- Teismas
- Utenos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2016-09-27
- Bylos Nr.
- e2-1617-842/2016
- Teisminio proceso Nr.
- 2-50-3-01243-2016-9
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Vilma Stukaitė
- Ieškovas
- Uždarosios akcinės bendrovės „ARN group“
- Atsakovas
- E. K.
rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo Uždarosios akcinės bendrovės „ARN group“ ieškinį atsakovei E. K. dėl skolos priteisimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
ieškovas UAB „ARN group“ prašo priteisti iš atsakovės 82,47 EUR negrąžinto kredito, 14,84 EUR nesumokėtos kredito kainos, 45,33 EUR palūkanų, 1,25 EUR delspinigių, penkių procentų dydžio metines palūkanas už teismo priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir visas turėtas bylinėjimosi išlaidas.
Atsiliepimas
Atsakovei E. K. procesiniai dokumentai įteikti Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 123 straipsnio 1 dalyje nustatyta tvarka, t. y. asmeniškai. Atsakovė per teismo nustatytą laiką pateikė atsiliepimą, kuriame nurodė, kad sutinka su pareikštu ieškiniu ir prašo dėl sunkios finansinės padėties atidėti skolos mokėjimą.
Ieškinį nuspręsta nagrinėti rašytinio proceso tvarka. Apie bylos nagrinėjimą paskelbta viešai interneto tinklapyje www.teismai.lt.
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys tenkinamas.
Ieškovo ieškinyje nurodytomis aplinkybėmis ir prie ieškinio pateiktais rašytiniais įrodymais (vietinio mokėjimo nurodymais, sąskaitos išrašu, trumpųjų žinučių tekstais, sutikimu tvarkyti asmens duomenis, 2013-11-08 vartojimo kredito sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) bendrosiomis ir specialiosiomis sąlygomis, 2013-12-09 susitarimu dėl 2013-11-08 vartojimo kredito sutarties Nr. 74429 specialiųjų sąlygų Nr. 76303 pakeitimo ir bendrųjų sąlygų papildymo, 2014-01-08 susitarimu dėl 2013-11-08 vartojimo kredito sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) specialiųjų sąlygų Nr. (duomenys neskelbtini) pakeitimo ir bendrųjų sąlygų papildymo, 2014-02-07 susitarimu dėl 2013-11-08 vartojimo kredito sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) specialiųjų sąlygų Nr. (duomenys neskelbtini) pakeitimo ir bendrųjų sąlygų papildymo, 2014-03-10 susitarimu dėl 2013-11-08 vartojimo kredito sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) specialiųjų sąlygų Nr. (duomenys neskelbtini) pakeitimo ir bendrųjų sąlygų papildymo, 2014-06-12 susitarimu dėl 2013-11-08 vartojimo kredito sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) specialiųjų sąlygų Nr. (duomenys neskelbtini) pakeitimo ir bendrųjų sąlygų papildymo, 2014-04-16 susitarimu dėl 2013-11-08 vartojimo kredito sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) specialiųjų sąlygų Nr. (duomenys neskelbtini) pakeitimo ir bendrųjų sąlygų papildymo, 2014-05-14 susitarimu dėl 2013-11-08 vartojimo kredito sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) specialiųjų sąlygų Nr. (duomenys neskelbtini) pakeitimo ir bendrųjų sąlygų papildymo, 2014-07-12 susitarimu dėl 2013-11-08 vartojimo kredito sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) specialiųjų sąlygų Nr. (duomenys neskelbtini) pakeitimo ir bendrųjų sąlygų papildymo, 2014-08-26 susitarimu dėl 2013-11-08 vartojimo kredito sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) specialiųjų sąlygų Nr. (duomenys neskelbtini) pakeitimo ir bendrųjų sąlygų papildymo, 2014-10-02 susitarimu dėl 2013-11-08 vartojimo kredito sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) specialiųjų sąlygų Nr. (duomenys neskelbtini) pakeitimo ir bendrųjų sąlygų papildymo, 2014-11-24 susitarimu dėl 2013-11-08 vartojimo kredito sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) specialiųjų sąlygų Nr. (duomenys neskelbtini) pakeitimo ir bendrųjų sąlygų papildymo, 2014-12-25 susitarimu dėl 2013-11-08 vartojimo kredito sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) specialiųjų sąlygų Nr. (duomenys neskelbtini) pakeitimo ir bendrųjų sąlygų papildymo, 2015-02-20 susitarimu dėl 2013-11-08 vartojimo kredito sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) specialiųjų sąlygų Nr. (duomenys neskelbtini) pakeitimo ir bendrųjų sąlygų papildymo, 2015-01-22 susitarimu dėl 2013-11-08 vartojimo kredito sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) specialiųjų sąlygų Nr. (duomenys neskelbtini) pakeitimo ir bendrųjų sąlygų papildymo, 2015-03-23 susitarimu dėl 2013-11-08 vartojimo kredito sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) specialiųjų sąlygų Nr. (duomenys neskelbtini) pakeitimo ir bendrųjų sąlygų papildymo, 2015-05-25 susitarimu dėl 2013-11-08 vartojimo kredito sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) specialiųjų sąlygų Nr. (duomenys neskelbtini) pakeitimo ir bendrųjų sąlygų papildymo, 2015-09-01 susitarimu dėl 2013-11-08 vartojimo kredito sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) specialiųjų sąlygų Nr. (duomenys neskelbtini) pakeitimo ir bendrųjų sąlygų papildymo, 2015-04-24 susitarimu dėl 2013-11-08 vartojimo kredito sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) specialiųjų sąlygų Nr. (duomenys neskelbtini) pakeitimo ir bendrųjų sąlygų papildymo, 2015-10-22 susitarimu dėl 2013-11-08 vartojimo kredito sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) specialiųjų sąlygų Nr. (duomenys neskelbtini) pakeitimo ir bendrųjų sąlygų papildymo, 2015-06-25 susitarimu dėl 2013-11-08 vartojimo kredito sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) specialiųjų sąlygų Nr. (duomenys neskelbtini) pakeitimo ir bendrųjų sąlygų papildymo, UAB „ARN group“ įstatais, Juridinių asmenų registro Registravimo pažymėjimas, vienintelio akcininko sprendimu) nustatyta, kad ieškovas ir atsakovė 2013-11-08 sudarė Vartojimo kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) , pagal kurią ieškovas paskolino atsakovei 300,00 Lt (86,88 EUR) sumą. Šalys susitarė, kad atsakovė 300,00 Lt (86,88 EUR) dydžio paskolą grąžins ir sumokės 13,00 Lt (3,76 EUR) kredito kainą iki 2015-12-16. Pagal Vartojimo kredito sutarties 3.1.1. p. punktą atsakovė įsipareigojo laiku grąžinti ieškovui jo suteiktą kreditą, sumokėti bendrą vartojimo kredito kainą, kitas pagal sutartį ieškovui mokėtinas sumas, t. y. netesybas, kitus sutarties 7.1 – 7.3 punktuose nurodytus mokesčius, kompensuoti ieškovui nuostolius, kiek jų nepadengia palūkanos už pavėluotą kredito grąžinimą ir/ar netesybas jei atsiranda prievolė jas mokėti. Atsakovė neįvykdė savo prievolės, t. y. tinkamai ir laiku negrąžinto vartojimo kredito ir nesumokėjo vartojimo kredito kainos, 20 kartų po 2013-11-09 kreipėsi į ieškovą dėl termino pratęsimo, kreipimosi metu sumokėjo priskaičiuotas palūkanas ir liko skolinga ieškovui 82,47 EUR negrąžinto kredito, 14,84 EUR nesumokėtos kredito kainos. Ieškovas taip pat prašo priteisti iš atsakovės 45,33 EUR sutartinių palūkanų ir 1,25 EUR delspinigių (vartojimo kredito metinė palūkanų norma – 119,42 procento, delspinigių dydis 0,05 proc.) (Vartojimo kredito sutarties specialiosios sąlygos, Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.870 str. 1 d., Vartojimo kredito sutarties 6.1 – 6.6. p.). Ieškovas nurodo, kad palūkanos skaičiuotos už laikotarpį nuo 2015-12-17 iki 2016-06-01 imtinai.
Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso nuostatas prievolės, kylančios iš sutarties (CK 6.2 straipsnis), turi būti vykdomos sąžiningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus (CK 6.38 straipsnis, 6.200 straipsnis), draudžiama vienašališkai atsisakyti įvykdyti prievolę (CK 6.59 straipsnis), o sutarties nevykdymu laikomas bet kokios iš sutarties atsiradusios prievolės neįvykdymas, įskaitant netinkamą įvykdymą ir įvykdymo termino praleidimą (CK 6.205 straipsnis.).
Ieškovas savo prievolę pagal Vartojimo kredito sutartį Nr. 74429 įvykdė tinkamai, suteikė atsakovei kreditą. Atsakovė nevykdė jai pagal sutartį tekusios prievolės grąžinti kreditą, sumokėti kredito kainą, mokėti palūkanas ir kitus sutartyje numatytus mokėjimus sutartimi nustatytais terminais. Pasitvirtinus byloje esančių rašytinių įrodymų turiniui, būtų pagrindas priimti tokį sprendimą ir iš atsakovės ieškovui, ginant jo teises (CK 1.138 straipsnio 6 punktas), priteisti 82,47 EUR negrąžinto kredito, 14,84 EUR nesumokėtos kredito kainos, 45,33 EUR palūkanų už tolimesnį naudojimąsi kredito suma ir 1,25 EUR delspinigių (vartojimo kredito sutarties Nr. 74429 6.1 punktas, 9.1 punktas, CK 6.37 straipsnio 1 dalis, 3 dalis, 6.872 straipsnis, 6.873 straipsnis, 6.886 straipsnio 1 dalis).
CK 6.37 straipsnio 2 dalis nustato, kad skolininkas taip pat privalo mokėti įstatymų nustatyto dydžio palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. CK 6.210 straipsnio 1 dalyje nustatyta, jog terminą įvykdyti piniginę prievolę praleidęs skolininkas privalo mokėti 5 proc. dydžio metines palūkanas už sumą, kurią mokėti praleistas terminas, jeigu sutartis nenustato kitokio palūkanų dydžio, todėl iš atsakovės priteistinos 5 procentų dydžio metinės palūkanos už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos, t. y. nuo 2016-06-09 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.
Tenkinant ieškovo ieškinį, iš atsakovės ieškovui priteistinos bylinėjimosi išlaidos: 15 EUR žyminio mokesčio (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 88 straipsnis ir 93 straipsnis).
Atsakovė nurodė, kad ieškovui skolą šiuo metu sumokėti neturi jokių galimybių, pateikė rašytinius įrodymus, kad turi prievolę išlaikyti 3 mažamečius vaikus, gimusius (duomenys neskelbtini), kuriuos augina viena, nes jos santuoka nutraukta 2011 metais. Atsakovės pateiktas jos asmeninės sąskaitos, esančios AB SEB banke, išrašas patvirtina, kad ji kas mėnesį, neįskaitant mokėjimų už telekomunikacijų paslaugas, už bendrabučio nuomą ir paslaugas, moka dalimis šiems kreditoriams: AB SEB bankui, UAB „Moment Credit“, UAB „4finance“, BnP Finance, AB . 2016 m. birželį, be kitų pirkinių, iš viso už paslaugas ir kreditų dengimui turėjo 442,40 EUR išlaidų. Atsakovės pateikti rašytiniai įrodymai – išrašas iš jos sąskaitos, esančios AB SEB banke, patvirtina, kad ji, įskaitant ir vaikams mokamas išmokas, iš viso 2016 m. birželį 445,13 EUR pajamų. Transporto priemonių ir nekilnojamųjų daiktų atsakovė nuosavybės teise nevaldo, jai teismo sprendimu suteikta uzufrukto teisė naudotis buvusiam sutuoktiniui priklausančia 1/5 dalimi gyvenamosios patalpos. Taigi, turint mintyje tai, kad atsakovei reikia išlaikyti tris vaikus ir save, darytina išvada, kad šiuo metu atsakovei yra susidarę ypač nepalankios aplinkybės teismo sprendimą įvykdyti tuoj pat. Taip pat vertintina, kad atsakovės turtinė padėtis yra tokia, kad ji negalėtų mokėti ieškovui ir dalimis, nes neturi jokio turto, o gaunamos pajamos nėra pakankamos.
Kaip matyti iš atsakovės pateiktų rašytinių įrodymų, ji nuo 2007-03-21 dirba (duomenys neskelbtini), šiuo metu jai yra suteiktos atostogos vaiko priežiūrai iki 2017-07-31, t. y., iki jos 2014-07-31 gimusiam vaikui sukaks treji metai. Atsakovė pradės dirbti 2017-07-31, ir tikėtinai gaus daugiau pajamų, kas duoda pagrindą padaryti išvadą, kad atsakovės turtinė padėtis ateityje pagerės ir ji galės atsiskaityti su ieškovu.
Ieškovas yra finansines paslaugas teikiantis ir pelno siekiantis privatusis juridinis asmuo, todėl preziumuotina, jog jo materialinė padėtis yra gera. Iš atsakovės ieškovo naudai pagal teismo sprendimą išieškotina suma – 143,89 EUR, teismo vertinimu, ieškovui nėra itin reikšminga. Be to, ieškovo patiriamus minimalius nuostolius kompensuoja teismo priteistos procesinės 5 proc. dydžio metinės palūkanos. Todėl teismas vertina, kad atsakovės prašymas atitinka CPK 284 straipsnio 1 dalyje nustatytus reikalavimus, nepažeidžia bylos šalių interesų pusiausvyros, bei teisingumo ir sąžiningumo principų, todėl prašymas tenkintinas, teismo sprendimo įvykdymas, atsižvelgiant į kitus atsakovės turimus bei priteistus finansinius įsipareigojimus, jų įvykdymo datas, atidėtinas iki 2017-11-01 (įskaitytinai).
Išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, nepriteisiamos, nes jų suma būtų mažesnė už minimalią valstybei priteistiną bylinėjimosi išlaidų sumą (CPK 96 straipsnio 6 dalis, Lietuvos Respublikos finansų ir Lietuvos Respublikos teisingumo ministrų 2014 m. rugsėjo 23 d. įsakymas Nr. 1R-298/1K-290 „Dėl Lietuvos Respublikos teisingumo ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2011 m. lapkričio 7 d. įsakymo Nr. 1R-261/1K-355 ,,Dėl minimalios valstybei priteistinos bylinėjimosi išlaidų sumos nustatymo“ pakeitimo“).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259 str., 263 – 265 straipsniais, 268 – 270 straipsniais, teismas
nusprendžia:
ieškovo ieškinį patenkinti.
Priteisti iš atsakovės E. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ieškovo UAB „ARN group“, juridinio asmens kodas 302249035, naudai: 82,47 EUR (aštuoniasdešimt du eurus 47 ct) negrąžinto kredito, 14,84 EUR (keturiolika eurų 84 ct) nesumokėtos kredito kainos, 45,33 EUR (keturiasdešimt penkis eurus 33 ct) palūkanų, 1,25 EUR (vieną eurą 25 ct) delspinigių, 5 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą 143,89 EUR sumą nuo 2016-06-09 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, ir 15,00 EUR (penkiolika eurų) žyminio mokesčio.
Atidėti šio teismo sprendimo įvykdymą iki 2017-11-01 (įskaitytinai).
Sprendimas per 30 dienų nuo jo priėmimo apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui, skundą paduodant Utenos rajono apylinkės teisme.