Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2008-11-20 · Baudžiamoji byla Nr. 1-714-503/2008

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2008-11-20
Bylos Nr.
1-714-503/2008
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Valdas Petraitis
Kaltinamasis
R., M.
Nukentėjusysis
G.
Baudžiamoji byla Nr.1-714-503/2008Procesinio sprendimo kategorija.: 1.2.14.1.2.2., 1.2.14.1.2 (S)
NUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2008 m. lapkričio 20 d.Vilnius
Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo teisėjas Valdas Petraitis,sekretoriaujant H. Ragėnaitei, P. Snukiškiui,dalyvaujant prokurorui R. Latveliui,kaltinamojo R. K. gynėjui adv. A. Dubauskui,kaltinamojo M. B. gynėjui adv. A. Palamarčuk,nukentėjusiajam G. E. ,vertėjaujant N. R. , G. R. ,

viešame teisiamajame posėdyje, sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje:

R. K., gim. (duomenys neskelbtini), a.k. (duomenys neskelbtini) , (duomenys neskelbtini), LR pilietis, išsilavinimas vidurinis, nedirbantis, nevedęs, gyv. (duomenys neskelbtini), deklaruojama gyv. vieta (duomenys neskelbtini), teistas 1 kartą: 2005-01-11 Vilniaus rajono apylinkės teismo pagal LR BK 180 str. 1 d. areštu 35 paroms, pritaikius LR BK 92 str., 81 str., 82 str. bausmės vykdymas atidėtas 2 metams, paskiriant auklėjamojo poveikio priemones: 100 val. nemokamų darbų, 12 mėn. apriboti elgesį. 2007-02-12 Vilniaus m. l apylinkės teismo nutartimi atleistas nuo bausmės, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – LR BK) 178 str. 2 d.;

M. B., gim. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), a.k. (duomenys neskelbtini) LR pilietis, išsilavinimas 8 klasės, nedirbantis, gyv. (duomenys neskelbtini), teistas 3 kartus: 1. 2004-04-21 Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 178 str. 2 d.. 40 parų arešto. Pritaikius LR BK 75 str. bausmės vykdymas atidėtas 1 metams. 2. 2005-01-20 Vilniaus rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 284 str. 1 d., BK 63 str. 1, 4, 9 d., areštu 45 paroms. Remiantis LR BK 75 str. bausmės vykdymas atidėtas 1 metams. 2006-02-03 Vilniaus rajono apylinkės teismo nutartimi, vadovaujantis LR BK 75 str. 4 d. 3 p., panaikintas 2005-01-20 Vilniaus rajono apylinkės teismo nuosprendžiu paskirtos bausmės atidėjimas ir pasiųstas vykdyti nuosprendžiu paskirtą 45 parų arešto bausmę, atliekant areštinėje. 3. 2006-05-18 Vilniaus rajono apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 1 2006-05-18 Vilniaus rajono apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 1 d., BK 64 str. 1 d.. 3 d., BK 65 str., laisvės atėmimu 5 mėnesiams. 2006-06-23 Vilniaus rajono apylinkės teismo nutartimi pašalintas priimtame 2006-06-18 Vilniaus rajono apylinkės teismo nuosprendyje esantis netikslumas ir nustatyta, kad nuteistas pagal LR BK 178 str. 1 d. laisvės atėmimu 4 mėnesiams, bausmę atliekant pataisos namuose. 2006-11-13 Vilniaus rajono apylinkės teismo nutartimis ištaisytas Vilniaus rajono apylinkės teismo 2006-06-23 nutartyje esantis netikslumas ir rezoliucinė dalis išdėstyta taip: pašalinti priimtame Vilniaus rajono apylinkės teismo 2006-05-18 nuosprendyje esantį netikslumą ir nustatyti, kad nuteistas pagal LR BK 178 str. 1 d. laisvės atėmimu 4 mėnesiams, kaltinamas pagal LR BK 178 str. 2 d.

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustat ė:

Kaltinamasis R. K. pagrobė svetimą turtą, įsibrovęs į saugomą teritoriją, o būtent:

jis, 2008-03-08 apie 22.30 val. iš anksto susitaręs ir veikdamas kartu su M. B. , iš aptvertos UAB (duomenys neskelbtini) teritorijos, (duomenys neskelbtini), Vilniuje, peršokęs per tvorą, tokiu būdu patekęs į minėtą saugomą teritoriją, pagrobė G. E. priklausančius 277 kg spalvoto metalo (ventilius, kranus, apie 5-6 vnt. varinių puodų), kurio bendra vertė 5000 Lt, tuo padarydamas nukentėjusiajam G. E. 5000 Lt turtinę žalą.

Kaltinamasis M. B. pagrobė svetimą turtą, įsibrovęs į saugomą teritoriją, o būtent:

jis, 2008-03-08 apie 22.30 val. iš anksto susitaręs ir veikdamas kartu su R. K. , iš aptvertos UAB (duomenys neskelbtini) teritorijos, (duomenys neskelbtini), Vilniuje, peršokęs per tvorą, tokiu būdu patekęs į minėtą saugomą teritoriją, pagrobė G. E. priklausančius 277 kg spalvoto metalo (ventilius, kranus, apie 5-6 vnt. varinių puodų), kurio bendra vertė 5000 Lt, tuo padarydamas nukentėjusiajam G. E. 5000 Lt turtinę žalą.

Teisiamajame posėdyje kaltinamasis R. K. savo kaltę dėl jam inkriminuoto nusikaltimo padarymo pripažino visiškai. Parodė, kad nukentėjusysis G. E. yra jo sesers vyras. Jis turi metalo supirktuvę, UAB (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), Vilniuje. Supirktuvės teritorija yra aptverta betonine tvora, nakties metu saugoma sargo. Maždaug prieš 4 metus jis dirbo minėtoje bendrovėje. M. B. taip pat dirbo minėtoje bendrovėje, tačiau prieš mėnesį taip pat išėjo iš darbo, nes G. E. mažai mokėjo atlyginimo. 2008-03-08 apie 20.00 val. jis kartu su M. B. vartojo alkoholinius gėrimus ir bendravimo metu jie nusprendė nueiti į supirktuvę ir iš teritorijos paimti spalvoto metalo. Apie 22.30 val. jie nuėjo prie minėtos teritorijos, peršoko per betoninę, apie 2.5 m aukščio tvorą, taip pateko į teritoriją. Pamatė kad sargas, S. G. buvo supirktuvės pastato antrame aukšte savo kambariuke. Jie žinojo, kad tą dieną buvo sargo gimtadienis, ir, tikriausiai, jis šventė savo gimtadienį. Jis ir M. B. nuėjo į angarą (jo durys pakeliamos, bet neužrakintos), iš kurio paėmė apie 6 vnt. vario puodų, baką, apie 50 L talpos, įvairius žalvario kranelius, ventilius. Visą tai jie sukrovė į ten rastus 5 maišus. Maišus jie permetė per tvorą ir paslėpė miške, esančiame šalia teritorijos. Kitą dieną, 2008-03-09 apie 10.00 val. jie pavogtą metalą pridavė į metalo supirktuvę, Viršuliškių g., prieš parduotuvę „MADA“, tikslaus adreso nežino. Už priduotą metalą jiems sumokėjo 2240 Lt., išdavė PVM sąskaitą-faktūrą. Sandorį formino jo vardu, nes M. B. neturi asmens dokumento. Jis pasirašė ant vieno kvito. Kokia suma buvo nurodyta kvite, jis pasakyti negali, bet mano, kad ta, kurią jiems sumokėjo. Supirkėjas neklausė, iš kur jie gavo šį metalą. Už parduotą metalą M. B. jam davė 500 Lt, likusius pasiliko sau. Patikslino, kad vagystės metu jie buvo girti, tai neatsimena, kieno idėja buvo pavogti metalą. Jiems buvo išduotas kitas kvitas, nei jam rodė tyrėja, bet ant šio kvito yra jo parašas. Dėl padarytos vagystės jis gailisi.

Teisiamajame posėdyje kaltinamasis M. B. savo kaltę dėl jam inkriminuoto nusikaltimo padarymo pripažino visiškai. Parodė, 2008-03-01 jis dirbo UAB (duomenys neskelbtini) metalo supirktuvėje, (duomenys neskelbtini), Vilniuje, pakrovėju. R. K. taip pat ten dirbo prieš 4 metus. Šios supirktuvės vedėjas G. E. . Teritorija aptverta betonine tvora, saugoma sargu. Šioje supirktuvėje jis dirbo nelegaliai, todėl vedėjas mokėjo mažai. 2008-03-08 apie 20.00 vai. jis kartu su R. K. vartojo alkoholinius gėrimus. Bendraudami jie nusprendėme nueiti į bendrovės teritoriją ir pavogti iš ten spalvoto metalo, taip kompensuoti nesumokėtus pinigus. Kadangi jis žinojo, jog G. E. bendrovės teritorijoje esančiame angare atidėjo iš supirkto metalo sau geresnius daiktus - senovinius vario puodus, baką apie 100 1 talpos, žalvario įvairius kranus, ventilius, tai pasiūlė R. K. nueiti ir pavogti šiuos daiktus, o po to priduoti į kitą metalo supirktuvę. R. K. sutiko. Apie 22.30 vai. jis kartu su R. K. nuėjo į supirktuvės teritoriją, peršoko per betoninę, apie 2 m aukščio, tvorą. Supirktuvės pastato antrame aukšte, savo kambariuke buvo sargas vardu Stasik, kuris tą dieną šventė savo gimtadienį ir buvo girtas. Jis tai žinojo, nes buvo užėjęs pas sargą, jį pasveikino, o tuo metu R. K. laukė prie tvoros. Po to jis išėjo ir kartu su R. K. nuėjo į toje pačioje teritorijoje esantį angarą. Angare jie rado 6-7 maišus, į kuriuos sudėjo žalvario kranus su ventiliais, taip pat rado ir paėmė vario puodus - apie 4 vnt., 3 bakus, keptuves- apie 2 vnt., vielą-apie 2 m ilgio, kuriuos nešė rankose. Šiuos daiktus permetė per tvorą ir paslėpė miške, šalia teritorijos. Kitą dieną, 2008-03-09 apie 09.00 val., jie šiuos daiktus taksi automobiliu (automobilio ir vairuotojo neprisimena) nuvežė į kitą metalo supirktuvę, esančią Viršuliškių g., prieš parduotuvę „MADA“, tikslaus adreso nežino. Ten supirkėjui viską pridavė ir gavo 2240 Lt. Iš viso gavosi 277 kg svorio. Kadangi jis iki šiol neturiu jokio asmens dokumento (tik gimimo liudijimą), tai metalo pridavimą formino R. K. pagal savo asmens dokumentą. Kas buvo parašyta kvite jis nematė, nes nežiūrėjo. Gautus pinigus paėmė jis, R. K. jis davė 500 Lt. Nors jam davė tik 500 Lt, tačiau pas jį likusius pinigus išleido kartu. Dėl savo poelgio gailisi.

Motyvuojamoji dalis

Kaltinamųjų R. K. , M. B. kaltė padarius jiems inkriminuotus nusikaltimus be jų visiško prisipažinimo įrodyta sekančiais duomenimis.

Protokolu, kuomet įtariamasis R. K. savo parodymus patvirtino parodymų patikrinimo vietoje metu (b.l. 42-50).

Protokolu, kuomet įtariamasis M. B. savo parodymus patvirtino parodymų patikrinimo vietoje metu (b.l. 83-91).

Nukentėjusiojo G. E. teisme duotais parodymais, - kad jis dirba UAB (duomenys neskelbtini), esančios adresu (duomenys neskelbtini). Vilniuje, metalo supirktuvės vedėju. Aikštelėje laiko ir savo daiktus. 208-03-12 apie 09.00 val. apžiūrint aikštelę ir šalia esančias patalpas pastebėjo, kad neaiškiomis aplinkybėmis dingo santechnikos detalės- ventiliai, kranai ir kt., variniai puodai apie 5-6 vnt., t.y. pavogtas spalvotas metalas- varis ir žalvaris apie 200-300 kg. Santechnika buvo tinkama naudoti, o variniai puodai buvo kaip metalas. Visi išvardinti daiktai priklausė jam. Dėl šios vagystės jam padaryta 5000 litų turtinė žala. Po vagystės skambino į įvairias Vilniaus mieste esančias metalo supirktuvės ir vienoje jų, Viršuliškių gatvėje, prieš prekybos centrą „Mada“ sužinojo, kad yra priduota daug metalo (žalvario, vario), tarp kurių buvo santechnikos dalys ir variniai puodai. Buvo priduota vario- 123 kg, žalvario-154 kg. Pagal priduoto metalo apibūdinimą jis suprato, kad tai jo metalas ir santechnika. Iš supirktuvės darbuotojų sužinojo, kad metalą pridavė R. K. . Jis yra žmonos giminaitis. Jis ne kartą lankėsi jo aikštelėje. Prieš vagystę, 2008-03-07 G. E. aikštelėje buvo iki 17.00 val. ir viskas buvo tvarkoje. Aikštelė yra aptverta, bet nesaugoma.

Apklausto pas ikiteisminio tyrimo pareigūną liudytojo A. Č. parodymais (LR BPK 291 str.), - kad 2008-03-07 apie 12.00 val. į metalo supirktuvę, esančią Viršuliškių g. 32A, Vilniuje, su VW mikroautobusu atvažiavo trys vaikinai. Automobilio valstybinių numerių jis neįsidėmėjo. Vienas vaikinas liko mikroautobuse, o kiti du pridavė 123 kg. vario ir 154 kg. žalvario, viso už 954,55 Lt. Vienas iš vaikinų R. K. a.k. (duomenys neskelbtini) , gyvenantis Vilniaus r., Šiaudinės k. davė perrašyti savo duomenis (b.l. 10).

Apklaustos pas ikiteisminio tyrimo pareigūną liudytojos N. V. parodymais (LR BPK 291 str.), - kad M. B. , gim. 1986-06-13, yra jos sūnus, gyvena kartu su ja. Sūnus iki šiol neturi asmens dokumento, nes vis neturi laiko, turi tik gimimo liudijimą. Jis šiuo metu nedirba, nes neturi asmens dokumento. Anksčiau jis neoficialiai dirbo metalo supirktuvėje, (duomenys neskelbtini), Vilniuje. Apie tai, kad sūnus pavogė metalą, ji nieko nežino. Patvirtina, kad 2 PK sulaikytas yra jos sūnus (b.l. 13).

2008-03-15 daiktų, dokumentų pateikimo protokolu iš kurio matyti, kad liudytojas A. Č. pateikė pirkimo- pardavimo sutarties Nr. 002814 kopiją (b.l. 11).

2008-03-07 A. Č. (duomenys neskelbtini) kopija iš kurios matyti, kad R. K. , gyv. Vilniaus r., Šiaudinės k., a.k. (duomenys neskelbtini) pridavė antrines žaliavas: žalvarį (buitinės atliekos)-154 kg., 327, 25 Lt vertės ir vario (buitinės atliekos)-123 kg., 627, 30 Lt vertės. Iš viso R. K. išmokėta 954,55 Lt (b.l. 12).

Nenustatyta, kad nukentėjusysis G. E. , liudytojas A. Č. dėl kokių tai priežasčių galėjo apkalbėti kaltinamuosius R. K. , M. B. . Jų parodymai nuoseklūs, išsamūs, neprieštarauja vieni kitiems ir kitiems aukščiau paminėtiems duomenims, patvirtina kaltinime nurodytas aplinkybes, todėl teismas jais tiki ir laiko kaltinamųjų R. K. , M. B. kaltės įrodymais.

Aukščiau paminėti duomenys esantys protokoluose bei pirkimo ir pardavimo sutartis-aktas patvirtina kaltinime nurodytas aplinkybes, todėl teismas juos laiko kaltinamųjų R. K. , M. B. kaltės įrodymais.

Ištyręs ir įvertinęs aukščiau paminėtų įrodymų visumą, teismas daro išvadą, kad kaltinamieji R. K. , M. B. , nuo pat savo veiksmų pradžios suvokdami pavojingą nusikalstamos veikos pobūdį, tyčia 2008-03-08 pagrobė svetimą turtą – spalvoto metalo ventilius, kranus, puodus, įsibrovę į saugomą teritoriją, esančią (duomenys neskelbtini), Vilniuje. Vėliau šį neteisėtai užvaldytą turtą pardavė metalo supirktuvėje, esančioje (duomenys neskelbtini). Todėl teismas konstatuoja, kad kaltinamųjų R. K. , M. B. veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal LR BK 178 str. 2 d. Surinktoje medžiagoje yra pakankamai duomenų, pagrindžiančių kaltinamųjų R. K. , M. B. kaltę, padarius nusikalstamas veikas, numatytas LR BK 178 str. 2 d.

Kaltinamųjų R. K. , M. B. atsakomybę lengvina tai, kad jie dėl padarytos nusikalstamos veikos prisipažino savo kaltę ir dėl jos nuoširdžiai gailisi (LR BK 59 str. 1 d. 2 p.).

Kaltinamųjų R. K. , M. B. atsakomybę sunkina tai, kad jie veikas padarė apsvaigę nuo alkoholio (LR BK 60 str. 1 d. 9 p.).

Skirdamas kaltinamiesiems R. K. , M. B. bausmes, teismas atsižvelgia į jų atsakomybę sunkinančias, lengvinančias aplinkybes, nusikalstamų veikų pavojingumą visuomenei, į tai, kad įrodytos nusikalstamos veikos buvo tyčinės, baigtos, sukėlusios pasekmes, kaltinamojų asmenybes.

Kaltinamasis R. K. prieš jam inkriminuotų, įrodytų veikų padarymą teistas. Teistumui neišnykus vėl padarė apysunkį nusikaltimą, numatytą LR BK 178 str. 2 d. Įvertinęs nustatytas (nurodytas) aplinkybes, teismas daro išvadą, kad kaltinamasis nelinkęs taisytis, nes iš ankstesnio nuteisimo tinkamų išvadų nepadarė. Kaltinamasis jauno amžiaus, prisipažino padaręs jam inkriminuotą nusikaltimą, dėl jo nuoširdžiai gailisi. Todėl jam skirtina laisvės atėmimo bausmė, arčiau minimalios įstatymo sankcijoje numatytos laisvės atėmimo bausmės, jos vykdymą atidedant.

Kaltinamasis M. B. prieš jam inkriminuotų, įrodytų veikų padarymą teistas tris kartus. Teistumui neišnykus vėl padarė apysunkį nusikaltimą, numatytą LR BK 178 str. 2 d. Įvertinęs nustatytas (nurodytas) aplinkybes, teismas daro išvadą, kad kaltinamasis nelinkęs taisytis, nes iš ankstesnių nuteisimų tinkamų išvadų nepadarė. Kaltinamasis jauno amžiaus, prisipažino padaręs jam inkriminuotą nusikaltimą, dėl jo nuoširdžiai gailisi. Todėl jam skirtina laisvės atėmimo bausmė, arčiau minimalios įstatymo sankcijoje numatytos laisvės atėmimo bausmės, jos vykdymą atidedant.

Skiriant bausmę teismas neturi galimybės R. K. , M. B. taikyti nuostatas, numatytas LR BK 62 str. 1 d. ir 2 d. (Švelnesnės, negu įstatymo numatyta, bausmės skyrimas), 75 str. 1 d. (Bausmės vykdymo atidėjimas).

Nukentėjusysis, civilinis ieškovas G. E. pareiškė civilinį ieškinį dėl 5000 Lt turtinės žalos atlyginimo priteisimo. Šis civilinis ieškinys pagrįstas, realus, ieškinio dydžiui kaltinamieji neprieštaravo, todėl tenkintinas (LR CK 6.263 str. 6.279 str.). Priteistina iš R. K. ir M. B. solidariai 5000,00 Lt nusikalstamomis veikomis padarytos žalos atlyginimo G. E. naudai.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 296, 297, 301 – 305, 307 str. str., teismas

nuspre n d ė:

Pripažinti R. K. kaltu pagal LR BK 178 str. 2 d. už svetimo turto pagrobimą, įsibrovus į saugomą teritoriją ir paskirti laisvės atėmimą vieneriems metams, bausmę atliekant pataisos namuose.

Į R. K. paskirtos bausmės laiką įskaityti laiką jo išbūtą laikinajame sulaikyme 2008 m. gegužės 22 d. (vieną dieną).

Vadovaujantis LR BK 75 str., R. K. laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidėti vieneriems metams, įpareigojant jį be teismo sutikimo nekeisti darbo vietos, per šešis mėnesius nuo šio nuosprendžio įsiteisėjimo dienos atlyginti G. E. nusikaltimu padarytą (šiuo nuosprendžiu priteistą) turtinė žalą, be institucijos, prižiūrinčios bausmės vykdymo atidėjimą, sutikimo neišvykti iš gyvenamosios vietos ilgiau kaip septynioms paroms.

R. K. paskirtas kardomąsias priemones – rašytinį pasižadėjimą neišvykti ir įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje, iki nuosprendžio įsiteisėjimo dienos palikti galioti.

Pripažinti M. B. kaltu pagal LR BK 178 str. 2 d. už svetimo turto pagrobimą, įsibrovus į saugomą teritoriją ir paskirti laisvės atėmimą vieneriems metams ir šešiems mėnesiams, bausmę atliekant pataisos namuose.

Į M. B. paskirtos bausmės laiką įskaityti laiką jo išbūtą laikinajame sulaikyme nuo 2008 m. gegužės 21 d. iki 2008 m. gegužės 22 d. (dvi dienas).

Vadovaujantis LR BK 75 str., M. B. laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidėti vieneriems metams ir šešiems mėnesiams, įpareigojant jį pradėti dirbti ar užsiregistruoti darbo biržoje, per šešis mėnesius nuo šio nuosprendžio įsiteisėjimo dienos atlyginti G. E. nusikaltimu padarytą (šiuo nuosprendžiu priteistą) turtinė žalą, be institucijos, prižiūrinčios bausmės vykdymo atidėjimą, sutikimo neišvykti iš gyvenamosios vietos ilgiau kaip septynioms paroms.

M. B. paskirtas kardomąsias priemones – rašytinį pasižadėjimą neišvykti ir įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje, iki nuosprendžio įsiteisėjimo dienos palikti galioti.

Priteisti iš R. K. ir M. B. solidariai 5000 Lt (penkis tūkstančius litų) nusikaltimu padarytos turtinės žalos atlyginimo G. E. naudai.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Vilniaus apygardos teismui skundą paduodant per Vilniaus miesto 2 apylinkės teismą.

Teisėjas Valdas Petraitis