- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2012-05-18
- Bylos Nr.
- ATP-666-487/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 4-03-3-00770-2012-9
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Jolanta Čepukėnienė
- Kategorijos
- 48.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Jolanta Čepukėnienė, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi administracinio teisės pažeidimo bylą pagal O. R. apeliacinį skundą, dėl Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2012-04-04 nutarimo, kuriuo O. R. nubausta pagal Lietuvos Respublikos ATPK 174 str. 120 Lt bauda, pagal ATPK 187 str. 2 d. 320 Lt bauda. Vadovaujantis ATPK 33 str. 2 d., paskirtos baudos subendrintos ir paskirta galutinė nuobauda - 320 Lt bauda.
O. R. administracinio teisės pažeidimo bylos teisena pagal Lietuvos Respublikos ATPK 187 str. 1 d. nutraukta, nesant jos veiksmuose pažeidimo sudėties,
Aprašomoji dalis
nustatė:
O. R. nubausta už tai, kad 2012-03-05 apie 00.05 val., viešoje vietoje - Pumpurų g. 24, Vilniuje, keikėsi necenzūriniais žodžiais, tuo pažeisdama viešąją tvarką ir žmonių rimtį. Šiais savo veiksmais padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos ATPK 174 str.
Taip pat ji 2012-03-05 apie 00:05 val., viešoje vietoje - Pumpurų g. 24, Vilniuje, nevykdė teisėto policijos pareigūnų reikalavimo - nusiraminti ir nutraukti neteisėtą veiką Šiais savo veiksmais padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos ATPK 187 str. 2 d.
Be to, jai 2012-03-05 buvo surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas už tai, kad ji 2012-03-05 apie 00:05 val., viešoje vietoje - Pumpurų g. 24, Vilniuje, pasipriešino policijos pareigūnams, einantiems jiems pavestas viešosios tvarkos saugojimo pareigas, ir šiais savo veiksmais padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos ATPK 187 str. 1 d. Dėl šis veikos administracinė byla nutraukta, nesant jos veiksmuose pažeidimo sudėties.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu O. R. prašo panaikinti 2012 m. balandžio 4 d. Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo nutarimą ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti apylinkės teisme. Nurodo, kad administracinių teisės pažeidimų nepadarė. Teigia, kad 2012-03-05 Pumpurų gatvėje, Vilniuje triukšmavo ne ji, o kiti asmenys, kuriems ji iškvietė policijos pareigūnus. Šias aplinkybes gali patvirtinti jos nurodomi liudytojai. Pažymi, jog, atvykus pareigūnams ir papasakojus apie konfliktą, jai papurkšta ašarinėmis dujomis į veidą ir ji buvo grubiai įstumta į policijos automobilį, po ko ji apalpo bei buvo nuvežta į ligoninę.
Be to, apeliaciniame skunde nurodo, jog apylinkės teisme administracinio teisės pažeidimo byla išnagrinėta, jai nepranešus apie teismo posėdį ir jame nedalyvaujant bei tuo buvo pažeistos ATPK 272 str. nuostatos, kuriose imperatyviai nustatyta, kad, nagrinėjant numatytų LR ATPK 174 str., 187 str. administracinių teisės pažeidimų bylas, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens dalyvavimas yra privalomas. Teigia, kad, teismui nepranešus apie vyksiantį teismo posėdį, ji neturėjo galimybės jame dalyvauti, taip pat buvo pažeistos jos teisės susipažinti su bylos medžiaga, posėdyje duoti paaiškinimus, pareikšti prašymus, prašyti kviesti ir apklausti liudytojus, naudotis teisine advokato pagalba. Anot apeliantės, administracinio teisės pažeidimo byla turi būti grąžinta iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teisme.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į apeliacinį skundą Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto 2-ojo PK viršininkas nurodo, kad Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2012 m. balandžio 4 d. nutarimas pagrįstas ir teisėtas, todėl prašo skundžiamą teismo nutarimą palikti nepakeistą ir apeliacinio skundo netenkinti.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas tenkintinas.
Apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad, vadovaujantis Lietuvos Respublikos ATPK 272 straipsnio 2 dalimi, nagrinėjant administracinių teisės pažeidimų, numatytų, be kita ko, šio kodekso 174 str., 187 str., bylas, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens dalyvavimas yra privalomas. Jei pagal policijos arba teisėjo šaukimą šis asmuo vengia atvykti, policijos pareigūnas jį gali atvesdinti. Jei pagal policijos ar teisėjo šaukimą administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo vengia atvykti ar būti policijos atvesdinamas, administracinio teisės pažeidimo byla nagrinėjama jam nedalyvaujant.
Taigi, įstatymas šios kategorijos bylose numato papildomas garantijas administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui, t.y. byla nagrinėjama, tokiam asmeniui nedalyvaujant tik tuo atveju, jei yra išnaudotos galimybės užtikrinti jo dalyvavimą bylos nagrinėjime - nustatomas vengimas atvykti į bylos nagrinėjimą, taip pat ir vengimas būti atvesdintam ( Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis Nr. N1–1798/2007, N438-137/2008).
Nagrinėjamu atveju apeliantei buvo surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas dėl pažeidimų, numatytų ATPK 174 str. ir 187 str. 1 d., 2 d., t.y. dėl tokių pažeidimų, kuriuos nagrinėjant administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens dalyvavimas yra privalomas. Pirmosios instancijos teismas konstatavo, kad O. R. buvo tinkamai informuota apie bylos nagrinėjimo laiką ir vietą, todėl, jai neatvykus į teismo posėdį, nusprendė bylą nagrinėti, nedalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui.
Remdamasi byloje esančiais duomenimis, teisėjų kolegija neturi teisinio pagrindo konstatuoti, jog, supažindinant apeliantę su administracinio teisės pažeidimo protokolu, ji buvo tinkamai informuota apie 2012 m. balandžio 4 d. įvyksiantį bylos nagrinėjimą. Kaip matyti iš bylos medžiagos, surašant administracinio teisės pažeidimo protokolą, O. R. atsisakė pasirašyti protokole užfiksuotą jos paaiškinimą, kad su pažeidimu nesutinka, taip pat atsisakė pasirašyti, jog ji yra informuota apie tai, kad administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimas įvyks 2012 m. balandžio 4d. Vilniaus m. 3 apylinkės teisme.
Byloje nėra jokių duomenų apie tai, jog, vykdant Lietuvos Respublikos ATPK 272 straipsnio 2 dalies reikalavimus, pirmosios instancijos teismas būtų ėmęsis kokių nors papildomų priemonių, kad O. R. būtų tinkamai informuota apie teismo posėdžio vietą ir laiką bei atvyktų į bylos nagrinėjimą. Apeliacinės instancijos teismas kartu pažymi, kad, tik užtikrinant administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens tiesioginį ir betarpišką dalyvavimą bylos nagrinėjime, būtų sudarytos galimybės objektyviai ištirti bei įvertinti O. R. veiksmus, atsižvelgiant į administracinio teisės pažeidimo protokole nurodytą jos poziciją dėl teisinio jos veiksmų įvertinimo.
Atsižvelgdamas į išdėstytas aplinkybes, aukštesnysis teismas daro išvadą, jog, nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme, visos teisiškai reikšmingos aplinkybės nebuvo nustatytos, taip pažeidžiant Lietuvos Respublikos ATPK 248 straipsnyje įtvirtintus administracinių teisės pažeidimų bylų teisenai keliamus uždavinius. Apylinkės teismui bylą išnagrinėjus, nedalyvaujant O. R., pastarosios procesinės teisės, įtvirtintos Lietuvos Respublikos ATPK 272 straipsnyje, taip pat teisė į gynybą bei teisingą bylos nagrinėjimą (Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 str. 1 d., 2 d. „d“ punktas) buvo pažeistos.
Dėl šių priežasčių pirmosios instancijos teismo nutarimas negali būti pripažintas teisėtu ir pagrįstu, todėl jis naikintinas ir administracinė byla grąžintina pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo ATPK 302¹² str. 1 d. 4 p.,
nutaria:
O. R. apeliacinį skundą tenkinti.
Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2012 m. balandžio 4 d. nutarimą panaikinti ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teisme.
Nutartis neskundžiama.