- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2013-01-07
- Bylos Nr.
- 2-4757-905/2013
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Vitalijus Abramovičius
- Ieškovas
- akcinės bendrovės „Lietuvos dujos“
- Kategorijos
- 118.5pavadinimo nepavyko patikrinti
rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs šalių prašymus dėl taikos sutarties patvirtinimo civilinėje byloje pagal ieškovo akcinės bendrovės „Lietuvos dujos“ ieškinį atsakovui statybos-remonto uždarajai akcinei bendrovei „(duomenys neskelbtini)“ dėl netesybų priteisimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovas prašė pritiesti iš atsakovo 94 712,53 Lt netesybų; 6 procentų dydžio procesinių palūkanų ir bylinėjimosi išlaidas.
2013 m. sausio 3 d. teisme gauta šalių pasirašyta taikos sutartis. Šalys prašė taikos sutartį patvirtinti rašytinio proceso tvarka; civilinę bylą nutraukti, grąžinti ieškovui 75 procentus sumokėto žyminio mokesčio. Pateiktoje taikos sutartyje nurodyta, kad šalims žinomos taikos sutarties patvirtinimo ir civilinės bylos nutraukimo teisinės pasekmės.
Motyvuojamoji dalis
konstatuoja:
Šalių pateikta taikos sutartis, teismo vertinimu, neprieštarauja imperatyviosioms įstatymų nuostatoms ir viešajam interesui, nepažeidžia šalių teisių ir turtinių interesų, todėl nėra pagrindo atsisakyti tvirtinti pateiktą taikos sutartį (Civilinio proceso kodekso 42 straipsnio 2 dalis). Iš pateiktos taikos sutarties matyti, kad taikos sutarties patvirtinimo ir bylos nutraukimo teisinės pasekmės šalims žinomos. Teismui patvirtinus taikos sutartį, civilinė byla nutrauktina (CPK 293 straipsnio 5 punktas). Bylą nutraukus, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama (CPK 294 straipsnio 2 dalis).
Patvirtinus taikos sutartį, ieškovui grąžintini 75 procentai sumokėto žyminio mokesčio, t. y. 2131,04 Lt (2841,38 Lt / 100 proc. X 75 proc.) (CPK 87 straipsnio 2 dalis). Iš pateiktos taikos sutarties 4.3 punkto matyti, kad šalys susitarė, jog teismo patirtas bylinėjimosi išlaidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu, atlygins atsakovas, todėl valstybei iš atsakovo priteistina 37,35 Lt išlaidų, susijusių su dokumentų įteikimu (b. l. 1).
Atkreiptinas dėmesys į tai, kad teismo nutartimi tvirtinamos taikos sutarties tekstas iš dalies paredaguotas valstybinės lietuvių kalbos požiūriu, tačiau toks redagavimas, teismo vertinimu, nekeičia (neiškraipo) šalių pateiktos sutarties pirminio teksto turinio ir (arba) prasmės teisės požiūriu (CPK 11 straipsnio 1 dalis, 115 straipsnio 4 dalis). Be to, į šios nutarties rezoliucinę dalį perkeliamos (tik) tos sutarties sąlygos, kuriomis išsprendžiamas (sureguliuojamas) šalių teisinis ginčas, o visas taikos sutarties tekstas pridedamas prie bylos (CPK 140 straipsnio 3 dalis).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Civilinio proceso kodekso 87 straipsnio 2 dalimi, 96 straipsnio 1, 5 dalimis, 140 straipsnio 3 dalimi, 293 straipsnio 5 punktu,
nutaria:
Patvirtinti ieškovo akcinės bendrovės „:Lietuvos dujos“ ir atsakovo statybos-remonto uždarosios akcinės bendrovės „(duomenys neskelbtini)“ sudarytą taikos sutartį tokiomis sąlygomis:
„1. Šia Sutartimi Šalys susitaria dėl taikaus ginčo sprendimo Vilniaus miesto apylinkės teisme nagrinėjamoje civilinėje byloje Nr. 2-4757-905/2013 (ankstesnis bylos Nr. 2-4420-905/2012) pagal AB „Lietuvos dujos“ ieškinį atsakovui statybos-remonto UAB „(duomenys neskelbtini)“ dėl atsakovo nesumokėtų netesybų už nesuvartotą (nepriimtą) iki 90 proc. gamtinių dujų kiekį už 2011 metus pagal 2005 m. spalio 12 d. naujojo vartotojo sistemos prijungimo prie AB „Lietuvos dujos“ dujų sistemos sutartį Nr. 1573-05 priteisimo.
2. Šia taikos sutartimi atsakovas neatšaukiamai pripažįsta, kad šios Taikos sutarties pasirašymo dieną pagal 2005 m. spalio 12 d. naujojo vartotojo sistemos prijungimo prie AB „Lietuvos dujos“ dujų sistemos sutarties Nr. 1573-05 14 punktą atsakovas privalo sumokėti ieškovui 94 712,53 Lt dydžio netesybas už nesuvartotą (nepriimtą) iki 90 proc. gamtinių dujų kiekį už 2011 metus.
3. Dujų įmonė atsisako dalies netesybų ir sumažina savo ieškinio reikalavimą šioje civilinėje byloje iki 60 000 (šešiasdešimt tūkstančių) Lt sumos.
4. Šalys sutinka, kad šia taikos sutartimi yra išspręsti visi ieškovo reikalavimai atsakovui pagal 2005 m. spalio 12 d. naujojo vartotojo sistemos prijungimo prie AB „Lietuvos dujos“ dujų sistemos sutartį Nr. 1573-05 ir ši sutartis laikoma pasibaigusia.
5. Teismui patvirtinus šią taikos sutartį, atsakovas įsipareigoja įtraukti į ieškovo kreditorinį reikalavimą 60 000 Lt sumą netesybų už nesuvartotą (nepriimtą) iki 90 proc. gamtinių dujų kiekį už 2011 metus pagal 2005 m. spalio 12 d. naujojo vartotojo sistemos prijungimo prie AB „Lietuvos dujos“ dujų sistemos sutartį Nr. 1573-05 ir pateikti ją tvirtinti teismui įmonių restruktūrizavimo įstatymo nustatyta tvarka.
6. Šalys susitaria nereikalauti viena iš kitos padengti šioje civilinėje byloje turėtų bylinėjimosi (įskaitant išlaidas advokatų paslaugoms apmokėti) ir kitų su šios bylos nagrinėjimu susijusių išlaidų.
7. Vadovaudamasis Civilinio proceso kodekso 87 straipsnio 2 dalimi, patvirtinus šią taikos sutartį, ieškovas prašys Vilniaus miesto apylinkės teismo grąžinti 75 procentus, t. y. 2131,04 Lt, žyminio mokesčio, sumokėto už ieškinį. Nuo žyminio mokesčio atsakovas yra atleistas. Pašto išlaidas, jei tokios bylose susidarė, atsakovas sutinka apmokėti į valstybės biudžetą.
8. Šalys patvirtina, kad joms žinomos ir suprantamos visos Civilinio kodekso 6.985 straipsnyje bei Civilinio proceso kodekso 137 straipsnio 2 dalies 4 punkte, 140 straipsnio 3 dalies bei 293, 294 straipsniuose nustatytos taikos sutarties sudarymo ir civilinės bylos nutraukimo pasekmės, t. y. kad teismo patvirtinta taikos sutartis jos šalims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galią; civilinę bylą nutraukus, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama. Šios teisinės pasekmės atitinka tikrąją Šalių valią, išreiškiamą sudarant šią taikos sutartį.
9. Šalys susitaria, kad ši taikos sutartis neriboja ir neatima iš bet kurios šios taikos sutarties šalies teisės jos pasirinktu būdu reikalauti, kad kita šalis vykdytų šioje taikos sutartyje nurodytus įsipareigojimus.
10. Kiekviena šalis bei jos vardu veikiantys asmenys pareiškia ir garantuoja, kad ji:
9.1. tinkamu būdu gavo visus šios Taikos sutarties sudarymui, pasirašymui ir įsipareigojimų pagal šią taikos sutartį vykdymui būtinus bei turinčius galią jų organų sprendimus bei kitus įgaliojimus, sutikimus ir patvirtinimus. Asmenys, pasirašantys šią taikos sutartį šalių vardu, turi visus tinkamus įgalinimus, leidimus, sutikimus, taip pat visus jų įgalinimus patvirtinančius dokumentus, reikalingus pasirašyti šią taikos sutartį ir vykdyti joje numatytus įsipareigojimus;
9.2. nei šios taikos sutarties sudarymas, nei jos sąlygų vykdymas neprieštarauja ir nereiškia jokio atitinkamos šalies kreditorių teisių ar interesų ir jokių atitinkamai šaliai taikytinų įstatymų ar kitų teisės aktų nuostatų nesilaikymo ar pažeidimo.
10. Ši taikos sutartis sudaryta geranoriškai ir šalių savo laisva valia, nesant apgaulės, grasinimų, prievartos ir šalių nelygiateisiškumo.“
Grąžinti ieškovui akcinei bendrovei „Lietuvos dujos“ (j. a. k. (duomenys neskelbtini)) 75 (septyniasdešimt penkis) procentus sumokėto žyminio mokesčio, t. y. 2131,04 Lt (du tūkstančius šimtą trisdešimt vieną litą 4 ct) žyminio mokesčio, sumokėto 2012 m. gegužės 16 d., mokėjimo nurodymu Nr. 1976, AB SEB banke ir 2012 m. birželio 27 d., mokėjimo nurodymu Nr. 2038, AB SEB banke.
Išaiškinti ieškovui, kad žyminį mokestį grąžina Valstybinė mokesčių inspekcija, remdamasi teismo nutartimi.
Priteisti valstybei iš atsakovo statybos-remonto UAB „(duomenys neskelbtini)“ (j. a. k. (duomenys neskelbtini)) 37,35 Lt (trisdešimt septynis litus 35 ct) išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu. Ši suma turi būti įmokėta Vilniaus apskrities valstybinei mokesčių inspekcijai (į. k. 188728721) į biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB banke „Swedbank“, įmokos kodas 5660.
Civilinę bylą nutraukti.
Nutartis gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per septynias dienas nuo nutarties kopijos įteikimo dienos, paduodant atskirąjį skundą per Vilniaus miesto apylinkės teismą.