Šiaulių apygardos teismo nutartis

2012-08-03 · Byla Nr. ATP-408-519/2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Šiaulių apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2012-08-03
Bylos Nr.
ATP-408-519/2012
Teisminio proceso Nr.
4-07-3-01204-2012-6
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Gražvydas Poškus
Kategorijos
  • 41.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. ATP-408-519/2012Teisminio proceso Nr. 4-07-3-01204-2012-6Procesinio sprendimo kategorijos: 41.2.; 79.1. (S)
ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. rugpjūčio 3 d.Šiauliai
Šiaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Gražvydas Poškus,

teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio teisės pažeidimo bylą pagal V. R. skundą dėl Šiaulių miesto apylinkės teismo 2012 m. birželio 25 d. nutarimo, kuriuo V. R. pripažintas kaltu padaręs administracinius teisės pažeidimus:

– pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – LR ATPK) 50³ str. (2012 m. balandžio 16 d.), paskirta 200 Lt bauda;

– pagal LR ATPK 50³ str. (2012 m. balandžio 17 d.), paskirta 200 Lt bauda.

Vadovaujantis LR ATPK 33 str. nuobaudos subendrintos, V. R. paskirta galutinė administracinė nuobauda - 300 Lt bauda.

Teismas, išnagrinėjęs administracinio teisės pažeidimo bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

(duomenys neskelbtini) apskrities VPK (duomenys neskelbtini) miesto PK VPS PPN AIVG tyrėja 2012 m. birželio 15 d. V. R. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą Nr. 41P-1738484-12 už tai, kad 2012 m. balandžio 16 d., 23 val. (duomenys neskelbtini), tyčia sugadino G. S. priklausančią pakabinamą durų spyną, tuo padarydamas 20 Lt turtinę žalą, t. y. nepadaręs nukentėjusiajam žymios žalos.

(duomenys neskelbtini) apskrities VPK (duomenys neskelbtini) miesto PK VPS PPN AIVG tyrėja 2012 m. birželio 15 d. V. R. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą Nr. 41P-1738569-12 už tai, kad 2012 m. balandžio 17 d., 0³⁰ val. (duomenys neskelbtini), tyčia sugadino R. D. priklausančią pakabinamą durų spyną, tuo padarydamas 50 Lt turtinę žalą, t. y. nepadaręs nukentėjusiajam žymios žalos.

Šiaulių miesto apylinkės teismo 2012 m. birželio 25 d. nutarimu V. R. pripažintas kaltu padaręs administracinius teisės pažeidimus pagal LR ATPK 50³ str. (2012 m. balandžio 16 d.), paskirta 200 Lt bauda; pagal LR ATPK 50³ str. (2012 m. balandžio 17 d.), paskirta 200 Lt bauda; vadovaujantis LR ATPK 33 str. nuobaudos subendrintos, paskirta galutinė administracinė nuobauda - 300 Lt bauda.

Šalies argumentai

Apeliantas V. R. apeliaciniu skundu prašo panaikinti Šiaulių miesto apylinkės teismo 2012 m. birželio 25 d. nutarimą ir perduoti bylą nagrinėti iš naujo, taip pat nurodyti pirmosios instancijos teismui, kad administracinio teisės pažeidimo byla būtų nagrinėjama jam dalyvaujant.

Mano, kad teismo nutartis neteisėta ir neteisinga, neobjektyviai įvertintos atsakomybę lengvinančios aplinkybės, išdėstytos išvados neatitinka bylos aplinkybių, netinkamai pritaikytos procesinės normos, per griežta paskirta galutinė nuobauda. Nurodo, kad neteisingai teismo nutartyje nurodyta išvada, jog apie bylos nagrinėjimą jam pranešta tinkamai, tačiau vengdamas atsakomybės į teismo posėdį neatvyko. Neginčija, kad apie bylos nagrinėjimą jam gal ir buvo tinkamai pranešta, tačiau jis nuo 2012 m. gegužės 29 d. randasi (duomenys neskelbtini) tardymo izoliatoriuje, yra įkalintas 3 mėnesiams, jį turėjo etapuoti į teismo posėdį, nes pats jis negalėjo atvykti. Mano, kad administracinio teisės pažeidimo protokolą surašiusi tyrėja turėjo teismui pranešti apie jo buvimo vietą. Buvo suvaržytos jo teisės į gynybą ir apsunkinta jo teisinė padėtis. Mano, kad teismas netinkamai sprendė atsakomybę lengvinančių aplinkybių taikymą ir baudos dydžio klausimą. Nurodo, kad administraciniai teisės pažeidimai buvo išskirti iš baudžiamosios bylos Nr. 41-1-637-12, kur nustatytos atsakomybę lengvinančios aplinkybės. Apelianto nuomone, kad baudžiamosios bylos medžiaga ir teisiniai aktai turi būti privalomi teismui nagrinėjant administracinio teisės pažeidimo bylą. Teigia, kad R. D. negali atlyginti žalos, nes jo duomenys neviešinami, niekas negali nurodyti, kaip jam atlyginti. Nurodo, kad administracinėje byloje yra daugiau prieštaravimų ir ginčų, kuriuos spręstini žodinio bylos nagrinėjimo metu.

Atsiliepimas nepateiktas.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas netenkintinas.

V. R. administracinė nuobauda paskirta už LR ATPK 50³ str. (2012 m. balandžio 16 d.) ir LR ATPK 50³ str. (2012 m. balandžio 17 d.) numatytų pažeidimų padarymą. Ginčo dėl padarytų pažeidimų nėra, savo kaltę apeliantas pripažįsta. Apeliacinės instancijos teismas, patikrinęs byloje esančius įrodymus, neturi pagrindo abejoti administracinėn atsakomybėn patraukto asmens kalte padarius minėtus pažeidimus, jo veika kvalifikuota tinkamai. Apeliaciniame skunde keliamas paskirtos administracinės nuobaudos individualizavimo bei procesinių teisės normų pažeidimo klausimas. Išanalizavus administracinio teisės pažeidimo bylos medžiagą, konstatuotina, kad pirmosios instancijos teismo išvados yra teisingos.

LR ATPK 50³ str. numato, jog administracinę atsakomybę užtraukia tyčinis turto sunaikinimas ar sužalojimas, nepadaręs nukentėjusiajam žymios žalos.

LR ATPK 272 str. 1 d. numatyta, kad administracinių teisės pažeidimų bylos nagrinėjamos dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui, tačiau jeigu toks asmuo neatvyksta, jos gali būti nagrinėjamos ir jam nedalyvaujant jeigu yra žinoma, kad tokiam asmeniui pranešta tinkamai apie bylos nagrinėjimo vietą ir laiką, ir jeigu iš jo negautas prašymas atidėti bylos nagrinėjimą. Šio straipsnio 2 dalyje įstatymų leidėjas numatė atvejus, kada privalomas administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens dalyvavimas teismo posėdyje nagrinėjant administracinio teisės pažeidimo bylą, tačiau šiame sąraše nėra LR ATPK 50³ str.

Apeliacinės instancijos teismas laiko nepagrįstu apeliacinio skundo argumentą, kad V. R. nebuvo tinkamai pranešta apie administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo teismo posėdžio vietą ir laiką. Pats V. R. skunde nurodo, kad gal ir tinkamai jam buvo pranešta apie bylos nagrinėjimo vietą ir laiką, taip prieštaraudamas pats sau. Be to, byloje esančiuose administracinių teisės pažeidimų protokoluose ( 12, 13 b. l.) yra V. R. pasirašyta, jog 2012 m. birželio 15 d. jam įteikta protokolo kopija, kurioje nurodyta administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo vieta ir laikas.

Tai, kad apylinkės teismo nutartyje nurodyta, jog „vengia atvykti į bylos nagrinėjimą“, nelaikytina esminiu pažeidimu ir pagrindu naikinti Šiaulių miesto apylinkės teismo nutarimą ar grąžinti bylą nagrinėti iš naujo. Nors administracinio teisės pažeidimo byloje yra duomenų apie tai, kad V. R. administracinio teisės pažeidimo protokolo surašymo metu buvo (duomenys neskelbtini) tardymo izoliatoriuje, tačiau pats apeliantas nepateikė teismui prašymo, kuriame būtų išreiškęs norą dalyvauti teismo posėdyje. Jeigu asmuo norėjo būti išklausytas, privalėjo pateikti teismui nagrinėjančiam jo administracinio teisės pažeidimo bylą prašymą etapuoti į teismo posėdį arba pateikti raštišką paaiškinimą dėl aplinkybių susijusių su administraciniais teisės pažeidimais. Pastebėtina, kad (duomenys neskelbtini) apskrities VPK (duomenys neskelbtini) miesto PK VPS PPN AIVG tyrėja neturi pareigos teismą informuoti apie administracinėn atsakomybėn patraukto asmens buvimo vietą. Teismas konstatuoja, kad esminių procesinių pažeidimų nebuvo padaryta, todėl nepagrįstas skundo argumentas, kad buvo suvaržytos V. R. teisės į gynybą ir apsunkinta jo teisinė padėtis.

Nepagrįstais laikytini apeliacinio skundo argumentai, jog netinkamai spręstas atsakomybę lengvinančių aplinkybių taikymas bei baudos dydžio klausimas. Kaip matyti iš bylos medžiagos, nėra duomenų apie baudžiamosios bylos Nr. 41-1-637-12, išnagrinėjimą, procesinio sprendimo joje priėmimą bei nustatytų atsakomybę lengvinančių aplinkybių pripažinimą. Pažymėtina, kad netgi baudžiamojoje byloje nustačius ir procesiniu sprendimu pripažinus atsakomybę lengvinančios aplinkybes, jos neturėtų prejudicinės reikšmės nagrinėjant administracinio teisės pažeidimo bylą bei priimant procesinį sprendimą joje, nes nors padarytos veikos ir siejasi, tačiau visos atsakomybę lengvinančios ir sunkinančios aplinkybės nagrinėjamoje administracinio teisės pažeidimo byloje nustatinėjamos tik šioje konkrečioje byloje. Apylinkės teismas konstatavo, kad atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių nenustatyta, V. R. skirta nuobauda – bauda, lygi sankcijos vidurkiui. Teismas vertindamas administracinio teisės pažeidimo byloje esančią medžiagą, daro išvadą, jog išskirtinių aplinkybių, kurioms esant turėtų būti taikomas LR ATPK 30¹ str., nėra.

V. R. norėdamas spręsti klausimą dėl žalos atlyginimo nukentėjusiam asmeniui ir nežinodamas šio asmens duomenų, turėtų kreiptis į (duomenys neskelbtini) apygardos prokuratūros prokurorą, organizuojantį (organizavusį) ir kuruojantį (kuravusį) ikiteisminį tyrimą byloje Nr. 41-1-037-12 ar palaikantį valstybinį kaltinimą baudžiamojoje byloje.

Remdamasis išdėstytu apeliacinės instancijos teismas daro išvadą, kad Šiaulių miesto apylinkės teismas, priimdamas 2012 m. birželio 25 d. nutarimą V. R. administracinio teisės pažeidimo byloje, tinkamai pritaikė materialinės ir procesinės teisės normas, tinkamai įvertino byloje esančius įrodymus, priėmė teisėtą ir pagrįstą nutarimą, kurio keisti apeliaciniame skunde nurodytais argumentais nėra teisinio pagrindo.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 302¹² straipsnio 1 dalies 1 punktu, teismas

nutaria:

V. R. apeliacinio skundo netenkinti.

Šiaulių miesto apylinkės teismo 2012 m. birželio 25 d. nutarimą palikti nepakeistą.

Nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną ir yra neskundžiama.

Teisėjas Gražvydas Poškus