- Teismas
- Šiaulių apygardos teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2011-04-14
- Bylos Nr.
- 1A-108-282-2011
- Teisminio proceso Nr.
- 1-40-2-00194
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Virginija Žindulienė (pirm.), Vaclovas Iždonas, Klavdija Kruminienė
- Nuteistasis
- I. S.
- Advokatai
- Lionė Musteikienė
Šiaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš pirmininkės Virginijos Žindulienės,
teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistosios I. S. apeliacinį skundą dėl Šiaulių miesto apylinkės teismo 2010 m. gruodžio 15 d. nuosprendžio, kuriuo
- už A. B. vardu išduoto Lietuvos Respublikos piliečio paso įgijimą ir laikymą pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 302 str. 1 d. 20 MGL bauda;
- už 2009-04-03 A. B. vardu išperkamosios nuomos (vartojimo kredito) sutarties Nr. P-(duomenys neskelbtini) su UAB (duomenys neskelbtini) dėl televizoriaus „Samsung LE 40 A336“ bei viryklės „Electrolux EKK 500502 W“ įgijimo, ir turto perdavimo akto pasirašymą pagal BK 300 str. 1 d. 10 MGL bauda;
- už 2009-04-03 A. B. vardu išduoto Lietuvos Respublikos piliečio paso Nr. (duomenys neskelbtini) panaudojimą, pateikiant jį UAB (duomenys neskelbtini) įgaliotai atstovei išperkamosios nuomos (vartojimo kredito) sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) sudarymui, pagal BK 302 str. 1 d. 20 MGL bauda;
- už 2009-04-03 3050 Lt vertės svetimo turto (UAB (duomenys neskelbtini) priklausančio televizoriaus „Samsung LE 40 A336“ bei viryklės „Electrolux EKK 500502 W“) įgijimą apgaule pagal BK 182 str. 1 d. laisvės apribojimu 1 metams, įpareigojant per 2 mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos neatlygintinai išdirbti 100 valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis;
- už 2009-04-03 A. B. vardu išperkamosios nuomos (vartojimo kredito) sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) su UAB (duomenys neskelbtini) dėl televizoriaus „Panasonic TH 42PV8PA“ ir namų kino „Sony DAV DZ 630“ įgijimo, ir turto perdavimo akto pasirašymą pagal BK 300 str. 1 d. 10 MGL bauda;
- už 2009-04-03 A. B. vardu išduoto Lietuvos Respublikos piliečio paso Nr. 22045430 panaudojimą, pateikiant jį UAB (duomenys neskelbtini) įgaliotai atstovei išperkamosios nuomos (vartojimo kredito) sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) sudarymui, pagal BK 302 str. 1 d. 20 MGL bauda;
- už 2009-04-03 4100 Lt vertės svetimo turto (UAB (duomenys neskelbtini) priklausančio televizoriaus „Panasonic TH 42PV8PA“ ir namų kino „Sony DAV DZ 630“) įgijimą apgaule pagal BK 182 str. 1 d. laisvės apribojimu 1 metams, įpareigojant per 2 mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos neatlygintinai išdirbti 100 valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis;
- už 2009-04-14 A. B. vardu išduoto Lietuvos Respublikos piliečio pasą Nr. (duomenys neskelbtini) perdavimą ikiteisminio tyrimo metu nenustatytam asmeniui, kurį šis UAB (duomenys neskelbtini) parduotuvėje, esančioje (duomenys neskelbtini) Radviliškyje, pateikė UAB (duomenys neskelbtini) įgaliotam atstovui išperkamosios nuomos (vartojimo kredito) sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) sudarymui, pagal 302 str. 1 d. 20 MGL bauda;
- už 2009-04-14 2359 Lt vertės turto (UAB (duomenys neskelbtini) priklausančio kompiuterio „Tochiba A210-1AO“ ir spausdintuvo „HP F2280“) įgijimo apgaule savo ir nenustatyto asmens naudai pagal BK 182 str. 1 d. laisvės apribojimu 1 metams 3 mėnesiams, įpareigojant per 2 mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos neatlygintinai išdirbti 100 valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis;
- už 2009-04-25 A. B. vardu užsisakytą prekę – fotoaparatą „Sony DSC–8950“, panaudojant A. B. vardu išduotą Lietuvos Respublikos piliečio pasą Nr. (duomenys neskelbtini), pateikiant jį AB (duomenys neskelbtini) filialo (duomenys neskelbtini) darbuotojai atsiimant iš UAB (duomenys neskelbtini) platinamo prekių katalogo „H. H.“, pagal BK 302 str. 1 d. 20 MGL dydžio bauda;
- už 2009-04-25 A. B. vardu iš UAB (duomenys neskelbtini) platinamo prekių katalogo „H. H.“ užsisakytos prekės – fotoaparato „Sony DSC – 8950“ atsiėmimo pašto kvito suklastojimą, pasirašant A. B. vardu, pagal BK 300 str. 1 d. 10 MGL bauda;
- už apgaule savo naudai įgytą svetimą (UAB (duomenys neskelbtini) priklausantį, turtą – fotoaparatą „Sony DSC – 8950“) likutinės 383 Lt vertės turtą pagal BK 182 str. 1 d. laisvės apribojimu 1 metams, įpareigojant per 2 mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos neatlygintinai išdirbti 100 valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis;
- už 2009-05-11 A. B. vardu išduoto Lietuvos Respublikos piliečio paso Nr. (duomenys neskelbtini) panaudojimą, pateikiant jį AB (duomenys neskelbtini) filialo (duomenys neskelbtini) darbuotojai, atsiimant iš UAB (duomenys neskelbtini) platinamo prekių katalogo „H. H.“ A. B. vardu užsisakytą prekę – virtuvinį kombainą „Kenwood Kenmix“, pagal 302 str. 1 d. 20 MGL bauda;
- už 2009-05-11 A. B. vardu 2009-05-11 pašto kvito dėl iš UAB (duomenys neskelbtini) platinamo prekių katalogo „H. H.“ A. B. vardu užsisakytos prekės – virtuvinio kombaino „Kenwood Kenmix“, atsiėmimo suklastojimą pasirašant, pagal BK 300 str. 1 d. 10 MGL dydžio bauda;
- už svetimo turto (UAB (duomenys neskelbtini) priklausančio virtuvinio kombaino „Kenwood Kenmix“, kurio likutinė vertė – 327 Lt) įgijimo apgaule pagal 182 str. 1 d. laisvės apribojimu 1 metams, įpareigojant per 2 mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos neatlygintinai išdirbti 100 valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis.
Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 2 d., 3 d., 4 d., 5 d. 1 p., 6 d.:
- bausmės, paskirtos pagal BK 300 str. 1 d. dėl UAB (duomenys neskelbtini) išperkamosios nuomos sutarties ir turto perdavimo akto suklastojimo, pagal BK 302 str. 1 d. dėl neteisėto asmens dokumento panaudojimo pateikiant jį UAB (duomenys neskelbtini) įgaliotai atstovei ir pagal BK 182 str. 1 d. dėl UAB (duomenys neskelbtini) turto užvaldymo sukčiavimo būdu subendrintos apėmimo būdu ir paskirtas laisvės apribojimas 1 metams, įpareigojant per 2 mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos neatlygintinai išdirbti 100 valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis;
- bausmės, paskirtos pagal BK 300 str. 1 d. dėl UAB (duomenys neskelbtini) išperkamosios nuomos sutarties ir turto perdavimo akto suklastojimo, pagal BK 302 str. 1 d. dėl neteisėto asmens dokumento panaudojimo pateikiant jį UAB (duomenys neskelbtini) įgaliotai atstovei ir pagal BK 182 str. 1 d. dėl UAB (duomenys neskelbtini) turto užvaldymo sukčiavimo būdu subendrintos apėmimo būdu ir paskirtas laisvės apribojimas 1 metams, įpareigojant per 2 mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos neatlygintinai išdirbti 100 valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis;
- bausmės, paskirtos pagal BK 300 str. 1 d. dėl 2009-04-25 pašto kvito suklastojimo, pagal BK 302 str. 1 d. dėl neteisėto asmens dokumento panaudojimo pateikiant jį 2009-04-25 pašto darbuotojai ir UAB (duomenys neskelbtini) turto (fotoaparato) užvaldymo sukčiavimo būdu subendrintos apėmimo būdu ir skirtas laisvės apribojimas 1 (vieneriems) metams, įpareigojant per 2 (du) mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos neatlygintinai išdirbti 100 (vieną šimtą) valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis;
- bausmės, paskirtos pagal BK 300 str. 1 d. dėl 2009-05-11 pašto kvito suklastojimo, pagal BK 302 str. 1 d. dėl neteisėto asmens dokumento panaudojimo pateikiant jį 2009-05-11 pašto darbuotojai ir UAB (duomenys neskelbtini) turto (virtuvinio kombaino) užvaldymo sukčiavimo būdu subendrintos apėmimo būdu ir paskirtas laisvės apribojimas 1 metams, įpareigojant per 2 mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos neatlygintinai išdirbti 100 valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis;
- bausmės, paskirtos pagal BK 302 str. 1 d. dėl 2009-04-14 neteisėto asmens dokumento panaudojimo ir pagal BK 182 str. 1 d. dėl UAB (duomenys neskelbtini) turto užvaldymo sukčiavimo būdu subendrinti apėmimo būdu ir paskirtas laisvės apribojimas 1 metams 3 mėnesiams, įpareigojant per 2 mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos neatlygintinai išdirbti 100 valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis;
- apėmimo būdu subendrintos bausmės iš dalies sudėtos bei pridėta pagal BK 302 str. 1 d. dėl 2009 m. kovo mėnesį neteisėto asmens dokumento (A. B. piliečio paso) įgijimo ir laikymo paskirta bausme, ir I. S. paskirta galutinė subendrinta bausmė laisvės apribojimas 2 metams, įpareigojant per 2 mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos neatlygintinai išdirbti 100 valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis, bei 20 MGL dydžio bauda.
UAB (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) pareikšti civiliniai ieškiniai palikti nenagrinėtais, pripažįstant civiliniams ieškovams teisę į ieškinio patenkinimą. Klausimas dėl ieškinių dydžio perduotas nagrinėti civilinio proceso tvarka.
Nuosprendžiui įsiteisėjus daiktai – namų kino sistema „Sony DAV DZ 630“, distancinis pultelis, televizorius „Samsung LE 40 A336“, spausdintuvas „HP F2280“, virtuvinis kombainas „Kenwood Kenmix“, garantinis talonas, instrukcijos (4 vnt.) – grąžinti teisėtiems savininkams.
Aprašomoji dalis
Kolegija nustatė:
I. S. nuteista už tai, kad ji 2009 m. kovo mėn., tyrimo metu tiksliai nenustatytą dieną bei nenustatytomis aplinkybėmis, neturėdama teisėto pagrindo, įgijo ir laikė svetimą Lietuvos Respublikos piliečio asmens dokumentą – A. B. vardu išduotą Lietuvos Respublikos piliečio pasą Nr. (duomenys neskelbtini).
Be to, I. S. nuteista už tai, kad 2009-04-03, tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku, UAB (duomenys neskelbtini) patalpose, esančiose (duomenys neskelbtini), Šiauliuose, pasirašydama A. B. vardu, suklastojo tikrus dokumentus – išperkamosios nuomos (vartojimo kredito) sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) su UAB (duomenys neskelbtini) dėl televizoriaus „Samsung LE 40 A336“ bei viryklės „Electrolux EKK 500502 W“ įgijimo, turto perdavimo aktą;
2009-04-03, tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku, UAB (duomenys neskelbtini) patalpose, esančiose (duomenys neskelbtini), Šiauliuose, neturėdama teisėto pagrindo, panaudojo svetimą, A. B. vardu išduotą, Lietuvos Respublikos piliečio pasą Nr. (duomenys neskelbtini), pateikdama jį UAB (duomenys neskelbtini) įgaliotai atstovei išperkamosios nuomos (vartojimo kredito) sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) sudarymui;
2009-04-03, tyrimo tiksliai nenustatytu laiku, UAB (duomenys neskelbtini) patalpose, esančiose (duomenys neskelbtini), Šiauliuose, pateikusi A. B. vardu išduotą Lietuvos Respublikos piliečio pasą Nr. (duomenys neskelbtini) ir pasirašydama A. B. vardu, su UAB (duomenys neskelbtini) įgaliota atstove sudarė išperkamosios nuomos (vartojimo kredito) sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) dėl televizoriaus „Samsung LE 40 A336“ bei viryklės „Electrolux EKK 500502 W“ įgijimo, taip apgaule savo naudai įgijo bendros 3050 Lt vertės svetimą turtą – UAB (duomenys neskelbtini) priklausantį televizorių „Samsung LE 40 A336“ bei viryklę „Electrolux EKK 500502 W“;
Be to, I. S. nuteista už tai, kad 2009-04-03, tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku, UAB (duomenys neskelbtini) patalpose, esančiose (duomenys neskelbtini) Šiauliuose, pasirašydama A. B. vardu, suklastojo tikrus dokumentus – išperkamosios nuomos (vartojimo kredito) sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) su UAB (duomenys neskelbtini) dėl televizoriaus „Panasonic TH 42PV8PA“ ir namų kino „Sony DAV DZ 630“ įgijimo, turto perdavimo aktą;
2009-04-03, tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku, UAB (duomenys neskelbtini) patalpose, esančiose (duomenys neskelbtini), Šiauliuose, neturėdama teisėto pagrindo, panaudojo svetimą, A. B. vardu išduotą, Lietuvos Respublikos piliečio pasą Nr. (duomenys neskelbtini), pateikdama jį UAB (duomenys neskelbtini) įgaliotai atstovei išperkamosios nuomos (vartojimo kredito) sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) sudarymui;
2009-04-03, tyrimo tiksliai nenustatytu laiku, UAB (duomenys neskelbtini) patalpose, esančiose (duomenys neskelbtini), Šiauliuose, pateikusi A. B. vardu išduotą Lietuvos Respublikos piliečio pasą Nr. (duomenys neskelbtini) ir pasirašydama A. B. vardu, su UAB (duomenys neskelbtini) įgaliota atstove sudarė išperkamosios nuomos (vartojimo kredito) sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) dėl televizoriaus „Panasonic TH 42PV8PA“ ir namų kino „Sony DAV DZ 630“ įgijimo, taip apgaule savo naudai įgijo svetimą bendros 4100 Lt vertės turtą - UAB (duomenys neskelbtini) priklausantį televizorių „Panasonic TH 42PV8PA“ ir namų kiną „Sony DAV DZ 630“.
Be to, I. S. nuteista už tai, kad 2009-04-14, tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku, neturėdama teisėto pagrindo, perdavė ikiteisminio tyrimo metu nenustatytam asmeniui A. B. vardu išduotą Lietuvos Respublikos piliečio pasą Nr. (duomenys neskelbtini), kurį šis UAB (duomenys neskelbtini) parduotuvėje, esančioje (duomenys neskelbtini) Radviliškyje, pateikė UAB (duomenys neskelbtini) įgaliotam atstovui išperkamosios nuomos (vartojimo kredito) sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) sudarymui.
Be to, I. S. nuteista už tai, kad 2009-04-14, veikdama su tyrimo metu nenustatytu asmeniu, tiksliai nenustatytu laiku, UAB (duomenys neskelbtini) parduotuvėje, esančioje (duomenys neskelbtini), Radviliškyje, nenustatytam asmeniui pateikus A. B. vardu išduotą Lietuvos Respublikos piliečio pasą Nr. (duomenys neskelbtini) ir pasirašius A. B. vardu bei su UAB (duomenys neskelbtini) įgaliotu atstovu sudarius išperkamosios nuomos (vartojimo kredito) sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) dėl kompiuterio „Tochiba A210-1AO“ ir spausdintuvo „HP F2280“ įgijimo, apgaule savo ir nenustatyto asmens naudai įgijo svetimą bendros 2359 Lt vertės turtą – UAB (duomenys neskelbtini) priklausantį kompiuterį „Tochiba A210-1AO“ ir spausdintuvą „HP F2280“.
I. S. nuteista už tai, kad 2009-04-25, tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku, AB (duomenys neskelbtini) patalpose, (duomenys neskelbtini), Šiauliuose, neturėdama teisėto pagrindo, panaudojo svetimą, A. B. vardu išduotą, Lietuvos Respublikos piliečio pasą Nr. (duomenys neskelbtini), pateikdama jį AB (duomenys neskelbtini) darbuotojai atsiimant iš UAB (duomenys neskelbtini) platinamo prekių katalogo „H. H.“ A. B. vardu užsisakytą prekę – fotoaparatą „Sony DSC – 8950“;
2009-04-25, tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku, AB (duomenys neskelbtini), Šiauliuose, pasirašydama A. B. vardu, suklastojo 2009-04-25 pašto kvitą dėl iš UAB (duomenys neskelbtini) platinamo prekių katalogo „H. H.“ A. B. vardu užsisakytos prekės – fotoaparato „Sony DSC – 8950“ atsiėmimo.
Be to, I. S. nuteista už tai, kad 2009-04-08 21.28 val. iš jos namuose, (duomenys neskelbtini), Šiauliuose, esančio kompiuterio, kurio IP adresas (duomenys neskelbtini), pagal UAB (duomenys neskelbtini) platinamą prekių katalogą „H. H.“ A. B. vardu užsisakė prekių: 494 Lt vertės fotoaparatą „Sony DSC – 8950“, kurį 2009-04-25 atsiėmė AB (duomenys neskelbtini) Šiauliuose, pateikdama pašto darbuotojai svetimą, A. B. vardu išduotą, Lietuvos Respublikos piliečio pasą Nr. (duomenys neskelbtini) bei 2009-04-25 pašto kvite pasirašydama A. B. vardu, įmokėdama už prekę 111 Lt ir daugiau įmokų nemokėdama, tokiu būdu apgaule savo naudai įgijo svetimą, UAB (duomenys neskelbtini) priklausantį, turtą – fotoaparatą „Sony DSC – 8950“, kurio likutinė vertė 383 Lt.
Be to, I. S. nuteista už tai, kad 2009-05-11, tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku, AB (duomenys neskelbtini) patalpose, (duomenys neskelbtini), Šiauliuose, neturėdama teisėto pagrindo panaudojo svetimą, A. B. vardu išduotą, Lietuvos Respublikos piliečio pasą Nr. (duomenys neskelbtini), pateikdama jį AB (duomenys neskelbtini) darbuotojai, atsiimdama iš UAB (duomenys neskelbtini) platinamo prekių katalogo „H. H.“ A. B. vardu užsisakytą prekę – virtuvinį kombainą „Kenwood Kenmix“;
2009-05-11, tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku, AB (duomenys neskelbtini) patalpose, (duomenys neskelbtini), Šiauliuose, pasirašydama A. B. vardu, suklastojo 2009-05-11 pašto kvitą dėl iš UAB (duomenys neskelbtini) platinamo prekių katalogo „H. H.“ A. B. vardu užsisakytos prekės – virtuvinio kombaino „Kenwood Kenmix“, atsiėmimo;
Be to, I. S. nuteista už tai, kad 2009-04-21 11.32 val. iš jos namuose, (duomenys neskelbtini), Šiauliuose, esančio kompiuterio, kurio IP adresas yra (duomenys neskelbtini), pagal UAB (duomenys neskelbtini) platinamą prekių katalogą „H. H.“ A. B. vardu užsisakė prekių: 424 Lt vertės virtuvinį kombainą „Kenwood Kenmix“, kurį 2009-05-11 atsiėmė AB (duomenys neskelbtini), Šiauliuose, pateikdama pašto darbuotojai svetimą, A. B. vardu išduotą, Lietuvos Respublikos piliečio pasą Nr. (duomenys neskelbtini) bei 2009-04-21 pašto kvite pasirašydama A. B. vardu, įmokėdama už prekę 97 Lt pradinę įmoką ir daugiau įmokų nemokėdama, tokiu būdu apgaule savo naudai įgijo svetimą, UAB (duomenys neskelbtini) priklausantį, turtą – virtuvinį kombainą „Kenwood Kenmix“, kurio likutinė vertė – 327 Lt.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu nuteistoji I. S. prašo pakeisti Šiaulių miesto apylinkės teismo 2010 m. gruodžio 15 d. nuosprendį ir paskirti jai švelnesnę bausmę.
Skunde nurodo, kad teismas spausdintuvą grąžino UAB (duomenys neskelbtini), nors ji teisėtai įgijo spausdintuvą ir pateikė tai patvirtinantį dokumentą.
Nuteistoji taip pat pažymi, kad teismas pripažino jos atsakomybę sunkinančia aplinkybe tai, kad ji nusikalto veikdama bendrininkų grupėje, tačiau bendrininkų neįvardino ir nepatraukė atsakomybėn, nors ji nurodė, kad veikė kartu su A. B. ir jos draugu A..
Taip pat apeliantė nurodo, kad liudytojai (J. J., V. D., J. Z., L. S.) neatpažino jos kaip asmens, apsilankiusio pas juos ir pasirašiusio dokumentus, nors tuo pačiu teigia, kad ji neneigė kartu su A. B. dalyvavusi paimant prekes.
Be to, skunde nuteistoji nurodo, kad specialisto išvadoje Nr. 11Š-120(10) buvo nustatyta, jog išperkamosios nuomos sutartyje Nr. (duomenys neskelbtini), turto perdavimo-priėmimo akte Nr. (duomenys neskelbtini) pasirašė ne ji, o kitas asmuo, tačiau teismas nevertino jos parodymų, jog dokumentus galėjo pasirašyti A. B. arba jos draugas A..
Skunde nuteistoji taip pat nurodė, kad prižiūri savo neįgalų tėvą, yra užsiregistravusi darbo biržoje, o tai patvirtinančius dokumentus pateiks teismo posėdyje.
Žemesnės instancijos teismas
Apeliacinės instancijos teisme nuteistoji I. S. ir jos gynėjas prašė panaikinti nuteistosios atsakomybę sunkinančią aplinkybę, kad nusikalstamą veiką padarė bendrininkų grupėje ir sumažinti laisvės apribojimo terminą bei paskirtą baudą. Prokuroras prašė nuteistosios apeliacinį skundą atmesti.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas tenkinamas iš dalies.
Iš apeliacinio skundo turinio ir nuteistosios bei jos gynėjo pareiškimų apeliacinės instancijos teisme matyti, kad iš esmės nėra ginčijama I. S. kaltė dėl jai inkriminuotų nusikalstamų veikų, prašant sušvelninti tik taikytą baudžiamąją atsakomybę. Vis dėlto apeliaciniu skundu yra atkreiptas dėmesys į kai kurių byloje surinktų įrodymų įvertinimą ir padarytas atitinkamas išvadas. Taigi apeliacinės instancijos teismas patikrino bylą tiek, kiek to prašoma apeliaciniu skundu (BPK 320 str. 3 d.).
Neteisi nuteistoji teigdama, kad pirmosios instancijos teismas, priimdamas nuosprendį nevertino jos parodymų, neatsižvelgė į tai, kad liudytojai J. J., V. D., J. Z., L. S. jos neatpažino ir kad UAB (duomenys neskelbtini) išperkamosios nuomos sutartyje Nr. (duomenys neskelbtini) ir šios sutarties turto perdavimo-priėmimo akte Nr. (duomenys neskelbtini) pasirašė ne ji, o kitas asmuo. Pirmiausia dėl tokių argumentų pažymėtina, kad BPK 301 str. 1 d. norma reikalauja, kad nuosprendis turi būti pagrįstas tik tais įrodymais, kurie buvo išnagrinėti teisiamajame posėdyje. Šios normas esmė yra ta, kad teismas turi teisę remtis visais įrodymais, tiek surinktais ikiteisminio tyrimo metu, tiek naujais įrodymais, tačiau juos visus privalo teisiamajame posėdyje ištirti: apklausti asmenis, perskaityti kaltinamojo ir kitų asmenų parodymus, duotus atliekant ikiteisminį tyrimą, kai yra esminių prieštaravimų tarp šių parodymų ir parodymų, duotų teisme (BPK 276 str. 1 d. 3 p.), ištirti rašytinius įrodymus. Taigi pirmosios instancijos teismas skundžiamame nuosprendyje išdėstė visus teisiamajame posėdyje ištirtus įrodymus, tarp jų nuteistosios ir apeliaciniame skunde minimų liudytojų parodymus, kitus rašytinius įrodymus, tarp kurių ir 2010-06-18 specialisto išvada Nr. 11Š-120(10), kuriuos įvertinęs, teismas padarė atitinkamas išvadas tiek dėl liudytojos A. B., tiek dėl I. S. parodymų, todėl nuteistosios teiginiai, kad teismas netyrė ar nevertino kai kurių įrodymų, atmestini.
Tačiau kolegija nesutinka su pirmosios instancijos teismo išvadomis dėl I. S. kaltės 2009-04-14, veikiant kartu su nenustatytu asmeniu, savo ir nenustatyto asmens naudai apgaule įgijus UAB (duomenys neskelbtini) priklausantė turtą – kompiuterį „Tochiba A210-1AO“ ir spausdintuvą „HP F2280“.
Byloje surinktais įrodymais nustatyta, kad apgaule įgyjant minėtą UAB (duomenys neskelbtini) turtą, pasirašant už A. B., buvo suklastoti dokumentai – išperkamosios nuomos sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) paraiška-sutikimas ir šios sutarties perdavimo-priėmimo aktas. Specialisto išvadose Nr. 11Š-120(10) buvo konstatuota, kad UAB (duomenys neskelbtini) išperkamosios nuomos sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) paraiškoje-sutikime ir šios sutarties perdavimo-priėmimo akte pasirašė ne I. S., o kitas asmuo (1 t. 116–125 b. l.). Pati nuteistoji teisiamajame posėdyje tvirtino, kad Radviliškyje nebuvo, jokio kompiuterio iš ten neėmė, o spausdintuvą nusipirko iš kitos parduotuvės (2 t. 125 b. l.). Liudytoju apklaustas UAB (duomenys neskelbtini) vadybininkas V. D., kuris 2009-04-14 su kliente, prisistačiusia A. B., sudarinėjo išperkamosios nuomos sutartį, pagal kurią klientė įgijo kompiuterį ,,Toschiba“ ir spausdintuvą ,,HP“, nei ikiteisminio tyrimo metu, nei teisiamajame posėdyje negalėjo nurodyti jokių reikšmingų šio sandorio sudarymo aplinkybių (2 t., 126 b. l.). Tiesa, kratos metu pas I. S. namuose (1 t., 135–136; 137–152 b. l.) buvo rastas tokio pat modelio spausdintuvas – ,,HP F2280“, koks 2009-04-14 buvo apgaule įgytas iš UAB (duomenys neskelbtini) (1 t., 57–63 b. l.), tačiau byloje nėra surinkta neginčijamų įrodymų, patvirtinančių, kad nuteistosios namuose rastas spausdintuvas yra būtent tas, kuris buvo įgytas apgaulės būdu iš UAB (duomenys neskelbtini). Kolegija atkreipia dėmesį, kad nuo ikiteisminio tyrimo pradžios apklausiant I. S. kaip įtariamąją ji teisiamajame posėdyje ir apeliaciniame skunde vienodai tvirtino, kad spausdintuvą ,,HP F2280“ pati įsigijo parduotuvėje ,,T. C.“, sumokėdama visus pinigus, ir žadėjo pateikti prekės įsigyjimo kvitą. Iš tikrųjų, apeliantė pateikė įsigyto spausdintuvo kasos kvitą (2 t., 16 b. l.), iš kurio matyti, jog 2009-08-06 UAB ,,T. C.“, Šiauliuose už 169 Lt buvo įsigytas spausdintuvas ,,HP DESKJET F2280“ (2 t., 17–22 b. l.), būtent toks, koks buvo surastas pas apeliantę namuose.
Taip pat kolegija konstatuoja, kad I. S. visiškai nepagrįstai buvo pripažinta kalta dėl to, kad 2009-04-14, tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku, neturėdama teisėto pagrindo, perdavė ikiteisminio tyrimo metu nenustatytam asmeniui A. B. vardu išduotą Lietuvos Respublikos piliečio pasą Nr. 22045430, kurį šis UAB (duomenys neskelbtini) parduotuvėje, esančioje (duomenys neskelbtini) Radviliškyje, pateikė UAB (duomenys neskelbtini) įgaliotam atstovui išperkamosios nuomos (vartojimo kredito) sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) sudarymui. Šiuo atveju pažymėtina, kad pripažįstant asmenį kaltu dėl nusikalstamos veikos, turi būti išdėstytos įrodytomis pripažintos nusikalstamos veikos aplinkybės – nurodoma jos padarymo vieta, laikas būdas, padariniai ir kitos svarbios aplinkybės, ir įrodymai, kuriais grindžiamos teismo išvados dėl kaltės (BPK 305 str. 1 d.). I. S. buvo inkriminuotas neteisėtas svetimo dokumento perdavimas, tačiau suformuluotame kaltinime nenurodytos ir teismo nenustatytos jokios faktinės tokio apeliantės veikimo aplinkybės – kada, kur ir kam I. S. perdavė A. B. vardu išduotą Lietuvos Respublikos piliečio pasą. Pati apeliantė neigė disponavusi A. B. asmens dokumentu ar kam nors jį perdavusi. Byloje nėra įrodymų, kurie atskleistų visas reikšmingas aplinkybes I. S. veikoje 2009-04-14 neteisėtai perduodavus fizinio asmens dokumentą nenustatytam asmeniui.
Dėl to, kas išdėstyta, kolegija konstatuoja, kad byloje nėra įrodymų, neginčijamai patvirtinančių, jog I. S. kartu su nenustatytu asmeniu 2009-04-14 apgaule sau ir nenustatyto asmens naudai įgijo UAB (duomenys neskelbtini) (kompiuterį „Tochiba A210-1AO“ ir spausdintuvą „HP F2280“), o abejonės turi būti vertinamos kaltinamojo naudai. Be to, kaip jau minėta, byloje nenustatyti jokie faktiniai duomenys, apibrėžiantys apeliantės nusikalstamą veikimą 2009-04-14, tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku, neteisėtai perduodant ikiteisminio tyrimo metu nenustatytam asmeniui A. B. vardu išduotą Lietuvos Respublikos piliečio pasą. Esant tokioms aplinkybėms, skundžiamas nuosprendis šioje dalyje naikinamas (BPK 329 str. 1 p.) ir priimamas naujas nuosprendis, išteisinant I. S. pagal BK 182 str. 1 d. dėl UAB Ūkio banko lizingas priklausančio turto 2009-04-14 užvaldymo apgaulės būdu savo ir kito nenustatyto asmens naudai, ir tą pačią dieną neteisėtai perduodant kito fizinio asmens dokumentą nenustatytam asmeniui pagal BK 302 str. 1 d., nes neįrodyta, kad apeliantė dalyvavo padarant šias nusikalstamas veikas (BPK 303 str. 5 d. 2 p.).
Pirmosios instancijos teismo nuosprendyje padarytos teismo išvados dėl I. S. kaltės, įvykdžius kitas jai inkriminuotas nusikalstamas veikas – įgijus ir naudojus sveimą dokumentą pagal BK 302 str. 1 d. (6 veikos), klastojus dokumentus pagal BK 300 str. 1 d. (4 veikos), apgaulės būdu įgijus svetimą, UAB (duomenys neskelbtini), UAB (duomenys neskelbtini), UAB (duomenys neskelbtini) priklausantį turtą pagal BK 182 str. 1 d. (4 veikos), pagrįstos teisiamajame posėdyje išnagrinėtais įrodymais, kurie nuosprendyje išdėstyti ir įvertinti, to iš esmės neginčijo nei nuteistoji duodama parodymus teisiamajame posėdyje nurodžiusi, kad įgyjant visas prekes dalyvavo ji pati, pasirašinėjo atitinkamuose dokumentuose už A. B., o taip pat neneigė iš savo kompiuterio užsisakinėjusi prekes internetu A. B. vardu. Tiesa, teisiamajame posėdyje apeliantė kėlė versiją, kad visa tai darė su A. B. sutikimu ir jos prašymu, tačiau tokie jos parodymai buvo argumentuotai ir vienareikšmiškai paneigti ne tik A. B. parodymais, bet ir remiantis elementaria logika. Nuteistosios tikinimai teisiamajame posėdyje, kad kiekvienu atveju, dalyvaujant A. B., savo asmens dokumentą pateikdavo ji pati ir A. B. leidus, ji jos vardu užsisakinėjo prekes, kurias vėliau įgijo sau, ir pasirašinėjo už A. B. dokumentuose, nes, pasak I. S., pastarajai skaudėjo ranką, paprasčiausiai yra nelogiški. Be to, tokios keliamos versijos buvo paneigtos liudytojų J. J., V. D., J. Z., L. S. parodymais, kurie, nors ir negalėjo nurodyti konkrečių dokumentų pasirašymo aplinkybių, tačiau vienareikšmiškai tvirtino, kad dokumentuose pasirašinėdavo tas asmuo, kuris pateikdavo asmens dokumentą, vadinasi A. B. Lietuvos Respublikos piliečio pasu disponavo, jį pateikinėjo, už A. B. pasirašinėjo ir pastarosios vardu prekes įgijo tas pats asmuo – nuteoistoji I. S.. Kolegija daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas šioje dalyje įrodymų vertinimo klaidų nepadarė ir nuosprendyje padarytos išvados atitinka faktines bylos aplinkybes. Byloje duomenų, kurie būtų pagrindas abejoti liudytojų parodymais, specialistų išvadomis byloje, nėra, todėl teisėjų kolegija neturi jokio teisinio pagrindo nesutikti su pirmosios instancijos teismo išvadomis.
BK 54 str. 1 d. numatyta, kad teismas bausmę skiria pagal šio kodekso specialiosios dalies straipsnio, numatančio atsakomybę už padarytą nusikalstamą veiką, sankciją, laikydamasis šio kodekso bendrosios dalies nuostatų. Pirmosios instancijos teismas, skirdamas bausmes už atskiras nusikalstamas veikas ir galutinę subendrintą bausmę, šių nuostatų nepažeidė.
Apylinkės teismas atsižvelgė į I. S. padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, nuteistosios asmenį apibūdinančius duomenis (ankščiau neteista, administracine tvarka metų laikotarpyje nebausta, nedirba), todėl paskyrė vienas švelniausių BK 182 str. 1 d., 300 str. 1 d. ir 302 str. 1 d. sankcijose numatytų bausmių – baudas ir laisvės apribojimus. Apylinkės teismas pagrįstai nenustatė nuteistosios atsakomybę lengvinančių aplinkybių, dėl to jokių argumentų nepateikė ir apeliantė. Tuo pačiu pažymėtina, kad išteisinus I. S. pagal BK 182 str. 1 d. dėl UAB (duomenys neskelbtini) turto užvaldymo apgaule, už ką buvo paskirtas laisvės apribojimas 1 metams ir 3 mėnesiams, tapo neaktuali ir teismo nustatyta atsakomybę sunkinanti aplinkybė – nusikalstama veika padaryta bendrininkų grupėje, kurią pirmosios instancijos teismas buvo konstatavęs būtent minėtos nusikalstamos veikos padaryme. Apeliantė savo skunde nepateikė jokių konkrečių argumentų dėl bausmių, paskirtų už atskiras nusikalstamas veikas, prašydama, iš esmės, sumažinti laisvės apribojimo terminą bei paskirtą baudą. Todėl kolegija daro išvadą, kad nuteistoji nesutinka su jai paskirta galutine subendrinta bausme – laisvės apribojimu 2 metams ir 20 MGL dydžio bauda. Savo skundu nuteistoji apeliuoja į tai, kad ji išlaiko savo neįgalų tėvą ir yra užsiregistravusi darbo biržoje. Iš tikrųjų, apeliacinės instancijos teismo posėdyje I. S. pateikė dokumentus, patvirtinančius jos teiginius dėl neįgalaus tėvo ir darbo santykių, tačiau savaime tai nemenkina nei apeliantės kaltės, nei jos asmens pavojingumo. Faktas tas, kad apeliantė padarė 13 nusikalstamų veikų, iš kurių – 5 apysunkius tyčinius nusikaltimus ir 8 nesunkius nusikaltimus.
Bausmės esmę sudaro nubaudimas, kuris negali būti suvokiamas atskirai nuo kitų bausmės tikslų ir turi būti traktuojamas kaip priemonė kitiems tikslams pasiekti. Bausmė – tai valstybės taikoma prievartos priemonė nusikaltusiam asmeniui, todėl savaime suprantama, kad įpareigojimais ribojamos tam tikros asmens teisės ir laisvės. Suprantama, kad paskirtos baudos ir laisvės apribojimo bausmės turės įtakos kaltininko socialiniams ryšiams, atsilieps turtinei padėčiai, tačiau savaime tai negali lemti teismo sprendimo neskirti nuteistajai tokių bausmių, nes tai prieštarautų pačiam nusikaltusio asmens nubaudimo principui ir bausmės tikslų, numatytų BK 41 str. 2 d, pasiekti nepavyktų.
BK 47 str. 3 d. numato, kad už vieną nesunkų nusikaltimą teismas gali skirti baudą nuo 1 MGL iki 100 MGL, o už apysunkį – iki 200 MGL, todėl teismo už atskiras nusikalstamas veikas, numatytas BK 302 str. 1 d., paskirtas 20 MGL baudas, ir už veikas, numatytas BK 300 str. 1 d., paskirtas 10 MGL baudas laikyti per griežtomis nėra jokio pagrindo. Šiame nuosprendyje jau buvo pasisakyta dėl apeliantės padarytų nusikaltimų skaičiaus, todėl nėra pagrindo skirti I. S. subendrintą baudą, mažesnę nei 20 MGL.
Kita vertus, išteisinus apeliantę pagal BK 182 str. 1 d. dėl UAB (duomenys neskelbtini) turto užvaldymo apgaule ir neteisėto fizinio asmens dokumento perdavimo nenustatytam asmeniui pagal BK 302 str. 1 d., už tai I. S. buvo paskirta subendrinta bausmė laisvės apribojimas 1 metams 3 mėnesiams, yra pagrindas skirti I. S. mažesnę galutinę subendrintą laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant per 2 mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos neatlygintinai išdirbti 100 valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis, kam, beje, neprieštaravo ir pati nuteistoji apeliacinės instancijos teismo posėdžio metu.
Nenustačius, kad I. S. dalyvavo apgaule užvaldant UAB (duomenys neskelbtini) priklausantį turtą – spausdintuvą ,,HP F2280“, ir nenustačius, kad minėtas spausdintuvas, paimtas iš nuteistosios kratos metu, priklauso ne jai, šis spausdintuvas grąžintinas I. S.. Dėl minėtų aplinkybių skundžiamas nuosprendis keičiamas, nes apylinkės teismas netinkamai išsprendė daiktinių įrodymų klausimą (BPK 328 str. 4 p.)
Rezoliucinė dalis
n usprendžia:
panaikinti Šiaulių miesto apylinkės teismo 2010 m. gruodžio 15 d. nuosprendžio dalį:
- kuria I. S. buvo nuteista už 2009-04-14 2359 Lt vertės turto (UAB (duomenys neskelbtini) priklausančio kompiuterio „Tochiba A210-1AO“ ir spausdintuvo „HP F2280“) įgijimą apgaule savo ir nenustatyto asmens naudai pagal BK 182 str. 1 d., ir šioje dalyje priimti naują nuosprendį, kuriuo I. S. pagal BK 182 str. 1 d. išteisinti, nes neįrodyta, jog ji dalyvavo padarant šią nusikalstamą veiką;
- kuria I. S. buvo nuteista už tai, kad 2009-04-14, tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku, neturėdama teisėto pagrindo, perdavė ikiteisminio tyrimo metu nenustatytam asmeniui A. B. vardu išduotą Lietuvos Respublikos piliečio pasą Nr. (duomenys neskelbtini), kurį šis UAB (duomenys neskelbtini) parduotuvėje, esančioje (duomenys neskelbtini), Radviliškyje, pateikė UAB (duomenys neskelbtini) įgaliotam atstovui išperkamosios nuomos (vartojimo kredito) sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) sudarymui pagal BK 302 str. 1 d., ir šioje dalyje priimti naują nuosprendį, kuriuo I. S. pagal BK 302 str. 1 d.išteisinti, nes neįrodyta, jog ji dalyvavo padarant šią nusikalstamą veiką.
Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 3 d., 4 d., Šiaulių miesto apylinkės teismo 2010 m. gruodžio 15 d. nuosprendžiu už kitas nusikalstamas veikas (2009-04-03 UAB (duomenys neskelbtini), 2009-04-03 UAB (duomenys neskelbtini), 2009 m. balandžio mėn. UAB (duomenys neskelbtini) ir 2009 m. gegužės mėn. UAB (duomenys neskelbtini) atžvilgiu įvykdytas veikas) paskirtas ir apėmimo būdu subendrintas bausmes, subendrinti iš dalies jas sudedant ir pridedant pagal BK 302 str. 1 d. dėl 2009 m. kovo mėnesį neteisėto asmens dokumento (A. B. piliečio paso) įgijimo ir laikymo paskirtą bausmę, ir I. S. paskirti galutinę subendrintą bausmę – laisvės apribojimą 1 metams 9 mėnesiams, įpareigojant per 2 mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos neatlygintinai išdirbti 100 valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis, bei 20 MGL dydžio bauda.
Pakeisti nuosprendžio dalį, kuria išspręstas spausdintuvo ,,HP F2280“ klausimas, ir spausdintuvą ,,HP F2280“, paimtą 2010-03-23 kratos metu, grąžinti I. S..
Kitą nuosprendžio dalį palikti nepakeistą.