- Teismas
- Marijampolės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2017-11-08
- Bylos Nr.
- 1-308-305/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-56463-2017-7
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Laimutis Vaitkus
- Kaltinamasis
- S. K., V. K.
- Advokatai
- Audronė Neniškienė
- Kategorijos
- 1.1.7.2.2Bauda (BK 47 str.)
- 1.1.8.12Bausmės skyrimas bylą išnagrinėjus supaprastinto proceso tvarka ar atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą (BK 64-1 str.)
- 1.1.8.13Bausmių sudėjimo ir keitimo taisyklės (BK 65 str.)
- 1.2.19.3.2.1Papirkimas už neteisėtą veikimą ar neveikimą (BK 227 str. 2 d.)
- 2.3.6.4.2Nuosprendžio surašymas ir paskelbimas (BPK 302, 308 str.)
sekretoriaujant Ligijai Vosylienei, dalyvaujant prokurorui Agnei Kubiliūtei, kaltinamajam S. K. ir V. K., jo gynėjui advokatui Audronei Neniškienei, vertėjai Kristinai Jurgaitienei, viešame teisiamajame posėdyje pagreitinto proceso ir sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka išnagrinėjęs baudžiamąją bylą, kurioje
V. K., gimęs (duomenys neskelbtini), pilietybė Ukrainos, nevedęs, vidurinio išsilavinimo, aukštesniosios mokyklos moksleivis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), teismo neteistas, kaltinamas pagal LR BK 227 str. 2 d.
S. K., gimęs (duomenys neskelbtini), pilietybė Ukrainos, vidurinio išsilavinimo, vedęs, nedirbantis, faktinė gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), teismo neteistas, kaltinamas pagal LR BK 227 str. 4 d. ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Kaltinamasis V. K. papirko - davė kyšį valstybės tarnautojui arba jam prilyginamam asmeniui, vykdančiam įgaliojimus, o būtent: 2017-10-30 apie 14 val. prie pastato pažymėto Nr. 7, Birutės gatvėje, Vilkaviškio miete, Marijampolės apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilkaviškio rajono policijos reagavimo skyriaus pareigūnams sustabdžius automobilį AUDI A6 be valstybinių numerių siekdamas išvengti administracinės atsakomybės pagal ANK 415 str. 1 d., 415 str., 2d., 415 str., 3 d., prie tarnybinio automobilio Skoda Yeti, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), priėjęs prie keleivio pusės sėdinčiam pareigūnui siūlė nerašyti administracinio pažeidimo protokolo, siūlė susitarti, bei pakartotinai Marijampolės AVPK VIlkaviškio RPK RS vyriausiajam patruliui T. Z. pateikė asmens pasą, kuriame įdėjo 50 eurų banknotą ( PB 2806274086), t.y. tiesiogiai padavė 50 eurų dydžio kyšį, siekdamas šio valstybės tarnautojo neteisėto neveikimo.
Motyvuojamoji dalis
Tokia V. K. padaryta veika atitinka požymius nusikaltimo numatyto LR BK 227 str. 2 d.
Kaltinamasis S. K. papirko - davė mažesnės negu 1 MHL vertės kyšį valstybės tarnautojui arba jam prilyginamam asmeniui, vykdančiam įgaliojimus, o būtent: 2017-10-30 apie 14 val. prie pastato pažymėto Nr. 7, Birutės gatvėje, Vilkaviškio miete, Marijampolės apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilkaviškio rajono policijos reagavimo skyriaus pareigūnams sustabdžius automobilį AUDI A6 be valstybinių numerių siekdamas išvengti administracinės atsakomybės pagal ANK 415 str. 1 d., 415 str., 2d., 415 str., 3 d., prie tarnybinio automobilio Skoda Yeti, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), priėjęs prie vairuotojo keleivio pusės sėdinčiam pareigūnui N. S. siūlė nerašyti administracinio pažeidimo protokolo, siūlė susitarti, bei Marijampolės AVPK VIlkaviškio RPK RS vyriausiajam patruliui N. S. davė 20 eurų banknotą ( UB 7433316281) padėdamas šį priekinėse vairuotojo durelėse, t.y. tiesiogiai padavė 20 eurų dydžio kyšį, siekdamas šio valstybės tarnautojo neteisėto neveikimo.
Tokia S. K. padaryta veika atitinka požymius baudžiamojo nusižengimo numatyto LR BK 227 str. 4 d.
Kaltinamasis V. K. kaltę pripažino visiškai, parodymus duoti sutiko ir paaiškino, kad važiavo su mašina be numerių ir sustabdė policija, ir jie jam rašė protokolą, kad nėra numerių. Tada jiems davė 50 eurų, kad neišrašytų baudos. Jį perspėjo, kad už kyšio davimą gresia baudžiamoji atsakomybė. Paėmė savo pasą ir į vidų įdėjo 50 eurų. Automobilis buvo be numerių, nes jį nusipirko nuo autovežio be numerių ir važiavau į Regitrą. Nenuvežė su autovežiu iki Regitros, nes norėjo sutaupyti pinigų. Lietuvoje nebaustas administracine tvarka ir tik antrą kartą čia yra. Neteistas. Vaikų neturi. Bet auga šeimoje kur yra 11 vaikų. Jis nedirba o mokosi. Jis tik antrą kartą Lietuvoje, nežinojo, kad tokios baudos. Jeigu būtu žinojęs, kad bauda už tai, kad važiavau be numerių - 30 eurų, būtu sumokėjęs. Dėl padaryto nusikaltimo nuoširdžiai gailisi, supranta ir pripažįsta savo kaltę.
Kaltinamasis S. K. kaltę pripažino visiškai, parodymus duoti sutiko ir paaiškino, kad jis sėdėjo šalia vairuotojo ir juos sustabdė policija, norėjo išrašyti baudą. Jis pridėjo 20 eurų todėl, kad nerašytų baudos. Suprato, kad daro nusikaltimą. Jį tada uždarė mašinoje ir jie negalėjo kalbėtis, todėl ir davė pinigus, nes bijojo baudos. Niekada nebuvo su tuo susidūręs, todėl taip elgėsi. Turi du vaikus, kurių vienam 8 m., kitam 2,6 m. Dėl padaryto nusikaltimo nuoširdžiai gailisi, supranta ir pripažįsta savo kaltę.
Kaltinamajam V. K. ir S. K. prisipažinus kaltu padarius jiems inkriminuotą nusikalstamą veiką bei davus paaiškinimus ir sutikus, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami, bei esant aiškioms nusikalstamos veikos aplinkybėms, ir su sutrumpintu įrodymų tyrimu sutikus prokurorui, kaltinamiesiems, gynėjui, toliau teisme įrodymai tirti sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka.
Teismas konstatuoja:
Be kaltinamojo V. K. ir S. K. visiško prisipažinimo, padarius jiems inkriminuotą nusikaltimą ir baudžiamąjį nusižengimą, jų kaltė pasitvirtino:
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 273 straipsniu, byla išnagrinėta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, todėl kiti bylos įrodymai paskelbti BPK 291 straipsnyje nustatyta tvarka.
Liudytojai N. S. parodė, kad 2017 m. spalio 30 d. apie 14 val. 00 min. dirbant kartu su Marijampolės AVPK Vilkaviškio r. PK Reagavimo skyriaus vyriausiuoju patruliu T. Z., tarnybine transporto priemone, radijo ryšio šaukiniu „RŪDA 48“, atliekant viešąjį patruliavimą Vilkaviškio mieste, Gedimino gatvėje pastebėjo iš priešais atvažiuojantį lengvąjį AUDI A6 markės automobilį be valstybinių numerių. Tarnybinį automobilį vairavo jis. Automobilio salone buvo du asmenys. Nedelsiant apsisukus ir prisivijus minėtą automobilį įjungė mėlynos ir raudonos spalvos švyturėlius, garsinį signalą bei per garsiakalbį aiškiai ir garsiai žodžiu išreiškė reikalavimą sustabdyti transporto priemonę dešiniajame kelkraštyje. Automobilio vairuotojas išgirdęs, jog yra stabdomas, sustojo Birutės gatvėje dešiniajame kelkraštyje (Vilkaviškio mieste), ties pastatu pažymėtu numeriu 7. Išlipus iš tarnybinio automobilio ir priėjus prie sustojusios AUDI A6 transporto priemonės, pradėjus bendrauti su kelių eismo taisykles pažeidusiu vairuotoju, šis kalbėjo rusiškai. Vairuotojui rusų kalba paaiškino, kad jis pagal Lietuvos Respublikos nustatytus teisės aktus, negali vairuoti automobilio be valstybinių numerio ženklų, todėl jam bus surašytas administracinio nusižengimo protokolas, paskiriant piniginę baudą. Jie bendravo rusų kalba, todėl vairuotojui nurodė, kad reikalinga palaukti jam savo automobilyje, kol bus surašytas protokolas. Tik atsisėdus į tarnybinį automobilį ir pradėjus rašyti AN protokolą, iš sustabdyto automobilio keleivio pusės išlipo šalia važiavęs asmuo, priėjo prie tarnybinio automobilio vairuotojo pusės durelių, kur sėdėjo jis. Kadangi buvo prasidaręs langą, pilietis pradėjo prašyti, kad nerašytų protokolo, pradėjo kalbėti, kad „gali duoti pinigų, tik nerašykit baudos“, teiravosi „kiek reikia?“. Jis asmenį perspėjo, kad jis eitų atsisėsti į savo automobilį, o dėl bandymo papirkti policijos pareigūnus paaiškino, kad už tai yra numatyta baudžiamoji atsakomybė. Asmuo, prieš tai buvęs sustabdyto automobilio keleivio pusėje, nuėjo prie savo automobilio ir kažką pakalbėjęs su vairuotoju grįžo atgal ir per atidarytą langą ranka įdėjo dvidešimties eurų banknotą prie durų uždarymo rankenos (vairuotojo durelių pusėje, prie valdymo langų prietaisų). Nedelsiant išlipo iš automobilio, asmens pareikalavo, kad jis sėstų į tarnybinį automobilį, nes dabar jis yra sulaikytas, kadangi bandė papirkti policijos pareigūnus. Per radijo ryšį susisiekė su Marijampolės AVPK budėtoju ir pranešė apie papirkimo atvejį. Kadangi į AN registrą reikėjo suvesti vairuotojo paso duomenis, dar kartą nuėjo prie vairuotojo ir paprašiau duoti pasą. Toliau rašant AN protokolą, pastebėjo, kad iš sustabdyto automobilio išlipo ir automobilį vairavęs vairuotojas, kuris priėjo prie tarnybinio automobilio dešinės pusės, kur sėdėjo mano kolega T. Z. ir pradėjo prašyti nerašyti protokolo, taip pat klausė ar galima susitarti. Šiam asmeniui taip pat paaiškino rusų kalba, kad už bandymą papirkti policijos pareigūnus yra numatyta baudžiamoji atsakomybė. Kadangi vairuotojo paso duomenis suvedė į AN registrą, kolega T. Z. atidavė vairuotojo pasą ir liepė eiti atsisėsti į savo automobilį kol bus surašytas AN protokolas. Vairuotojas niekur nėjo, kažką išsitraukė iš striukės kišenės, įdėjo į pasą ir priėjo prie tarnybinio automobilio iš keleivio pusės. Kolega paklausė, kas čia yra, o jis pasakė, kad tai yra pinigai ir pasą padėjo ant automobilio panelės. Priėjęs asmuo padavė tą patį pasą, kurį prieš tai grąžino T. Z.. Asmuo taip pat buvo sulaikytas ir pasodintas į tarnybinį automobilį kartu su juo važiavusiu asmeniu, paaiškinta, kad už tai numatyta baudžiamoji atsakomybė. T. Z., atvertęs pasą pastebėjo, kad į pasą įdėta 50 eurų banknotas. Surašius AN protokolą, asmenis pristatė į Vilkaviškio r. PK. Bandymo papirkti policijos pareigūnus atvejis užfiksuotas kolegos T. Z. tarnybiniame telefone „CAT“, vaizdo fiksavimo įraše, kuris buvo perkeltas į CD laikmeną ir pateikta įvykį forminusiems pareigūnams. Pristačius asmenis į policijos komisariatą, nustatyta, kad keleivis davęs 20 eurų kyšį yra S. K., gim. (duomenys neskelbtini), panaudojus alkoholio kiekio matuoklį Alcotest 6810, Nr. ARAJ-0012, patikros sertifikato numeris 0624549, jam nustatytas lengvas 1,27 prom. girtumo laipsnis. T. Z. davęs rusakalbis vyriškis kyšį, t.y. pase įdėjęs 50 eurų ir padėjęs ant priekinės panelės, yra sustabdyto automobilio AUDI A6 vairuotojas V. K., gim. (duomenys neskelbtini), jam panaudojus alkoholio kiekio matuoklį nustatytas 0,00 prom. blaivumas. Asmeniui vairavusiam automobilį be valstybinių numerio ženklų surašytas AN protokolas Nr. 17074335237. Kadangi iš automobilio buvo išlaipinti buvo abu rusakalbiai vyriškiai, o transporto priemonė liko stovėti Vilkaviškio m. Birutės g. 7, automobilis buvo perduotas pagal abiejų sulaikytų asmenų nurodymą-prašymą I. T. ( b.l. 22-23, 25-36).
Iš esmės tokius pačius parodymus davė ir liudytojas T. Z. (b.l. 27-29, 31-32).
Be to jų kaltė įrodyta ir kita bylos medžiaga: 2017-10-30 apžiūrėta įvykio vieta Birutės gatvėje, Vilkaviškio mieste, ties Nr. 7 pažymėta privačia valda. Apžiūros metu gatvėje rastas stovintis tarnybinis automobilis Škoda Yeti, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Jo salone prie vairuotojo durų uždarymo svirties ( iš vidinės pusės ) rasta 20 eurų piniginė kupiūra Nr. UB7433316281. Ant automobilio panelės keleivio pusėje atviroje vietoje rastas Ukrainos piliečio V. K. pasas Nr. FB349997 bei kiti dokumentai. Jo viduje rasta 50 eurų piniginė kupiūra Nr. PB2806274086.
Dvidešimties eurų banknotas yra 133x72 mm dydžio, vyraujanti spalva mėlyna. Banknotuose vaizduojamos gotikos stiliaus tiltai ir arkos (XIII–XIV a.). Šio banknoto nominalo numeris yra UB7433316281. Kupiūra turi apsaugos požymius - vandens ženklai, nematomas rašalas, hologramos ir mikrotekstas.
Penkiasdešimties eurų banknotas yra 140×77 mm, vyraujanti spalva oranžinė. Šio banknoto nominalo numeris yra PB2806274086. Jis taip pat turi apsaugos požymius -vandens ženklai, nematomas rašalas, hologramos ir mikrotekstas. Pinigai nutarimu perduoti saugoti į Marijampolės AVPK saugyklą.
Dėl veikos kvalifikavimo
Teismas daro išvada, kad visi šie teisiamajame posėdyje baudžiamojo proceso įstatymo nustatyta tvarka patikrinti faktiniai bylos duomenys yra pripažįstami kaltinamųjų aktyvių nusikalstamų veiksmų faktinio ir kalto atlikimo (įvykdymo) įrodymais, jie yra neprieštaringi, vieni kitus papildo ir patvirtina, jų visuma yra pakankama teismui konstatuoti, kad kaltinamasis V. K. anksčiau aprašytomis aplinkybėmis, tyčia ir sąmoningai neteisėtai davė kyšį (papirko) valstybės tarnautojus ar jiems prilygintus asmenis, kurie vykdė įgaliojimus. Todėl jo veika aukščiau nurodytame epizode teisingai kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos BK 227 str. 2 d., o S. K. tyčia ir sąmoningai neteisėtai davė mažesnės negu 1 MHL vertės kyšį (papirko) valstybės tarnautojus ar jiems prilygintus asmenis, kurie vykdė įgaliojimus. Todėl jo veika aukščiau nurodytame epizode teisingai kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos BK 227 str. 4 d. kaip baudžiamasis nusižengimas.
Dėl bausmės skyrimo
Kaltinamųjų atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Atsakomybę lengvinančia aplinkybe atsižvelgiant į jų parodymus, teismas pripažįsta tai, kad jie kaltę pripažino ir gailisi padarę nusikaltimą ir baudžiamąjį nusižengimą (LR BK 59 str. 1 d. 2 p.).
Teismas, skirdamas bausmę kaltinamiesiems, atsižvelgė į padaryto nusikaltimo ir baudžiamojo nusižengimo sunkumo laipsnį, pavojingumą visuomenei ir kaltinamųjų asmenybes, kurios laikytinos daugiau teigiamos. Be to, ir į jų elgesį po nusikalstamos veikos padarymo. Į tai, kad nustatyta kaltinamųhų atsakomybę lengvinanti aplinkybė, bei nenustatyta sunkinanti aplinkybių, kaltės formą ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, nusikalstamos veikos stadiją ( BK 54 str. 2 d., 55 str. ).
Kaltinamieji nusikalto pirmą kartą, V. K. padarė apysunkį tyčinį nusikaltimą, visiškai prisipažino savo kaltę, kad gailisi nusikaltęs, S. K. padarė baudžiamąjį nusižengimą, tauip pat gailisi, bei kaip prokuroras nurodo yra pagrindo manyti, kad ateityje jie nedarys naujų nusikalstamų veikų. Todėl teismas laiko, jog yra visos sąlygos jam skirti vieną iš švelnesnių šiame straipsnyje numatytų atitinkančia bausmės rūšį – prokuroro prašomą baudą. Tokios bausmės paskyrimas atitiks padarytas teisiamųjų nusikalstamą veiką, atitiks bausmės skyrimo tikslus ir principus, teisiamųjų pavojingumo visuomenei laipsnį, apgins visuomenės ir šeimos interesus. Tai padės neizoliavus nuo šeimos ir visuomenės juos stebėti ir kontroliuoti, suteiks galimybę dirbti.
Teismui paskyrus švelnesnę, veikų pavojingumą ir padarinių, bei kaltinamojo asmenybės neatitinkančią bausmę, būtų pažeistas teisingumo ir humaniškumo principų įgyvendinimas baudžiamajame procese, būtu sumenkinami nukentėjusiųjų interesai, bei nebūtų pasiekti bausmės tikslai.
Taikyti LR BK 62 str. ir kaltinamajam skirti švelnesnę negu įstatyme numatytą bausmės rūšis nėra įstatyminio pagrindo. Tokios bausmės paskyrimas atitiks padarytą kaltinamosios nusikalstamą veiką, atitiks bausmės skyrimo tikslus ir principus, kaltinamosios pavojingumo visuomenei laipsnį, apgins visuomenės ir nukentėjusios interesus ( BK 41 str. ).
Kaltinamojo baudžiamąją atsakomybę šalinančių ar galinčių būti pakankamu pagrindu jį atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės, aplinkybių teismas byloje nenustatė.
Kaltinamajam kaltę pripažinus visiškai ir baudžiamąją bylą išnagrinėjus pagreitinto proceso tvarka ar atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, kaltinamojo atžvilgiu taikytinos Lietuvos respublikos BK 64¹ str. nuostatos ir skiriama bausmė jam iš karto sumažintina 1/3 dalimi.
Kadangi kaltinamieji buvo sulaikyti, Lietuvos Respublikos BK 65, 66 str. tvarka jiems būtina įskaityti sulaikymą (kardomąjį kalinimą 1:2, nuo 2017-10-30 iki 2017-10-31 dvi dienas) į paskirtą bausmę, paskiriant galutinę bausmę – baudą mažinant kiekvienam po 4 MGL-BBDL.
Dėl kitų klausimų
Laikinas nuosavybės teisių apribojimas byloje netaikytas. Civilinio ieškinio nėra. Kaltinamiesiems nėra paskirtos kardomosios priemonės.
Daiktiniai įrodymai, 50 ir 20 eurų, kurie buvo naudojami kaip papirkimo priemonė ir įnešti į Marijampolės apskrities vyriausiojo policijos komisariato kasą, konfiskuoti valstybės naudai LR BK 72 str., BPK 94 str. tvarka.
Kitų proceso išlaidų byloje nebuvo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BK 38 str. 3 d., BPK 297 str., 298 str., 301-305 str. str., 307 – 313 str. str. teismas
nusprendė:
V. K. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos 227 str. 2 d. ir nuteisti jį 102 MGL-BBDL, t.y. 3841,32 eurų bauda ( 102 x 37,66 = 3841,32).
Taikyti Lietuvos Respublikos BK 64¹ str. nuostatas ir skiriamą V. K. bausmę-baudą sumažinti 1/3 dalimi iki 68 MGL-BBDL, kas sudaro 2560,88 eurų.
Lietuvos Respublikos BK 65, 66 str. tvarka įskaityti sulaikymą (kardomąjį kalinimą 1:2, nuo 2017-10-30 iki 2017-10-31 dvi dienas) į paskirtą bausmę, paskiriant galutinę bausmę 64 MGL-BBDL, kas sudaro 2410,24 ( du tūkstančiai keturi šimtai dešimt) eurų ir 24 cnt.
Baudą sumokėti per 4 (keturis) mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos. Bauda mokama Valstybinei mokesčių inspekcijai prie LR FM (kodas 188659752) į biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. LT247300010112394300, esančią AB banke „Swedbank“, banko kodas 73000, įmokos kodas 6801. Nustatytu laiku nesumokėta bauda bus išieškota priverstinai.
S. K. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos 227 str. 4 d. ir nuteisti jį 15 MGL-BBDL, t.y. 256,9 eurų bauda ( 15 x 37,66 = 564,9).
Taikyti Lietuvos Respublikos BK 64¹ str. nuostatas ir skiriamą S. K. bausmę-baudą sumažinti 1/3 dalimi iki 10 MGL-BBDL, kas sudaro 376,6 eurų.
Lietuvos Respublikos BK 65, 66 str. tvarka įskaityti sulaikymą (kardomąjį kalinimą 1:2, nuo 2017-10-30 iki 2017-10-31 dvi dienas) į paskirtą bausmę, paskiriant galutinę bausmę 6 MGL-BBDL, kas sudaro 225,96 ( du šimtai dešimt penkių) eurų ir 96 cnt.
Baudą sumokėti per 2 (du) mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos. Bauda mokama Valstybinei mokesčių inspekcijai prie LR FM (kodas 188659752) į biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. LT247300010112394300, esančią AB banke „Swedbank“, banko kodas 73000, įmokos kodas 6801. Nustatytu laiku nesumokėta bauda bus išieškota priverstinai.
Daiktinius įrodymus 50 eurų banknotą ( PB 2806274086) ir 20 eurų banknotą ( UB 7433316281), kurie buvo naudojami kaip papirkimo priemonė ir įnešti į Marijampolės apskrities vyriausiojo policijos komisariato kasą, konfiskuoti valstybės naudai LR BK 72 str., BPK 94 str. tvarka.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo, o nuteistajam – nuo jo nuorašo įteikimo dienos, gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Vilkaviškio rajono apylinkės teismą.