Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2021-04-27 · Baudžiamoji byla Nr. 1-507-1122/2021

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2021-04-27
Bylos Nr.
1-507-1122/2021
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-38242-2020-6
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Aušra Dambrauskienė
Kaltinamasis
M.
Advokatai
Nikolajus Voinovas
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-507-1122/2021Teisminio proceso Nr. 1-01-1-38242-2020-6Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.2; 1.1.8.6.2; 1.1.8.7.13; 1.1.8.10.1; 1.1.8.12; 1.1.8.14; 1.1.9.8; 1.2.14.1.2.1; 1.2.14.1.3; 2.1.8; 2.1.15.3.3.2; 2.3.4.3 (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2021 m. balandžio 27 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Aušra Dambrauskienė,sekretoriaujant Raimondai Bingelytei,dalyvaujant prokurorui Alvydui Markauskui (nuotoliniu būdu),kaltinamajam M. (M.) K.,jo gynėjui advokatui Nikolajui Voinovui (Nikolaj Voinov) (nuotoliniu būdu),

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje M. (M.) K., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), romų tautybės, Lietuvos Respublikos pilietis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), deklaravęs gyvenamąją vietą (duomenys neskelbtini), vidurinio išsilavinimo, nevedęs, bedarbis, registruotas Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos, teistas:

1) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. spalio 10 d. baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 22 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 4 dalį paskiriant 2 mėnesių viešųjų darbų bausmę. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. vasario 14 d. nutartimi viešųjų darbų bausmė pakeista į 10 parų arešto bausmę;

2) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. balandžio 21 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 1 dalį paskiriant 8 mėnesių laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant bausmės laikotarpiu būti namuose nuo 22 val. iki 6 val., jei tai nesusiję su darbu ar gydymusi, dirbti arba registruotis Užimtumo tarnyboje, arba mokytis;

3) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. liepos 24 d. nuosprendžiu pagal BK 284 straipsnį paskiriant 8 mėnesių laisvės apribojimo bausmę, kuri subendrinta su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. balandžio 21 d. nuosprendžiu paskirta bausme ir skirta 1 metų laisvės apribojimo bausmė, įpareigojant visą bausmės vykdymo laikotarpį dirbti arba be pažeidimų registruotis Užimtumo tarnyboje, būti namuose nuo 23 val. iki 6 val., jei tai nesusiję su darbu, per pirmuosius 6 bausmės mėnesius išdirbti 40 valandų sveikatos priežiūros, socialinių paslaugų įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi senyvo amžiaus asmenimis, neįgaliaisiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis,

4) Utenos apylinkės teismo Visagino rūmų 2020 m. lapkričio 12 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį paskiriant laisvės apribojimo 1 metams bausmę, įpareigojant per 8 mėnesius atlyginti nusikaltimu padarytą žalą ir be probacijos tarnybos sutikimo visą bausmės laiką neišvykti už Vilniaus miesto ribų. Vadovaujantis BK 64 straipsnio 1, 3 dalimis, paskirta bausmė subendrinta iš dalies sudedant su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. liepos 24 d. nuosprendžiu paskirta bausme ir skirta galutinė subendrinta 1 metų 6 mėnesių laisvės apribojimo bausmė, įpareigojant visą bausmės vykdymo laikotarpį dirbti arba be pažeidimų registruotis Užimtumo tarnyboje, per 8 mėnesius atliginti nusikaltimu padarytą žalą, be probacijos tarnybos sutikimo visą bausmės laiką neišvykti už Vilniaus miesto ribų, per pirmuosius 6 bausmės mėnesius išdirbti 40 valandų sveikatos priežiūros, socialinių paslaugų įstaigose ar nevalstybinėse organizacijoje, kurios rūpinasi senyvo amžiaus asmenimis, neįgaliaisiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis;

5) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. gruodžio 7 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 1 dalį paskiriant 1 metų laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant bausmės laikotarpiu neišeiti iš namų nuo 23 val. iki 6 val., jei tai nesusiję su darbu, mokymusi ar gydymusi, neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo dirbti arba būti registruotam Užimtumo tarnyboje, per 12 mėnesių nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos pradžios atlyginti nusikalstama veika padarytą turtinę žalą, per 9 mėnesius neatlygintinai išdirbti 60 valandų sveikatos priežiūros, socialinių paslaugų įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi senyvo amžiaus asmenimis, neįgaliaisiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2021 m. vasario 23 d. nutartimi, vadovaujantis BK 63 straipsnio 4, 9 dalimis, subendrintos Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. gruodžio 7 d. nuosprendžiu bei Utenos apylinkės teismo Visagino rūmų 2020 m. lapkričio 12 d. nuosprendžiu paskirtos bausmės iš dalies jas sudedant ir paskirta galutinė subendrinta bausmė – 2 metų laisvės apribojimo bausmė, įpareigojant: neišeiti iš namų nuo 23.00 val. iki 6.00 val., jei tai nesusiję su darbu, mokymusi ar gydymusi; neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo; dirbti arba būti registruotam Užimtumo tarnyboje; per 12 mėnesių nuo 2020 m. gruodžio 7 d. Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos pradžios atlyginti priteistą nusikalstama veika padarytą turtinę žalą; per 8 mėnesius atlyginti nusikaltimu padarytą žalą, priteistą pagal Utenos apylinkės teismo Visagino rūmų 2020 m. spalio 12 d. nuosprendį; per 9 mėnesius neatlygintinai išdirbti 60 valandų sveikatos priežiūros, socialinių paslaugų įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi senyvo amžiaus asmenimis, neįgaliaisiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis pagal Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. gruodžio 7 d. nuosprendį; per pirmuosius 6 bausmės mėnesius išdirbti 40 valandų sveikatos priežiūros, socialinių paslaugų įstaigose ar nevalstybinėse organizacijoje, kurios rūpinasi senyvo amžiaus asmenimis, neįgaliaisiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis pagal Utenos apylinkės teismo Visagino rūmų 2020 m. lapkričio 12 d. nuosprendį. Į paskirtą galutinę subendrintą bausmę įskaityti pagal Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. gruodžio 7 d. nuosprendį bei Utenos apylinkės teismo Visagino rūmų 2020 m. lapkričio 12 d. nuosprendį įskaityti laikotarpiai ir jau pagal šiuos nuosprendžius atliktų bausmių dalys,

kaltinamas padaręs nusikalstamas veikas, numatytas Baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalyje, 178 straipsnio 4 dalyje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

M. K. sistemingai, veikdamas vieninga tyčia, įgyvendindamas vieną sumanymą dėl to paties dalyko – pagrobti svetimą turtą, laikotarpiu nuo 2020 m. rugsėjo 8 d. iki 2020 m. rugsėjo 12 d. pagrobė svetimą nedidelės vertės turtą, o būtent:

jis 2020 m. rugsėjo 8 d. 15.24 val., turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, vairuodamas automobilį VW Passat, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), atvažiavo į degalinę „A“ (duomenys neskelbtini), kurioje užsipylė į bagažinėje turėtas talpas 68,92 litrus benzino „95 Miles“, už 83,74 Eur sumą ir nesumokėjęs už degalus pasišalino iš degalinės minėtu automobiliu;

tęsdamas nusikalstamą veiką, jis 2020 m. rugsėjo 12 d. 17.01 val., turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, vairuodamas automobilį VW Passat, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), atvažiavo į degalinę „B“, (duomenys neskelbtini), kur į bagažinėje turėtas talpas užsipylė 62,99 litrus dyzelino už 66,08 Eur sumą ir nesumokėjęs už degalus pasišalino iš degalinės minėtu automobiliu;

tęsdamas nusikalstamą veiką, ji 2020 m. rugsėjo 12 d. 17.09 val., turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, vairuodamas automobilį VW Passat, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), atvažiavo į degalinę „C“, (duomenys neskelbtini), kurioje užsipylė į bagažinėje turėtas talpas 44,20 litrų dyzelino už 45,48 Eur sumą ir nesumokėjęs už degalus pasišalino minėtu automobiliu,

padarydamas UAB „A“ 83,74 Eur turtinę žalą, AB „B“ 66,08 Eur turtinę žalą, AB „C“ – 45,48 Eur turtinę žalą, tokiu būdu slapta pagrobė svetimą bendros 195,30 Eur vertės turtą.

Šiais savo veiksmais M. K. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 4 dalyje.

Taip pat M. K. 2020 m. rugsėjo 11 d. apie 16.06 val. turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, vairuodamas automobilį VW Passat, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), atvažiavo į degalinę „C“, (duomenys neskelbtini), kur atvirai, stebint degalinės darbuotojai, užpylė į automobilio bagažinėje turėtas talpas 113,4 litrų dyzelinio kuro, priklausančio UAB „C“, iš viso už 115,55 Eur, už kurį neatsiskaitė ir degalinės darbuotojai M. K. bandant jį sulaikyti, pasišalino su minėtu automobiliu iš degalinės, tokiu būdu atvirai pagrobė svetimą, UAB „C“ priklausantį turtą, padarydamas minėtai bendrovei 115,55 Eur turtinę žalą.

Šiais savo veiksmais M. K. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 2 dalyje.

Motyvuojamoji dalis

Kaltinamasis M. K. apklausiamas teisiamojo posėdžio metu savo kaltę pripažino visiškai ir patvirtino kaltinime užfiksuotas aplinkybes. Pažymėjo, jog automobilis VW Passat, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), priklausė jam nuosavybės teise, tačiau nusipirkęs transporto priemonę jos užregistravęs nebuvo (neturėjo asmens tapatybės dokumentų, jie paimti baudžiamojoje byloje anksčiau), o prasidėjus ikiteisminiam tyrimui automobilį pardavė. Automobilyje sėdėjusi moteris buvo jo sugyventinė. Nurodė, jog UAB „C“ pagal BK 178 straipsnio 2 dalį padarytą turtinę žalą atlygino, pateikė tai patvirtinančius dokumentus. Pažadėjo atlyginti likusią žalą. Prašė neskirti griežtos bausmės, pabrėžė, jog uoliai vykdė anksčiau nuosprendžiu paskirtos probacijos sąlygas, sėkmingai atlygino prieš tai priteistą žalos atlyginimą. Patikino, jog neigiamai vertina savo poelgius, dėl jų labai gailisi. Šiuo metu jo atžvilgiu yra nagrinėjama viena baudžiamoji byla (dėl pasikėsinimo pavogti) ir atliekami keletas ikiteisminių tyrimų. Iš Užimtumo tarnybos gauna nedarbo išmoką, patikino, jog jis gauna darbo pasiūlymus, tačiau jo neįdarbina, nes iš jo paimtas asmens tapatybės dokumentas.

Žemesnės instancijos teismas

Teismas, atsižvelgdamas į tai, kad kaltinamasis nėra kaltinamas padaręs labai sunkius nusikaltimus, savo kaltę pripažino visiškai, davė parodymus teismo posėdžio metu, nusikalstamų veikų padarymo aplinkybės nekelia abejonių, jam sutinkant bei prokurorui ir gynėjui neprieštaraujant, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 273 straipsniu, kitus įrodymus byloje ištyrė sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka.

Byloje surinkti duomenys dėl nusikalstamos veikos, numatytos BK 178 straipsnio 2 dalyje, įrodymų vertinimas ir veikos kvalifikavimo motyvai

Ikiteisminio tyrimo metu 2020 m. rugsėjo 25 d. įtariamuoju apklaustas M. K. kaltę pripažino ir parodė, kad pilnai supranta, kuo yra įtariamas, jo psichinė sveikata yra gera, jokių problemų neturi. Priklausomybės narkotikams neturi, nesigydė priklausomybės ligų centre, tik gydėsi psichiatrinėje ligoninėje dėl psichikos pažeidimo, nes turėjo prieš maždaug 7 metus galvos traumą, tačiau šiuo metu jokių problemų nebėra. Jis nuolat gyvena nurodytu pažymoje adresu kartu su savo sugyventine G. S., su kuria veda bendrą ūkį, augina bendrą mažametį 3 metų vaiką, šiuo metu neturi darbo, anksčiau dirbo statybos darbus, šiuo metu registruotas darbo biržoje, nes neranda darbo. Automobilį VW Passat (valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), jis pirko pats ir naudojosi juo maždaug dvi–tris savaites, o po to prieš keturias ar penkias dienas pardavė romų tautybės vyriškiui, vardu K., pavardės nežino. Nusipirkęs neregistravo savo vardu, nes neturi asmens dokumento (nes jis yra paimtas, kadangi paskirtas dokumentų paėmimas policijoje). Jis pats nusipirko automobilį 2020 m. rugsėjo mėn. pradžioje iš moters, vardo pavardės neprisimena, ji atvyko su vyriškiu ir jam pardavė už 350 Eur. Surašė pirkimo–pardavimo sutartį. Galės pateikti šias sutartis. Dėl įvykdytos degalų vagystės degalinėje „C“, (duomenys neskelbtini), jis pilnai pripažįsta. Nurodytą dieną, t. y. 2020 m. rugsėjo 11 d. apie 16 val. jis minėtu automobiliu VW Passsat kartu su G. S. atvažiavo į degalinę „C“, esančią (duomenys neskelbtini), užsipylė kolonėlėje dyzelio – 113 litrų: dalį įsipylė į automobilį, o dalį į atsivežtas talpas (3 bakelius po 25 litrus), nes tiek litrų netilptų į automobilio baką. Tuo metu prie automobilio priėjo degalinės darbuotoja, kuri paklausė, kiek jis dar pils degalų, jai atsakė, kad dar pripils ir sumokės, o pats tuomet suprato, kad slapta nepavyks išvažiuoti, todėl nutarė nekreipti į ją dėmesio, uždarė bagažinę ir nuėjo prie vairuotojo durelių, o ji dar bandė iš jo rankų paimti automobilio raktelius, tuomet sėdo į automobilį ir išvažiavo. Visus degalus jis sunaudojo savo reikmėms, niekam degalų nepardavinėjo. Taip pasielgė, nes reikėjo degalų automobiliui, o lėšų pragyvenimui trūksta. Taip pat nori prisipažinti, kad yra dar tris kartus šiuo automobiliu slapta užsipylęs degalų degalinėse: 2020 m. rugsėjo 8 d. (duomenys neskelbtini) degalinėje „A“ užsipylė dyzelio – apie 68 litrus, taip pat 2020 m. rugsėjo 12 d. dvejose degalinėse užsipylė degalų: (duomenys neskelbtini) degalinėje ir (duomenys neskelbtini) esančioje degalinėje „B“, koks tikslus kiekis, neatsimena, bet maždaug už 100 Eur degalų. Jis ketina artimiausiu laiku sumokėti už degalus degalinėje „C“ 115,55 Eur sumą, o kitas turtines žalas kitoms dviem degalinėms padengti kitą savaitę. Jis nesislapsto nuo ikiteisminio tyrimo, nes turi šeimą, kuria turi rūpintis, be to, jam jau yra paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti ir įpareigojimas registruotis, nes turi registruotis Vilniaus miesto 2 PK, kurią skyrė jam Visagino PK pareigūnai kitame ikiteisminiame tyrime. Taip pat jam yra paskirta kardomoji priemonė – dokumentų paėmimas byloje, kuri nagrinėjama teisme. Bylos teisminis nagrinėjimas, teismo posėdis bus kitą mėnesį. Jį nuolat kontroliuoja probacijos tarnyba, nes jam yra paskirtas laisvės apribojimas, todėl slapstytis jam nėra jokio tikslo, atvyks visada kviečiamas nurodytu telefonu. Šiuo metu jokio automobilio nebeturi. Pasižada atlyginti žalą ir nebedaryti jokių nusikalstamų veikų (1 t., b. l. 69–72).

Ikiteisminio tyrimo metu 2020 m. rugsėjo 25 d. liudytoja apklausta M. K. nurodė, kad 2020 m. rugsėjo 11 d. dirbo degalinėje, adresu (duomenys neskelbtini), operatore, apie 16.06 val. pastebėjo, kad į degalinės teritoriją atvažiavo automobilis VW Passat (valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), kuris sustojo prie 6-tos kuro užsipylimo kolonėles. Iš vairuotojo vietos išlipo vyras –vidutinio kūno sudėjimo, kuris į bagažinėje esančias talpas prisipylė 113,4 litrų kuro. Supratusi, kad automobilio vairuotojas galimai bando pavogti kurą, priėjo prie jo ir paklausė, ar jis pila kurą į talpas, jis atsakė, kad taip, pila į talpas. Paklausė jos, kas atsitiko, liudytoja pasakė jam, kad per daug pila. Po jų pokalbio vyras ramiai dar įsipylė kuro, padėjo kuro užpylimo pistoletą ir nuėjo bei atsisėdo į automobilį. Ji ėjo iš paskos ir jam sakė, kad sumokėtų už kurą, tačiau vyras atsisėdo į automobilį, ji bandė jį sulaikyti atidariusi automobilio galinės dureles ir laikydama už automobilio galinės keleivio pusės durelių rankenos, tačiau vairuotojas išvažiavo. Asmeniškai matė, kaip vyras prisipylė degalų ir išvažiavo. Minėtą vyrą pamačiusi dar kartą atpažintų, nes buvo tamsaus gymio (1 t., b. l. 25–27).

Ikiteisminio tyrimo metu 2020 m. rugsėjo 24 d. liudytoja apklausta G. S. parodė, kad automobilį VW Passat (valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) pirko kartu su savo sugyventiniu M. K., gimusiu (duomenys neskelbtini). Jis jos paprašė, kad automobilio pirkimo–pardavimo sutartį užrašytų jos vardu. M. turėjo jos asmens tapatybės kortelę. Automobilio apžiūrėti važiavo kartu su juo, atrodo, Vilniaus mieste. Tikslios automobilio pirkimo pardavimo dienos neatsimena. Sutartį surašė pardavėja K. S. Sutartį ji (liudytoja) pasirašė. Pinigus už automobilį pardavėjai padavė jos sugyventinis M. K. Nupirkus automobilį su juo išvažiavo. Automobilį M. pirko savo reikmėms. 2020 m. rugsėjo 23 d. automobilį ji pardavė, skelbimą padavė internete, atvyko žmogus, pirkimo–pardavimo sutarties nerašė, susitarė, kad jis vėliau atveš sutartį, to žmogaus duomenų nežino. M. apie automobilio pardavimą nieko nežino, nes jis tuo metu buvo sulaikytas Visagino mieste. Iki automobilio pardavimo nupirktu automobiliu naudojosi tik M. Rugsėjo mėn., tikslios datos nepamena, su M. buvo nuvykusi į degalinę, į kurią, nepamena. M. buvo už vairo, ji sėdėjo automobilio priekyje, naršė telefone. M. jai pasakė, kad reikia užsipilti degalų. Jis išlipo iš automobilio, nuėjo prie kolonėlės. Ji nežiūrėjo, ką jis ten daro. Išgirdo, kad M. su kažkuo šnekasi, atidarė automobilio dureles, pamatė, kad prie kolonėlės stovi operatorė, kuri kažko klausė M. Ką atsakė M., negirdėjo. Uždarė automobilio dureles, toliau naršė telefoną. Po kurio laiko M. sugrįžo į automobilį, sėdo už vairo. Matė, kad prie vairuotojo durų buvo priėjusi operatorė, bet ji nekreipė į ją dėmesio. O M. užvedė automobilį ir išvažiavo. Ji paklausė M., ar jis sumokėjo už kurą, jis jai atsakė, kad ne. Jai pasirodė tai keista, nes ji turėjo pinigų sumokėti už kurą. Kodėl M. nesumokėjo už kurą, ji nežino. Po šio įvykio M. nuvežė ją namo, nes ji supyko dėl tokio jo elgesio. M. kažkur išvažiavo. Po kurio laiko, ji jau buvo pamiršus apie kuro vagystę, paprašė, kad M. nuvežtų ją į miestą. M. sutiko, bet nuvežė ją į degalinę. Ar ten mokėjo už kurą, nežino, nes nematė. Daugiau su juo į degalines nevažinėjo. Kad pavogs kurą, nežinojo, neįtarė. Jeigu žinotų, kad jis taip nori padaryti, nueitų ir sumokėtų už kurą. Įtaria, kad jam buvo gėda prašyti jos pinigų, todėl taip ir padarė. Jis šiuo metu niekur nedirba. Labai gailisi dėl tokio jo elgesio. Apie jo ketinimus visiškai nieko nežinojo (1 t., b. l. 40–42).

Iš UAB „C“ 2020 m. rugsėjo 11 d. pareiškimo matyti, kad 2020 m. rugsėjo 11 d. apie 16.06 val. į degalinę (duomenys neskelbtini), atvažiavęs automobilio VW Passat (valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) vairuotojas iš 6-os kolonėlės užsipylė 113,4 litrus dyzelino už 115,55 Eur ir išvažiavo nesusimokėjęs, tokiais savo veiksmais padarė materialinę žalą. Prie pareiškimo pridėti aktas, filmuota medžiaga (1 t., b. l. 9).

Iš policijos įvykių registracijos kortelės (BIRT ataskaitų žiūryklės) duomenų matyti, kad degalinės „C“ darbuotoja 2020 m. rugsėjo 11 d. 16.05 val. pranešė, jog prieš 2 min. automobilio VW Passat (valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) vairuotojas užsipylė kuro 115,55 Eur sumai ir išvažiavo nesusimokėjęs link Baltupio pusės. (1 t., b. l. 18).

Iš 2020 m. rugsėjo 23 d. įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad apžiūros objektas yra „C“ degalinė, esanti adresu (duomenys neskelbtini). Įvažiavimas į degalinę yra iš (duomenys neskelbtini). Degalinės teritorijoje yra parduotuvė – kasa, plovykla ir aštuonios sunumeruotos kolonėles. Kolonėlė Nr. 6 yra priešais įėjimą į degalinės parduotuvę. Kolonėlėje yra dviejų skirtingų rūšių kuras: dyzelinas su pavadinimu „Efekt D“ ir „Žibalas“. Degalinės teritorija yra stebima vaizdo kameromis. Daugiau tyrimui reikšmingų objektų nenustatyta. Pridėtos fotonuotraukos (1 t., b. l. 21–24).

Iš 2020 m. rugsėjo 25 d. asmens parodymo atpažinti protokolo matyti, kad liudytoja M. K. nuotraukoje Nr. 2 atpažįsta kaltinamąjį M. K. (t. 1, b. l. 30–34).

Iš 2020 m. rugsėjo 23 d. kitų objektų apžiūros protokolo matyti, kad apžiūros objektas – vaizdo įrašo, gauto iš UAB „C“. Peržiūrint vaizdo įrašą pavadinimu „6 kolonele_main_20200911160434_160926“ ekrano viršutiniame dešiniame kampe matosi įrašo data ir laikas 2020 m. rugsėjo 11 d. 16:04:35. Ekrano apačioje, kairėje puse, matosi užrašas „6 kolonele“. Vaizdo įraše matoma degalinės teritorija dienos metu, kurioje stovi automobiliai. 16:04:35 val. į degalinės teritoriją atvažiuoja automobilis VW, kurio valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), kuris sustoja prie kuro užsipylimo kolonėlės. 16:04:45 val. iš vairuotojo vietos išlipa vyras vidutinio kūno sudėjimo, tamsių plaukų, apsirengęs sportiniais drabužiais, ant veido užsidėjęs apsauginę veido kaukę, automobilyje matomas keleivio vietoje sėdintis dar vienas asmuo, galimai moteris. 16:04:49 val. vyras paima kuro užpylimo pistoletą, vėliau padeda atgal, atidaro bagažinės dangtį, paima kuro užpylimo pistoletą ir pila kurą. 16:08:55 val. matoma, kad vyrui pilant kurą prie kuro užsipylimo kolonėles ateina moteris, 16:09:09 val. vyras padeda užpylimo pistoletą į jam skirtą kolonėlės laikiklį. 16:09:15 val. vyras atsisėda į vairuotojo vietą, iš paskos eina moteris, kuri bando minėtą vyrą, užsipylusį kurą, sulaikyti, atidaro galines vairuotojo pusės dureles, bando laikyti už durų atidarymo rankenėlės, automobilis VW (valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) išvažiuoja. Daugiau vaizdo įraše tyrimui reikšmingos informacijos nepastebėta (1 t., b. l. 35–38).

Pagal BK 178 straipsnio 2 dalį atsako tas, kas atvirai pagrobė svetimą turtą arba pagrobė svetimą turtą įsibrovęs į patalpą, ryšių kabelių kanalų sistemą, saugyklą ar saugomą teritoriją, arba viešoje vietoje pagrobė svetimą turtą iš asmens drabužių, rankinės ar kitokio nešulio (kišenvagystė) arba automobilį, arba pagrobė strateginę ar svarbią reikšmę nacionaliniam saugumui turinčių juridinių asmenų infrastruktūrą sudarantį turtą ar jo dalį. Baudžiamoji atsakomybė pagal minėtą straipsnio dalį kyla asmeniui, nepriklausomai nuo pagrobto turto vertės, kadangi tai kvalifikuota vagystė, išskyrus, kai viršija 250 MGL (BBND) dydžio sumą, kai veika kvalifikuojama pagal BK 178 straipsnio 3 dalį (BK 190 str. 1 d.).

Teismas, įvertinęs byloje surinktų ir teisiamajame posėdyje sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka ištirtų duomenų, kuriuos pripažįsta įrodymais, visumą, sprendžia, kad kaltinamojo M. K. kaltė padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 2 dalyje, visiškai įrodyta.

Žemesnės instancijos teismas

Nurodyti kaltinamojo M. K. tiek teisiamojo posėdžio metu, tiek ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai iš esmės atitinka objektyvias bylos aplinkybes, be to, juos patvirtina ir papildo kitų byloje surinktų ir ištirtų įrodymų visuma – ikiteisminio tyrimo metu apklaustų liudytojų M. K., G. S. parodymai, UAB „C“ pareiškimas, apžiūrų protokolai, asmens parodymo atpažinti protokolas ir kita rašytinė bylos medžiaga.

Vadovaudamasis šiais įrodymais, teismas konstatuoja, jog M. K. atvirai pagrobė svetimą turtą, o būtent: 2020 m. rugsėjo 11 d. apie 16.06 val. turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, vairuodamas automobilį VW Passat (valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) atvažiavo į degalinę „C“, (duomenys neskelbtini), kur atvirai, stebint degalinės darbuotojai, užpylė į automobilio bagažinėje turėtas talpas 113,4 litrų dyzelinio kuro, priklausančio UAB „C“, iš viso už 115,55 Eur, už kurį neatsiskaitė ir degalinės darbuotojai M. K. bandant jį sulaikyti pasišalino su minėtu automobiliu iš degalinės, tokiu būdu atvirai pagrobė svetimą, UAB „C“ priklausantį turtą, padarydamas minėtai bendrovei 115,55 Eur turtinę žalą. Tokie M. K. veiksmai ikiteisminio tyrimo metu teisingai kvalifikuoti pagal BK 178 straipsnio 2 dalį.

Taigi M. K. veiksmuose nustačius tiek objektyviuosius, tiek subjektyviuosius nusikaltimo, numatyto BK 178 straipsnio 2 dalyje, požymius, M. K. pripažintinas kaltu padaręs nurodytą nusikaltimą.

Žemesnės instancijos teismas

Byloje surinkti duomenys dėl nusikalstamos veikos, numatytos BK 178 straipsnio 4 dalyje, įrodymų vertinimas ir veikos kvalifikavimo motyvai

Ikiteisminio tyrimo metu 2020 m. lapkričio 25 d. įtariamuoju apklaustas M. K. kaltę pripažino ir parodė, kad pilnai supranta, kuo yra įtariamas. Supranta, kad įvykdė tęstinę vagystę ir atvirąją vagystę. Laikosi parodymų, duotų 2020 m. rugsėjo 25 d. apklausos metu. Pilnai pripažįsta visas pranešime apie įtarimą nurodytas vagystes. Gali tik papildyti ir patikslinti, kad, kai pirko automobilį VW Passsat (valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) jis buvo kartu su sugyventine G. S. ir kadangi ji turėjo asmens dokumentą, tai todėl ir pirkimo–pardavimo sutartis buvo pasirašyta jos vardu. „Regitroje“ neužregistravo automobilio, nes įregistravimas labai brangiai kainuoja. Neturėjo tam pinigų. Su G. S. jie nesitarė vykdyti vagysčių. Nesumokėti už kurą buvo jo idėja ir jai nieko apie tai nesakydavo. Gal porą kartų buvo, kad ji buvo šalia, kai jis nesumokėdavo už kurą. Jo manymu, ji pati nepastebėdavo, ar už kurą sumokėdavo, ar ne. Ji nieko neklausdavo, o jis jai nieko nepasakodavo. Dėl 2020 m. rugsėjo 8 d. ir 2020 m. rugsėjo 12 d. vagysčių jis taip pat pripažįsta, kad nesumokėdavo už kurą ir prisipildavo į bakelius, buvusius bagažinėje. Užsipiltą dyzeliną naudojo savo reikmėms važinėjant automobiliu, o kai užsipylė benzino, pardavė nepažįstamam vyriškiui tą pačią dieną, Kalvarijų gatvėje, atsitiktinai sutiktam vairuotojui. Dabar minėto automobilio nebeturi, nes, kaip minėjo, neužilgo po to pardavė automobilį iš matymo pažįstamam romų tautybės asmeniui. Kur vėliau tas automobilis buvo parduotas, jam nežinoma. A. B. jis pažinojo iš matymo, nes yra iš jo anksčiau pirkęs automobilį, bet prieš dvi dienas sužinojo per televizijos žinias, kad jis patyrė avariją ir žuvo. Bet automobilį VW Passsat jis pardavė ne jam, o kitam asmeniui, vardu K., kitų duomenų nežino, už 200 Eur. Šiuo metu automobilio neturi (1 t., b. l. 141–144).

Iš UAB „A“ 2020 m. rugsėjo 8 d. pareiškimo matyti, kad 2020 m. rugsėjo 8 d. 15.24 val. į degalinę „A“, adresu (duomenys neskelbtini), atvažiavo automobilis VW Passat (valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), kurio vairuotojas įsipylė 68,92 litrus benzino „95 Miles Plus“ (1 l kaina – 1,215 Eur) už 83,74 Eur sumą ir išvažiavo iš degalinės nesumokėjęs. Degalinei padarytas nuostolis 83,74 Eur. Prie pareiškimo pridėti dokumentai, vaizdo įrašas (1 t., b. l. 83).

Iš policijos įvykių registracijos kortelės (BIRT ataskaitų žiūryklės) duomenų matyti, kad per „Baltolink“ sistemą UAB „A“ 2020 m. rugsėjo 8 d. 18.40 val. pranešė, jog 2020 m. rugsėjo 8 d. 15.24 val. į „A“ degalinę, kuri yra (duomenys neskelbtini), atvažiavo automobilis VW Passat (valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), kurio vairuotojas įpylė 68,92 l benzino „95 Miles Plius“ (1 l kaina 1,215 Eur) už 83,74 Eur sumą ir išvažiavo iš degalinės nesusimokėjęs. Degalinei padarytas 83,74 Eur nuostolis (1 t., b. l. 85).

Iš 2020 m. spalio 2 d. įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrimas yra bendras vaizdas degalinės „A“, adresu (duomenys neskelbtini). Degalinė turi 4 degalų kolonėles, kurios yra po stogu. Degalų kolonėlės yra sunumeruotos: 1 kolonėlė, 2 kolonėlė, 3 kolonėlė, 4 kolonėlė, 5 kolonėlė ir 6 kolonėlė. Vaizde matosi, kad 5 kolonėlė ir 6 kolonėlė yra atskirai. Artimesnės yra kolonėlės 1, 2, 3 ir 4. Į degalinę yra 2 įvažiavimai ir 2 išvažiavimai. Degalinėje degalams saugoti yra naudojamos talpyklos. Kolonėlė – su rezervuaru sujungtas cilindrinis bakas su čiaupu skysčiams ar dujoms laikyti ir tiekti. Degalų kolonėlė – degalinės įrenginys, skirtas degalams įpilti į kelių transporto priemonės kuro bakus į kilnojamąsias talpyklas ir pan. Degalinė ir jos teritorija yra stebima vaizdo stebėjimo kameromis (t. 1, b. l. 93–94).

Iš 2020 m. spalio 1 d. vaizdo įrašo apžiūros protokolo matyti, jog vaizdo įrašas „zala_27581_213_20200908_175945208(1)“ atidaromas su programa „Windows media player“. Vaizdo įrašo trukmė 04.41. Vaizdo kamera fiksuoja degalinės kolonėlę. 00.04 matoma, kaip į degalinę atvažiuoja automobilis VW Passat tamsios spalvos, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini). 00.26 automobilis sustoja prie degalinės kolonėlės. 00.29 iš automobilio, vairuotojo vietos, išlipa tamsiai apsirengęs vyriškis, veidą užsidengęs medicinine kauke. 00.32 asmuo atidaro automobilio bagažinę. 00.49 asmuo paima degalų užpylimo pistoletą. Bagažinėje matomos trys plastikinės talpos. 00.55 asmuo į vieną iš bagažinėje esančių plastikinių talpų įstato degalų užpylimo pistoletą ir iki 03.46 pildo visas bagažinėje esančias talpas. 03.47 padeda degalų užpylimo pistoletą į kolonėlę. 04.33 asmuo uždaro automobilio bagažinę. 04.37 asmuo atsisėda į automobilį. 04.41 vaizdo įrašas baigiasi. Pridedamos fotonuotraukos (1 t., b. l. 95–99).

Iš UAB „B“ 2020 m. rugsėjo 15 d. pareiškimo matyti, kad 2020 m. rugsėjo 12 d. apie 17.01 val. į degalinę (duomenys neskelbtini), prie kolonėlės Nr. 12 atvažiavo automobilis VW Passat (valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), kurio vairuotojas prisipylė į bagažinėje esančias kuro talpas dyzelino (62,99 litrus už 66,08 Eur) ir pasišalino už kurą nesumokėjęs. Įvykis užfiksuotas vaizdo kameromis (1 t., b. l. 100).

Iš policijos įvykių registracijos kortelės (BIRT ataskaitų žiūryklės) duomenų matyti, kad degalinės operatorė 2020 m. rugsėjo 14 d. 9.08 val. pranešė, jog iš degalinės „B“, esančios (duomenys neskelbtini), 2020 m. rugsėjo 12 d. VW Passat (valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) vairuotojas išvažiavo nesusimokėjęs už kurą (1 t., b. l. 45, 103).

Iš 2020 m. lapkričio 24 d. vaizdo įrašo apžiūros protokolo matyti, kad apžiūros objektas VERBATIM CD-R kompaktinis diskas, pateiktas iš degalinės „B“ su vaizdo įrašu dėl 2020 m. rugsėjo 12 d. degalų vagystės. Įjungus diską, jame yra 2 vaizdo įrašai („9-12 kolonėlės“ ir „Rezervuaras“). Vaizdo įrašai spalvoti, be garso. Peržiūrint vaizdo įrašus ekrano centre atsiranda data ir laikas: 2020 m. rugsėjo 12 d. 17.02 – 17.03 val. Vaizdo įrašuose užfiksuotos kolonėlių prieigos. Į degalinę atvažiuoja VW Passat markės automobilis, kurio valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), prie 12 kolonėlės, iš automobilio išlipęs vairuotojas į 3 baltos spalvos talpas, kurios yra automobilio bagažinėje, užsipila kuro. Uždaręs bagažinę iškart sėda į automobilį ir išvažiuoja iš degalinės teritorijos. Automobilio vairuotojas apie 30 m amžiaus, vidutinio kūno sudėjimo, tamsių plaukų, ant veido dėvi kaukę. Automobilio priekyje sėdi moteris su kauke ant veido (1 t., b. l. 107–109).

Iš UAB „C“ 2020 m. rugsėjo 14 d. pareiškimo matyti, kad 2020 m. rugsėjo 12 d. 17.09 val. į UAB „C“ degalinę (duomenys neskelbtini), prie 2-os kolonėlės privažiavo juodos spalvos VW Passat (valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), kurio vairuotojas užsipylė 44,20 litrų dyzelino į bakelius, esančius bagažinėje už 45,48 Eur, nesumokėjęs pasišalino iš degalinės teritorijos, taip padarydamas bendrovei 45,48 Eur turtinę žalą. Pridėti dokumentai, vaizdo medžiaga (1 t., b. l. 118–120).

Žemesnės instancijos teismas

Iš policijos įvykių registracijos kortelės (BIRT ataskaitų žiūryklės) duomenų matyti, kad degalinės operatorė 2020 m. rugsėjo 12 d. 17.13 val. pranešė, jog prieš 1-2 min. iš degalinės (duomenys neskelbtini), išvažiavo automobilis VW (valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), kurio vairuotojas nesumokėjo už degalus ir nuvažiavo (duomenys neskelbtini). Suma 45 Eur (1 t., b. l. 44, 121).

Iš 2020 m. lapkričio 24 d. vaizdo įrašo apžiūros protokolo matyti, kad apžiūros objektas yra kompaktinis diskas OPTIMAL CD-R su vaizdo įrašu iš degalinės „C“, (duomenys neskelbtini). Diske išsaugotas vaizdo įrašas „Pabėgimas 09.12“. Vaizdo įrašas yra spalvotas, be garso. Įrašo trukmė 02.05 min. Dešiniajame viršutiniame kampe užfiksuota data – 2020 m. rugsėjo 12 d., ir laikas – 17.09 val. Vaizdo įraše užfiksuota, kaip į degalinę atvažiuoja VW Passat markės automobilis, kurio valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), iš automobilio išlipęs vairuotojas į talpas, kurios yra bagažinėje, pila kurą. Pripylęs uždaro bagažinę, iš karto sėda į automobilį ir išvažiuoja iš degalinės teritorijos. Vairuotojas apie 30 metų amžiaus, vidutinio kūno sudėjimo, tamsių plaukų, ant veido užsidėjęs kaukę. Automobilio priekyje sėdi moteris su kauke ant veido (1 t., b. l. 134–136).

Pagal BK 178 straipsnio 4 dalį atsako tas, kas pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą. Baudžiamoji atsakomybė pagal minėtą straipsnį kyla asmeniui, pagrobusiam turto, kai jo vertė viršija 3 MGL (BBND) (150 Eur), bet neviršija 5 MGL (BBND) (250 Eur) dydžio sumos (BK 190 str.).

Teismas, įvertinęs byloje surinktų ir teisiamajame posėdyje sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka ištirtų duomenų, kuriuos pripažįsta įrodymais, visumą, sprendžia, kad kaltinamojo M. K. kaltė padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 4 dalyje, visiškai įrodyta.

Tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek bylos nagrinėjimo teisiamajame posėdyje metu kaltinamasis M. K. savo kaltę dėl padarytos nedidelės vertės tęstinės vagystės pripažino, patvirtino jos padarymo aplinkybes, nurodytas kaltinime, t. y. kad 2020 m. rugsėjo 8 d. 15.24 val., turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, vairuodamas automobilį VW Passat (valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) atvažiavo į degalinę „A“ (duomenys neskelbtini), kurioje užsipylė į bagažinėje turėtas talpas 68,92 litrus benzino „95 Miles“, už 83,74 Eur sumą ir nesumokėjęs už degalus pasišalino iš degalinės minėtu automobiliu; tęsdamas nusikalstamą veiką, 2020 m. rugsėjo 12 d. 17.01 val., turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, vairuodamas automobilį VW Passat (valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) atvažiavo į degalinę „B“, (duomenys neskelbtini), kur į bagažinėje turėtas talpas užsipylė 62,99 litrus dyzelino už 66,08 Eur sumą, ir nesumokėjęs už degalus pasišalino iš degalinės minėtu automobiliu; tęsdamas nusikalstamą veiką, 2020 m. rugsėjo 12 d. 17.09 val., turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, vairuodamas automobilį VW Passat (valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) atvažiavo į degalinę „C“, (duomenys neskelbtini), kurioje užsipylė į bagažinėje turėtas talpas 44,20 litrų dyzelino už 45,48 Eur sumą ir nesumokėjęs už degalus pasišalino minėtu automobiliu, padarydamas UAB „A“ 83,74 Eur turtinę žalą, AB „B“ 66,08 Eur turtinę žalą, o AB „C“ – 45,48 Eur turtinę žalą, tokiu būdu slapta pagrobė svetimą, bendros 195,30 Eur vertės turtą. Šiuos jo parodymus patvirtina ir kiti byloje esantys įrodymai – policijos įvykių registro išrašuose, UAB „A“, UAB „B“ ir UAB „C“ pareiškimuose, apžiūros protokoluose užfiksuoti duomenys.

Kadangi civilinių ieškovų UAB „A“, UAB „B“ ir UAB „C“ pateiktais ir kitais bylos duomenimis pagrobtų prekių bendra vertė 195,30 Eur, o šios aplinkybės kaltinamasis neginčijo, konstatuotina, jog kaltinamojo M. K. pagrobto turto vertė yra didesnė nei 3 MGL (BBND) (150 Eur), bet neviršija 5 MGL (BBND) (250 Eur), todėl pagrobtas turtas atitinka BK 178 straipsnio 4 dalyje numatytos nusikalstamos veikos dalyką.

Taip pat teismas pažymi, jog Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikoje laikomasi pozicijos, jog nusikalstama veika gali būti pripažinta tęstine ir tais atvejais, kai vienas ar keli atskiri veiksmai atitinka administracinės teisės pažeidimo požymius, tačiau jų visuma traktuotina kaip nusikalstama veika (kasacinė nutartis Nr. 2K-307/2004). Šiuo atveju, kadangi M. K. trys atskiri tapatūs (vienarūšiai) veiksmai UAB „A“, UAB „B“ ir UAB „C“ degalinėse atvykus tuo pačiu automobiliu, o dviem atvejais tą pačią dieną netgi kelių minučių laikotarpiu ir prisipilant kuro į talpas, atitinkamai už 83,74 Eur, 66,08 Eur ir 45,48 Eur sumą, nors kiekvienas atskirai ir kvalifikuotini kaip administraciniai nusižengimai, nes neviršija 3 MGL (BBND) dydžio žalos sumos, tačiau visi yra jungiami vieningos tyčios savo naudai įgyti svetimą turtą ir juo naudotis, todėl visi bendrai kvalifikuotini kaip pavienė tęstinė nusikalstama veika – baudžiamasis nusižengimas, numatytas BK 178 straipsnio 4 dalyje.

Taigi M. K. veiksmuose nustačius tiek objektyviuosius, tiek subjektyviuosius nusikalstamos veikos, numatytos BK 178 straipsnio 4 dalyje, požymius, M. K. pripažintinas kaltu padarius nurodytą baudžiamąjį nusižengimą.

Bausmės skyrimo motyvai

BK 178 straipsnio 2 dalies sankcijoje numatytos alternatyvios bausmės – bauda, areštas, laisvės apribojimas arba laisvės atėmimas iki šešerių metų.

BK 178 straipsnio 4 dalies sankcijoje numatytos alternatyvios bausmės – viešieji darbai, bauda, laisvės apribojimas arba areštas.

Skirdamas kaltinamajam M. K. bausmę, teismas, vadovaudamasis bendraisiais BK 54 straipsnyje nustatytais bausmės skyrimo pagrindais, pirmiausia atsižvelgia į padarytų nusikalstamų veikų pobūdį ir pavojingumo laipsnį, stadiją, kaltės formą ir rūšį – padaryti baigti tyčiniai apysunkis nusikaltimas nuosavybei (atviras svetimo turto pagrobimas pagal BK 178 str. 2 d.) ir baudžiamasis nusižengimas nuosavybei (nedidelės vertės svetimo turto pagrobimas pagal BK 178 str. 2 d.). Padaryta žala atlyginta iš dalies.

Teismas vertina, jog kaltinamojo M. K. atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamas veikas ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.), o atsakomybę sunkinanti aplinkybė šiuo atveju yra tai, kad nusikalstamas veikas jis įvykdė būdamas recidyvistas (BK 60 str. 1 d. 13 p.), kadangi būdamas teistas už tyčinius nusikaltimus, esant neišnykusiam teistumui už juos, vėl padarė tyčinį nusikaltimą (BK 27 str. 1 d.).

Teismas, skirdamas bausmę kaltinamajam M. K., taip pat atsižvelgia į jo asmenybę – yra jauno darbingo amžiaus, nevedęs, tačiau su sugyventine auginantis du mažamečius vaikus, nedirbantis (t. 1, b. l. 161), registruotas Užimtumo tarnyboje (iš jo žodžių), teigia, kad gauna darbo pasiūlymų, tačiau negali įsidarbinti, kadangi jo asmens dokumentas paimtas kitoje baudžiamojoje byloje, per pastaruosius porą metų daugiau nei 20 kartų baustas administracine tvarka, vyrauja Kelių eismo taisyklių pažeidimai, informacijos apie baudų sumokėjimą nėra (1 t., b. l. 163–197), teisiamas jau šeštą kartą Lietuvoje, anksčiau 4 kartus teistas taip pat už nusikalstamas veikas nuosavybei (vagystes), visais atvejais skirtos laisvės apribojimo bausmės, taip pat 3 kartus teistas Didžiojoje Britanijoje (1 t., b. l. 151–160), (duomenys neskelbtini). Valstybinės teismo psichiatrijos tarnybos prie Sveikatos apsaugos ministerijos Vilniaus teismo psichiatrijos skyriaus 2020 m. lapkričio 17 d. specialisto išvadoje nurodoma, jog skirti teismo psichiatrijos ekspertizę M. K. netikslinga (2 t., b. l. 11).

Įvertinęs visas bausmės skyrimui reikšmingas aplinkybes, teismas sprendžia, jog M. K. už nusikalstamas veikas šiuo atveju skirtina sankcijose numatyta viena iš švelniausių ir prokuroro pasiūlyta bausmės rūšis – bauda, kurios dydis nustatytinas artimas šios bausmės rūšies minimumui, t. y. už BK 178 straipsnio 2 dalyje numatytą apysunkį nusikaltimą skiriant 102 MGL (BBND) dydžio baudą (kai pagal BK 47 straipsnį už apysunkį nusikaltimą skiriama nuo 100 iki 4 000 MGL dydžio bauda), už baudžiamąjį nusižengimą, numatytą BK 178 straipsnio 4 dalyje, skiriant 30 MGL (BBND) dydžio baudą (kai pagal BK 47 straipsnį už baudžiamąjį nusižengimą skiriama nuo 15 iki 500 MGL dydžio bauda).

Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 2 dalimis, 5 dalies 2 punktu, paskirtos bausmės tarpusavyje bendrintinos bausmių apėmimo būdu, griežčiausiai bausmei, paskirtai už vieną iš padarytų nusikalstamų veikų, apimant švelnesnę bausmę, ir M. K. paskiriant subendrintą 102 MGL (BBND) dydžio baudą.

Teismo vertinimu, būtent tokios rūšies ir dydžio bausmė, atsižvelgus į paminėtas bausmei individualizuoti reikšmingas aplinkybes, ypač siekiant paskatinti kaltinamąjį pradėti dirbti bei savo gyvenimą vesti laikantis teisės aktų reikalavimų, padės pasiekti BK 41 straipsnyje numatytus bausmės tikslus, atitiks teisingumo, proporcingumo ir protingumo kriterijus ir nebus akivaizdžiai per griežta ar per švelni.

Kadangi M. K. dėl jam inkriminuotų nusikalstamų veikų padarymo kaltu prisipažino visiškai, byla išnagrinėta atliekant sutrumpintą įrodymų tyrimą, todėl taikytinos BK 64¹ straipsnio nuostatos ir jam skirtina bausmė mažintina vienu trečdaliu, t. y. iki 68 MGL (BBND) dydžio baudos.

Vadovaujantis BK 66 straipsniu, į bausmės laiką įskaitytinas laikino sulaikymo laikas nuo 2020 m. rugsėjo 24 d. 16 val. iki 2020 m. rugsėjo 25 d. 11.42 val. (viena diena) (1 t., b. l. 62, 73), vieną laikinajame sulaikyme išbūtą dieną prilyginant dviejų MGL dydžio baudai.

Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad nuteistasis privalo sumokėti baudą į teritorinės mokesčių inspekcijos sąskaitą per du mėnesius nuo nuosprendžio (teismo baudžiamojo įsakymo) įsiteisėjimo dienos ar per kitą teismo nustatytą laikotarpį. Atsižvelgiant į skirtinos baudos dydį, į kaltinamąjį charakterizuojančius požymius (ypač tai, kad jis šiuo metu yra bedarbis), teismas mano, kad tikslinga nustatyti ilgesnį – 20 mėnesių baudos sumokėjimo terminą.

Kadangi paskutinė M. K. atžvilgiu priimta Vilniaus miesto apylinkės teismo 2021 m. vasario 23 d. nutartis, kurioje buvo subendrintos visos iki tol kaltinamajam paskirtos bausmės, dar neįsiteisėjusi, šiuo nuosprendžiu paskirta bausmė nebendrintina su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2021 m. vasario 23 d. nutartimi paskirta galutine subendrinta bausme.

Dėl baudžiamojo poveikio priemonių taikymo

BK 67 straipsnio 1 dalyje ir 3 dalyje nustatyta, kad kartu su bausme asmeniui, siekiant padėti įgyvendinti bausmės paskirtį, gali būti skiriamos tam tikros baudžiamojo poveikio priemonės.

BK 67 straipsnio 2 dalies 7 punkte ir 72 straipsnyje numatyta baudžiamojo poveikio priemonė – turto konfiskavimas.

Vadovaujantis BK 72 straipsnio 2 dalimi, konfiskuotinu turtu laikomas šio kodekso uždraustos veikos įrankis, priemonė ar rezultatas. Pagal baudžiamąjį įstatymą turto konfiskavimo taikymas nepriklauso nuo teismo nuožiūros (išskyrus BK 72 straipsnio 4 dalį), jis privalomai skiriamas visais atvejais, nustačius, kad turtas atitinka BK 72 straipsnio 2 dalyje nurodytus konfiskuotino turto požymius ir yra kitos BK 72 straipsnyje nurodytos jo taikymo sąlygos.

Nagrinėjamos baudžiamosios bylos kontekste pažymėtina, kad pagal BK 67 straipsnio 3 dalį baudžiamojo poveikio priemonė – turto konfiskavimas – gali būti skiriama kartu su bausme. BK 72 straipsnio 1 ir 2 dalyse nustatyta, kad turto konfiskavimas yra priverstinis neatlygintinas konfiskuotino bet kokio pavidalo turto, esančio pas kaltininką ar kitus asmenis, paėmimas valstybės nuosavybėn; kad konfiskuotinu turtu laikomas BK uždraustos veikos įrankis, priemonė ar rezultatas.

Byloje nustatyta, kad M. K. BK 178 straipsnio 2 ir 4 dalyse numatytas nusikalstamas veikas padarė vairuodamas automobilį VW Passat (valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) taigi ši transporto priemonė yra nusikalstamos veikos padarymo priemonė ir jos konfiskavimas yra privalomas (BK 72 str. 2 d.). Kadangi nagrinėjamu atveju, VĮ „Regitra“ duomenimis, minėtas automobilis nuo 2020 m. spalio 7 d. nuosavybės teise priklauso A. B. (1 t., b. l. 54), t. y. transporto priemonė nuosavybės teise priklauso ne kaltinamajam, ir nenustatyta BK 72 straipsnio 4 dalyje numatytų sąlygų, dėl kurių automobilis turėtų būti bet kuriuo atveju konfiskuojamas, iš kaltinamojo M. K. valstybės naudai išieškotina transporto priemonės VW Passat (valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) vertę atitinkanti pinigų suma (BK 72 str. 5 d.).

Turto konfiskavimas, atitinkamai ir šio turto vertę atitinkančios pinigų sumos išieškojimas iš esmės yra imperatyvus, išskyrus tuos atvejus, kai ši baudžiamojo poveikio priemonė neatitinka proporcingumo principo reikalavimų. Nagrinėjamu atveju, spręsdamas dėl konfiskuotino automobilio vertės išieškojimo, teismas pažymi, kad iš VšĮ „Emprekis“ vidutinės transporto priemonės kainos Lietuvoje nustatymo akto matyti, jog transporto priemonės VW Passat, 1997 m. laidos, dyzelinio, 1896 cm³ darbinio tūrio, 66 kW/89 AG variklio galios, rinkos vertė su PVM yra 1 120 Eur (1 t., b. l. 58). Teismo vertinimu, atsižvelgiant į aptartas aplinkybes, konfiskuotino turto vertės išieškojimas yra būtinas ir proporcingas.

Dėl civilinių ieškinių

Pagal baudžiamojo proceso įstatymą asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti civilinį ieškinį (BPK 109 str.). Civilinis ieškinys, pareikštas baudžiamojoje byloje, įrodinėjamas pagal Baudžiamojo proceso kodekso nuostatas, tačiau, kai nagrinėjant civilinį ieškinį baudžiamojoje byloje kyla klausimų, kurių sprendimo šis kodeksas nereglamentuoja, taikomos atitinkamos civilinio proceso normos, jeigu jos neprieštarauja baudžiamojo proceso normoms (BPK 113 str.). Priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį, teismas, remdamasis įrodymais dėl civilinio ieškinio pagrįstumo ir dydžio, visiškai ar iš dalies patenkina pareikštą civilinį ieškinį arba jį atmeta (BPK 115 str. 1 d.).

Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – ir CK) 6.249 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad žala yra asmens turto netekimas arba sužalojimas, jo turėtos išlaidos (tiesioginiai nuostoliai), taip pat negautos pajamos, kurias asmuo būtų gavęs, jeigu nebūtų buvę neteisėtų veiksmų.

Byloje civilinis ieškovas UAB „C“ pareiškė civilinį ieškinį 115,55 Eur turtinei žalai atlyginti (1 t., b. l. 12–13) bei civilinį ieškinį 45,48 Eur turtinei žalai atlyginti (1 t., b. l. 124–125), ir pripažintas civiliniu ieškovu (1 t., b. l. 15, 128), civilinis ieškovas UAB „A“ pareiškė civilinį ieškinį 83,73 Eur turtinei žalai atlyginti ir pripažintas civiliniu ieškovu (1 t., b. l. 87, 91), civilinis ieškovas UAB „B“ pareiškė civilinį ieškinį 66,08 Eur turtinei žalai atlyginti ir pripažintas civiliniu ieškovu (1 t., b. l. 111, 116). Visi civiliniai ieškiniai grindžiami prie jų pridedamais dokumentais.

Teismas, atsižvelgdamas į tai, jog nurodyta civilinių ieškovų UAB „C“, UAB „A“ ir UAB „B“ patirta ir prašoma priteisti žala buvo patirta būtent kaltinamojo M. K. veiksmais, kurie šiuo nuosprendžiu pripažinti nusikalstamomis veikomis, be to, pastebėtina, kad ir kaltinamasis sutinka su pareikštu civiliniu ieškiniu (t. y. iš esmės nėra ginčo dėl to), sprendžia, kad civiliniai ieškiniai tenkintini visiškai ir iš M. K. UAB „C“ naudai priteistina 45,48 Eur turtinės žalos atlyginimo ir 115,55 Eur turtinės žalos atlyginimo, UAB „A“ naudai priteistina 83,73 Eur turtinės žalos atlyginimo ir UAB „B“ naudai priteistina 66,08 Eur turtinės žalos atlyginimo.

Atsižvelgiant į tai, jog kaltinamasis M. K. UAB „C“ prieš teisiamąjį posėdį sumokėjo viename iš civilinių ieškinių nurodytą ir prašomą sumą – 115,55 Eur (teismui posėdžio metu pateiktas tai patvirtinantis UAB „C“ 2021 m. balandžio 12 d. pinigų priėmimo kvitas), laikytina, kad teismo priteista 115,55 Eur turtinė žala UAB „C“ yra atlyginta.

Kiti klausimai

Vadovaujantis BPK 94 straipsnio 1 dalies 3 punktu, daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – 4 vnt. kompaktinių diskų su vaizdo įrašais – esantys voke prie vidinio bylos 2 tomo viršelio, nuosprendžiui įsiteisėjus paliktini saugoti baudžiamojoje byloje.

Kaltinamajam M. K. ikiteisminio tyrimo metu paskirtos kardomosios priemonės – rašytinis pasižadėjimas neišvykti ir įpareigojimas periodiškai registruotis policijos įstaigoje (1 t., b. l. 74, 77) – paliktinos galioti iki šio nuosprendžio įsiteisėjimo dienos, o nuosprendžiui įsiteisėjus panaikintinos.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303 straipsnio 2 dalimi, 304 straipsniu, 305 straipsnio 1 dalimi, 307 straipsnio 1 dalimi, 313 straipsniu,

nusprendžia:

M. (M.) K. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalyje, ir skirti jam 102 MGL (BBND) (5 100 Eur) (penkių tūkstančių vieno šimto eurų) dydžio baudą.

M. (M.) K. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 4 dalyje, ir skirti jam 30 MGL (BBND) (1 500 Eur) (vieno tūkstančio penkių šimtų eurų) dydžio baudą.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1, 2 dalimis, 5 dalies 2 punktu, paskirtas bausmes subendrinti apėmimo būdu ir M. (M.) K. paskirti subendrintą 102 MGL (BBND) (5 100 Eur) (penkių tūkstančių vieno šimto eurų) dydžio baudą.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir M. (M.) K. paskirti 68 MGL (BBND) (3 400 Eur) (trijų tūkstančių keturių šimtų eurų) dydžio baudą.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsniu, į bausmės laiką įskaityti laikino sulaikymo laiką nuo 2020 m. rugsėjo 24 d. 16 val. iki 2020 m. rugsėjo 25 d. 11.42 val. (viena diena), vieną laikinajame sulaikyme išbūtą dieną prilyginant dviejų MGL dydžio baudai, ir laikyti, kad M. (M.) K. liko sumokėti 66 MGL (BBND) (3 300 Eur) (trijų tūkstančių trijų šimtų eurų) dydžio baudą.

M. (M.) K. paskirtas kardomąsias priemones – rašytinį pasižadėjimą neišvykti ir įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje – panaikinti šiam nuosprendžiui įsiteisėjus.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 72 straipsnio 5 dalimi, iš M. (M.) K. konfiskuoti automobilio VW Passat, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), vertę atitinkančią pinigų sumą – 1 120 Eur (vieną tūkstantį vieną šimtą dvidešimt eurų) valstybės naudai.

Civilinio ieškovo UAB „C“ civilinius ieškinius tenkinti ir priteisti iš M. (M.) K. UAB „C“ naudai 45,48 Eur (keturiasdešimt penkių eurų keturiasdešimt aštuonių centų) ir 115,55 Eur (vieno šimto penkiolikos eurų penkiasdešimt penkių centų) turtinės žalos atlyginimą. Įvertinus M. (M.) K. civiliniam ieškovui UAB „C“ iki teisiamojo posėdžio sumokėtą pinigų sumą, laikyti, kad teismo priteista UAB „C“ naudai 115,55 Eur turtinė žala yra atlyginta. Likusi neatlygintos turtinės žalos dalis – 45,48 Eur.

Civilinio ieškovo UAB „A“ civilinį ieškinį tenkinti ir priteisti iš M. (M.) K. UAB „A“ naudai 83,73 Eur (aštuoniasdešimt trijų eurų septyniasdešimt trijų centų) turtinės žalos atlyginimą.

Civilinio ieškovo UAB „B“ civilinį ieškinį tenkinti ir priteisti iš M. (M.) K. UAB „B“ naudai 66,08 Eur (šešiasdešimt šešių eurų aštuonių centų) turtinės žalos atlyginimą.

Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: 4 vnt. kompaktinių diskų su vaizdo įrašais – esančius voke prie vidinio bylos 2 tomo viršelio, nuosprendžiui įsiteisėjus palikti saugoti baudžiamojoje byloje.

Išaiškinti M. (M.) K., kad bauda, turi būti sumokėta per 20 (dvidešimt) mėnesių nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos į pasirinktą Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą (gavėjo pavadinimas – VMI, mokėjimo paskirtis: „bauda už“ (būtina nurodyti bylos numerį, baudos įmokos kodas 6801)): LT78 7290 0000 0013 0151, esančią AS „Citadele banka“ Lietuvos filiale, LT05 7044 0600 0788 7175, esančią AB SEB banke, LT32 7180 0000 0014 1038, esančią AB Šiaulių banke, LT74 4010 0510 0132 4763, esančią Luminor Bank AS Lietuvos skyriuje, LT24 7300 0101 1239 4300, esančią „Swedbank“ AB, LT42 7230 0000 0012 0025, esančią UAB Medicinos banke. Baudos sumokėjimą patvirtinantį dokumentą būtina pateikti Vilniaus miesto apylinkės teismui priėmimo skyriuje (Vilnius, Laisvės pr. 79A, 1 aukštas) arba teismo elektroniniu paštu vilniaus.apylinkes@teismas.lt. Laiku nesumokėjus paskirtos baudos, ji antstolio bus išieškoma priverstinai. Jeigu asmuo neturi lėšų sumokėti teismo paskirtą baudą, teismas antstolio teikimu ir nuteistojo sutikimu šią bausmę gali pakeisti viešaisiais darbais. Jeigu asmuo vengia savo noru sumokėti baudą ir nėra galimybės ją išieškoti, teismas gali pakeisti baudą laisvės apribojimu.

Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja Aušra Dambrauskienė