Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2022-04-21 · Baudžiamoji byla Nr. 1-1292-1100/2022

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2022-04-21
Bylos Nr.
1-1292-1100/2022
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-19238-2021-1
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Darius Lukaitis
Kaltinamasis
K. N.
Nukentėjusysis
V. N.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-1292-1100/2022Teisminio proceso Nr. 1-01-1-19238-2021-1Procesinio sprendimo kategorija 1.2.4.6.2.1 (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2022 m. balandžio 21 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Darius Lukaitis,sekretoriaujant Kristinai Juodelytei,dalyvaujant prokurorei Žanetai Žalėnaitei,kaltinamajam K. N.,nukentėjusiajai V. N.,vertėjaujant Giedriui Račkauskui,

viešame teisiamajame posėdyje žodinio proceso ir sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje K. N., a. k. (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, faktiškai gyvenantis ir deklaruojantis gyvenamąją vietą (duomenys neskelbtini), vedęs, dirbantis UAB „(duomenys neskelbtini)“, neteistas,

kaltinamas padaręs nusikalstamas veikas, nustatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 140 straipsnio 2 dalyje (dvi nusikalstamos veikos).

Teismas, išnagrinėjęs baudžiamąją bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

I. Teismo nustatytos aplinkybės

K. N. 2021 m. birželio 13 d. apie 19.10 val. bute, esančiame (duomenys neskelbtini), būdamas neblaivus (nustatytas 2,05 promilių neblaivumo laipsnis), panaudojo prieš žmoną V. N. fizinį smurtą, t. y. tyčia metė oro gaiviklį „Ambi pure“, 300 ml talpos, jai į galvą ir pataikė į pakaušio sritį, dėl to V. N. patyrė fizinį skausmą.

K. N. šiais savo veiksmais padarė nusikalstamą veiką, nustatytą BK 140 straipsnio 2 dalyje.

Be to, K. N. 2022 m. sausio 1 d. apie 21 val. bute, esančiame (duomenys neskelbtini), tyčia konflikto metu su sutuoktine V. N. trenkė vieną smūgį iš dešinės rankos kumščio į jos kairę ausį, po to, nukentėjusiajai nukritus ant žemės, jis, tęsdamas savo nusikalstamą veiką, sudavė tyčia vieną smūgį dešinės rankos kumščiu į burnos sritį, taip padarė V. N. trauminį kairės ausies būgnelio plyšimą, kas vertinama kaip nežymus sveikatos sutrikdymas.

K. N. šiais savo veiksmais padarė nusikalstamą veiką, nustatytą BK 140 straipsnio 2 dalyje.

II. Byloje surinkti įrodymai

Kaltinamasis K. N. teisiamojo posėdžio metu prisipažino padaręs nusikalstamas veikas ir paaiškino, kad namuose kilo šeiminis konfliktas dėl draugo. Jis buvo neblaivus, pripažįsta, jog galėjo būtų 2,05 promilių neblaivumas. Kaltinamojo teigimu, norėjo pravėdinti virtuvę, oro gaiviklis stovėjo virtuvėje ant spintelės ir kilus konfliktui metė jį į žmoną. Gaiviklis žmonai pataikė į pakaušį. Byla buvo nutraukta, nes jie susitaikė. Dėl antrojo epizodo kaltinamasis K. N. paaiškino, kad susibarė su žmona per Naujuosius metus. Nors buvo išgėręs, tačiau atsimena, kad trenkė sutuoktinei ranka į kairę ausį ir sudavė į lūpų sritį. Tada nuėjo į garažą, nes automobilyje turėjo alkoholio. Žinojo, kad žmona iškvietė policiją. Su žmona gyvena virš (duomenys neskelbtini) metų. Supranta, kad blogai pasielgė, daugiau tai nepasikartos. Pasak kaltinamojo, jis neturi problemų su alkoholio vartojimu, išgeria per šventes. Išgėręs būna ramus, jeigu jo nesunervina. Po įvykio atsiprašė žmonos. Supranta, kad galėjo baigtis ir blogiau, tokių atvejų daugiau nebus.

Šioje baudžiamojoje byloje buvo taikomas sutrumpintas įrodymų tyrimas (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 273 straipsnis).

Nukentėjusioji V. N. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2021 m. birželio 13 d. apie 19.10 val., būnant savo bute, (duomenys neskelbtini), sėdint virtuvėje prie stalo, į butą atėjo neblaivus vyras K. N., kuris iš karto pradėjo reikšti jai pretenzijas, rėkti ir grasinti, kad ją užmuš. Paėmė koridoriuje ant spintelės stovinčius daiktus, plaukų džiovinimo feną, skalbimo miltelių dėžę su kapsulėmis, oro gaiviklį ir iš visų jėgų metė į jos pusę. Oro gaivikliu „Ambi pur“ pataikė jai į galvos sritį, pakaušį. Dėl to ant galvos iššoko gumbas. Tuo jai buvo sukeltas fizinis skausmas. Bijo dėl savo gyvybės, nes anksčiau jai grasino peiliu, kad papjaus, buvo kviesta policija. Apklausiama papildomai, parodė, kad įvykio dieną jos vyras nesakė, kad ją užmuš, kitų grasinimų irgi nebuvo. Civilinio ieškinio reikšti nenori, pretenzijų savo vyrui dėl jai sukelto fizinio skausmo neturi. Jos vyras jos atsiprašė ir ji jam atleido (1 t., b. l. 64–65, 70).

Apklausiama dėl antrojo epizodo nukentėjusioji V. N. parodė, kad 2022 m. sausio 1 d. vakare jos sutuoktinis pradėjo vartoti alkoholį, gėrė alų. Apie 21 val. gerdamas K. N. pradėjo su ja konfliktuoti, įžeidinėti. Jie buvo įvykio metu virtuvėje. Neapsikentusi jo įžeidinėjimų, pasakė, kad skambins 112, bet jis atėmė jos telefoną, pasiėmė savo ir tada negalėjo paskambinti. Po to, sutuoktinis pradėjo grasinti, kad užmuš, dešine ranka paėmė peilį nuo stalo pradėjo grasinti juo, tačiau po to jį padėjo atgal ant stalo. Grasinimų buvo įvairių, dabar net neatsimena tikslių jo žodžių. Padėjęs peilį, trenkė jai vieną kartą į dešinės pusės nugaros sritį, krūtinės sritį ir paskutinį smūgį iš savo dešinės rankos kumščio jai į kairės pusės ausį, dėl to ji dabar nelabai gerai girdi. Po šių veiksmų pajuto stiprų fizinį skausmą. Po smūgių sutuoktinis išbėgo iš buto ir ji paskambino 112. Atvykę pareigūnai kartu su greitąja medicinos pagalba ją išvežė į Lazdynų ligoninę, kur jai nustatė būgnelio plyšimą. Gydytojas sakė, kad apie mėnesį prastai girdės, bet po to klausa sugrįš. Toks atvejis pas juos ne pirmas. Į teismo medicinos darbuotojus nesikreipė, nenori, kad sutuoktiniui būtų blogai. Civilinio ieškinio reikšti nenori. Sutuoktinis su ja šiuo metu negyvena. Jie susitarė, kad jei su ja negyvens, tada jam atleis.

Apklausiama papildomai nukentėjusioji parodė, kad su sutuoktiniu K. N. gyvena kartu santuokoje beveik (duomenys neskelbtini) metų. 2022 m. sausio 1 d. dienos metu sutuoktinis vartojo alkoholinius gėrimus, išgėrė nemažai alkoholio. Ji tą dieną alkoholio nevartojo. Bute buvo dviese, dienos metu nekonfliktavo, o apie 21 val. jis pradėjo žodžiu konfliktuoti su ja. Gali būti, kad ji kažką pasakė, kas jam nepatiko, bet dėl ko tiksliai prasidėjo konfliktas atsakyti negali. Ji sėdėjo virtuvėje. Tarp jų susistumdymo nebuvo, ji nesudavė jam jokio smūgio, nes jo prisibijo, žino, kad jis gali jai trenkti atgal dvigubai smarkiau. Besėdint virtuvėje ir konfliktuojant, jis sudavė jai į dešinės pusės nugaros sritį, krūtinės sritį ir tuomet nuo stalo paėmęs peilį pasakė, kad padurs ar užmuš. Tikslių žodžių ką jis sakė, nebepamena. Pagrasinęs padėjo peilį ir išėjo iš virtuvės. Po kurio laiko grįžęs prie jos į virtuvę iš niekur nieko sudavė jai vieną smūgį dešinės rankos delnu jai į kairės pusės ausį. Po smūgio ji parkrito ant grindų. Atsikėlusi norėjo skambinti Bendruoju pagalbos telefonu, bet jis atėmė jos telefoną. Nuėjusi į kambarį ir paėmusi jo telefoną išsikvietė pagalbą. Dėl visų šių jo veiksmų pajuto fizinį skausmą. Po įvykio pas ją krūtinės srityje ant dešinės rankos buvo kraujosruvos. Ligoninėje jai nustatė ausies būgnelio plyšimą. Kurį laiką ji su kaire ausimi nelabai girdėjo, tačiau gydėsi, dėjo kompresus ir šiuo metu jai jau yra geriau. Po įvykio buvo pristatyta į Lazdynų ligoninę ir daugiau į jokias gydymo įstaigas nesikreipė, kadangi nebuvo labai blogai. Dar prisiminė, kad sutuoktinis kažkuriuo momentu jai taip pat sudavė į burnos sritį, dėl to buvo pradėjęs bėgti kraujas iš lūpos. Tačiau kuriuo momentu jis trenkė jai, atsakyti negali, nepamena, bet šis smūgis buvo atliktas dar prieš trenkimą į ausį. Taip pat nepamena ir iš kurios rankos jai trenkė. Kai paskambino Bendruoju pagalbos telefonu, sutuoktinis išbėgo iš buto. Jau bemiegant, jis grįžo namo ir nuėjo miegoti į kitą kambarį. Iš ryto atvažiavę pareigūnai išvežė jį į areštinę. Sutuoktinis jos atsiprašė, ji jam atleido. Dabar jau nebeturi pretenzijų savo sutuoktiniui dėl jai sukelto fizinio skausmo (1 t., b. l. 99, 103–104).

Liudytoja E. K. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2022 m. sausio 1 d. apie 21 val. patruliuodama gavo pranešimą dėl smurto artimoje aplinkoje. Nuvykus nurodytu adresu, buto duris atidarė moteris, kaip vėliau paaiškėjo – V. N., kuri paaiškino, kad jos sutuoktinis K. N. jai trenkė ir kėsinosi peiliu. Teigė, kad sutuoktinis trenkė per kairią ausį kumščiu ir išėjo iš buto. Apžiūrėję medicinos darbuotojai išvežė ją į ligoninę, tad tikslių įvykio aplinkybių moteris nebespėjo papasakoti. Moteris buvo šoko būsenos, sunerimusi, skundėsi kairės ausies skausmu. Nuo nukentėjusiosios alkoholio kvapas nesklido, atrodė blaivi, elgėsi adekvačiai. Namuose įtariamojo nebuvo, tad jis sulaikytas nebuvo, moteris sakė, kad galimai jis pasišalino į garažą, tačiau kur garažas yra, atsakyti negalėjo (1 t., b. l. 108).

Nukentėjusiosios V. N. 2021 m. birželio 13 d. pareiškime nurodyta, kad 2021 m. birželio 13 d. apie 19.10 val. (duomenys neskelbtini), būnant bute, virtuvėje, jos vyras K. N. paėmė koridoriuje stovinčius daiktus ant spintelės ir metė į jos pusę. Oro gaivikliu „Ambi pur“ pataikė į galvos sritį, pakaušį, tuo sukėlė fizinį skausmą. Prašo pradėti ikiteisminį tyrimą (1 t., b. l. 1–3, 26–33).

Iš policijos įvykių registro išrašų matyti, jog 2021 m. birželio 13 d. apie 19.16 val. Bendrajame pagalbos centre registruotas V. N. pranešimas apie tai, kad (duomenys neskelbtini), ją sumušė vyras, kuris šiuo metu yra namuose. Taip pat 2022 m. sausio 1 d. 21.13 val. Bendrajame pagalbos centre registruotas pranešimas iš (duomenys neskelbtini), apie tai, kad paskambino verkianti moteris ir pranešė, kad vyras dūrė peiliu, pokalbis nutrūko, aplinkybės neaiškios (1 t., b. l. 39, 75–76).

2021 m. birželio 13 d. įvykio vietos apžiūros protokole užfiksuota, kad apžiūros objektas – (duomenys neskelbtini), esantis butas. Po dešine puse pirmos durys į tualetą, kitos – į vonią. Priešais tualeto duris kairėje koridoriaus pusėje prie sienos stovi spintelė, ant kurios, be kita ko, yra trys oro gaivikliai „Ambi pur“ (1 t., b. l. 40–42).

2021 m. birželio 15 d. tyrėjos J. M. tarnybiniame pranešime nurodyta, kad buvo susisiekta su nukentėjusiąją V. N. siekiant sužinoti, ar ji kreipėsi į VTMT. Pokalbio metu nukentėjusioji nurodė, kad į VTMT nesikreipė ir nesikreips, kadangi guzas ant galvos vos matėsi, bei greitai dingo, kitų sužalojimų jai padaryta nebuvo (1 t., b. l. 66–67).

2022 m. sausio 1 d. tarnybiniame pranešime dėl galimo smurto artimoje aplinkoje atvejo nurodyta, kad 2022 m. sausio 1 d. apie 21.13 val. (duomenys neskelbtini), esančiame bute K. N. žodinio konflikto metu prieš savo sutuoktinę V. N. panaudojo fizinį smurtą, kuris pasireiškė vienu smūgių į jos galvos sritį bei smūgiu į dantis, dėl to ši pajuto fizinį skausmą. Be to, nukentėjusiajai V. N. užfiksuotas sužalojimai – kraujuojanti žaizda, patinimas, pažymėtos sužalojimų vietos ties lūpa ir ausimi; nukentėjusioji patyrusi šoko būseną, didelį susijaudinimą ir akivaizdžią baimę. Aplinka tvarkinga, matosi girtavimo pėdsakai (1 t., b. l. 77–78).

2022 m. sausio 12 d. daiktų apžiūros protokole užfiksuota peilio, kuris rastas bute, (duomenys neskelbtini), apžiūra (1 t., b. l. 79–82).

2022 m. sausio 4 d. kitų objektų apžiūros protokole užfiksuota „Body cam“ vaizdo įrašų apžiūra. Vaizdo įraše „2022_0101_212803_011“ kampe matosi užrašas „VLN_PR_619334 2022/01/01“. Laiptinėje pareigūnus ir medicinos darbuotojus pasitiko trumpais tamsiais plaukais moteris, kuri paaiškino, kad vyras ją sumušė ir išėjo. Medicinos darbuotojams paklausus, kur dūrė, moteris neatsakė, vaikščiojo susiėmusi už ausies, paaiškino, kad nieko negirdi. Medicinos darbuotojai pasiūlo važiuoti į ligoninę. Nukentėjusioji mano, kad vyras išėjo į garažą Vaizdo įraše „2022_0101_213304_012“ nukentėjusioji pateikia savo asmens dokumentą, nurodo, kad vyras yra K. N.. Nurodo, kad vyras išėjęs iš namų paėmė jos telefoną, o savo paliko namie. Moteris ruošiasi važiuoti į ligoninę. Vaizdo įraše „2022_0101_213803_013“ moteris išeina iš namų laikydamasi už ausies. Pareigūnams paaiškina, kad tarp jos ir vyro buvo konfliktas, buvo prieš tai kviesta policija. Nukentėjusioji įsėdo į medicinos darbuotojų automobilį (1 t., b. l. 87–88). Tokios pačios aplinkybės užfiksuotos ir byloje esančiuose vaizdo įrašuose.

Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus 2022 m. sausio 24 d. specialisto išvadoje Nr. G 229/2022 (01) konstatuota, kad, remiantis V. N. medicinos dokumentų duomenimis, jai nustatytas trauminis kairės ausies būgnelio plyšimas. Sužalojimas padarytas susidarius aukšto slėgio bangai ausies landoje, galimai nurodyto įvykio metu ir aplinkybėmis, t. y. suduodant smūgį kumščiu į kairės ausies sritį. Kitų sužalojimų pateiktuose medicinos dokumentuose neaprašyta. Sužalojimas nėra būdingas savęs žalojimui. Sužalojimas galėjo būti padarytas 1 trauminiu poveikiu. Sužalojimas atitinka nežymų sveikatos sutrikdymo mąstą (sveikatos sutrikdymo masto nustatymo taisyklių priedo 23.1 punktas). Esant duomenų, kad sugijus būgnelio plyšimui (praėjus ne mažiau nei 120 dienų po traumos), išliko klausos susilpnėjimas ar kurtumas, sveikatos sutrikdymo mastas gali keistis. Tokiu atveju, pakartotinai sveikatos sutrikdymo masto nustatymui, reikalinga pateikti medicinos dokumentus, įrodančius klausos sutrikimą (1 t., b. l. 115).

2022 m. sausio 29 d. kitų objektų apžiūros protokole užfiksuotas Bendrojo pagalbos centro pateikti garso įrašai, iš kurių turinio matyti, kaipo moteris informuoja operatorių, kad (duomenys neskelbtini) ją su peiliu ... (neaiškus pokalbio turinys, prieš tai pokalbis nutrūko, nes moteris labai susijaudinusi, verkė) (1 t., b. l. 129–130). Tokios pačios aplinkybės užfiksuotos ir byloje esančiuose garso įrašuose.

2021 m. birželio 13 d. vyriausiojo patrulio T. S. tarnybiniame pranešime dėl smurto artimoje aplinkoje nurodyta, kad 2021 m. birželio 13 d. apie 19.17 val. patruliuojant gavo pranešimą, kad pranešėją sumušė vyras, kuris šiuo metu yra namuose. Atvykus nurodytu adresu, pasitikusi pranešėja V. N. paaiškino, kad apie 19.10 val. jos vyras K. N. paėmė koridoriuje stovinčius ant spintelės oro gaiviklius „Ambi pur“ ir metė iš visų jėgų į ją, pataikė į galvos sritį, pakaušį. Ji patyrė fizinį skausmą (2 t., b. l. 7).

Alkotesterio Alcotest 6810 kvite užfiksuota, kad 2021 m. birželio 13 d. 20.57 val. K. N. nustatytas 2,05 promilės girtumas (2 t., b. l. 12).

Motyvuojamoji dalis

III. Byloje surinktų įrodymų vertinimas ir veikos kvalifikavimo motyvai

Pagal BK 140 straipsnio 2 dalį atsako tas, kas mušdamas ar kitaip smurtaudamas sukėlė savo artimajam giminaičiui ar šeimos nariui fizinį skausmą arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino.

Objektyviai nusikaltimas gali pasireikšti mušimu ar kitokiu smurtavimu, sukėlusiu nežymų sveikatos sutrikdymą ar fizinį skausmą. Mušimas ar kitoks smurtavimas reiškia poveikį į žmogaus kūną siekiant sukelti fizinį skausmą, tačiau juo nei sunkiai nei nesunkiai nesužalojant, nesusargdinant ir tokių padarinių nesiekiant. Tai gali būti vienkartinis ar daugkartinis fizinis ar mechaninis poveikis į žmogaus kūną: smogiant ranka, koja, kietu daiktu, stumiant ir pan.

Bendrame aplinkybių kontekste pažymėtina, jog šeimos nario sąvoka pateikta BK 248 straipsnyje. BK 248 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad nusikaltimą padariusio asmens šeimos nariai yra kartu su juo gyvenantys tėvai (įtėviai), vaikai (įvaikiai), broliai, seserys ir jų sutuoktiniai, taip pat nusikaltimą padariusio asmens sutuoktinis arba asmuo, su kuriuo nusikaltimą padaręs asmuo bendrai gyvena neįregistravęs santuokos (partnerystė), sutuoktinio tėvai.

Byloje nustatyta, kad K. N. ir V. N. yra sutuoktiniai, todėl pripažintina, kad kaltinamasis smurtaudamas vienu atveju – sukėlė fizinį skausmą, kitu atveju – nežymiai sutrikdė sveikatą savo šeimos nariui, todėl jo veiksmai tinkamai kvalifikuoti pagal BK 140 straipsnio 2 dalį.

Dėl 2021 m. birželio 13 d. padarytos nusikalstamos veikos padarymo

Teismas, ištyręs baudžiamojoje byloje surinktus įrodymus, kurie vienas kitą papildo ir tarpusavyje sutampa, bei jų pagrindu nustatytas aplinkybes, konstatuoja, kad byloje įrodyta, jog K. N. padarė nusikalstamą veiką, nustatytą BK 140 straipsnio 2 dalyje, nes, mesdamas oro gaiviklio pakuotę į V. N., pataikė nukentėjusiajai į pakaušio sritį ir taip sukėlė jai fizinį skausmą.

Byloje nekilo ginčo, kad kaltinamasis K. N. padarė kaltinime inkriminuojamą veiksmą ir kad sukėlė nukentėjusiajai V. N. fizinį skausmą. To neneigė ir pats kaltinamasis K. N., kuris, apklausiamas teisiamojo posėdžio metu, pripažino padaręs jam inkriminuotą nusikalstamą veiką ir teigė, kad bylai reikšmingu laiku ir vietoje metė į žmoną oro gaiviklį.

Kaltinamojo neteisėtus veiksmus patvirtina nukentėjusios V. N. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai, kuriais teismas nenustatė pagrindo abejoti. Tokius nukentėjusios parodymus patvirtina ir kiti byloje esantys įrodymai, t. y. policijos įvykių registro išraše ir 2021 m. birželio 13 d. įvykio vietos apžiūros protokole užfiksuotos aplinkybės, kurios sustiprina pagrindą manyti, kad išties nukentėjusioji patyrė fizinį skausmą. Sugretinus šias aplinkybes su 2021 m. birželio 15 d. tyrėjos J. M. tarnybiniame pranešime, 2021 m. birželio 13 d. vyriausiojo patrulio T. S. tarnybiniame pranešime dėl smurto artimoje aplinkoje nurodytomis aplinkybėmis, nėra abejonių, kad K. N. kaltinime nurodytu metu ir vietoje, panaudodamas fizinį smurtą, sukėlė nukentėjusiajai V. N. fizinį skausmą.

Byloje nustatytos aplinkybės neleidžia abejoti, kad K. N. nusikalto tyčia.

Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, teismas konstatuoja, kad K. N. bylai reikšmingu laiku ir vietoje panaudojo prieš žmoną V. N. fizinį smurtą, t. y. tyčia metė oro gaiviklį „Ambi pure“, 300 ml talpos, jai į galvą ir pataikė į pakaušio sritį, dėl to V. N. patyrė fizinį skausmą.

Įvertinus nurodytas aplinkybes, darytina išvada, kad K. N. padarė nusikalstamą veiką, nustatytą BK 140 straipsnio 2 dalyje.

Dėl 2022 m. sausio 1 d. padarytos nusikalstamos veikos padarymo

Teismas, ištyręs baudžiamojoje byloje surinktus įrodymus, kurie vienas kitą papildo ir tarpusavyje sutampa, bei jų pagrindu nustatytas aplinkybes, konstatuoja, kad byloje įrodyta, jog K. N. taip pat padarė nusikalstamą veiką, nustatytą BK 140 straipsnio 2 dalyje, nes trenkęs V. N. vieną smūgį iš dešinės rankos kumščio į jos kairę ausį, po to, nukentėjusiajai nukritus ant žemės, jis sudavė tyčia vieną smūgį dešinės rankos kumščiu į burnos sritį, taip padarė V. N. trauminį kairės ausies būgnelio plyšimą, t. y. nežymiai sutrikdė nukentėjusios sveikatą.

Byloje taip pat iš esmės nekilo ginčo ir dėl šios nusikalstamos veikos padarymo. To neneigė ir pats kaltinamasis K. N., kuris parodė, kad bylai reikšmingu laiku ir vietoje trenkė sutuoktinei ranka į kairę ausį ir sudavė į lūpų sritį. Šias aplinkybes patvirtina byloje esantys įrodymai, t. y. nukentėjusios V. N. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai. Teismas nenustatė priežasčių, dėl kurių V. N. būtų suinteresuota duoti melagingus parodymus ar nepagrįstai apkalbėti kaltinamąjį, jos parodymus netiesiogiai patvirtina į įvykio vietą atvykusios policijos pareigūnės – liudytojos E. K. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai, kuriuos detalizuoja 2022 m. sausio 1 d. tarnybiniame pranešime dėl galimo smurto artimoje aplinkoje atvejo užfiksuoti duomenys.

Įvertinus 2022 m. sausio 24 d. specialisto išvadą Nr. G 229/2022 (01), kurioje konstatuoti V. N. padaryti sužalojimai, kaltinamojo, nukentėjusios, liudytojos parodymus, policijos įvykių registro išraše užfiksuotus duomenis, byloje esančius vaizdo įrašus iš pareigūnų kamerų, atvykusių į iškvietimą, apžiūrėjus V. N. pokalbio su Bendrojo pagalbos centro operatoriumi turinį, nėra abejonių, kad K. N. kaltinime nurodytu metu ir vietoje, panaudodamas fizinį smurtą, nežymiai sutrikdė nukentėjusios V. N. sveikatą.

Byloje nustatytos aplinkybės neleidžia abejoti, kad K. N. nusikalto tyčia.

Įvertinus nurodytas aplinkybes, darytina išvada, kad K. N. padarė nusikalstamą veiką, nustatytą BK 140 straipsnio 2 dalyje.

IV. Bausmės skyrimo motyvai

BK 140 straipsnio 2 dalies sankcijoje nustatytos alternatyvios bausmės: viešieji darbai arba laisvės apribojimas, arba areštas, arba laisvės atėmimas iki dvejų metų.

BK 54 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad skirdamas bausmę, teismas atsižvelgia į: 1) padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį; 2) kaltės formą ir rūšį; 3) padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus; 4) nusikalstamos veikos stadiją; 5) kaltininko asmenybę; 6) asmens kaip bendrininko dalyvavimo darant nusikalstamą veiką formą ir rūšį; 7) atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes; 8) nusikalstama veika padarytą žalą.

Teismas, skirdamas K. N. bausmes, atsižvelgia į kaltinamojo padarytų nusikalstamų veikų pobūdį, pavojingumą ir jų baigtumą, kaltininko kaltės formą – K. N. padarė dvi tyčines baigtas nusikalstamas veikas žmogaus sveikatai, priskiriamas nesunkių nusikaltimų kategorijai (BK 11 straipsnio 3 dalis). K. N. nusikalto konfliktų su sutuoktine metu. Teismas taip pat įvertina kaltinamojo nusikalstamomis veikomis padarytų sužalojimų nukentėjusiajai pobūdį, t. y. kad vienu atveju – V. N. sukeltas skausmas metant oro gaiviklio pakuotę ir pataikant į pakaušio sritį, o kitu atveju – nežymiai sutrikdyta V. N. sveikata, kai suduotas vienas smūgis pastarajai į kairę ausį, po to jai nugriuvus ant grindų suduotas smūgis kumščiu į burnos sritį.

K. N. atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamas veikas ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), taip pat savo noru atlygino padarytą žalą (civiliniam ieškovui Vilniaus teritorinei ligonių kasai) (BK 59 straipsnio 1 dalies 3 punktas). Jo atsakomybę sunkina tai, kad nusikalstamą veiką (2021 m. birželio 13 d.) jis padarė apsvaigęs nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas).

K. N. atsakomybę sunkinančių aplinkybių dėl nusikalstamos veikos, padarytos 2022 m. sausio 1 d., nenustatyta.

Iš bylos medžiagos matyti, kad K. N. nusikalstamų veikų padarymo metu nebuvo teistas (2 t., b. l. 2–3), per paskutinius 3 metus vieną kartą baustas administracine tvarka (2 t., b. l. 6). Kaltinamasis dirba (2 t., b. l. 4–5). Duomenų apie gydymą psichiatrinėje ligoninėse ar įrašymą į priklausomybės ligų įskaitą nėra.

Teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnio 2 dalyje nustatyti bausmės tikslai bus pasiekti K. N. paskyrus už BK 140 straipsnio 2 dalyje nustatytų nusikalstamų veikų padarymą laisvės apribojimo bausmes, jų dydį nustatant mažesnį nei šios bausmės rūšies vidurkis (pagal BK 48 straipsnio 2 dalį laisvės apribojimo bausmė gali būti skiriama nuo trijų mėnesių iki dvejų metų) be intensyvios priežiūros su įpareigojimu ir draudimu.

Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 ir 4 dalimis, paskirtas bausmes subendrinti dalinio bausmių sudėjimo būdu, prie griežtesnės – 1 metų laisvės apribojimo – bausmės pridėjus dalį švelnesnės – 3 mėnesius laisvės apribojimo – bausmės, ir K. N. paskirti subendrintą bausmę – 1 metus ir 3 mėnesius laisvės apribojimo be intensyvios priežiūros:

1) įpareigojant viso bausmės atlikimo laikotarpiu dirbti arba registruotis Užimtumo tarnyboje (BK 48 straipsnio 4 dalies 4 punktas);

2) uždraudžiant viso bausmės atlikimo laikotarpiu vartoti psichiką veikiančias medžiagas (BK 48 straipsnio 5 dalies 4 punktas). Švelnesnės bausmės dalis pridedama atsižvelgiant į visas anksčiau išvardytas bausmės skyrimui reikšmingas aplinkybes (BK 54 straipsnio 2 dalis).

Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, baudžiamąją bylą išnagrinėjus sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, K. N. skirtina subendrinta bausmė mažintina vienu trečdaliu.

BK 67 straipsnio 3 dalyje nurodyta, kad dalyvavimas smurtinį elgesį keičiančiose programose gali būti skiriamas kartu su bausme. BK 72² straipsnyje nustatyta, kad teismas įpareigoja dalyvauti smurtinį elgesį keičiančiose programose asmenis, padariusius nusikalstamas veikas artimajam giminaičiui ar šeimos nariui. Nagrinėjamu atveju K. N. kelis kartus panaudojo fizinį smurtą prieš savo sutuoktinę (šeimos narę), todėl bausmės tikslams pasiekti tikslinga paskirti šią baudžiamojo poveikio priemonę. Atsižvelgiant į tokio pobūdžio baudžiamojo poveikio priemonės paskyrimą kaltinamajam, įpareigojimas, susijęs su dalyvavimu elgesio pataisos programoje, kuris patenka į laisvės apribojimo bausmės turinį (BK 48 straipsnio 4 dalies 1 punktas), būtų perteklinis. Teismas, įvertinęs K. N. asmenybę, jo amžių, padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo pobūdį ir laipsnį, taip pat nemano, kad šiuo atveju būtina jam skirti kitą įpareigojimą, kurį prašė prokurorė baigiamojoje kalboje, nustatytą BK 48 straipsnio 4 dalies 2 punkte.

V. Kiti klausimai

Vilniaus teritorinė ligonių kasa pareiškė civilinį ieškinį dėl 37,88 Eur išlaidų priteisimo už V. N. gydymą (1 t., b. l. 120), kuris yra atlygintas (1 t., b. l. 127). Esant tokioms aplinkybėms, bylos procesas dėl civilinio ieškovo Vilniaus teritorinės ligonių kasos civilinio ieškinio nutrauktinas.

K. N. ikiteisminio tyrimo metu buvo paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (2 t., b. l. 51–53). Ji paliktina galioti iki šio teismo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos, o jam įsiteisėjus – panaikintina.

K. N. BPK 140 straipsnio tvarka buvo laikinai sulaikytas nuo 2021 m. birželio 13 d. 20 val. iki 2021 m. birželio 14 d. 14.30 val., nuo 2022 m. sausio 2 d. 8.10 val. iki 2022 m. sausio 3 d. 9.17 val. (trys dienos) (2 t., b. l. 9–10, 17–18, 54–55, 56–57). Šis taikyto laikino sulaikymo laikas įskaitytinas į kaltinamajam skiriamą bausmę, vieną laikino sulaikymo dieną prilyginant dviem laisvės apribojimo dienoms (BK 66 straipsnis).

Vadovaujantis BPK 94 straipsnio 1 dalies 3, 4 punktais, nuosprendžiui įsiteisėjus:

1) byloje vokuose esančias CD laikmenas su vaizdo, garso įrašais (1 t., b. l. 51, 128) palikti saugoti byloje kaip nusikalstamos veikos tyrimo medžiagą;

2) sunaikinti 2022 m. sausio 12 d. nutarimu perduotą voką, kuriame yra peilis, į Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Aptarnavimo skyriaus turto valdymo poskyrį, esantį Vilniuje, Buivydiškių g. 20 (2022 m. sausio 13 d. kvitas B, serija BBB Nr. 5PK002629) (1 t., b. l. 83–86).

Byloje laikinas nuosavybės teisės apribojimas netaikytas.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297–298 straipsniais, 303 straipsnio 1–2 dalimis, 304–305 ir 307 straipsniais,

nusprendžia:

K. N. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, nustatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalyje (dėl 2021 m. birželio 13 d. nusikalstamos veikos), ir paskirti jam 8 mėnesių laisvės apribojimo bausmę be intensyvios priežiūros:

1) įpareigojant viso bausmės atlikimo laikotarpiu dirbti arba registruotis Užimtumo tarnyboje (Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 48 straipsnio 4 dalies 4 punktas);

2) uždraudžiant viso bausmės atlikimo laikotarpiu vartoti psichiką veikiančias medžiagas (Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 48 straipsnio 5 dalies 4 punktas).

K. N. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, nustatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalyje (dėl 2022 m. sausio 1 d. nusikalstamos veikos), ir paskirti jam 1 metų laisvės apribojimo bausmę be intensyvios priežiūros:

1) įpareigojant viso bausmės atlikimo laikotarpiu dirbti arba registruotis Užimtumo tarnyboje (Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 48 straipsnio 4 dalies 4 punktas);

2) uždraudžiant viso bausmės atlikimo laikotarpiu vartoti psichiką veikiančias medžiagas (Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 48 straipsnio 5 dalies 4 punktas).

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1 ir 4 dalimis, paskirtas bausmes subendrinti dalinio bausmių sudėjimo būdu, prie griežtesnės – 1 metų laisvės apribojimo – bausmės pridėjus dalį švelnesnės – 3 mėnesius laisvės apribojimo – bausmės, ir K. N. paskirti subendrintą bausmę – 1 metus ir 3 mėnesius laisvės apribojimo be intensyvios priežiūros:

1) įpareigojant viso bausmės atlikimo laikotarpiu dirbti arba registruotis Užimtumo tarnyboje (Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 48 straipsnio 4 dalies 4 punktas);

2) uždraudžiant viso bausmės atlikimo laikotarpiu vartoti psichiką veikiančias medžiagas (Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 48 straipsnio 5 dalies 4 punktas).

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą subendrintą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir K. N. paskirti galutinę subendrintą bausmę – 10 (dešimt) mėnesių laisvės apribojimo be intensyvios priežiūros:

1) įpareigojant viso bausmės atlikimo laikotarpiu dirbti arba registruotis Užimtumo tarnyboje (Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 48 straipsnio 4 dalies 4 punktas);

2) uždraudžiant viso bausmės atlikimo laikotarpiu vartoti psichiką veikiančias medžiagas (Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 48 straipsnio 5 dalies 4 punktas).

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 67 straipsnio 3 dalimi, 72² straipsniu, paskirti K. N. baudžiamojo poveikio priemonę – įpareigoti K. N. sudalyvauti smurtinį elgesį keičiančiose programose, įpareigojant šią baudžiamojo poveikio priemonę įvykdyti per 8 (aštuonis) mėnesius nuo nuosprendžio vykdymo pradžios.

Bausmės pradžią skaičiuoti nuo įsiteisėjusio nuosprendžio nuorašo gavimo bausmę vykdančioje institucijoje dienos.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsniu, į paskirtą bausmę įskaityti K. N. taikyto laikino sulaikymo laiką nuo 2021 m. birželio 13 d. 20 val. iki 2021 m. birželio 14 d. 14.30 val., nuo 2022 m. sausio 2 d. 8.10 val. iki 2022 m. sausio 3 d. 9.17 val. (tris dienas), vieną laikino sulaikymo dieną prilyginant dviem laisvės apribojimo dienoms.

K. N. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – palikti galioti iki šio teismo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos, o jam įsiteisėjus – panaikinti.

Bylos procesą dėl civilinės ieškovės Vilniaus teritorinės ligonių kasos civilinio ieškinio nutraukti.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 94 straipsnio 1 dalies 3, 4 punktais, nuosprendžiui įsiteisėjus:

1) byloje vokuose esančias CD laikmenas su vaizdo, garso įrašais palikti saugoti byloje kaip nusikalstamos veikos tyrimo medžiagą;

2) sunaikinti 2022 m. sausio 12 d. nutarimu perduotą voką, kuriame yra peilis, į Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Aptarnavimo skyriaus turto valdymo poskyrį, easntį Vilniuje, Buivydiškių g. 20 (2022 m. sausio 13 d. kvitas B, serija BBB Nr. 5PK002629).

Išaiškinti K. N., kad:

1) laisvės apribojimo bausmės vykdymo metu teismas vykdančios institucijos teikimu gali pakeisti paskirtus įpareigojimus kitomis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso IX skyriuje numatytomis baudžiamojo poveikio priemonėmis, įpareigojimais, draudimais, paskirti papildomų Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso IX skyriuje numatytų baudžiamojo poveikio priemonių, ir (ar) Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 48 straipsnio 4, 5 ir 6 dalyse nurodytų įpareigojimų ir (ar) draudimų, taip pat intensyvią priežiūrą, jeigu tai darytų teigiamą įtaką nuteistojo elgesiui;

2) jeigu nuteistasis vengia atlikti laisvės apribojimo bausmę, teismas bausmę vykdančios institucijos teikimu gali papildomai paskirti Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso IX skyriuje numatytų baudžiamojo poveikio priemonių, ir (ar) Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 48 straipsnio 4, 5 ir 6 dalyse nurodytų įpareigojimų ir (ar) draudimų, taip pat intensyvią priežiūrą arba laisvės apribojimo bausmę pakeisti areštu. Laisvės apribojimo bausmė keičiama areštu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 49 ir 65 straipsniuose nustatytas taisykles;

3) asmeniui, kuris vengia įvykdyti jam paskirtą baudžiamojo poveikio priemonę (išskyrus turto konfiskavimą), teismas bausmę vykdančios institucijos teikimu gali paskirti bausmę pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 243 straipsnį. Šiuo atveju nubaudimas neatleidžia nuteistojo nuo pareigos įvykdyti paskirtą baudžiamojo poveikio priemonę.

Nuosprendis per 20 (dvidešimt) dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėjas Darius Lukaitis