- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2017-05-19
- Bylos Nr.
- eI-2479-484/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-00457-2017-9
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjas
- Ina Kirkutienė
- Atsakovas
- Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos
- Pareiškėjas
- uždaroji akcinė bendrovė „Vamgresta“
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėja Ina Kirkutienė, dalyvaujant atsakovo Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos atstovei I. G., viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal atsakovo Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos skundą (pareiškėjas uždaroji akcinė bendrovė „Vamgresta“) dėl Vyriausiosios administracinių ginčų komisijos sprendimo panaikinimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Žemesnės instancijos teismas
Vyriausioji administracinių ginčų komisija (toliau – VAGK, Komisija) 2017 m. sausio 5 d. sprendimu Nr. 9 (AG-375/04-2016), iš dalies tenkindama pareiškėjo UAB „Vamgresta“ skundą, panaikino Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – Agentūra) Rizikų vertinimo ir valdymo departamento 2015 m. liepos 31 d. sprendimą Nr. SKP-323 dėl UAB „Vamgresta“ išmokėtos paramos dalies susigrąžinimo. Tuo pačiu sprendimu Komisija bylą dalyje dėl įpareigojimo Agentūrą sustabdyti lėšų susigrąžinimo procedūrą, nutraukė (VAGK bylos III t., b. l. 124-125).
Šalies argumentai
Agentūra kreipėsi į teismą su skundu, kuriame prašo panaikinti VAGK 2017 m. sausio 5 d. sprendimą Nr. 3R-9 (AG-375/04-2016) ir palikti galioti Agentūros 2015 m. liepos 31 d. sprendimą Nr. SKP-323 „Dėl UAB „Vamgresta“ išmokėtos paramos dalies susigrąžinimo“ (b. l. 1-5).
Skunde nurodo, kad UAB „Vamgresta“ (toliau - Paramos gavėjas ar pareiškėjas) Agentūros Kaimo plėtros ir žuvininkystės programų departamento Utenos paramos administravimo skyriui 2010 m. lapkričio 9 d. pateikė paraišką pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemonę „Parama verslo kūrimui ir plėtrai“ (veikiančios ar naujai įsteigtos labai mažos įmonės plėtra)“ (toliau – Priemonė) paramai gauti, kurios reg. Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau – Paraiška). Vadovaujantis Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2010 m. gruodžio 23 d. įsakymu Nr. 1109 Paramos gavėjui buvo paskirta 1 329 236,00 Lt / 384 973,35 Eur parama, t. y. iki 65 proc. visų tinkamų kompensuoti projekto „Gamybos bazės kaimiškoje vietovėje steigimas ir plėtra“ (toliau – Projektas) išlaidų. Paramos gavėjas ir Agentūra 2011 m. sausio 26 d. pasirašė paramos sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemonės „Parama verslo kūrimui ir plėtrai“ (veikiančios ar naujai įsteigtos labai mažos įmonės plėtra) veiklos sritį „Ne žemės ūkio veikla“ (toliau – Paramos sutartis). Paramos sutarties 1.1 papunkčiu Paramos gavėjas įsipareigojo įgyvendinti Projektą nepažeisdamas Paramos sutarties sąlygų, Europos Bendrijos ir Lietuvos Respublikos teisės aktų, kiek jie susiję su Projekto įgyvendinimu, reikalavimų. Paramos gavėjas pagal Paraišką ketino vykdyti ne žemės ūkio veiklą, dirbti inžinierinių statinių statybos srityje, Projektą įgyvendinti (duomenys neskelbtini) Paramos gavėjas 2011 m. liepos 11 d. Agentūrai pateikė pirmą mokėjimo prašymą Nr. 3VK-KU-10-2-003705-MP001, kuriame prašė kompensacijos už įsigytą vamzdžių gręžimo įrenginį. Paramos gavėjas investicijas įsigijo už 954 595,00 Lt / 276 469,82 Eur. Vietoj prašytos išmokėti 620 486,75 Lt / 179 705,38 Eur paramos sumos suteikta 539 823,47 Lt / 156 343,68 Eur parama, nes mokėjimo prašymas pateiktas pavėluotai. Paramos gavėjas 2012 m. kovo 8 d. Agentūrai pateikė antrą mokėjimo prašymą Nr. 3VK-KU-10-2-003705-MP002, kuriame prašė kompensacijos už įsigytus vamzdžių kalimo įrenginį, ekskavatorių ir ekskavatorių-krautuvą, kuriuos įsigijo už 1 019 994,24 Lt / 295 410,75 Eur. Pareiškėjui 2012 m. balandžio 23 d. išmokėta 662 996,00 Lt (192 016,92 Eur) paramos suma.
Atlikusi administracinį patikrinimą, Agentūra nustatė, kad UAB „Vamgresta“ 2014 m. savarankiškai darbus atliko pagal 4 sutartis - Turgelių k., Trakų r. sav., Utenoje, Vilniuje ir Latvijos mieste Liepojoje. Tokiu būdu buvo nustatyta, kad Paramos gavėjas vykdo veiklą ne tik kaimo vietovėse, bet ir miestuose, taip pat Latvijoje. Agentūra pažymėjo, kad pagal Programos Priemonę reikalaujama projektą vykdyti tik Lietuvos Respublikos teritorijoje. Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 metų programa parengta Lietuvos Respublikai ir yra taikoma visoje šalies teritorijoje. 2015-03-26–2015-03-30 atliktos patikros vietoje metu buvo nustatyta, kad pareiškėjas nuo 2011 m. iki 2014 m. pabaigos iš viso atliko darbų už 2 867 602 Lt/803 514,94 Eur, iš kurių Latvijoje - už 35 766 Lt/10 358,55 Eur. Dalį veiklos vykdydama Latvijoje, UAB „Vamgresta“ pažeidė Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 metų programos priemonės „Parama verslo kūrimui ir plėtrai“ (veikiančios ar naujai įsteigtos labai mažos įmonės plėtra) įgyvendinimo taisyklių (toliau - Įgyvendinimo taisyklės), patvirtintų žemės ūkio ministro 2010-09-29 įsakymu Nr.3D-882, 7.1.1 p. bei Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 metų programos, patvirtintos 2007-10-19 Komisijos sprendimu Nr. C(2007)5076 (su paskutiniais pakeitimais, patvirtintais 2009-12-14 Europos komisijos sprendimu Nr. C(2009)l 0216), 2.1 p. Norėdamas vykdyti veiklą ne Lietuvos teritorijoje, pareiškėjas privalėjo su Agentūra derinti nukrypimus nuo Projekto ir gauti raštišką sutikimą tokiai veiklai vykdyti. Neužtikrindamas, kad Projektas būtų įgyvendinamas be nukrypimų, Paramos gavėjas pažeidė Paramos sutarties 17.4 p., Įgyvendinimo taisyklių 20.12 p. ir Administravimo taisyklių 190 p. Atkreipė dėmesį, kad Žemės ūkio ministerijos 2015-07-21 posėdžio protokole Nr. 8D-356 (5.50) užfiksuota, kad UAB „Vamgresta“ direktorius M. V. bei teisininkas V. B. su nustatytu pažeidimu sutiko. Už nurodytus pažeidimus Agentūra, vadovaudamasi Įgyvendinimo taisyklių 64 p. bei Paramos sutarties 19.1 p., Paramos gavėjui pritaikė 10 358,55 Eur paramos susigrąžinimo sankciją. Mano, kad pareiškėjui skirta 10 358,55 Eur sankcija – dalies išmokėtos paramos sumos susigrąžinimo sankcija yra proporcinga padarytiems pažeidimams. Ši suma yra lygi sumai, kuri buvo gauta už paslaugas, suteiktas Latvijoje.
Agentūra mano, kad VAGK, priimdama sprendimą, netinkamai aiškino teisės aktų nuostatas, neįvertino visų ginčui aktualių aplinkybių ir priėmė nepagrįstą sprendimą. VAGK neatsižvelgė į tai, kad Programos 2 skyriaus 2.1 p. nurodyta, jog ši kaimo plėtros programa parengta Lietuvos Respublikai ir yra taikoma visoje šalies teritorijoje. Pabrėžė, kad Projektui įgyvendinti teikiama parama yra tikslinė ir turi būti naudojama siekiant Programos ir Priemonės tikslų. Programa ir Priemonė yra orientuotos bei parengtos atsižvelgiant būtent į Lietuvos teritoriją ir nacionalinius ekonomikos, verslo, žemės ūkio sektoriaus ypatumus. Ši aplinkybė, Agentūros įsitikinimu, patvirtina Įgyvendinimo taisyklių 7.1.1 p. nuostatos esmę – remti ne žemės ūkio veiklą, įskaitant su žemės ūkiu nesusijusių paslaugų Lietuvos Respublikos teritorijoje teikimą. Akcentavo, kad pareiškėjas, 2010 m. lapkričio 9 d. pateikdamas Paraišką, savo parašu patvirtino žinanti, kad, jei jis netinkamai vykdys Projektą ar kitaip pažeis teisės aktų, reglamentuojančių paramos teikimą ir administravimą, reikalavimus, gali būti taikomos teisės aktų numatytos sankcijos.
Nesutinka su ginčijamo VAGK sprendimo argumentu, kad pareiškėjas neįsipareigojo veiklą vykdyti išimtinai tik Lietuvos Respublikoje. Pareiškėjas teiktos Paraiškos III dalies „Informacija apie projektą, kuriam prašoma paramos“ 4 punkte nurodė, kad „3. Ne žemės ūkio paslaugos, teikiamos Lietuvos Respublikos teritorijoje: 3.1. Inžinerinių statinių statyba F 42.2“. Be to, Paraiškos XIV dalies „Pareiškėjo atitiktis tinkamumo reikalavimams“ 6 punktu, siekdama gauti paramą, pareiškėja įsipareigojo Projektą įgyvendinti kaimo vietoje, kaip nurodyta Taisyklių 20.9 punkte, taip pat Paraiškos XIV dalies 10 punktu pareiškėjas įsipareigojo be Agentūros rašytinio sutikimo <..> nekeisti projekto įgyvendinimo vietos“. Taigi, Pareiškėjas įsipareigojo laikytis visų prašomos paramos teikimą reglamentuojančių teisės aktų, inter alia, Įgyvendinimo taisyklių reikalavimų. Atitinkamas pareiškėjo įsipareigojimas buvo numatytas ir Paramos sutarties 1.1 papunktyje. Atsakovo vertinimu, pareiškėjas, nesilaikydamas įsipareigojimo ir vykdydama Projekto veiklą už Lietuvos Respublikos teritorijos ribų, neturi teisės į paramą pagal Priemonę, t. y. vadovaujantis Įgyvendinimo taisyklių 7.1.1 p., tokia veikla yra neremtina.
Pažymi, kad įsipareigojimas Projekto veiklą vykdyti Lietuvos Respublikos teritorijoje neturėtų būti vertinamas kaip pareiškėjo įmonės veiklos apribojimas ar paslaugų teikimo laisvės apribojimas. Minėtas įsipareigojimas vertintinas kaip sąlyga paramai pagal Priemonę gauti, kaip vykdomos veiklos remtinumo kriterijus. Pareiškėjas turi teisę veikti bet kurios kitos šalies teritorijoje tiek, kiek tai leidžia atitinkami teisės aktai, tačiau tokiu atveju, kitos valstybės teritorijoje vykdoma veikla nebus remiama.
Agentūros teigimu, VAGK neįvertino ir tos aplinkybės, jog pareiškėjui yra taikomas priežiūros laikotarpis, kuris skirtas tam, kad Agentūra turėtų galimybę tikrinti, ar ji laikosi prisiimtų įsipareigojimų, tame tarpe, tikrinti ar veiklą vykdo Lietuvos Respublikoje. Veiklos vykdymas ne Lietuvos Respublikos teritorijoje neatitinka prisiimtų įsipareigojimų, todėl negali būti remiama veikla ir, be kita ko, sunkina Agentūros galimybes atlikti projekto priežiūrą.
Nurodo, kad Agentūros Sprendime pareiškėjo padaryti pažeidimai yra detaliai aprašyti ir nurodytos pažeistos teisės aktų normos, taip pat nurodytos teisės aktų nuostatos, pagal kurias apskaičiuotos bei pritaikytos sankcijos. Sprendimo pabaigoje pateikiama bendra visų teisės aktų, kuriais remiantis nustatyti pažeidimai ir pritaikytos sankcijos, suvestinė. Sprendimas yra pagrįstas objektyviais faktais bei teisės aktų nuostatomis, motyvų išdėstymas minėtame sprendime yra adekvatus, aiškus ir pakankamas, pasirašytas tam įgaliojimus turinčio asmens, patvirtintas antspaudu. Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, mano, kad Agentūros sprendimas visiškai atitinka Viešojo administravimo įstatymo reikalavimus, todėl VAGK neturėjo pagrindo jo naikinti.
Atsiliepimas
Pareiškėjas UAB „Vamgresta“ su Agentūros skundu nesutinka ir prašo jį atmesti kaip nepagrįstą. Atsiliepime į skundą nurodė, kad Paraiškoje deklaravo, jog bendrovės pagrindinė veikla – komunalinių statinių statyba, o pagrindinė veiklos sritis yra susisiekimo ir inžinerinių komunikacijų statyba taikant betranšėjes technologijas. Taikant šias technologijas tiesiami nauji vamzdynai, esantys po kelio dangomis, geležinkelio bėgiais, pastatais, medžiais, upėmis ir t. t. Ši veikla yra itin inovatyvi ir technologiškai sudėtinga, todėl projekto metu įsigytos technologijos leidžia pagerinti bendrą šalies specializuotos statybos sektoriaus inovatyvumą ir konkurencingumą. Paraiškoje nurodė, kad įmonės strateginis tikslas – įkurti ir plėtoti efektyvų, saugų aplinkai bei ekonomiškai gyvybingą inžinerinių tinklų klojimo statybos verslą, naudojant pačias pažangiausias technologijas, leidžiančias dirbti efektyviai ir konkurencingai. Pažymėjo, kad Paraiška buvo įvertinta teigiamai, pasirašyta Paramos sutartis, pateikus mokėjimo prašymus, išmokėta parama, tačiau dalį jos Agentūra įpareigojo grąžinti.
Nurodo, kad Agentūros 2015 m. liepos 31 d. sprendimas dėl dalies paramos sugrąžinimo neatitinka Viešojo administravimo įstatymo 8 straipsnio 1 dalies nuostatų: iš jo turinio nėra aišku, kokią ir kokio teisės akto nuostatą pareiškėjas pažeidė pagal jai inkriminuojamus pažeidimus, t. y. dėl veiklos vykdymo Latvijoje ir dėl nukrypimo nuo Projekto įgyvendinimo plano ir nesuderinimo su Agentūra raštu nukrypimų nuo Projekto įgyvendinimo plano.
Pažymi, kad nei vienas iš inkriminuojamų pažeidimų negali būti traktuotinas kaip pažeidimas, nes nėra pažeidimo sudėties. Tvirtina, kad Projektas buvo ir yra įgyvendinamas taip, kaip nurodyta Paraiškoje, kurią patvirtino Agentūra ir buvo skirta bei išmokėta parama. Programos priemonės tikslai, kurie nurodyti ir Paraiškoje, yra sėkmingai įgyvendinami: įregistruota ir veikia įmonė kaimo vietovėje, sukurtos naujos darbo vietos, iš kurių daugiau kaip 50 proc. sudaro kaimo gyventojai ir t. t. Agentūra 2015-09-17 raštu Nr. (BRK-8072(10.22) davė pritarimą saugoti techniką kitoje vietoje. Draudimo paramą gavusiai kaimo vietovės įmonei teikti paslaugas kitoje Europos Sąjungos valstybėje nėra. Atsižvelgdamas į tai, pareiškėjas mano, kad bendrovei nepagrįstai inkriminuojami pažeidimai ir taikoma neadekvati sankcija.
Mano, kad VAGK priėmė teisėtą ir pagrįstą sprendimą panaikinti Agentūros sprendimą dėl dalies paramos sugrąžinimo (el. bylos priedas, b. l. 5-9)
Teismo posėdyje atsakovo atstovė palaikė skundo reikalavimus, prašė juos tenkinti remiantis skunde išdėstytais argumentais.
Motyvuojamoji dalis
Skundas tenkintinas.
Byloje kilo ginčas dėl VAGK 2017-01-05 sprendimo Nr. 3R-9 (AG-375/04-2016) teisėtumo ir pagrįstumo.
Nustatyta, kad UAB „Vamgresta“ 2010-11-09 Agentūros Kaimo plėtros ir žuvininkystės programų departamento Utenos paramos administravimo skyriui pateikė paraišką pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 m. programos priemonę „Parama verslo kūrimui ir plėtrai“ (veikiančios ar naujai įsteigtos labai mažos įmonės plėtra) paramai gauti, reg. Nr. (duomenys neskelbtini) (VAGK byla, I t., b. l. 53-80). Paraiška įvertinta ir vadovaujantis Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2010 m. gruodžio 23 d. įsakymu Nr. 1109 „Dėl projektų, kuriems skiriama parama pagal Lietuvos Kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemonė „Parama verslo kūrimui ir plėtrai“ ir „Perėjimas prie ne žemės ūkio veiklos“, sąrašo patvirtinimo“, pareiškėjo projektui „Gamybos bazės kaimiškoje vietovėje steigimas ir plėtra“ skirta 1 329 236,00 Lt (384 973,35 Eur) parama.
UAB „Vamgresta“ ir Agentūra 2011-01-26 sudarė Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 m. programos priemonės „Parama verslo kūrimui ir plėtrai“ (veikiančios ar naujai įsteigtos labai mažos įmonės plėtra) veiklos srities „Ne žemės ūkio veikla“ paramos sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) (VAGK byla, I t., b. l. 81-103).
Pareiškėjas 2011-07-11 pateikė mokėjimo prašymą Nr. 3VK-KU-10-2-003705-MP001, pagal kurį Agentūra išmokėjo 156 343,68 Eur paramos. Pareiškėjas 2012-03-08 Agentūrai pateikė dar vieną mokėjimo prašymą Nr. 3VK-KU-10-2-003705-MP002, pagal kurį Agentūra išmokėjo 192 016,92 Eur paramos (VAGK byla, III t., b. l. 107-113).
Agentūros Kaimo plėtros ir žuvininkystės programų departamento Projektų administravimo skyrius 2013-12-19 ir 2014-12-15 atliko administracinį patikrinimą ir parengė Administracinio tikrinimo ataskaitas Nr. V-PA-0710282 ir Nr. V-PA-0601712 (VAGK byla, I t. b. l. 108-113). Administracinio tikrinimo ataskaitoje Nr. V-PA-0710282 nurodyta, kad bendrovė daugiausia darbų atlieka kaip UAB „Kerista“ subrangovas. Savarankiškai darbų 2014 metais atliko pagal keturias rangos sutartis Trakų r. Turgelių k., Utenos m., Vilniaus m. ir Latvijos mieste Liepojoje.
Agentūros Teisės departamento Atstovavimo skyrius 2015-03-26–2015-03-30 atliko Paraiškos patikrą vietoje ir parengė ataskaitą Nr. V-VV-0734002 (VAGK byla, I t., b. l. 104-107). Šios Ataskaitos dalyje „Pastabos ir paaiškinimai“, be kita ko, nurodyta, kad visos įsigytos investicijos naudojamos pagrindinei veiklai vykdyti. Įmonė veiklą vykdo rajonuose ir mieste.
Agentūros Komisijos pažeidimų administravimo klausimams spręsti posėdyje, vykusiame 2015-05-19, atsižvelgiant į patikrinimo rezultatus, konstatuota, kad UAB „Vamgresta“ padarė Paramos sutarties 17.1, 17.8, 17.13, 17.30 p. ir Įgyvendinimo taisyklių 7.1.1., 20.9 ir 20.12 p. pažeidimus, kuriuos nutarta registruoti (VAGK byla, III t., b. l. 55-57).
UAB „Vamgresta“ 2015-04-17 kreipėsi į Agentūrą su prašymu pakeisti projekto įgyvendinimo vietą iš (duomenys neskelbtini) į (duomenys neskelbtini), kurį tikslino 2015-05-13 ir 2015-06-08. Agentūra 2015-07-02 sprendimu Nr. BRK-6312(10.3.8) nepritarė pareiškėjo prašymams dėl Projekto įgyvendinimo vietos pakeitimo (VAGK byla, III t., b. l. 58-59).
Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijoje, dalyvaujant UAB „Vamgresta“ atstovams, 2015-07-06 buvo svarstomi UAB „Vamgresta“ administracinių tikrinimų metu užfiksuoti pažeidimai ir pasiūlyta Agentūrai susigrąžinti 10366,95 Eur sumą už veiklos vykdymą Latvijoje (VAGK byla III t., b. l. 62-65).
Agentūros Rizikų vertinimo ir valdymo departamentas, nustatęs, kad Paramos gavėjas vykdo veiklą Latvijoje, ir, kad nukrypo nuo Projekto įgyvendinimo plano ir nesuderino su Agentūra rašytu nukrypimų nuo projekto įgyvendinimo plano, 2015-07-31 priėmė sprendimą Nr. SKP-323 iš pareiškėjo susigrąžinti dalį, t. y.10 358,55 Eur, išmokėtos paramos (VAGK byla, III t., b. l. 68-72).
UAB „Vamgresta“ kreipėsi į VAGK su skundu dėl Agentūros Rizikų vertinimo ir valdymo departamento 2015-07-31 sprendimo Nr. SKP-323 panaikinimo ir lėšų susigrąžinimo procedūros sustabdymo (VAGK byla, I t., b. l. 2-4).
VAGK, išnagrinėjusi pareiškėjo skundą, 2017-01-05 priėmė sprendimą Nr. 3R-9 (AG-375/04-2016) panaikinti Agentūros sprendimą, o bylą dalyje dėl įpareigojimo sustabdyti lėšų susigrąžinimo procedūrą nutraukti (VAGK bylos III t., b. l. 124-126).
Pažymėtina, kad pareiga nurodyti skundo pagrindą ir dalyką tenka skundą teismui paduodančiam asmeniui. Pagal suformuluotus skundo pagrindą ir dalyką teismas nustato ginčo nagrinėjimo ribas. Iš Agentūros skundo turinio akivaizdu, kad atsakovas nesutinka tik su ta VAGK 2017-01-05 sprendimo dalimi, kuria panaikintas jos 2015-07-31 sprendimas dėl dalies paramos lėšų susigrąžinimo. Atsižvelgdamas į tai, teismas pasisakys dėl VAGK 2017-01-05 sprendimo teisėtumo ir pagrįstumo tik šiose ribose.
Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 metų programos bei pagal Programą finansuojamų projektų bendrą administravimo tvarką nustato Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 metų programos administravimo taisyklės (toliau – Administravimo taisyklės) patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2007 metų balandžio 6 d. įsakymu Nr. 3D-153.
Pagal Administravimo taisyklių 253.2 punktą pažeidimą Agentūra gali nustatyti, kai pareiškėjas arba paramos gavėjas pažeidžia Programos paramos gavimo ir naudojimo sąlygas, t. y. nesilaiko su skirta parama susijusių įsipareigojimų (Paramos sutarties 25.22 punktas), vykdydamas projektą, pažeidė Lietuvos Respublikos ir/arba Europos Sąjungos teisės aktų reikalavimus, kiek jie yra susiję su projekto įgyvendinimu (Administravimo taisyklių 253.3 punktas, Paramos sutarties 25.3 punktas), pažeidžia kitas paramos skyrimo ir naudojimo sąlygas (Administravimo taisyklių 253.13 punktas, Paramos sutarties 25.23 punktas).
Nustatyta, kad nagrinėjamu atveju Agentūra, įtarusi Paramos gavėjos įgyvendinto Projekto pažeidimų, atliko įtariamo pažeidimo tyrimą ir nustatė du pažeidimus, kuriuos, anot jos, padarė UAB „Vamgresta“ vykdydama Projektą. Pirma, UAB „Vamgresta“ vykdo veiklą Latvijoje, antra, bendrovė nukrypo nuo Projekto įgyvendinimo plano ir nesuderino su Agentūra raštu nukrypimų nuo Projekto įgyvendinimo plano.
Iš ginčijamo VAGK sprendimo turinio matyti, kad Agentūros 2015-07-31 sprendimo neteisėtumą ir nepagrįstumą VAGK motyvuoja tuo, jog skiriant finansinę paramą paslaugos tiekėjui, turi būti saugomos ir paslaugos gavėjo teisės gauti paslaugą net ir tuo atveju, jei paslaugos teikėjas, kaip veikianti įmonė, yra įregistruotas kitoje valstybėje narėje. VAGK sprendime pažymėjo, kad nustatymas, jog paslaugos, jei jų teikimui yra teikta finansinė pagalba, gali būti teikiamos tik Lietuvos Respublikos teritorijoje, turi būti objektyviai pateisinamas. Vien ta aplinkybė, kad teikiant finansinę pagalbą buvo naudojamos ne tik Europos Sąjungos lėšos, tačiau dalis finansavimo buvo skirta iš Lietuvos Respublikos biudžeto lėšų, negali būti laikoma objektyviu pateisinimu, dėl ko įrangos, pirktos iš dalies finansuojant Lietuvos Respublikos biudžeto lėšomis, negalima naudoti teikiant paslaugą Latvijos Respublikoje. Kitų objektyvių aplinkybių, dėl kurių paslauga negalėjo būti teikiama Latvijos Respublikoje, Agentūra nenurodė. Todėl VAGK sprendė, kad nėra pagrindo daryti išvadai, jog paramos tikslai - skatinant ne žemės ūkio srities veiklą, sukuriančių naujų darbo vietų bei papildomų pajamų šaltinių ir tokiu būdu gerinant gyvenimo kokybę kaime, nebuvo pasiekti.
Agentūra su tokiais VAGK sprendimo argumentais nesutinka, mano, kad VAGK netinkamai aiškino ir taikė ginčą reglamentuojančius teisės aktus, pilnai ir visapusiškai neištyrė visų šiam ginčui reikšmingų aplinkybių, todėl priėmė neteisėtą ir nepagrįstą sprendimą.
Nustatyta, kad pareiškėja paramą pagal pateiktą Projektą gavo pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 metų programos, patvirtintos 2007-10-19 Komisijos sprendimu Nr. C(2007)5076 (su paskutiniais pakeitimais, patvirtintais 2009-12-14 Europos komisijos sprendimu Nr. C(2009)10216) (toliau - Paramos programa) nustatytas nuostatas. Šios Programos 2.1 p. nustatyta, kad ši kaimo plėtros programa parengta Lietuvos Respublikai ir yra taikoma visoje šalies teritorijoje. Laikoma, kad visa Lietuvos Respublikos teritorija atitinka pagal konvergencijos tikslą keliamus reikalavimus. Programos I priedo 2 priemonės „Parama verslo kūrimui ir plėtrai“ 2.1 p. nustatytas priemonės apibūdinimas: priemonė skirta kaimo gyventojų verslumui skatinti, užimtumui didinti, kaimo ekonomikai įvairinti ir plėtoti smulkųjį verslą kaime. Priemonės bendrasis tikslas yra remti labai mažų įmonių ir kitų smulkiojo verslo iniciatyvų kūrimąsi ir plėtrą kaime, skatinant ne žemės ūkio srities veiklą, sukuriančią naujų darbo vietų bei papildomų pajamų šaltinių, ir tokiu būdu gerinant gyvenimo kokybę kaime. Vienas iš specialiųjų tikslų yra didinti ne žemės ūkio srities veiklos įvairovę ir apimtis kaime. Šios nuostatos reiškia, kad projektui įgyvendinti teikiama parama yra tikslinė ir turi būti naudojama siekiant Programos ir Priemonės tikslų.
Įgyvendinimo taisyklių (akto redakcija, galiojusi Paraiškos pateikimo metu, nuo 2010-11-07 iki 2011-04-03) 7.1.1 p. nustatyta, kad pagal priemonę remiama veiklos sritis - ne žemės ūkio veikla, įskaitant su žemės ūkiu nesusijusių paslaugų Lietuvos Respublikos teritorijoje teikimas. Taigi, darytina išvada, kad pagal Priemonę remiamos įmonės, kurios teikia su žemės ūkiu nesusijusias paslaugas Lietuvos Respublikos teritorijoje. Šis remtinumo kriterijus nedraudžia paramos siekiančiam ūkio subjektui vykdyti veiklą už Lietuvos Respublikos ribų, tačiau tokia veikla nebus remiama, nes nepatenka į paramos veikimo sritį, numatytą Programos įgyvendinimo taisyklėse.
Pareiškėjos pateiktoje Paraiškoje buvo deklaruota, kad Paramos gavėjas Projektą vykdys būtent Lietuvos Respublikos teritorijoje (Paraiškos III dalies „Informacija apie projektą, kuriam prašoma paramos“ 4 p.). Bylos duomenys rodo, kad Agentūra patikrinimų metu nustatė, jog dalį darbų, kuriems atlikti pareiškėja panaudojo skirtos paramos lėšomis įsigytą techniką, pareiškėja vykdė Latvijoje ir gavo 35 766 Lt (10 358,55 Eur) pajamų. Pareiškėjos atstovai 2015-07-21 posėdyje, vykusiame Žemės ūkio ministerijoje, pripažino, kad Projekte numatytą veiklą vykdė ir Latvijoje, nors Paramos sutartyje Projekto vykdymo vieta yra Lietuvos Respublikos teritorijoje, ir su aptariamu pažeidimu sutiko.
Atsižvelgiant į aukščiau aptartus Programos priemonės tikslus, jos įgyvendinimo sąlygas bei administracinio patikrinimo metu nustatytas faktines aplinkybes, darytina išvada, kad UAB „Vamgresta“, teikdama Paraiškoje deklaruotas ne žemės ūkio paslaugas Latvijoje, pažeidė tiek Įgyvendinimo taisyklių 7.1.1 p., tiek Programos 2.1 p. nuostatas.
Minėta, kad pareiškėjai dalies paramos susigrąžinimo sankcija yra pritaikyta ir už tai, kad ji, būdama Paramos gavėja, nukrypo nuo Projekto įgyvendinimo plano ir nukrypimų nuo Projekto įgyvendinimo plano su Agentūra nesuderino, tuo pažeisdama Įgyvendinimo taisyklių 20.12 p., Paramos sutarties 17.4 p., Administravimo taisyklių 190 p.
Įgyvendinimo taisyklių 20.12 p. įtvirtinta, kad pareiškėjas įsipareigoja be rašytinio Agentūros sutikimo mažiausiai penkerius arba, projektą įtraukus į rizikingų projektų sąrašą, septynerius metus nuo sprendimo skirti paramą priėmimo dienos nekeisti remiamos veiklos pobūdžio, projekto įgyvendinimo reikalavimų ir nuosavybės formos, neparduoti ir kitaip neperduoti kitam asmeniui už paramos lėšas įgytos nuosavybės, nenutraukti projekto veiklos, nekeisti projekto įgyvendinimo vietos.
Administravimo taisyklių 190 punkte (akto redakcija, galiojusi skundžiamo sprendimo priėmimo metu; analogiška nuostata galiojo ir Paraiškos pateikimo metu), nustatyta, kad jokie su Agentūra raštu nesuderinti nukrypimai nuo planuoto projekto įgyvendinimo, keičiantys projekto apimtį, keičiantys projekto išlaidas, pratęsiantys projekto įgyvendinimo laikotarpį ar kitaip keičiantys projektą ar paramos sutartyje ir (arba) paraiškoje bei sprendime skirti paramą nustatytus paramos gavėjo įsipareigojimus, nėra leidžiami. Paramos gavėjas privalo raštu informuoti Agentūrą apie visus numatomus pakeitimus, susijusius su projekto įgyvendinimu. Analogiška nuostata įtvirtinta ir Paramos sutarties 17.4 p.
Pažymėtina, kad aukščiau nurodyti įsipareigojimai, kuriuos privalo prisiimti Paramos gavėjas, siekdamas gauti finansinę paramą jo vykdomam projektui, pareiškėjui buvo žinomi, apie tai patvirtina pareiškėjo atstovo parašas Paraiškoje. Paraiškos XIV dalyje „Pareiškėjo atitiktis tinkamumo reikalavimams“ 6 punkte aiškiai numatytas tinkamumo reikalavimas, jog Paramos gavėjas, siekdamas gauti paramą, įsipareigoja Projektą įgyvendinti kaimo vietoje, kaip nurodyta Taisyklių 20.9 punkte, taip pat Paraiškos XIV dalies 10 punkte Paramos gavėjas įsipareigojo be Agentūros rašytinio sutikimo <..> nekeisti projekto įgyvendinimo vietos“.
Kaip buvo nustatyta aukščiau, pareiškėjas Projekte numatytas paslaugas teikė ne tik Lietuvos Respublikos teritorijoje, bet ir Latvijos Respublikoje, nors pagal Paraišką ne žemės ūkio paslaugos turėjo būti teikiamos Lietuvos Respublikoje. Nustatytos aplinkybės laikytinos nukrypimu nuo Projekto, kuris turėjo būti derinamas su Agentūra ir gautas raštiškas šios institucijos sutikimas tokiai veiklai vykdyti. Byloje duomenų, kad pareiškėjas būtų kreipęsis dėl veiklos vykdymo Latvijoje ir buvo gautas Agentūros sutikimas nėra. Bylos rašytiniai įrodymai patvirtina, kad pareiškėjas į Agentūrą 2015-04-13 su prašymu kreipėsi dėl Projekto įgyvendinimo vietos (iš (duomenys neskelbtini) į (duomenys neskelbtini) pakeitimo. Toks prašymas nebuvo patenkintas. Taigi, apibendrinus tai, kas išdėstyta, darytina išvada, kad pareiškėjui inkriminuotas Įgyvendinimo taisyklių 20.12 p., Paramos sutarties 17.4 p., Administravimo taisyklių 190 p. pažeidimas yra įrodytas byloje esančiais rašytiniais dokumentais.
Nustačius Įgyvendinimo taisyklių, Paramos sutarties ir Administravimo taisyklių pažeidimus, Agentūra, vadovaudamasi Administravimo taisyklių 197.3.14, 255 ir 256 punktais, pareiškėjui pagrįstai paskyrė paramos dalies susigrąžinimo sankciją.
Iš Agentūros 2015-07-31 sprendimo turinio matyti, kad pareiškėjui už inkriminuotus pažeidimus paskirta sankcija lygi pajamų, gautų už veiklą Latvijoje, dydžiui. Teismo vertinimu, sankcijos dydis yra proporcingas padarytam pažeidimui.
Nors Agentūra 2015-07-31 sprendime konkrečiai nenurodė, kokiais kriterijais remiantis buvo nustatytas sankcijos dydis, tačiau kaip matyti iš bylos medžiagos, sankcijos dydis parinktas atsižvelgiant į Žemės ūkio ministerijos 2015-07-21 posėdyje nustatytas aplinkybes, kad Paramos gavėjas, siekdamas pasiekti projekte planuotus rodiklius, vykdo veiklą, su pažeidimu susijusios informacijos neslėpė, bendradarbiavo su Agentūra. Teismas sutinka su šių aplinkybių vertinimu.
Kaip matyti, Agentūros 2015-07-31 sprendime pakankamai aiškiai išdėstytos faktinės aplinkybės ir jų teisinis vertinimas. Sprendime atskirai aptartas kiekvienas iš inkriminuotų pažeidimų, nurodytos pažeistos teisės normos, taikomų poveikio priemonių teisinis pagrindas, taikomos poveikio priemonės dydis. Todėl darytina išvada, kad Agentūros 2015-07-31 spendimas atitinka visus būtinuosius Viešojo administravimo įstatymo 8 straipsnio 1 dalies reikalavimus.
Taigi, darytina išvada, kad nagrinėjamu atveju VAGK netinkamai taikė ir aiškino ginčą reglamentuojančių teisės aktų nuostatas, todėl priėmė neteisėtą ir nepagrįstą sprendimą panaikinti Agentūros 2015-07-31 sprendimą dėl dalies paramos susigrąžinimo. Todėl VAGK 2017-01-05 sprendimas Nr. 9(AG-375/04-2016) dalyje dėl Agentūros 2015-07-31 sprendimo Nr. SKP-323 panaikinimo naikintinas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 86-87 straipsniais, 88 straipsnio 2 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi,
nusprendžia:
Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos skundą tenkinti.
Panaikinti Vyriausiosios administracinių ginčų komisijos 2017 m. sausio 5 d. sprendimo Nr. 9(AG-375/04-2016) dalį, kuria panaikintas Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos Rizikų vertinimo ir valdymo departamento 2015 m. liepos 31 d. sprendimas Nr. SKP-323 dėl UAB „Vamgresta“ išmokėtos paramos dalies susigrąžinimo.
Palikti galioti Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos Rizikų vertinimo ir valdymo departamento 2015 m. liepos 31 d. sprendimą Nr. SKP-323 dėl UAB „Vamgresta“ išmokėtos paramos dalies susigrąžinimo.
Sprendimas per vieną mėnesį nuo jo paskelbimo apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundą tiesiogiai šiam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.