- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2009-10-28
- Bylos Nr.
- 1A-404-53-2009
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Alvyra Ona Kvaraciejūtė (pirm.), Regina Pociene, Pavelas Frolovas
- Nuteistasis
- D. Ž.
- Nukentėjusysis
- N. C.
- Advokatai
- Arūnas Abraitis, Vilija Žukienė
Vilniaus apygardos teismo baudžiamuju bylu skyriaus teiseju kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkes Alvyros Onos Kvaraciejutes,
teismo posedyje išnagrinejo nuteistojo D. Ž. (D. Ž. ) apeliacini skunda del Šalcininku rajono apylinkes teismo 2008 m. birželio 6 d. nuosprendžio, kuriuo D. Ž. nuteistas pagal Lietuvos Respublikos BK 284 str. 1d. 5 MGL (650 Lt) dydžio bauda.
Civilinis ieškinys patenkintas iš dalies. Priteista iš D. Ž. nukentejusiosios N. C. naudai 4000 Lt neturtines žalos bei 2000 Lt už advokato paslaugas.
Aprašomoji dalis
nustate:
D. Ž. buvo nuteistas už tai, kad 2007-01-06 apie 16.00 val. (duomenys neskelbtini), daugiabucio namo laiptineje demonstruodamas nepagarba aplinkai, t.y. nukentejusiajai N. C. paprašius pritildyti muzika, jis atidares buto duris trenke mažiausiai viena karta nukentejusiajai N. C. i veida liudytojo akivaizdoje (ižulus elgesys), bei daugiabucio laiptineje viešoje vietoje naudojo necenzurinius žodžius nukentejusiosios N. C. bei visuomenes atžvilgiu, tokiu budu daugiabucio namo gyventojams sutrikde rimti bei tvarka, bei tuo metu padarydamas nukentejusiajai N. C. nosies kaulu luži be poslinkio, t.y. del patirtu sužalojimu buvo nežymiai sutrikdyta N. C. sveikata.
Šiuos D. Ž. veiksmus pirmosios instancijos teismas kvalifikavo pagal Lietuvos Respublikos BK 284 str. 1 d.
Šalies argumentai
D. Ž. skunde prašo panaikinti Šalcininku rajono apylinkes teismo 2008 m. birželio 6 d. nuosprendi ir ji išteisinti. Nuteistojo manymu, apylinkes teismas byla išnagrinejo nevisapusiškai, neišsamiai, neobjektyviai. Byloje nera pakankamai objektyviu ir negincytinu jo kaltes irodymu. Todel nuosprendis turetu buti panaikintas ir jis išteisintas.
Apeliantas nurodo, kad jis nusikalstamos veikos nepadare. Ivykio diena jis buvo blaivus, atvyko i jam priklausanti buta, norejo patikrinti muzikini centra. Ji ijungus, muzika grojo negarsiai. Po kažkiek laiko išgirdo stipru bildesi i duris. Atidares duris, jis išvydo N. C. , kuri yra antrame aukšte gyvenancio A. R. dukra. N. C. pradejo ant jo rekti, kad muzika per garsiai groja, prasivardžiuoti ivairiais žodžiais, keikesi necenzuriniais žodžiais, mosikavo rankomis ir kelis kartus ji užkliude per veida. D. Ž. , noredamas apsiginti, N. C. pastume. Nukentejusiosios nemuše, jai smugiu i veida nesudave. Viso konflikto metu jis i laiptine nebuvo išejes, stovejo savo buto tarpdury.
D. Ž. pažymi, kad tarp jo ir N. C. šeimos nariu yra susikloste priešiški tarpusavio santykiai. N. C. ir jos tevas su D. Ž. konfliktuoti pradejo nuo to laiko, kai jis isigijo buta šiame name ir pradejo daryti remonta. Jis neturejo jokio motyvo sutrikdyti visuomenes rimti. Apelianto manymu, ivykio priežastimi buvo ne jo tariami chuliganiški veiksmai, bet priešiški tarpusavio santykiai, kuriuos ilga laika prieš tai provokavo pati nukentejusioji.
Nuteistasis D. Ž. atkreipia demesi i tai, kad apkaltinamasis nuosprendis yra grindžiamas nukentejusiosios N. C. ir liudytoju – jos tevo A. R. , jos brolio V. R. ir brolio žmonos G. R. parodymais. Apelianto manymu, šiu liudytoju parodymus reikia vertinti kritiškai. Šie asmenys yra N. C. šeimos nariai, todel yra suinteresuoti bylos baigtimi ir del to gali duoti neobjektyvius, neatitinkancius tikroves parodymus. Be to, liudytojai V. ir G. R. gyvena kitame mieste, ivykio jie nemate, apie ivykio aplinkybes girdejo iš nukentejusiosios, todel ju parodymai yra subjektyvus, neatitinka faktiniu bylos aplinkybiu, pagristi vien tik N. C. žodžiais. V. R. parodymai del kraujo demiu ant N. C. drabužiu prieštarauja A. R. parodymams. Taip pat A. R. parodymai turi buti vertinami kritiškai, nes šis liudytojas vaikšto pasiremdamas lazdele, labai letai, o 2007-01-06 konfliktas vyko labai greitai, todel jis fiziškai negalejo speti nusileisti iki pirmo aukšto ir stebeti, kas vyksta prie D. Ž. buto duru. Tuo tarpu, apelianto manymu, teismas nepagristai kritiškai ivertino liudytoju E. I. ir L. B. parodymus, kaip meginima padeti jam išvengti baudžiamosios atsakomybes ir visiškai neatsižvelge i jo motinos M. Ž. parodymus, ju neaptare nuosprendyje. D. Ž. pažymi, kad liudytojas L. B. – kaimynas, gyvenantis pirmame aukšte, mate visa ivyki, patvirtino, kad konflikta išprovokavo pati nukentejusioji, kuri dauže jo buto duris, trikdydama rimti, ižeidinejo ji, mosavo rankomis. Patvirtino, kad jis N. C. nemuše, tik pastume. Taip pat teisme nebuvo apklausta liudytoja G. K. , kuri gyvena bute, prie kurio neva jis muše nukentejusiaja. Ikiteisminio tyrimo metu ši liudytoja nurode, kad ivykio metu ji buvo namuose, bet nieko negirdejo ir jos rimtis sutrikdyta nebuvo.
Apeliantas pažymi, kad iš karto po ivykio N. C. sumušimu neužfiksavo; 2007-05-24 buvo duota specialisto išvada Nr. G2867/07(01), jog nukentejusiajai N. C. padarytas nosies kaulu lužis be poslinkio; 2008-03-18 buvo atlikta teismo medicinine ekspertize Nr. EKG 107/08 (01) ir padaryta išvada, kad N. C. nustatytas nosies kaulu lužis nebudintas griuvimui su atsitrenkimu i kieta paviršiu (malkas). Taciau, kaip nurodo nuteistasis D. Ž. , teismo medicinos ekspertas asmeniškai nukentejusiosios neapžiurejo, rentgenograma jam pateikta nebuvo, medicininiuose dokumentuose užfiksuota, kad matomu objektyviu sužalojimo žymiu nei ivykio diena, nei veliau nebuvo. Todel apeliantas abejoja, ar tikrai nukentejusiajai N. C. 2007-01-06 buvo padaryti kuno sužalojimai – nosies kaulo lužis be poslinkio; ar imanoma, kad po tiesioginio smugio i nosies sriti sudavimo ir nosies lužio ant veido neliktu kitu objektyviu smugio požymiu. Apeliantas teismui kartu pateike jo abejones del nukentejusiosios sveikatos sutrikdymo patvirtinancia 2008-06-13 teismo medicinos specialisto konsultacine išvada Nr. A-KI-63-60.
Nuteistasis D. Ž. taip pat apeliacinio teismo prašo išreikalauti iš VšI Karoliniškiu poliklinikos rentgenograma Nr. 296, paskirti teismo medicinos ekspertize, komisijoje dalyvaujant patyrusiems rentgenologui ir ausu-nosies-gerkles ligu specialistams, pakviesti i teismo posedi nurodytus liudytojus.
Apeliacines instancijos teismo posedyje nuteistasis ir jo gyneja praše skunda patenkinti, nukentejusioji praše skunda atmesti, jos atstovas – skunda tenkinti iš dalies, prokurore praše iš nuosprendžio pašalinti nurodyma, kad nukentejusiajai buvo sulaužyti nosies kaulai, paliekant smugio sudavima ir viešos tvarkos sutrikdyma, neturtines žalos atlyginima sumažinti iki 1000 lt.
Motyvuojamoji dalis
Skundas tenkintinas.
Išnagrinejusi byla kolegija nustate, kad byloje surinkti duomenys nepatvirtina pirmosios instancijos teismo išvadu, kad D. Ž. sudave D. C. smugi i veida, sulauže nosies kaulus, sutrikde namo gyventoju rimti, t. y., padare viešosios tvarkos pažeidima. Bylos duomenimis nustatyta, kad T. C. 2007-01-06 apie 16 val. atejo prie D. Ž. buto, pastarajam stovint tarpduryje, pareikalavo, kad pastarasis pritildytu muzika ir, pastarajai aktyviai reiškiant pretenzijas, D. Ž. ja nuo duru pastume.
Pirmosios instancijos teismas padare išvada, kad D. Ž. pažeide viešaja tvarka liudytojo - nukentejusiosios tevo akivaizdoje suduodamas D. C. smugi i veida, sulaužydamas jai nosies kaulus, remdamasis liudytoju – nukentejusiosios artimu giminaiciu Romanovu parodymais ir specialisto ir eksperto išvadomis , kurios buvo duotos neturint ir netiriant nosies rentgenogramos. Apeliacines instancijos teisme buvo atlikta komisijine teismo medicinine ekspertize, ištiriant ir nukentejusiosios pateikta rentgenograma. Ekspertai dave išvada, kad rentgenogramoje nosies sužalojimo požymiu nenustatyta. Kolegija del sužalojimo remiasi komisijine ekspertize, nes ji atlikta tiriant ne vien medicininius dokumentus, bet ir rentgenograma. Ja – Nr.296 pateike nukentejusioji, toks numeris nurodytas ir medicininiuose dokumentuose. Todel kolegija neabejoja, kad tirta rentgenograma yra nukentejusiosios nosies. Nukentejusioji ir liudytojas jos tevas A. R. aiškino, kad D. Ž. sudave nevienkartinius smugius ranka nukentejusiajai i galva. Nukentejusioji lankesi pas kelis gydytojus, taciau objektyviu duomenu, kad ji buvo sumušta, nebuvo nustatyta. Tuo tarpu D. Ž. naudojant intensyvu smurta turejo likti mušimo žymes, tame tarpe ir veide, jeigu butu luže nosies kaulai. Tokia išvada leidžia daryti ir komisijines ekspertizes metu ekspertu nurodymas, kad tiesioginiu smugiu sulaužant nosies kaulus pagal medicinine praktika nuo suduotu smugiu i veida, kuomet lužta nosikauliai, paprastai nosie nugareleje susidaro poodines kraujosruvos, kurios gali buti išplitusios i akiu vokus, neretai buna nosies nugareles deformacija, apsunkintas kvepavimas. Todel nukentejusiosios , jos tevo parodymai, tuo paciu ir teismo išvada, kad D. Ž. sudave smugi nukentejusiajai i veida, nepasitvirtina. Kartu vertinant irodymus atsižvelgiama, kad nukentejusiosios tevas sunkiai vaikšto ir todel abejotinas jo buvimas prie ivykio vietos. Liudytojai nukentejusiosios brolis V. R. , jo žmona- G. R. ivykio nemate, apie ji nurode iš nukentejusiosios žodžiu. Todel ju parodymai negali buti paimti už pagrinda kaltinant D. Ž. .
Nuteistasis D. Ž. tiek tyrimo, tiek teisminiu nagrinejimo metu aiškino, kad su nukentejusiaja santykiai dar iki ivykio nebuvo normalus, N. C. konfliktuoja su visais kaimynais. 2007-01-06 jam esant bute, grojant muzikai, pasigirdo skambutis. Atidares duris, pamate N. C. , kuri pradejo ji kolioti, mosuoti rankomis, mušti per veida. Jis gindamasis ja atstume. Ji, pagriebusi pagali, dar norejo suduoti, taciau susilaike. Liudytojas L. B. parode, kad mate ivyki. Jis paaiškino, kad budamas katilineje išgirdo daužyma. Išejes iš katilines, pamate, kad N. C. daužo D. Ž. buto duris. Pastarajam atidarius duris, N. C. pradejo šaukti, kolioti, mosikavo rankomis. D. Ž. uždarinejo duris, bet ji vis vien lindo. D. Ž. ja pastume, taciau tai nebuvo smugis. Pirmosios instancijos teismas šio liudytojo parodymus vertino kritiškai (visi irodymai turi buti vertinami kritiškai), faktiškai juos atmete, nors tam nebuvo pagrindo.Jo parodymai faktiškai atitinka D. Ž. parodymams, neprieštarauja ir ekspertu išvadai del sužalojimu pas nukentejusiaja nebuvimo. Liudytoja G. K. yra senyvo amžiaus, atvykti i teisma negalejo. Ji ikiteisminio tyrimo metu buvo apklausta, parode, kad apie ivyki nieko nežino, triukšmo negirdejo( 1t. 37 b. l.)Jos parodymai ikiteisminio tyrimo metu tik patvirtina, kad triukšmo, pažeidžiancio visuomenes rimti, iš D. Ž. puses nebuvo. Todel kolegija laiko, kad D. Ž. nusikalstamos veikos nepadare , viešosios tvarkos nepažeide, pastumdamas ji puolancia N. C. , teisetumo ribu neperženge. D. Ž. iš kaltinimo pagal LR BK 284 str.1d. išteisintinas, nepadarius veikos, turincios šio nusikaltimo požymiu. Apkaltinamasis nuosprendis naikintinas, priimtinas išteisinamasis nuosprendis. Kartu naikintina ir nuosprendžio dalis, kuria yra išsprestas civilinis ieškinys bei priteista N. C. jos turetos išlaidos advokato pagalbai apmoketi.
N. C. civilinis ieškinys del neturtines žalos atlyginimo paliktinas nenagrinetas( BPK 115 str.) Ieškinys del išlaidu, apmokant advokatui už darba, atlyginimo atmestinas, advokata nukentejusioji samde savo noru.
D. Ž. gyneja pareiške prašyma priimti sprendima del atgrežtinio vykdymo, nes, nuosprendžiui isiteisejus, jis buvo ivykdytas.
Prašymas tenkintinas. D. Ž. , kuris išteisinamas, turi buti gražinama visa tai, kas pagal dabar panaikinama nuosprendi iš jo išieškota ieškoves N. C. naudai, taip pat turi buti gražinta ir bauda, kuri išieškota i valstybes pajamas. ( CPK 760 str., 762 str..)
Rezoliucinė dalis
nusprende:
Šalcininku rajono apylinkes teismo 2008m. birželio 6 d. nuosprendi, kuriuo D. Ž. ( D. Ž. ) nuteistas pagal LR BK 284 str. 1d., panaikinti ir ji pagal ši baudžiamaji istatyma išteisinti, nepadarius veikos, turincios nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymiu.
D. Ž. iš N. C. išieškoti ir gražinti Šalcininku rajono apylinkes teismo 2008-06-06 nuosprendžiu priteistas ir išieškotas pinigu sumas-6000 ( šešis tukstancius) Lt. ir iš valstybes biudžeto sumoketa 650 Lt. bauda.
N. C. civilini ieškini del neturtines žalos atlyginimo palikti nenagrineta, jos ieškini del išlaidu už advokato darba atlyginimo atmesti.