41 ² straipsnį.
Žemesnės instancijos teismas
Lazdijų rajono apylinkės teismas 2005 m. spalio 21 d. nutarimu A. K. administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukė. Teismas nurodė, kad pažeidimas yra trunkamasis ir jis paaiškėjo 2004-10-19. Nuobaudos skyrimo terminas pratęstas 2005-04-19 nutartimi iki 2005-10-19. Pratęsus nubaudimo terminą nebuvo galima išspręsti pažeidėjo patraukimo administracinės atsakomybės klausimo ir šiai dienai terminas pasibaigęs, tokiu būdu administracinio teisės pažeidimo byla nutrauktina, pasibaigus ATPK 35 str. numatytiems terminams (ATPK 250 str. 1 d. 7 p.).
Šalies argumentai
VDI Alytaus skyrius apeliaciniame skunde prašo panaikinti 2005-10-21 nutarimą ir bylą grąžinti teismui nagrinėti iš naujo. Nurodo, kad byla administracinės nuobaudos skyrimui perduota 2004-11-12. Bylos nagrinėjimas buvo nuolat atidedamas dėl A. K. prašymų. Jis prašė atidėti nagrinėjimą iki bus išnagrinėtas jo skundas dėl nutarimo skirti nuobaudą pagal ATPK 41 str., taip vilkindamas procesą. 2005-04-20 inspekcijos darbuotoja D. Š. dėl ligos negalėjo dalyvauti teismo posėdyje. Vietoj jos buvo atvykusi l. e. vedėjos pareigas R. R., nes teismo šaukime nebuvo nurodyta D. Š. procesinė padėtis. Teismas 2005-04-19 pratęsė nuobaudos skyrimo terminą iki 2005-10-19 konstatuodamas, kad nebuvo galima išspręsti pažeidėjo patraukimo administracinėn atsakomybėn klausimą. Teismas nenurodė objektyvių priežasčių, kliudančių spręsti A. K. patraukimo administracinėn atsakomybėn klausimą. Taip pat teigia, kad teismas bylą išnagrinėjo 2005-10-20, tačiau, pažeidžiant ATPK 288 str. 1 d., nutarimas paskelbtas tik kitą dieną, tai yra 2005-10-21. Taip pat nurodo, kad A. K. padarytas pažeidimas yra trunkamojo pobūdžio, tad ATPK 35 str. 1 d. numatyti terminai turi būti skaičiuojamai nuo jo paaiškėjimo dienos – 2004-10-20, kai VDI Alytaus skyriuje buvo gautas A. K. raštas apie tai, jog VDI reikalavimo 6 ir 7 punktai yra neįvykdyti. Jie neįvykdyti iki šiol. Pažymi, kad 2005-10-20 Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartimi nutarimas skirti A. K. 1000 Lt baudą paliktas nepakeistu. Į nurodytas aplinkybes teismas neatsižvelgė.
Atsiliepimas
A. K. atsiliepime į apeliacinį skundą prašo jo netenkinti. Nurodo, kad 2004-10-19 pranešimu Nr. 71 VDI Alytaus skyrius buvo informuotas, kad reikalavimo Nr. 4369-200 6 ir 7 punktuose nurodyti pažeidimai nepašalinti, nes teismui yra apskųstas VDI Alytaus skyriaus 2004-09-23 protokolas, kuriuo vadovaujantis buvo surašytas minėtas reikalavimas. Kad trūkumai nepašalinti Alytaus skyriui tapo žinoma 2004-10-19. Bylos nagrinėjimas buvo atidėtas jam prašant ir VDI atstovei D. Š. sutikus, nes teisme buvo nagrinėjama analogiška byla dėl VDI 2004-09-23 protokolo ir 1000 Lt baudos panaikinimo. Kauno apygardos administracinis teismas baudą panaikino, tačiau Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2005-10-06 nutarimu paliko galioti VDI 2004-09-23 sprendimą.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
Apeliacinis skundas netenkintinas.
Administracinė nuobauda turi būti paskirta per ATPK 35 straipsnyje nustatytus terminus. Šiame straipsnyje numatyta, kad administracinė nuobauda gali būti skiriama ne vėliau kaip per šešis mėnesius nuo teisės pažeidimo padarymo dienos, o esant trunkamam teisės pažeidimui, - per šešis mėnesius nuo jo paaiškėjimo dienos. Esant svarbioms priežastims šešių mėnesių terminas gali būti pratęsiamas iki vienerių metų.
A. K. šioje byloje inkriminuotas administracinis teisės pažeidimas yra trunkamojo pobūdžio. Tuo atveju, kai pažeidimas trunka ir po jo paaiškėjimo dienos, šešių mėnesių terminas skaičiuojamas nuo jo paaiškėjimo dienos. Pažeidimas paaiškėjo 2004 m. spalio 20 d., kai Valstybinės darbo inspekcijos Alytaus skyrius gavo UAB ,,Akmenių siena“ direktoriaus A. K. pasirašytą 2004 m. spalio 19 d. atsakymą ,,dėl reikalavimo vykdymo“. Lazdijų rajono apylinkės teismo 2005 m. balandžio 19 d. nutartimi administracinės nuobaudos skyrimo terminas buvo pratęstas iki 2005 m. spalio 19 d. Taigi, iki šio termino administracinė nuobauda A. K. ir turėjo būti paskirta. Kaip matyti iš teismo posėdžio protokolo, teismas bylą nagrinėjo 2005 m. spalio 20 dieną, o nutarimą paskelbė 21 dieną.
Jei administracinės nuobaudos nespėjama paskirti per įstatymo nustatytą ar pratęstą terminą, administracinio teisės pažeidimo bylos teisena turi būti nutraukiama. Toks sprendimas turi būti priimamas nepriklausomai nuo priežasčių, dėl kurių nebuvo suspėta laiku paskirti nuobaudą. Įstatymas nenumato jokių galimybių atnaujinti ATPK 35 straipsnyje nustatytus terminus.
Teisėjų kolegijai netgi sutikus su apeliacinio skundo argumentais, jog bylos nagrinėjimas pirmosios instancijos teisme buvo vilkinamas, administracinio teisės pažeidimo bylos teisenos nutraukimo pagrindas (nuobaudos skyrimo terminų pasibaigimas) vis tiek neišnyktų. Todėl tenkinti apeliacinį skundą nėra pagrindo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Alytaus skyriaus apeliacinio skundo nepatenkinti.
Lazdijų rajono apylinkės teismo 2005 m. spalio 21 d. nutarimą palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.