Šiaulių apygardos teismo nutartis

2011-09-29 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-346-354-2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Šiaulių apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2011-09-29
Bylos Nr.
1A-346-354-2011
Teisminio proceso Nr.
1-81-2-00040-2010-9
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Nijolė Matuzevičienė (pirm.), Virginija Žindulienė, Irena Ivanovienė
Nuteistasis
N. B., A. L.
Baudžiamoji byla Nr. 1A-346-354/2011Teisminio proceso Nr. 1-81-2-00040-2010-9Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 1.1.4.5.1., 1.2.14.5.1., 1.2.18.2., 1.2.18.3., 2.1.7., 2.4.6.3.4.
ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. rugsėjo 29 d.Šiauliai

Šiaulių apygardos teismo baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės Nijolės Matuzevičienės,

teisėjų Irenos Ivanovienės, Virginijos Žindulienės,sekretoriaujant Sonatai Paplauskienei,dalyvaujant prokurorui Sauliui Kulikauskui,gynėjams advokatams Vandai Laukevičienei, Zigmantui Lipnevičiui,nuteistajai N. B.,

teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistųjų N. B. ir A. L. apeliacinius skundus dėl Radviliškio rajono apylinkės teismo 2011 m. gegužės 20 d. nuosprendžio, kuriuo:

N. B. pripažinta kalta ir nuteista:

pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 214 str. 1 d. (2 epizodas) laisvės atėmimu 1 metams 4 mėnesiams;pagal BK 215 str. 1 d. (3 epizodas) laisvės atėmimu 1 metams 5 mėnesiams;pagal BK 182 str. 1 d. (4 epizodas) laisvės atėmimu 1 metams;pagal BK 214 str. 1 d. (5 epizodas) laisvės atėmimu 1 metams 9 mėnesiams; pagal BK 215 str. 1 d. (6 epizodas) laisvės atėmimu 1 metams 10 mėnesių; pagal BK 182 str. 1 d. (7 epizodas) laisvės atėmimu 1 metams 3 mėnesiams.

Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 2 d., 5 d. 1 p., bausmės, paskirtos už 2008-04-21 įvykdytas nusikalstamas veikas, numatytas BK 215 str. 1 d. ir 182 str. 1 d., subendrintos apėmimo būdu ir paskirta subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 1 metams 5 mėnesiams.

Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 2 d., 5 d. 1 p., bausmės, paskirtos už 2009-05-19 įvykdytas nusikalstamas veikas, numatytas BK 215 str. 1 d. ir 182 str. 1 d., subendrintos apėmimo būdu ir paskirta subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 1 metams 10 mėnesių.

Vadovaujantis BK 63 str. 4 d., paskirtos subendrintos bausmės dalinio sudėjimo būdu subendrintos tarpusavy ir su pagal BK 214 str. 1 d. paskirtomis bausmėmis ir N. B. paskirta galutinė subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 2 metams 6 mėnesiams, bausmę atliekant pataisos namuose.

A. L. pripažintas kaltu ir nuteistas:

pagal BK 214 str. 1 d. (5 epizodas) laisvės atėmimu 1 metams 7 mėnesiams;pagal BK 215 str. 1 d. (6 epizodas) laisvės atėmimu 1 metams 8 mėnesiams;pagal BK 182 str. 1 d. (7 epizodas) laisvės atėmimu 1 metams.

Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 2 d., 5 d. 1 p., bausmės, paskirtos už 2009-05-19 įvykdytas nusikalstamas veikas, numatytas BK 215 str. 1 d. ir 182 str. 1 d., subendrintos apėmimo būdu ir paskirta subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 1 metams 8 mėnesiams.

Vadovaujantis BK 63 str. 1, 4 d., paskirtos bausmės subendrintos dalinio sudėjimo būdu ir paskirta galutinė subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 2 metams, atidedant paskirtos bausmės vykdymą 2 metams 6 mėnesiams.

Vadovaujantis BK 67 str. 2 d. 3 p., 70 str. 1 d., A. L. paskirta baudžiamojo poveikio priemonė – 60 valandų nemokamų darbų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos ar kitose valstybinėse ar nevalstybinėse įstaigose bei organizacijose, kuriuos paskirta atlikti per 3 mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos, bei A. L. įpareigotas be institucijos, prižiūrinčios bausmės vykdymo atidėjimą, sutikimo neišvykti iš gyvenamosios vietos ilgiau kaip 7 paroms.

Iš dalies tenkinti civiliniai ieškiniai:

solidariai iš N. B. ir A. L. priteista O. U. 961,35 Lt žalai atlyginti;solidariai iš N. B. ir A. L. priteista UAB (duomenys neskelbtini) 400 Lt žalai atlyginti;iš N. B. UAB (duomenys neskelbtini) priteista 400 Lt žalai atlyginti;solidariai iš N. B. ir A. L. priteista UAB (duomenys neskelbtini) 54 Lt žalai atlyginti;iš N. B. UAB (duomenys neskelbtini) priteista 600 Lt žalai atlyginti;iš N. B. UAB (duomenys neskelbtini) priteista 1200 Lt žalai atlyginti;solidariai iš N. B. ir A. L. priteista UAB (duomenys neskelbtini) 500 Lt žalai atlyginti;solidariai iš N. B. ir A. L. priteista UAB (duomenys neskelbtini) 500 Lt žalai atlyginti;solidariai iš N. B. ir A. L. priteista UAB (duomenys neskelbtini) 500 Lt žalai atlyginti.

Skundžiamu nuosprendžiu taip pat pripažinta kalta ir nuteista O. Š., tačiau jos atžvilgiu nuosprendis apeliacine tvarka neapskųstas.

Kolegija,

Aprašomoji dalis

nustatė:

2 epizodas

N. B. nuteista už tai, kad neteisėtai disponavo elektroninės mokėjimo priemonės duomenimis, tai yra 2008 m. balandžio 21 d., tiksliai nenustatytu laiku, tačiau ne vėliau kaip 13.21 val., prie namo, esančio (duomenys neskelbtini), Radviliškyje, O. Š. perdavus įgijo V. Š. suteiktus AB banko ,,Swedbank“ elektroninės mokėjimo priemonės, leidžiančios elektroniniu būdu disponuoti lėšomis, esančiomis banko sąskaitoje Nr. (duomenys neskelbtini), tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis – naudotojo ID ir slaptažodį bei identifikavimo kodų kortelės kodus, taip neteisėtai įgijo elektroninės mokėjimo priemonės naudotojo – V. Š., tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti.

3 epizodas

Be to, N. B. nuteista už tai, kad 2008 m. balandžio 21 d., ikiteisminio tyrimo ir teisminio nagrinėjimo metu nenustatytoje vietoje, neteisėtai atliko šešias finansines operacijas pasinaudojusi V. Š. suteiktais AB banko ,,Swedbank“ elektroninės mokėjimo priemonės, leidžiančios elektroniniu būdu disponuoti lėšomis, esančiomis banko sąskaitoje Nr. (duomenys neskelbtini), tapatybės patvirtinimo priemonių duomenimis – naudotojo ID ir slaptažodžiu bei identifikavimo kodų kortelės kodais, tai yra:

2008-04-21 apie 13.21 val. iš V. Š. sąskaitos pervedė 1 Lt į UAB (duomenys neskelbtini) banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini);

2008-04-21 apie 13.45 val. iš V. Š. banko sąskaitos pervedė 2 Lt į UAB (duomenys neskelbtini) banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini);

2008-04-21, tiksliau nenustatytu laiku, iš V. Š. banko sąskaitos pervedė 2 Lt į UAB (duomenys neskelbtini) banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini);

2008-04-21, tiksliau nenustatytu laiku, iš V. Š. banko sąskaitos pervedė 222 Lt į N. B. banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini);

2008-04-21, tiksliau nenustatytu laiku, iš V. Š. banko sąskaitos pervedė 800 Lt į J. J. banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini);

2008-04-21, tiksliau nenustatytu laiku, iš V. Š. banko sąskaitos pervedė 1200 Lt į J. J. banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini).

4 epizodas

Be to, N. B. nuteista už tai, kad 2008 m. balandžio 21 d., tiksliau nenustatytu laiku, ikiteisminio tyrimo ir teisminio nagrinėjimo metu nenustatytoje vietoje, turėdama vieningą tyčią užvaldyti UAB (duomenys neskelbtini), UAB (duomenys neskelbtini) ir UAB (duomenys neskelbtini) pinigines lėšas, apgaule – neteisėtai pasinaudodama elektronine mokėjimo priemone, leidžiančia V. Š. elektroniniu būdu disponuoti lėšomis, esančiomis AB banko ,,Swedbank“ banko sąskaitoje Nr. (duomenys neskelbtini), iš šios sąskaitos pervedė į UAB (duomenys neskelbtini), UAB (duomenys neskelbtini) ir UAB (duomenys neskelbtini) banko sąskaitas pinigines lėšas, kredito bendrovėms pateikė V. Š. asmens duomenis, taip save identifikavo kaip V. Š. ir jos vardu sudarė kredito bei paskolos sutartis su UAB (duomenys neskelbtini), UAB (duomenys neskelbtini) ir UAB (duomenys neskelbtini) ir bendrovėms pagal sutartis pinigines lėšas pervedus į V. Š. banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), pasinaudodama elektronine mokėjimo priemone, pervedė gautas pinigines lėšas į savo ir J. J. banko sąskaitas, taip savo ir J. J. naudai įgijo svetimą turtą – UAB (duomenys neskelbtini) priklausančius 1200 Lt, UAB (duomenys neskelbtini) priklausančius 400 Lt, UAB (duomenys neskelbtini) priklausančius 600 Lt, iš viso – 2200 Lt.

5 epizodas

N. B. ir A. L. nuteisti už tai, kad, veikdami bendrininkų grupėje, neteisėtai disponavo elektroninės mokėjimo priemonės duomenimis, piktnaudžiaudami O. U. pasitikėjimu ir apgaule O. U. nurodydami, jog A. L. sesuo, gyvenanti užsienyje, turi pervesti pinigus bei jie turi skolų, todėl pervedus pinigus į jų banko sąskaitas, pinigai bus nurašyti skoloms padengti, prašydami O. U. sudaryti sutartį dėl elektroninės bankininkystės ir leisti elektronine bankininkyste pasinaudoti, patikindami, kad paskolų sutartys su kredito bendrovėmis O. U. vardu nebus sudaromos, 2009 m. gegužės 19 d., tiksliai nenustatytu laiku, tačiau ne vėliau kaip 13.22 val., bute, esančiame (duomenys neskelbtini), Radviliškyje, O. U. perdavus įgijo O. U. suteiktus AB banko ,,Snoras“ elektroninės mokėjimo priemonės, leidžiančios elektroniniu būdu disponuoti lėšomis, esančiomis banko sąskaitoje Nr. (duomenys neskelbtini), tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis – vartotojo kodą ir slaptažodį bei slaptažodžių kortelės slaptažodžius, taip neteisėtai įgijo elektroninės mokėjimo priemonės naudotojo – O. U. – tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti.

6 epizodas

Be to, N. B. ir A. L. nuteisti už tai, kad, veikdami bendrininkų grupėje, 2009 m. gegužės 19 d. bute, esančiame (duomenys neskelbtini), Radviliškyje, neteisėtai atliko septyniolika finansinių operacijų pasinaudoję O. U. suteiktais AB banko ,,Snoras“ elektroninės mokėjimo priemonės, leidžiančios elektroniniu būdu disponuoti lėšomis, esančiomis banko sąskaitoje Nr. LT (duomenys neskelbtini), tapatybės patvirtinimo priemonių duomenimis – vartotojo kodu ir slaptažodžiu bei slaptažodžių kortelės slaptažodžiais, tai yra:

2009-05-19 apie 13.22 val. iš O. U. banko sąskaitos pervedė 0,01 Lt į UAB (duomenys neskelbtini) banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini);

2009-05-19 apie 13.44 val. iš O. U. banko sąskaitos pervedė 0,01 Lt į UAB (duomenys neskelbtini) banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini);

2009-05-19 apie 13.53 val. iš O. U. banko sąskaitos pervedė 1 Lt į UAB (duomenys neskelbtini) banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini);

2009-05-19 apie 13.55 val. iš O. U. banko sąskaitos pervedė 3 Lt į UAB (duomenys neskelbtini) banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini);

2009-05-19 apie 14.13 val. iš O. U. banko sąskaitos pervedė 3 Lt į UAB (duomenys neskelbtini) banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini);

2009-05-19 apie 14.43 val. iš O. U. banko sąskaitos pervedė 3 Lt į UAB (duomenys neskelbtini) banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini);

2009-05-19 apie 15.36 val. iš O. U. banko sąskaitos pervedė 5 Lt į UAB (duomenys neskelbtini) banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini);

2009-05-19 apie 15.36 val. iš O. U. banko sąskaitos pervedė 5 Lt į UAB (duomenys neskelbtini) banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini);

2009-05-19 apie 15.42 val. iš O. U. banko sąskaitos pervedė 2 Lt į UAB (duomenys neskelbtini) banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini);

2009-05-19, tiksliau nenustatytu laiku, iš O. U. banko sąskaitos pervedė 3 Lt į UAB (duomenys neskelbtini) banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini);

2009-05-19, tiksliau nenustatytu laiku, iš O. U. banko sąskaitos pervedė 1 Lt į UAB (duomenys neskelbtini) banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini);

2009-05-19, tiksliau nenustatytu laiku, iš O. U. banko sąskaitos pervedė 0,01 Lt į UAB (duomenys neskelbtini) banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini);

2009-05-19, tiksliau nenustatytu laiku, iš O. U. banko sąskaitos pervedė 750 Lt į R. Š. sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini);

2009-05-19, tiksliau nenustatytu laiku, iš O. U. banko sąskaitos pervedė 600 Lt į R. Š. sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini);

2009-05-19, tiksliau nenustatytu laiku, iš O. U. banko sąskaitos pervedė 300 Lt į R. Š. sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini);

2009-05-19, tiksliau nenustatytu laiku, iš O. U. banko sąskaitos pervedė 100 Lt į R. Š. sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini);

2009-05-19, tiksliau nenustatytu laiku, iš O. U. banko sąskaitos pervedė 30 Lt į R. Š. sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini).

7 epizodas

Be to, N. B. ir A. L. nuteisti už tai, kad, veikdami bendrininkų grupėje, 2009 m. gegužės 19 d., ikiteisminio tyrimo ir teisminio nagrinėjimo metu tiksliau nenustatytu laiku, bute, esančiame (duomenys neskelbtini), Radviliškyje, turėdami vieningą tyčią užvaldyti UAB (duomenys neskelbtini), UAB (duomenys neskelbtini), UAB (duomenys neskelbtini), UAB (duomenys neskelbtini), UAB (duomenys neskelbtini), UAB (duomenys neskelbtini) ir UAB (duomenys neskelbtini) pinigines lėšas, apgaule – neteisėtai pasinaudodami elektronine mokėjimo priemone, leidžiančia O. U. elektroniniu būdu disponuoti lėšomis, esančiomis banko sąskaitoje Nr. (duomenys neskelbtini), iš šios sąskaitos pervedė į UAB (duomenys neskelbtini), UAB (duomenys neskelbtini), UAB (duomenys neskelbtini), UAB (duomenys neskelbtini), UAB (duomenys neskelbtini), UAB (duomenys neskelbtini) ir UAB (duomenys neskelbtini) banko sąskaitas pinigines lėšas, kredito bendrovėms pateikė O. U. asmens duomenis, taip save identifikavo kaip O. U. bei jo vardu sudarė kredito sutartis su UAB (duomenys neskelbtini), UAB (duomenys neskelbtini), UAB (duomenys neskelbtini), UAB (duomenys neskelbtini), UAB (duomenys neskelbtini) ir UAB (duomenys neskelbtini) ir šioms bendrovėms pagal sutartis pinigines lėšas pervedus į O. U. banko sąskaitą Nr. LT (duomenys neskelbtini), pasinaudodami elektronine mokėjimo priemone, pervedė dalį gautų piniginių lėšų – 1780 Lt, į R. Š. banko sąskaitą (duomenys neskelbtini) bei O. U. perdavus nuo banko sąskaitos nuimtus 785 Lt A. L., taip A. L. ir kitų nenustatytų asmenų naudai įgijo UAB (duomenys neskelbtini), 500 Lt, UAB (duomenys neskelbtini), 500 Lt, UAB (duomenys neskelbtini), 400 Lt, UAB (duomenys neskelbtini), 400 Lt, UAB (duomenys neskelbtini), 300 Lt, UAB (duomenys neskelbtini), 500 Lt bei pasikėsino įgyti UAB (duomenys neskelbtini) 1000 Lt (piniginės lėšos nebuvo užvaldytos dėl nuo N. B. ir A. L. valios nepriklausančių aplinkybių, nes UAB (duomenys neskelbtini) paraišką kreditui gauti atmetė), viso įgijo ir pasikėsino įgyti 3600 Lt svetimo turto.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu nuteistoji N. B. prašo peržiūrėti jos bylą, nes Radviliškio rajono apylinkės teismas padarė daug teisminio proceso pažeidimų – išvarė ją iš salės.

Apeliantė skunde teigia, kad su O. Š. niekada nėra bendravusi, jokių sąskaitų pastaroji jai nėra davusi ir sutarčių su ja nėra sudarinėjusi, O. Š. nuo ikiteisminio tyrimo pradžios ją šmeižė, tačiau niekas į tai nekreipė dėmesio.

Be to, apelantė skunde pažymi, kad ji augina du mažus vaikus.

Nuteistasis A. L. apeliaciniu skundu prašo panaikinti Radviliškio rajono apylinkės teismo 2011 m. gegužės 20 d. nuosprendį ir priimti naują nuosprendį, kuriuo jį išteisinti, civilinius ieškinius atmesti, nes nepadarė jokio nusikaltimo, o teismas apkaltinamąjį nuosprendį priėmė remdamasis prielaidomis, o ne įrodymais.

Apeliacinės instancijos teismo posėdyje nuteistoji N. B. ir jos gynėja prašė tenkinti N. B. apeliacinį skundą. Nuteistojo A. L. gynėjas prašė tenkinti A. L. apeliacinį skundą, o prokuroras prašė abu apeliacinius skundus atmesti

Motyvuojamoji dalis

Apeliaciniai skundai atmetami.

Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija, išnagrinėjusi baudžiamąją bylą ir susipažinusi su byloje surinktais įrodymais, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai N. B. ir A. L. atžvilgiu priėmė apkaltinamąjį nuosprendį dėl visų jiems inkriminuotų nusikalstamų veikų. Teismas pagrįstai N. B. pripažino kalta neteisėtai įgijus ir panaudojus svetimus (V. Š. ir O. U.) elektroninių mokėjimo priemonių duomenis ir apgaulės būdu savo bei kitų asmenų naudai įgijus svetimą turtą, o A. L. pagrįstai pripažino kaltu dėl nusikalstamo bendrininkavimo kartu su N. B. įgyjant nukentėjusiojo O. U. elektroninių mokėjimo priemonių duomenis, juos panaudojant finansinėms operacijoms inicijuoti ir apgaulės būdu savo ir kitų asmenų naudai įgijus bei pasikėsinus įgyti svetimą turtą. Apylinkės teismas atitinkamai teisingai kvalifikavo apeliantų padarytas veikas pagal BK 214 str. 1 d. (neteisėtas disponavimas elektroninės mokėjimo priemonės duomenimis), 215 str. 1 d. (neteisėtas elektroninės mokėjimo priemonės ir jos duomenų panaudojimas) ir 182 str. 1 d. (svetimo turto įgijimas apgaule savo ir kitų naudai).

N. B. skundu kritikuoja kitos nuteistosios byloje O. Š. parodymus, kurie, pasak apeliantės, yra nevienodi ir šmeižiantys, ir teigia, kad niekas į tai nekreipė dėmesio, o nuteistasis A. L. apeliaciniame skunde nurodo, jog teismas priėmė jo atžvilgiu apkaltinamąjį nuosprendį remdamasis tik prielaidomis.

Dėl tokių apeliantų argumentų kolegija pažymi, kad Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 301 str. 1 d. norma reikalauja, kad nuosprendis turi būti pagrįstas tik tais įrodymais, kurie buvo išnagrinėti teisiamajame posėdyje. Šios normas esmė yra ta, kad teismas turi teisę remtis visais įrodymais, tiek surinktais ikiteisminio tyrimo metu, tiek naujais įrodymais, tačiau juos visus privalo teisiamajame posėdyje ištirti: apklausti asmenis, perskaityti kaltinamojo ir kitų asmenų parodymus, duotus atliekant ikiteisminį tyrimą, kai yra esminių prieštaravimų tarp šių parodymų ir parodymų, duotų teisme (BPK 276 str. 1 d. 3 p.), ištirti rašytinius įrodymus. Pirmosios instancijos teismas, priimdamas skundžiamą nuosprendį, vertino visus teisiamajame posėdyje ištirtus įrodymus (nukentėjusiųjų, liudytojų parodymus), tarp jų apeliantų ir nuteistosios O. Š. parodymus, duotus ne tik teisiamojo posėdžio metu, bet ir ikiteisminio tyrimo metu (1 t., 182-185; 191-192 b. l.), kitus rašytinius įrodymus, ir padarė atitinkamas išvadas dėl jų. Patys apeliantai savo skunduose nenurodė jokių naujų duomenų, kurių būtų netyręs ar neaptaręs savo nuosprendyje pirmosios instancijos teismas. Skundžiamo nuosprendžio aprašomojoje dalyje pirmosios instancijos teismas išdėstė teisiamajame posėdyje ištirtus įrodymus, kuriais grindė savo išvadas dėl nuteistųjų kaltės, įgyjant ir panaudojant svetimus elektroninių mokėjimo priemonių duomenis, ir savo bei kitų naudai apgaule įgyjant svetimą turtą, todėl apeliantų teiginiai, kad teismas į kažką nekreipė dėmesio ir sprendimą dėl jų kaltės priėmė remdamasis prielaidomis, yra deklaratyvūs ir niekuo nepagrįsti, todėl atmetami.

Nuteistoji N. B. savo skunde užsimena apie teismo padarytus proceso pažeidimus, kai ji buvo išvaryta iš salės. Teisiamojo posėdžio protokoluose nėra duomenų, kad apeliantė būtų buvusi pašalinta (kaip ji teigia – išvaryta) iš posėdžių salės. Kadangi jokių konkrečių jos teiginį patvirtinančių aplinkybių apeliantė skunde nenurodė, kolegijai nėra pagrindo pasisakyti dėl jų.

Dėl V. Š. elektroninės mokėjimo priemonės duomenų įgijimo bei panaudojimo ir

UAB (duomenys neskelbtini), UAB (duomenys neskelbtini), UAB (duomenys neskelbtini) turto įgijimo apgaule (2-4 epizodai)

Jau buvo minėta, kad apeliantė N. B. nei savo skunde, nei teisiamajame posėdyje iš esmės neišsakė jokių argumentuotų paaiškinimų dėl jai pareikšto kaltinimo neteisėtai įgijus kito asmens (V. Š.) elektroninės mokėjimo priemonės duomenis, juos panaudojant 6 finansinėms operacijos inicijuoti – save identifikavus kaip V. Š., pastarosios vardu sudarius kredito bei paskolos sutartis ir apgaulės būdu savo ir kitų naudai įgijus UAB (duomenys neskelbtini), UAB (duomenys neskelbtini), UAB (duomenys neskelbtini) turtą. Viso baudžiamojo proceso metu apeliantė deklaratyviai tvirtino, kad niekas jai nėra davęs V. Š. elektroninės mokėjimo priemonės duomenų ir jais ji nėra disponavusi, teigė, kad su kita nuteistąja byloje O. Š. nėra bendravusi, pastarosios nepažįsta ir sutarčių nėra sudarinėjusi. Tačiau nukentėjusiosios V. Š., nuteistosios jos sesers O. Š. parodymai, kuriuos apeliantė kritikuoja savo skundu, kiti byloje surinkti įrodymai patvirtina visai kitokias aplinkybes.

Priešingai nei teigia apeliantė, nuteistoji O. Š. dėl visų esminių aplinkybių ikiteisminio tyrimo metu apklausiama įtariamąja (1 t., 191-192 b. l.) ir teisiamajame posėdyje (7 t., 32-33 b. l.) pasisakė vienodai. O. Š. patvirtino, kad būtent N. B. prašė jos banko sąskaitos ir internetinės bankininkystės duomenų, žadėdama už tai duoti pinigų, todėl ji įkalbėjo savo seserį V. Š., kad ši banke sudarytų sutartį dėl internetinės bankininkystės ir, kai sesuo sutartį sudarė, pastarajai nematant, pagrobė svetimus elektroninės mokėjimo priemonės duomenis, kuriuos vėliau perdavė apeliantei, o kai N. B. tuos duomenis grąžino, vėlgi, nematant seseriai, padėjo juos atgal į V. Š. rankinę. Savo parodymus O. Š. patvirtino parodymų patikrinimo vietoje metu (1 t. 182-185 b. l.), atpažinimo metu nurodė asmenį – tai yra N. B., kuri prašė jos banko korteles. Kolegija nemato pagrindo netikėti O. Š. parodymais, tuo labiau, kad pastarieji dėl esminių aplinkybių sutampa ir su nukentėjusiosios V. Š. parodymais (7 t., 125-126 b. l.). Taigi, O. Š. aiškiai ir vienareikšmiškai patvirtino, kad nukentėjusiosios V. Š. elektroninės mokėjimo priemonės duomenis perdavė ne kam kitam, o būtent N. B., ir daryti priešingą išvadą nėra jokio pagrindo.

Iš bylos duomenų matyti, kad dalis apgaule užvaldytų UAB (duomenys neskelbtini), UAB (duomenys neskelbtini), UAB (duomenys neskelbtini) pinigų – 222 Lt, tą pačią dieną (2008-04-21) iš nukentėjusiosios V. Š. banko sąskaitos buvo pervesti į nuteistosios N. B. banko sąskaitą (1 t., 41-44 b. l.). Jei laikyti N. B. parodymus teisingais, kad ji nepažinojo O. Š., nepalaikė su pastarąja jokių santykių ir nebendravo, reiktų daryti išvadą, kad O. Š., neteisėtai disponuodama svetimais elektroninės mokėjimo priemonės duomenimis ir užvaldžiusi pinigus, pastaruosius pervedė visiškai jai nepažįstamam asmeniui – N. B.. Tokia išvada aiškiai prasilenktų su elementaria logika. Tas faktas, kad į N. B. sąskaitą 2008-04-21 įplaukę pinigai (222 Lt) po 4 dienų (2008-04-25) buvo išgryninti Vilniuje (4 t., 100-102 b. l.), nepaneigia to, kad apeliantė apgaule įgijo svetimą turtą ir savo naudai. Iš N. B. priklausančios mokėjimo kortelės atliktų operacijų sąrašo matyti, kad ši kortelė iki ir po įvykio (2008-04-21) buvo naudojama tiek Radviliškyje, kur gyvena apeliantė, tiek Vilniuje, tiek Širvintose, kas savaime nepaneigia to, kad banko kortele naudojosi pati N. B..

Aptartais ir skundžiamame nuosprendyje išdėstytais įrodymais neabejotinai nustatyta, kad N. B. iniciatyva nuteistoji O. Š. įkalbėjo savo seserį nukentėjusiąją V. Š. banke sudaryti internetinės bankininkystės sutartį, o vėliau, O. Š. pagrobus sesers elektroninių mokėjimo priemonių duomenis, leidžiančias elektroniniu būdu (internetu) disponuoti banko sąskaitoje esančiomis lėšomis, ir perdavus juos N. B., pastaroji šiuos duomenis panaudojo ir apgaule užvaldė kreditus teikiančių bendrovių turtą savo ir kitų asmenų naudai. Nustatytos objektyviosios apeliantės nusikalstamo veikimo aplinkybės aiškiai atskleidžia ir BK 182 str. 1 d. 214 str. 1 d., 215 str. 1 d. numatytų nusikaltimų subjektyviosios pusės požymius. Taigi nekyla abejonių, kad nuo pat pradžių N. B. veiksmai buvo tiksliniai ir nukreipti konkrečiam nusikalstamam sumanymui įgyvendinti – įgyti svetimus elektroninės mokėjimo priemonės duomenis ir juos naudojant apgaule užvaldyti svetimą turtą.

Dėl visų išdėstytų aplinkybių keisti ar naikinti skundžiamą nuosprendį šioje dalyje nėra pagrindo.

Dėl O. U. elektroninės mokėjimo priemonės duomenų įgijimo ir panaudojimo,

UAB (duomenys neskelbtini), UAB (duomenys neskelbtini), UAB (duomenys neskelbtini), UAB (duomenys neskelbtini), UAB (duomenys neskelbtini), UAB (duomenys neskelbtini) turto įgijimo apgaule bei pasikėsinimo tokiu būdu įgyti UAB (duomenys neskelbtini) turtą (5-7 epizodai)

Viso baudžiamojo proceso metu ir apeliaciniu skundu nuteistasis A. L. neigė bendrininkavęs neteisėtai įgyjant nukentėjusiojo O. U. elektroninės mokėjimo priemonės duomenis bei jais disponuojant ir apgaule įgyjant kreditus teikiančių bendrovių – UAB (duomenys neskelbtini), UAB (duomenys neskelbtini), UAB (duomenys neskelbtini), UAB (duomenys neskelbtini), UAB (duomenys neskelbtini), UAB (duomenys neskelbtini) turtą bei tokiu pat būdu pasikėsinus įgyti UAB (duomenys neskelbtini) turtą. Šioje dalyje būtina atkreipti dėmesį į esminiai skirtingus nuteistojo A. L. bendrininkės N. B. parodymus, kada iš pradžių teisiamajame posėdyje ji neigė bet kokį dalyvavimą aptartų nusikaltimų padaryme (7 t., 33-34 b. l.), o vėliau teisiamajame posėdyje (7 t., 126-127 b. l.) ir apeliacinės instancijos teisme prisipažino, kad viena įvykdė visas jai inkriminuotas veikas, susijusias su nukentėjusiojo O. U. elektroninės mokėjimo priemonės duomenų įgijimu, disponavimu ir išvardintų bendrovių turto įgijimu bei pasikėsinimu įgyti apgaule. Visgi, byloje surinkti ir teisiamajame posėdyje ištirti įrodymai rodo, kad N. B. deklaruojamos nusikalstamo veikimo aplinkybės, o tuo labiau A. L. keliama versija apie buvimą užsienyje nusikaltimų padarymo metu, yra neteisingos, prieštaraujančios nukentėjusiojo O. U., liudytojų D. B., T. Z. parodymams ir kt. įrodymams.

Iš nukentėjusiojo O. U. parodymų turinio (6 t., 66-69 b. l.; 7 t., 34-36 b. l.) galima daryti vienareikšmišką išvadą, kad iš pat pradžių abu apeliantai – A. L. ir N. B., įkalbinėjo jį atsidaryti sąskaitą banke ir sudaryti internetinės bankininkystės sutartį, teigdami, kad, neva, A. L. sesuo iš Anglijos turi pervesti jiems pinigus. Taigi prašomas A. L. ir N. B., O. U. Šiauliuose banke ,,Snoras“ atsidarė savo vardu banko sąskaitą ir sudarė internetinės bankininkystės sutartį, elektroninės mokėjimo priemonės duomenis davė nusirašyti N. B., kuri po kurio laiko pranešė, kad pinigai (790 Lt) iš Anglijos pervesti ir O. U. su A. L. reikia nuvykti jų nuimti. Banke ,,Snoras“ nuimtus pinigus O. U. atidavė A. L., o šis O. U. davė 500 Lt pragyvenimui. Po kelių savaičių nukentėjusysis O. U. sužinojo, kad jo vardu buvo paimti keli kreditai iš įvairių bendrovių. Tokius nukentėjusiojo parodymus dėl visų esminių aplinkybių pavirtina ne tik nuoseklūs liudytojos D. B. parodymai (2 t., 54-55 b. l.; 7 t., 36-37 b. l.), bet ir rašytiniai bylos įrodymai, todėl netikėti nukentėjusiuoju nėra pagrindo.

Iš bylos duomenų matyti, kad A. L. neigė naudojęs telefono abonentą Nr. (duomenys neskelbtini), nors tardamas paskutinįjį žodį teisiamojo posėdžio metu ir pripažino, kad šis telefono numeris – ,,...galėjo būti kaip šeimyninis numeris.“ (7 t., 140 b. l.). Kad būtent šį numerį naudojo A. L., tvirtino ir O. U.. Atkreipiamas dėmesys, kad A. L. ir N. B. padarytų nusikaltimų dieną (2009-05-19) O. U. Šiauliuose prie PC ,,Bruklinas“ atidarė sąskaitą banke, ir kad A. L. naudotas telefonas taip pat buvo prisijungęs Šiaulių mieste, adresu Pramonės g. 10. Tuo laiku, kada grįžus į Radviliškį į atidarytą O. U. sąskaitą buvo įneštą 10 Lt, A. L. mobilaus ryšio telefonas buvo prisijungęs prie to paties bokšto, kaip ir O. U. naudojamas mobilaus ryšio telefonas, kaip ir vėliau – 2009-05-19 apie 16.20 val., kada O. U. nuėmė pinigus (785 Lt) nuo savo sąskaitos Radviliškio mieste, Gedimino g. 42, banko ,,Snoras“ filiale Nr. 29 ir perdavė juos A. L. (2 t., 207 b. l.6 t., 27-30, 31, 35-40 b. l.). Aptarti duomenys patvirtina, kad A. L. 2009-05-19 buvo Lietuvoje ir aktyviai dalyvavo nusikaltimų padaryme. Tiesa, nuteistoji N. B. teisiamajame posėdyje tikino, kad telefono Nr. (duomenys neskelbtini) naudojosi ne A. L., o ji (7 t., 126-127 b. l.). Tačiau bylos duomenimis nustatyta, jog 2009-05-19 nuo 8.30 val. iki 16.20 val. telefono abonentas Nr. (duomenys neskelbtini) nuolat bendravo su abonentu Nr. (duomenys neskelbtini), kurį naudoja N. B., todėl pastarosios keliama versija apie skambinimą sau pačiai iš vieno telefono į kitą yra visiškai nelogiška.

Bylos duomenimis nustatyta, kad internetu paraiškos dėl kreditų suteikimo kredito bendrovėms 2009-05-19 buvo siųstos iš internetinės prieigos, kurios IP adresas (duomenys neskelbtini), priskirtos J. P., adresu (duomenys neskelbtini), Radviliškis, naudojant telefono abonentą Nr. (duomenys neskelbtini) (2 t., 82-103 b. l.; 3 t., 176-177, 178 b. l.). Apklausus liudytoją T. Z. (3 t., 238-239 b. l.; 7 t., 128 b. l.), gyvenantį (duomenys neskelbtini), Radviliškyje, ir atlikus kratą jo namuose (3 t., 182-191 b. l.), paaiškėjo, kad jo namuose yra interneto prieiga, įregistruota J. P. vardu, ir šis liudytojas patvirtino, kad 2009 metų pavasarį N. B. prašė jo leisti pasinaudoti kompiuteriu, kad patikrinti sąskaitas, ir jis pastarajai leidęs.

Jau minėta, kad 2009-05-19 kreipiantis į kreditus teikiančias bendroves buvo naudotas telefono abonentas Nr. (duomenys neskelbtini), tačiau niekas iš nuteistųjų nenurodė, kas naudojasi minėtu abonentu. Šiuo atveju kolegija pažymi, kad byloje yra duomenų, rodančių, kad minėto abonento SIM kortelė buvo naudojama su tuo pačiu telefono aparatu, kaip ir telefono abonentas Nr. (duomenys neskelbtini), kurį 2009-05-19 naudojo nuteistoji N. B. (3 t. 1 b. l.; 6 t., 47-50 b. l.). Todėl daroma išvada, kad telefono abonento Nr. (duomenys neskelbtini) SIM kortele 2009-05-19 disponavo pati N. B..

Dėl visų išdėstytų aplinkybių kolegijai nekyla abejonių, kad N. B. ir A. L. bendrininkaudami betarpiškai realizavo visus jiems inkriminuotų nusikaltimų, numatytų atitinkamai BK 182 str. 1 d., 214 str. 1 d. ir 215 str. 1 d., objektyviosios pusės požymius, kurie, be kita ko, aiškiai atskleidžia jų veikimą tiesiogine tyčia, todėl nėra pagrindo naikinti skundžiamą nuosprendį ir šioje dalyje, kaip prašo nuteistasis A. L..

Dėl civilinių ieškinių ir pritaikytų BK Bendrosios dalies nuostatų

BPK 109 str. numato, kad asmuo dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės arba neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti įtariamajam ar kaltinamajam arba už įtariamojo ar kaltinamojo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį. Civilinį ieškinį baudžiamojoje byloje gali pareikšti tiek fiziniai, tiek juridiniai asmenys, kuriems nusikalstama veika padaryta tiesiogiai turtinės ar neturtinės žalos.

Kreditus suteikusios bendrovės (UAB (duomenys neskelbtini), UAB (duomenys neskelbtini), UAB (duomenys neskelbtini), UAB (duomenys neskelbtini), UAB (duomenys neskelbtini), UAB (duomenys neskelbtini)) pareiškė civilinius ieškinius dėl patirtos turtinės žalos ir buvo pripažintos civiliniais ieškovais byloje. Pirmosios instancijos teismas sprendimą tenkinti civilinius ieškinius iš dalies priėmė nustatęs būtinas aplinkybes: padaryta žala (turtinė), kaltininkų veikoje yra nusikaltimo požymių, tarp kaltinamųjų veikos ir atsiradusios žalos yra priežastinis ryšys. Apeliacinės instancijos teismo kolegija, kaip jau aptarta anksčiau, pritaria apylinkės teismo išvadoms dėl N. B. ir A. L. kaltės bendrininkų grupėje neteisėtai įgijus O. U. elektroninės mokėjimo priemonės duomenis, juos panaudojant ir tokiu būdu apgaule savo ir kitų naudai užvaldžius UAB (duomenys neskelbtini), UAB (duomenys neskelbtini), UAB (duomenys neskelbtini), UAB (duomenys neskelbtini), UAB (duomenys neskelbtini), UAB (duomenys neskelbtini) turtą, todėl nėra pagrindo atmesti civilinių ieškinių, kaip skundu prašo A. L.. Nustatęs, kad N. B. ir A. L. turtinę žalą kreditus teikiančioms bendrovėms padarė bendrai, apylinkės teismas pagrįstai civiliniams atsakovams priteisė iš apeliantų žalą atlyginti solidariai (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.279 str. 1 d.).

Kitų aplinkybių, kurių būtų neįvertinęs pirmosios instancijos teismas, spręsdamas N. B. ir A. L. kaltės klausimus, apeliaciniuose skunduose nuteistieji nenurodė. Todėl naikinti ar keisti skundžiamą nuosprendį dėl civilinių ieškinių A. L. apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nėra pagrindo.

Tačiau kolegija atkreipia dėmesį, kad apylinkės teismas, atidėdamas nuteistajam A. L. paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymą, skundžiamo nuosprendžio rezoliucinėje dalyje nenurodė BK Bendrosios dalies normos, reglamentuojančios šio instituto taikymą (BK 75 str.). Taigi skundžiamas nuosprendis nėra pakankamai aiškus. Todėl kolegija keičia skundžiamą nuosprendį jį patikslindama (BPK 328 str. 4 p.).

Rezoliucinė dalis

Kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 str. 1 d. 1 p., 3 p.,

nutaria:

nuteistųjų N. B. ir A. L. apeliacinius skundus atmesti.

Radviliškio rajono apylinkės teismo 2011 m. gegužės 20 d. nuosprendį pakeisti:

nuosprendžio rezoliucinėje dalyje nurodyti, kad A. L. paskirtos galutinės subendrintos 2 metų laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidėtas 2 metams 6 mėnesiams, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 75 str. 1 d., 2 d.

Kitą nuosprendžio dalį palikti nepakeistą.

Kolegijos pirmininkė Nijolė MatuzevičienėTeisėjos Irena IvanovienėVirginija Žindulienė