- Teismas
- Telšių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2017-07-10
- Bylos Nr.
- 1-83-971/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-59779-2016-9
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Kristina Sušinskaitė
- Civilinis ieškovas
- V. B.
- Kaltinamasis
- D. K.
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje D. K., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini) Telšiuose, lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, 9 klasių išsilavinimo, nevedęs, nedirbantis, gyv. (duomenys neskelbtini), teistas: 1) 2010-11-24 Telšių rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 178 str. 2 d. laisvės apribojimu 1 m.; 2) 2015-05-08 Telšių rajono apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal LR BK 140 str. 2 d. laisvės apribojimu 4 mėn., įpareigojant dirbti arba registruotis darbo biržoje ir dalyvauti elgesio pataisos programose; 3) 2015-11-24 Telšių rajono apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal LR BK 284 str. 1 d., pritaikius BK 64¹ str., areštu 44 paroms, bausmė atlikta, teistumas neišnykęs; taip pat teistas Didžiojoje Britanijoje, kaltinamas padaręs nusikalstamas veikas, numatytas LR BK 140 str. 2 d. ir 187 str. 1 d.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
D. K. 2016-12-25, apie 00.40 val., (duomenys neskelbtini), panaudodamas fizinį smurtą sesers V. B. atžvilgiu, žodinio konflikto metu, tyčia rankos kumščiu suduodamas vieną kartą V. B. į galvos sritį, sukėlė savo šeimos nariui - seseriai V. B. fizinį skausmą.
Be to, D. K. 2016-12-25, apie 00.50 val., atvykęs adresu (duomenys neskelbtini) namo kieme, supykęs tyčia išdaužė V. B. priklausančio automobilio VW Golf, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) du dešinės pusės, tris kairės pusės, priekinį ir galinį langus ir taip sugadino šeimos nariui - V. B. priklausantį turtą, padarydamas 300 eurų turtinę žalą.
Kaltinamasis D. K. dėl jam pareikštų kaltinimų kaltu prisipažino iš dalies, parodė, kad 2016 m. per Kūčias ar per Kalėdas, jau buvo naktis, su draugais grįžo iš Plungės ir užsuko pas A. D. į namus (duomenys neskelbtini). Ko ten važiavo, tiksliai nepamena, gal A. D. norėjo pasiimti pinigų ar persirengti. A. D. susimušė su savo tėvu A. D.. Jis bandė juos skirti, paskui ir jis susimušė su draugo tėvu. Susiginčijo su ten buvusia seserimi V. B.. Sesuo gal norėjo juos išskirti, o jis netyčia jai galėjo trenkti. Kur tiksliai sudavė seseriai, negali pasakyti, apskritai, nepastebėjo, kad jai sudavė. Vėliau grįžo namo pas mamą adresu (duomenys neskelbtini) persirengti ir išdaužė kieme stovėjusio sesers V. B. automobilio langus. Kiek ir kaip išdaužė langų, neatsimena. Kodėl išdaužė langus, taip pat nežino, gal buvo per daug apsvaigęs nuo alkoholio. Seseriai padarytą žalą atlygino.
Motyvuojamoji dalis
Vadovaujantis BPK 276 str. 1 d. 2 p. ir 4 d. buvo pagarsinti kaltinamojo ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai, kuriuos D. K. patvirtino. Apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu D. K. parodė, kad nuvykus pas A. D. į namus Aurelijaus mama bandė juos išvaryti iš kiemo. Tarpduryje stovėjo jo sesuo Viktorija ir kažkodėl jį keikė. Supykęs priėjo prie jos pasakyti, kad tylėtų, nes čia ne jos reikalas. Ji pati pradėjo rankomis mosikuoti prieš jį, norėdama jį nustumti, o jis gynėsi nuo jos, todėl galėjo jai uždaužti per galvą. Kad tikrai pataikė į galvą nepajuto, nes buvo stipriai apsvaigęs nuo alkoholio. Tą patį vakarą dar nuvažiavo pas save į namus, adresu (duomenys neskelbtini) ir pamatė sesers automobilį. Buvo ant Viktorijos supykęs, todėl išdaužė jos mašinos langus (b.l. 71-72, 75).
Nukentėjusioji V. B. parodė, kad tą vakarą buvo pas J. D., šventė. A. D., jos brolis D. K. ir dar du nepažįstami asmenys norėjo įeiti į vidų. J. D. pradėjo konfliktuoti su savo sūnumi A. D., ir bandė jį išprašyti lauk. A. D. taip pat įsikišo į tą konfliktą ir susimušė su savo sūnumi A. D.. Muštynių metu ji norėjo juos išskirti ir apsižodžiavo su broliu. Prieš tai, vasarą su broliu turėjo konfliktą dėl brolio merginos. Ir nuo to laiko nebendravo, pyko vienas ant kito. Tą vakarą su broliu apsižodžiavo, rankomis susimosikavo, ji stūmė brolį pro duris, o jis trenkė jai į galvą. Su kuo ir kaip man trenkė, negali pasakyti, nes buvo tamsu. Jai buvo nubrozdinta kakta. Ji gįžo į kambarį. Po kokių dešimties minučių jai paskambino brolis M. P. ir papasakojo, kad kažkas daužo jos automobilio langus. Kas daužo, jis nežinojo ir bijojo eiti į kiemą prie mašinos. Iškvietė policiją ir nuvažiavo prie automobilio. Buvo išdaužti beveik visi automobilio langai, išskyrus vieną šoninį. Buvo įtariama, kad tai padarė jos brolis D. K.. Jos mama kalbėjo su kaimyne D. B., kuri sakiusi, kad tą naktį D. K. kruvinomis rankomis buvo atvažiavęs pas ją (D. B.) ir papasakojo, kad išdaužė automobilio langus. D. K. atlygino jai padarytą 300 Eur turtinę žalą, dėl suduoto smūgio ieškinio nereiškia.
Ikiteisminio tyrimo metu V. B. dėl smūgio sudavimo aplinkybių parodė, kad jos brolis D. K. pamatęs ją pradėjo šaukti ir konfliktuoti su ja, nes tarp jų jau nuo 2016 metų vasaros yra kilęs konfliktas. Jai priėjus prie brolio D. K., jis tarpduryje kaire ranka laikėsi įsikibęs į duris, o dešine ranka trenkė jai į galvos sritį, kairę pusę. Nuo suduoto smūgio pajuto fizinį skausmą (b.l. 23-24).
Liudytoja J. D. parodė, kad buvo Kalėdos, šventė. Naktį grįžo sūnus A. D. ir D. K.. Jie įėjo į namus ir norėjo toliau švęsti. Ji neleido ir pradėjo varyti juos lauk, jie nesutiko išeiti, dėl ko apsistumdė. Ji stūmė juo pro duris lauk. V. B. taip pat stūmė juos lauk, ji stūmė Deivydą, o jis stūmė ją. Viktorija pradėjo verkti, šaukti, isterikuoti. Ji matė, kad D. K. ir V. B. stumdėsi, tačiau nematė, kad D. K. būtų sudavęs seseriai. Sūnų ir D. K. išstūmus lauk, užsirakino duris ir tada Viktorijai paskambino kitas brolis ir pasakė apie jos automobilio išdaužytus langus. Pasižadino marčią R. M. ir ėjo pažiūrėti mašinos, kurią rado sudaužytą. Po to atvažiavo policija. Pagarsinus liudytojos ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus (b.l. 37), J. D. parodė, kad besistumdant D. K. iš rankos sudavė V. B., kur sudavė, negali pasakyti, neprisimena.
Liudytoja R. M. parodė, kad ji D. K. ir V. B. konflikto nematė, nes miegojo. Viktorijai paskambino kažkas iš brolių ir pasakė, kad sudaužė jos mašinai langus. Viktorija pradėjo šaukti, nuo ko ji pabudo. Viktorija paprašė jos kartu nubėgti pažiūrėti mašinos, nes bijojo viena eiti, kad jos nesumuštų D. K.. Bėgdama Viktorija skambino policijai. Viktorija jai pasakojo, kad buvo atvykęs D. K., kad jie susibarė ir susimušė. Ji pati D. K. nematė, taip pat nematė ant V. B. kūno kraujosruvų. V. B. mašina buvo sudaužyta, visi langai išdaužti.
Liudytoja D. B. parodė, kad 2016 m. per Kalėdas pas ją į namus su taksi automobilius atvažiavo D. K., A. D. ir dar du asmenys. D. K. papasakojo, kad išdaužė sesers mašinos langus. D. K. buvo išgėręs, susierzinęs, pasirodė piktas, nesakė su kuo, kaip išdaužė, tik pasakojo, kad pas J. D. susipyko su seserimi ir išdaužė mašinai langus. Apie smūgių sudavimą nieko nesakė. Sužalojimų ant D. K. nematė, gal ranką buvo persibrėžęs.
Liudytojas A. D. parodė, kad 2016 m., per Kalėdas, buvo jau vėlu, jis, D. K. ir dar du draugai su taksi grįžo iš Plungės pas jį į namus, adresu (duomenys neskelbtini) Parvažiavome iš klubo ir norėjo toliau švęsti, padaryti „pratęsimą“, tačiau tėvai nenorėjo leisti pasilikti, neleido girtauti namuose. Namuose buvo mama J. D., Viktorija, brolis, atrodo, brolio draugė R. M.. Jie norėjo įeiti į vidų, bet jų neįleido, šaukti pradėjo, gal ir įvyko kažkoks apsistumdymas, tiksliai neprisimena. Mama buvo prie durų, Viktorija gal viduj buvo, o tėvas lyg ir išėjo su vaiku miegoti. Jis jokių smūgių nematė. Su tuo pačiu taksi automobiliu išvažiavo pas jo pusbrolį. D. K. paprašė užsukti pas jį į namus, kad jis galėtų persirengti. Deivydas nuėjo į namus, jis su draugais laikė automobilyje. Grįžęs Deivydas pasakė, kad išdaužė mašinos langus. Deivydas su seserimi Viktorija apsipyksta ir šiaip nesutaria.
Liudytojas A. D. parodė, kad pernai per Kalėdas šventė, buvo žmona, marti, V. B.. Vakare jau miegojo, kai išgirdęs triukšmą pabudo. Pamatė, kad yra grįžęs sūnus Aurelijus kartu su D. K.. Deivydas barėsi su seserimi Viktorija. Pasakė jiems, kad išeitų lauk. Jokių muštynių nebuvo, tik su rankom skėsčiojo, kad kas stumdytųsi nematė. Tik ryte sužinojo, kad išdaužyti Viktorijos mašinos langai.
Vadovaujantis BPK 186 str. 2 d. nepilnametis liudytojas M. P. į teisiamąjį posėdį nebuvo šaukiamas, buvo pagarsinti jo ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai. M. P. parodė, kad 2016-12-24 apie vidurnaktį būnant savo namuose, adresu (duomenys neskelbtini) mama Z. K. paprašė išeiti pažiūrėti į lauką, nes kažkas triukšmauja. Išėjęs į lauką pamatė, kad yra išdaužyti kieme stovėjusio sesers V. K. automobilio VW Golf visi langai. Jis paskambino seseriai Viktorijai ir pasakė apie automobilio išdaužytus langus. Tada ji pradėjo šaukti, paminėjo brolį Deivydą, kad konfliktavo tą vakarą (b.l. 35, t. 1).
Iš apžiūros protokolo ir tarnybinio pranešimo dėl galimo smurto artimoje aplinkoje atvejo matyti, kad adresu Alsėdžių g. 14, Brizgių k., Telšių r., pagal V. B. iškvietimą 2016-12-25 apie 00.54 val. užfiksuotas smurto artimoje aplinkoje faktas, neblaivus brolis kumščiu vieną kartą trenkė seseriai V. B., taip sukeldamas jai fizinį skausmą. Po to išdaužė sesers automobilio langus ir apgadino VW Golf, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Įvykio vietoje užfiksuota kraujosruva V. B. galvoje (kaktoje), o adresu (duomenys neskelbtini), sodyboje automobilis VW Golf, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kuriam išmušti priekinis ir galinis stiklai, bei abiejų pusių priekinių ir galinių durelių stiklai (b.l. 10-15, 18-21).
Visuma byloje surinktų ir teisiamajame posėdyje ištirtų įrodymų: paties kaltinamojo parodymai, kuriais jis iš dalies siekė pasiteisinti ir sušvelninti savo atsakomybę dėl jam inkriminuotos nusikalstamos veikos, nukentėjusiosios, liudytojų parodymai, apžiūros protokole ir tarnybiniame pranešime dėl galimo smurto artimoje aplinkoje atvejo užfiksuotos aplinkybės, leidžia daryti pagrįstą išvadą, kad kaltinamojo D. K. nusikalstama veika dėl fizinio skausmo savo šeimos nariui – seseriai V. B. sukėlimo ir jai priklausančio turto – automobilio VW Golf, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) sugadinimo yra įrodyta, kvalifikuota teisingai pagal LR BK 140 str. 2 d. ir 187 str. 1 d. Kaltinamasis pripažįsta išdaužęs sesers automobilio langus, neneigia galėjęs suduoti V. B., tačiau teigia, jog tai nutiko netyčia. Visgi tokius kaltinamojo parodymus teismas vertina kritiškai. Bylos duomenims nustatyta, kad tarp kaltinamojo ir nukentėjusios įvyko konfliktas. Nukentėjusioji tiek apklausiama teisme, tiek ikiteisminio tyrimo metu nurodė, jog smūgį į galvos sritį jai sudavė būtent D. K.. Apklausiama iš karto po įvykio V. B. parodė, kad D. K., pamatęs ją, pradėjo šaukti ir konfliktuoti su ja, o jai priėjus prie jo, jis, stovėdamas tarpduryje, kaire ranka laikėsi įsikibęs į duris, o dešine ranka trenkė jai į galvos sritį, kairę pusę, dėl ko ji pajuto fizinį skausmą. Kad D. K. sudavė seseriai, patvirtino ir liudytoja J. D.. Nuotraukoje užfiksuotas V. B. padaryto sužalojimo vaizdas (b.l. 15). Liudytoja R. M. nurodė, kad V. B. viena bijojo eiti prie savo mašinos, nes baiminosi, kad D. K. jos nesumuštų. Liudytoja J. D. taip pat nurodė, kad į namus bandę patekti sūnus A. D. ir D. K. buvo agresyviai nusiteikę, mėtė į ją atsivežtus maisto produktus, tarą su gėrimais. Šios aplinkybės rodo, kad kaltinamasis, būdamas neblaivus, agresyviai nusiteikęs, tarp jo ir sesers kilusio konflikto metu tyčia sudavė smūgį nukentėjusiajai V. B. į galvos sritį.
Įvertinus išdėstytas aplinkybes, darytina išvada, kad nusikalstamų veikų padarymo aplinkybės kaltinamajame akte nurodytos teisingai, ir veikos, kaip minėta, kvalifikuotinos pagal LR BK 140 str. 2 d. ir 187 str. 1 d.
Kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad jis atlygino nukentėjusiajai padarytą žalą (BK 59 str. 1 d. 3 p.). Atsakomybę sunkinanti aplinkybė yra tai, kad nusikalstamas veikas jis padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos nusikalstamų veikų padarymui (BK 60 str. 1 d. 9 p.).
Teismas, skirdamas bausmes, vadovaujasi bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais, numatytais BK 54 str., ir atsižvelgia į padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, motyvus ir tikslus, kaltininko asmenybę. Kaltinamasis padarė du tyčinius nesunkius nusikaltimus, priskiriamus nusikaltimų žmogaus sveikatai ir nuosavybei kategorijai. Jis anksčiau Lietuvoje teistas tris kartus, taip pat ir už analogišką BK 140 str. 2 d. numatytą nusikaltimą, teistumas neišnykęs, ne kartą teistas Didžiojoje Britanijoje (b.l. 45-52), sistemingai baustas administracine tvarka (b.l. 62-67), yra jauno amžiaus, tačiau nedirba ir nesimoko. Visos šios aplinkybės rodo, kad D. K. nelinkęs laikytis įstatymų ir visuomenėje priimtinų elgesio taisyklių. D. K. nurodė, kad atsiprašo dėl to, ką padarė, tačiau, teismo vertinimu, kaltinamasis nepakankamai kritiškai vertina savo elgesį. Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, taip pat į nustatytas kaltinamojo atsakomybę lengvinančią ir atsakomybę sunkinančią aplinkybes, darytina išvada, jog bausmės paskirtis bus pasiekta kaltinamajam paskyrus LR BK 140 str. 2 d. ir 187 str. 1 d. sankcijose numatytas laisvės atėmimo bausmes, bausmių dydį nustatant mažesnį už vidurkį.
Atsižvelgiant į tai, kad kaltinamasis jauno amžiaus, atlygino padarytą žalą, nukentėjusioji jokių pretenzijų nebeturi, manytina, jog bausmės tikslai kaltinamojo atžvilgiu bus pasiekti ir be realaus bausmės atlikimo, nustatant įpareigojimus, galinčius turėti teigiamos įtakos, kad asmuo ateityje nebenusikalstų (BK 75 str. 1 d., 2 d. 5, 6, 7, 8 p.).
Kaltinamajam paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, paliktina galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo.
Nukentėjusioji ir civilinė ieškovė V. B. buvo pareiškusi 300 Eur civilinį ieškinį dėl turtinės žalos atlyginimo (b.l. 28-29, 31-32), tačiau posėdžio metu pareikšto ieškinio atsisakė, nurodė, kad jai padaryta žala yra atlyginta, todėl procesas dėl nukentėjusiosios V. B. civilinio ieškinio nutrauktinas.
Daiktas, turintis reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: automobilis VW Golf, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) yra paliktas nukentėjusiajai V. B. (BPK 94 str. 1 d. 5 p.).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis LR BPK 302 str., 303 str. 2 d., 304 str., 305 str., 307 str., 308 str.,
nusprendė:
D. K. pripažinti kaltu padarius nusikalstamas veikas, numatytas LR BK 140 str. 2 d. ir 187 str. 1 d., ir paskirti bausmes:
pagal LR BK 140 str. 2 d. – laisvės atėmimą 6 (šešiems) mėnesiams;
pagal LR BK 187 str. 1 d. – laisvės atėmimą 6 (šešiems) mėnesiams.
Vadovaujantis LR BK 63 str. 1 d., 4 d., paskirtas bausmes subendrinti dalinio sudėjimo būdu ir paskirti galutinę subendrintą bausmę – laisvės atėmimą 9 (devyniems) mėnesiams.
Vadovaujantis LR BK 75 str., bausmės vykdymą atidėti 1 (vieneriems) metams, įpareigojant D. K. bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu dalyvauti elgesio pataisos programoje, pradėti dirbti arba mokytis ir tęsti darbą ar mokslą per visą bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpį, neišeiti iš namų nuo 23.00 val. iki 06.00 val., jeigu tai nesusiję su darbu arba mokymusi, ir neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo.
D. K. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, palikti galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo.
Procesą dėl nukentėjusiosios V. B. civilinio ieškinio nutraukti.
Daiktą, turintį reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – automobilį VW Golf, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) palikti nukentėjusiajai V. B..
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Šiaulių apygardos teismui per Telšių rajono apylinkės teismą.