- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2014-01-09
- Bylos Nr.
- 1S-19-593/2014
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Daiva Jankauskienė (pirm.), Evaldas Gražys, Ramūnas Antanavičius
- Nuteistasis
- J. L.
- Advokatai
- Ramūnas Gudašius
Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės teisėjos Daivos Jankauskienės, teisėjų Evaldo Gražio ir Ramūno Antanavičiaus, sekretoriaujant Aušrinei Kudžmienei, dalyvaujant nuteistajam J. L., jo atstovui advokatui Ramūnui Gudašiui, teismo posėdyje išnagrinėjo nuteistojo J. L. skundą dėl Kauno apylinkės teismo 2013 m. gruodžio 12 d. nutarties, kuria panaikintas bausmės vykdymo atidėjimas ir J. L. pasiųstas atlikti laisvės atėmimo bausmę pagal Kauno m. apylinkės teismo 2013 m. kovo 21 d. nuosprendį.
Aprašomoji dalis
nustatė:
J. L. 2013-03-21 Kauno apylinkės teismo nuosprendžiu pripažintas kaltu padaręs nusikalstamas veikas, numatytas LR BK 178 str. 1 d., 182 str. 1 d., 214 str. 1 d., 215 str. 1 d., LR BK 63 str. 1 d., 4 d., 1 p. paskirta bausmė subendrinta ir galutinė bausmė paskirta 1 (vieneri) metai ir 9 (devyneri) mėnesiai laisvės atėmimo. Vadovaujantis BK 75 str. laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidėtas 3 metams įpareigojant nuteistąjį be institucijos prižiūrinčios bausmės vykdymo atidėjimą sutikimo neišvykti iš gyvenamosios vietos ilgiau kaip septynioms paroms ir įpareigojimas atlyginti neatlygintą turtinę žalą iki 2013-10-11 bei paskirta baudžiamojo poveikio priemonė iki 2013-10-11 nemokamai išdirbti 100 valandų sveikatos priežiūros, globos ar rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis.
Išnagrinėjus probacijos skyriaus teikimą šis teikimas buvo patenkintas ir 2013 12 12 Kauno apylinkės teismo nutartimi nuteistajam J. L. bausmės vykdymo atidėjimas panaikintas ir nutarta vykdyti 2013 03 21 Kauno apylinkės teismo nuosprendžiu paskirtą 1 metų 9 mėnesių laisvės atėmimo bausmę.
Kauno apygardos teisme gautas nuteistojo skundas, kuriuo jis prašo panaikinti Kauno apylinkės teismo nutartį ir priimti naują sprendimą – Kauno apygardos probacijos tarnybos Kauno probacijos skyriaus teikimą dėl bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimo atmesti.
Šalies argumentai
Skunde nuteistasis nurodo, jog teismas neteisingai išaiškino ir taikė Probacijos įstatymo normas, nesivadovavo bendraisiais teisingumo, protingumo, humaniškumo principais, nesivadovavo Probacijos įstatyme nustatytais minimalios intervencijos ir proporcingumo principais, neatsižvelgė į itin reikšmingas aplinkybes. Nurodo, jog Probacijos įstatymo 30 str. 2 d. 3 p. norma taikoma tik tada, kai nustatomas nors vienas joje nustatytas pagrindas ir nustatoma privalomoji sąlyga - probuojamasis nevykdo teismo paskirtų pareigų ir priemonių, įstatyme nustatytų pareigų be pateisinamų priežasčių. Kauno probacijos skyriaus teikime konstatuotas tik vienas iš Probacijos tarnybos įstatymo 30 str. 2 d. 3 p. numatytų pagrindų, t.y. tai, jog J. L. nevisiškai įvykdė teismo nuosprendžiu paskirtą įpareigojimą – iki 2013 10 11 atlyginti 2951,76 Lt turtinę žalą nukentėjusiajam. Mano, jog teikime nurodytos aplinkybės – pranešimo apie įtarimą įteikimas bei pakartotinio nusikalstamo elgesio rizikos lygis – neturi jokios reikšmės taikant Probacijos įstatymo 30 str. 2 d. 3 p. normas, nes tokios aplinkybės jose nenurodytos. Taip pat teikime nenurodytos jokios priežastys, dėl kurių J. L. neįvykdė įpareigojimo, nepateiktas jų vertinimas, motyvai ir argumentai, kuriais būtų pagrįstas manymas, kad tos priežastys galėtų būti vertinamos kaip nepateisinamos. Teismas, nagrinėdamas teikimą, Probacijos įstatymo 30 str. 2 d. 3 p. imperatyvių nuostatų nepaisė, nors nutartyje konstatavo, kad minėta norma taikoma, kai teismo įpareigojimai nevykdomi be pateisinamų priežasčių. Tačiau nutartyje nieko nepasisakyta apie skirto įpareigojimo neįvykdymo priežastis, nepateiktas jų vertinimas, nėra teismo motyvų ir argumentų dėl ko J. L. nurodytos teismo įpareigojimo neįvykdymo priežastys pripažįstamos nepateisinamomis. Taip pat nuteistasis nurodo, jog teismo nutartis motyvuojama ta faktine aplinkybe, jog J. L. įteiktas pranešimas apie nusikalstamų veikų padarymą, tačiau šia aplinkybe nutartis negali būti grindžiama, kadangi Probacijos tarnybos įstatymo 30 str. 2 d., 3 p. pateiktas baigtinis pagrindų ir sąlygų sąrašas, kuriems esant gali būti taikoma ši norma. Tačiau tokio pagrindo ar tokios sąlygos Probacijos įstatyme nėra. Probacijos įstatyme nurodytas vienintelis atvejis, kada privaloma atsižvelgti į pranešimo apie įtarimą faktą – kai sprendžiamas klausimas dėl probuojamojo priežiūros vykdymo nutraukimo prieš terminą. Baudžiamajame procese įtariamojo (kaltinamojo) statusas yra laikina procesinė teisinė būsena, kuri pasibaigia kartu su viso baudžiamojo proceso pabaiga asmens atžvilgiu. Įtarimas gali būti patvirtintas arba nepatvirtintas, asmuo negali būti laikomas kaltu, kol jo kaltė nepatvirtinta įsiteisėjusiu teismo nuosprendžiu. Teismas neteisingai taikė materialinės teisės normą – Probacijos tarnybos įstatymo 30 str. 2 d., 3 p., dėl šios normos netinkamo taikymo priėmė nepagrįstą ir neteisėtą nutartį. Be to, nuteistasis nurodo, jog jis sąžiningai ir uoliai vykdė teismo paskirtą įpareigojimą – neišvykti iš gyv. vietos, nepadarė nei vieno šio įpareigojimo pažeidimo, laiku ir nepriekaištingai įvykdė poveikio priemonę – išdirbo daugiau nei 100 valandų. Dar bylos proceso eigoje atlygino 2000 litų, po nuosprendžio įsiteisėjimo atlygino dar 60 litų. Visomis įmanomomis priemonėmis ieškojo darbo, šiuo metu yra užpildęs anketą dėl darbo UAB ,,(duomenys neskelbtini)“, kur buvo dirbęs anksčiau. 2013 m. vasarą dirbo nelegaliai, kadangi neturėjo kitos išeities, tačiau už darbą jam nebuvo sumokėta. Mokosi Kauno taikomosios dailės mokykloje dieniniame skyriuje. Išvykti dirbti į užsienį neturi galimybės, kadangi skirtas įpareigojimas neišvykti iš gyvenamosios vietos. Skundžiamos nutarties priėmimo metu buvo įsiregistravęs darbo biržoje. Charakterizuojamas teigiamai, probacijos laikotarpiu jokių teisės pažeidimų nėra padaręs. Vykdė įstatymuose nustatytas bendro pobūdžio pareigas, todėl mano, jog visų aplinkybių visetas sudaro pakankamą pagrindą padaryti išvadai, kad teismo įpareigojimo neįvykdė dėl nuo jo valios nepriklausančių objektyvių priežasčių, kurios pripažintinos pateisinamomis.
Posėdžio metu nuteistojo gynėjas prašė J. L. skundą tenkinti, akcentuodamas, jog pirmosios instancijos teismas nevertino, ar žalos J. L. neatlygino dėl pateisinamų ar nepateisinamų priežasčių, laiko, jog šios priežastys tikrai buvo pateisinamos. Šiuo metu žalą atlygino, dalyvauja (duomenys neskelbtini) veikloje, charakterizuojamas teigiamai.
Nuteistas J. L. posėdžio metu nurodė, jog žalą atlygino iš skolintų pinigų, anksčiau jos neatlygino, kadangi buvo didelės paskolos palūkanos.
Motyvuojamoji dalis
Nuteistojo J. L. skundas tenkintinas, teismo nutartis naikintina, teikimas atmestinas.
Kauno apylinkės teismas 2013-13-12 nutartimi Probacijos skyriaus teikimą tenkino, nutarė J. L. panaikinti bausmės vykdymo atidėjimą ir vykdyti Kauno apylinkės teismo 2013-03-21 nuosprendžiu paskirtą laisvės atėmimo bausmę. Teismo nutartyje nurodyta, jog iš turimos medžiagos matyti, kad nuteistasis žalos neatlygino ir nurodė tam neturintis galimybių. Taip pat jo atžvilgiu yra pradėtas ikiteisminis tyrimas Nr. 92-1-00129-13, taigi J. L. bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu galimai padarė kitas nusikalstamas veikas. Todėl teismas padarė išvadą, kad nuteistasis J. L. nevykdė teismo skirtų įpareigojimų, nors ir iki 2013-10-11 nemokamai išdirbo 100 valandų sveikatos priežiūros, globos ar rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis, tračiau atlygino tik labai mažą dalį – 60 Lt iš 2951,76 Lt padarytos žalos, įtariamas padaręs nusikalstamas veikas.
Kolegijos nuomone, teikimas išnagrinėtas neišsamiai, nepatikrintos visos reikšmingos aplinkybės, teismo nutarties kai kurie duomenys ir išvados nepagrįstos, jos neatitinka faktinių aplinkybių.
Pažymėtina, jog LR BK 75 straipsnio 5 dalis numato, kad bausmės vykdymo atidėjimo vykdymo tvarką ir sąlygas nustato Lietuvos Respublikos probacijos įstatymas.
LR Probacijos įstatymo 30 straipsnio 2 dalies 3 punktas numato, kad jeigu probuojamasis probacijos vykdymo laikotarpiu be pateisinamų priežasčių nevykdo teismo paskirtų auklėjamojo poveikio priemonių ar baudžiamojo poveikio priemonių ir (ar) pareigų arba ir po papildomų auklėjamojo poveikio priemonių ar baudžiamojo poveikio priemonių ir (ar) pareigų paskyrimo jų nevykdo ar padaro teisės pažeidimą, už kurį jam taikyta administracinė nuobauda, arba nevykdo kitų įstatymų nustatytų pareigų, teismas probacijos tarnybų teikimu priima sprendimą panaikinti bausmės vykdymo atidėjimą ir vykdyti pagal nuosprendį paskirtą bausmę arba panaikinti lygtinį paleidimą iš pataisos įstaigų ir vykdyti likusią bausmės dalį.
Kolegija pažymi, jog J. L. savo skunde teisingai nurodo, jog teismas, priėjęs išvados, kad nuteistasis žalos neatlygino, nesiėmė jokių priemonių išsiaiškinti ir nutartyje nekonstatavo, jog žala neatlyginta be pateisinamos priežasties. Kauno apylinkės teismo nutartyje nurodyta, jog nuteistasis, žinodamas ir būdamas įspėtas, jog turi atlyginti žalą nukentėjusiajam, jos neatlygino dėl iškilusių asmeninių sunkumų, atsiradusių papildomų išlaidų, neoficialiai dirbant negauto atlyginimo. Nutartyje nenurodyta, kodėl šias aplinkybes teismas laiko nepateisinamomis. Kaip matyti iš byloje esančių duomenų, J. L. nuo 2012-09-01 mokosi Kauno taikomosios dailės mokykloje (dieniniame skyriuje) II kurse pagal Baldžiaus mokymo programą (formalusis profesinis mokymas, skirtas įgyti antrinę profesinę kvalifikacija) mokslą baigs 2014 07 01. Duomenų, jog nuteistasis bausmės vykdymo atidėjimo metu neieškojo darbo, t.y. nebuvo registruotas darbo biržoje – nėra. Esant šioms aplinkybėms, t.y. atsižvelgiant į nuteistojo paaiškinimus, jog žalos atlyginti neturi galimybių, nes neturi pajamų, įvertinus jo mokymąsi dieniniame skyriuje, tai, jog neturi jokio turto – darytina išvada, jog nėra pagrindo konstatuoti, jog J. L. žalos nukentėjusiajam neatlygino be pateisinamų priežasčių.
Įvertinus teismo nuosprendžiu J. L. skirtų pareigų visumą, tai, jog kitus įpareigojimus vykdė tinkamai, teisės pažeidimų nepadarė, teismas laikosi nuomonės, jog vien ta aplinkybė, kad neatlygino nukentėjusiajam padarytos žalos negali būti pagrindu panaikinti bausmės vykdymo atidėjimą ir vykdyti nuosprendžiu paskirtą bausmę.
Teismo nutartyje nurodyta aplinkybė, jog nuteistajam pranešta apie įtarimus dėl naujų nusikalstamų veikų, taip pat negali būti pagrindu naikinti bausmės vykdymo atidėjimą. Pranešimas apie įtarimą negali būti laikomas naujos nusikalstamos veikos padarymo konstatavimu ir, kaip teisingai apeliaciniame skunde nurodė J. L., į tai galima atsižvelgti tik sprendžiant probuojamojo priežiūros vykdymo nutraukimo prieš terminą klausimą.
Todėl konstatuojama, kad nagrinėjant Probacijos skyriaus teikimą apylinkės teismas, nutartyje nurodydamas, jog J. L. teismo nustatytu terminu neatlygino nukentėjusiajam padarytos turtinės žalos, nekonstatavo, jog šio įpareigojimo nuteistasis neįvykdė be pateisinamų priežasčių, todėl teismas neturėjo pagrindo tenkinti teikimą ir naikinti nuosprendžiu skirtą bausmės vykdymo atidėjimą bei nuteistąjį siųsti atlikti laisvės atėmimo bausmę. Esant šioms aplinkybėms teismo nutartis neteisėta ir nepagrįsta, todėl turi būti panaikinta. Be to, vykdyti nuosprendžiu paskirtą laisvės atėmimo bausmę J. L. nėra pagrindo ir dėl to, jog šiuo metu, t.y. 2013 12 12 mokėjimo pavedimu žala nukentėjusiajam atlyginta.
Esant šioms aplinkybėms, kolegija daro išvadą, kad Kauno prabacijos skyriaus teikimas negali būti tenkinamas, todėl 2013-12-12 Kauno apylinkės teismo nutartis naikinama ir priimamas naujas sprendimas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 straipsnio 8 dalies 2 punktu,
nutaria:
Nuteistojo J. L. skundą tenkinti.
Panaikinti Kauno apylinkės teismo 2013 m. gruodžio 12 d. nutartį, kuria tenkintas Kauno apygardos probacijos tarnybos Kauno probacijos skyriaus teikimas ir nuteistajam J. L. panaikintas bausmės vykdymo atidėjimas.
Kauno apygardos probacijos tarnybos Kauno probacijos skyriaus teikimą, kuriuo siūloma J. L. panaikinti bausmės vykdymo atidėjimą ir pasiųsti atlikti 2013-03-21 Kauno apylinkės teismo nuosprendžiu paskirtą 1 metų 9 mėnesių laisvės atėmimo bausmę, atmesti.
Nutartis neskundžiama.