Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2018-06-28 · Administracinė byla Nr. I-2693-402/2018

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2018-06-28
Bylos Nr.
I-2693-402/2018
Teisminio proceso Nr.
3-62-3-00329-2018-9
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjas
Natalja Zelionkienė
Pareiškėjas
O. V.
Atsakovas
Lietuvos valstybei, atstovaujamai Alytaus pataisos namų
Kategorijos
Administracinė byla Nr. I-2693-402/2018Proceso Nr. 3-62-3-00329-2018-9Procesinio sprendimo kategorija 37.2.;20.2.3.2.; (S) 55.1.1.;55.1.3.
REGIONŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2018 m. birželio 28 d.Kaunas
Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmų teisėja Natalja Zelionkienė,sekretoriaujant Jūratei Žvinklei,dalyvaujant pareiškėjui O. V. (O. V.),

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo O. V. (O. V.) skundą atsakovui Lietuvos valstybei, atstovaujamai Alytaus pataisos namų, dėl neturtinės žalos atlyginimo priteisimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Šalies argumentai

Pareiškėjas skundu kreipėsi į teismą, prašydamas priteisti iš atsakovo Lietuvos valstybės, atstovaujamos Alytaus pataisos namų, 101278 Eur neturtinės žalos atlyginimą.

Pareiškėjas skunde (b. l. 2-3), patikslintame skunde (b. l. 8-9) bei teismo posėdžiuose nurodė, kad laikotarpiu nuo 2016 m. gruodžio 9 d. iki 2018 m. kovo 9 d. buvo laikomas kameroje Nr. 40 pažeidžiant reglamentuotą gyvenamojo ploto normą, kameroje veisiasi pelėsis, neužsidaro langas. 2017 m. lapkričio 29 d. buvo uždarytas į laikino sulaikymo kamerą, kurioje nebuvo durų tik grotos, nebuvo unitazo, kriauklės, veidrodžio, spintelių, lovos. Šioje kameroje buvo iki 2017 m. lapkričio 30 d., 11.00 val. Nurodė, kad atsisako gyventi paskirtame būryje, nes Alytaus pataisos namuose (toliau – Alytaus PN) yra platinamos narkotinės medžiagos, taip pat būriuose gyvena kartu ir ŽIV, hepatitu sergantys nuteistieji. Pataisos namai nesiaiškina jo atsisakymo gyventi paskirtame būryje priežasčių, o skiria nuobaudas dėl atsisakymo gyventi paskirtame būryje. Pataisos namai neužkerta kelio narkotikų plitimui, taip pat ir ŽIV, hepatito, tuberkuliozės plitimui. Pareiškėjui kasdien iškyla grėsmė užsikrėsti šiomis sunkiomis ligomis. Nurodė, jog pataisos namuose užsikrėtė hepatitu. Pažymėjo, kad 2017 m. lapkričio 29 d. 24.00 val. buvo pakeltas iš miegų ir išvarytas iš paskirto būrio miegamojo į lauką, todėl teko žalotis, t. y. susipjaustyti rankos dilbį. Nurodė, jog dėl 2017 m. lapkričio 29 d. įvykio kreipėsi su skundu į pataisos namų administraciją, tačiau atsakymo iki šiol negavo. Alytaus PN administracija neleidžia pakeisti pataisos įstaigos, nors visuotinai yra žinoma, kad Alytaus PN pareigūnai visuose sektoriuose platina narkotikus, plinta ŽIV, tuberkuliozė, hepatito virusas. Dėl tokių atsakovo veiksmų pareiškėjas gyvena nuolatinėje baimėje, jaučia psichologinį spaudimą, jaučiais nevisaverčiu, pažeidžiamu. Prašė skundą tenkinti.

Atsiliepimas

Atsakovas Lietuvos valstybė, atstovaujama Alytaus pataisos namų, atsiliepimu į skundą su skundu nesutiko ir prašė jį atmesti kaip nepagrįstą (b. l. 17-21). Nurodė, jog nuo 2016-11-10 iki 2017-02-08, nuo 2017-02-15 iki 2017-03-14, nuo 2017-03-15 iki 2017-04-12, nuo 2017-04-28 iki 2017-06-14, nuo 2017-06-30 iki 2017-08-29, nuo 2017-08-30 iki 2017-09-27, nuo 2017-08-30 iki 2017-09-27, nuo 2017-10-04 iki 2017-11-29, nuo 2017-11-30 iki 2017-02-27, nuo 2018-02-28 iki 2018-03-22 paskirtas į kamerų tipo patalpą Nr. 40, kuri yra 12,59 m2 ploto, joje įrengtos 3 miegamosios vietos, esant užimtoms visoms vietoms vienam asmeniui tekęs gyvenamasis plotas buvo 4,19 m2. Kameroje pakanka gyvenamojo ploto pasitiesti kilimėlį ir pasimelsti. Alytaus pataisos namų baudos izoliatoriaus ir kamerų tipo patalpose atliktas kapitalinis remontas. Remonto metu visose baudos izoliatoriaus ir kamerų tipo kamerose buvo pakeisti langai (plastikiniais), durys, naujai įrengti tualetai, tualetuose įrengta ištraukiamoji ventiliacija, naujai įrengta elektros instaliacija ir apšvietimas, prižiūrėtojo iškvietimo sistema. Kameros aprūpintos naujais baldais ir inventoriumi. Baudos izoliatoriaus ir kamerų tipo patalpos įrengtos pagal remonto atlikimo metu galiojusios Lietuvos higienos normos HN 76 reikalavimus. Būriuose ir uždaros zonos kamerose įrengtos prausyklos ir tualetai yra geros būklės. Kameros Nr. 40 būklė yra gera, grindys atitinka higienos normos HN 134:2015 keliamus reikalavimus. Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 70 straipsnio 4 dalyje numatyta, kad pataisos įstaigos administracija turi teisę laikyti izoliuotus nuo kitų nuteistųjų buvusius ar esamus valstybės tarnautojus, I ir II grupių invalidus, sergančius AIDS nuteistuosius, ribotai pakaltinamus asmenis, doro elgesio ir dirbančius nuteistuosius, taip pat režimą pažeidinėjančius nuteistuosius. Nėra teisinio reglamentavimo draudžiančio ŽIV ar hepatitu C infekuotus asmenis laikyti, apgyvendinti kartu su sveikais nuteistaisiais. Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 174 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad asmens sveikatos priežiūra pataisos įstaigose bei areštinėse organizuojama ir atliekama pagal Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos įstatymus. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos pacientų teisių ir žalos sveikatai atlyginimo įstatymo nuostatomis (8 str.) duomenys apie paciento buvimą sveikatos priežiūros įstaigoje, gydymą sveikatos būklę, diagnozę, prognozes ar gydymą turi būti laikoma konfidencialia ir suteikiama kitiems asmenims tik turint rašytinį paciento sutikimą. Taigi, apie tai ar nuteistasis yra infekuotas ŽIV žino jį gydantis gydytojas ir jis pats. Narkotinės medžiagos pataisos įstaigoje yra draudžiamos ir už jų turėjimą, platinimą ir vartojimą yra numatyta baudžiamoji atsakomybė LR BK. Pareiškėjas pasiaiškinime nurodė, kad atsisako gyventi paskirtame būryje dėl asmeninių priežasčių ir sutinka būti laikomas kamerų tipo patalpose, jokio prašymo dėl perkėlimo į kitą būrį pareiškėjas nebuvo pateikęs. Pareiškėjui buvo pasiūlyta bausmę atlikti kitame būryje tačiau jis atsisakė. Dėl pareiškėjo nuolatinio atsisakymo būti būryje Alytaus pataisos namų kriminalinės žvalgybos skyrius atliko ne vieną tarnybinį tyrimą ir visose išvadose pažymėjo, kad pareiškėjas atsisakė būti būryje dėl asmeninių priežasčių, 18 ir 20 būrio nuteistieji apklausti paaiškino, kad nėra nusiteikę priešiškai prieš pareiškėją ir nebuvo nustatyta, kad pareiškėjas su kuo nors iš 18 ir 20 būrio nuteistųjų konfliktuotų. Pasibaigus nuobaudai pareiškėjas visada yra laiku išvedamas iš kamerų tipo patalpų. 2017-11-29 pareiškėjas iš KTP Nr. 40 buvo paskirtas į 20 būrio 1 miegamąjį, tačiau 2017-11-30, 00:10 val. atėjo į 3 KPP ir atsisakė būti paskirtame būryje, todėl buvo laikinai izoliuotas laikino sulaikymo kameroje. Pareiškėjas nebuvo pažadintas iš miegų 2017-11-29 ar dar labiau išvarytas iš paskirto būrio miegamojo į lauką. Jokių pareiškėjo skundų dėl neva jo laikymo lauke Alytaus pataisos namai negavo. Pareiškėjas Alytaus pataisos namuose laisvės atėmimo bausmės metu 2 kartus baustas už narkotikų vartojimą. Pareiškėjas siekia žalos atlyginimo, todėl privalo visas aplinkybes tinkamai įrodyti. Pareiškėjas savo skunde remiasi abstrakčiais teiginiais ir nepagrindžia bei konkrečiai neįvardija valstybės kaltės, priežastinio ryšio tarp tariamo neteisėto veiksmo ir kilusių pasekmių. Nenustačius ir neįrodžius šių būtinų civilinės atsakomybės sąlygų visumos, nėra pagrindo kalbėti apie žalos atlyginimą. Pareiškėjas skunde teismui nenurodo, kuo grindžiamas pateiktos žalos dydis ir kaip yra konkrečiai paskaičiuotas. Šios aplinkybės taip pat leidžia teigti, kad pareiškėjas į teismą kreipėsi galimai siekdamas sau tik turtinės naudos (pasipelnyti) iš valstybės.

Motyvuojamoji dalis

Skundas atmestinas.

Pareiškėjas kreipėsi į teismą ir prašė priteisti iš atsakovo Lietuvos valstybės, atstovaujamos Alytaus pataisos namų, neturtinę žalą dėl atsakovo neteisėtų veiksmų.

Administracinių bylų teisenos įstatymo 15 straipsnio 1 dalies 3 punkte nurodyta, kad administraciniai teismai sprendžia bylas dėl žalos, atsiradusios dėl viešojo administravimo subjektų neteisėtų veiksmų, atlyginimo (CK 6.271 str.). Valstybės ir savivaldybės pareiga atlyginti žalą (viešoji atsakomybė) pagal Civilinio kodekso 6.271 straipsnio nuostatas kyla dėl valstybės ir savivaldybės valdžios institucijų neteisėtų aktų nepriklausomai nuo konkretaus valstybės tarnautojo ar kito valstybės valdžios institucijos darbuotojo kaltės. Civilinei atsakomybei atsirasti paprastai yra būtinos keturios sąlygos: 1) neteisėti veiksmai (CK 6.246 straipsnis); 2) priežastinis ryšys tarp neteisėtų veiksmų ir žalos (CK 6.247 straipsnis); 3) teisės pažeidėjo kaltė (CK 6.248 straipsnis); 4) teisės pažeidimu padaryta žala (CK 6.249 straipsnis), tačiau CK 6.271 straipsnyje numatyta viešoji atsakomybė atsiranda esant trims sąlygoms: neteisėtiems veiksmams ar neveikimui, žalai ir priežastiniam ryšiui tarp neteisėtų veiksmų (neveikimo) ir žalos. Vadinasi, reikalavimas dėl žalos atlyginimo (tiek turtinės, tiek neturtinės) gali būti patenkinamas nustačius visumą viešosios atsakomybės sąlygų: pareiškėjo nurodytos valdžios institucijos (nagrinėjamu atveju – Alytaus pataisos namų) neteisėtus veiksmus, žalos pareiškėjui padarymo faktą ir priežastinį ryšį tarp valdžios institucijos neteisėtų veiksmų ir atsiradusios žalos. Nenustačius bent vienos iš minimų trijų viešosios atsakomybės sąlygų, valstybei ar savivaldybei pagal CK 6.271 straipsnį nekyla turtinė prievolė atlyginti žalą. Todėl, sprendžiant pareiškėjo skundo pagrįstumo klausimą, būtina nustatyti, kad Alytaus pataisos namų pareigūnai (deliktinę atsakomybę reglamentuojančių normų taikymo prasme) veikė neteisėtai arba neveikė taip, kaip turėjo veikti, taip pat nustatyti ir tai, kad toks veikimas arba neveikimas tiesiogiai sąlygojo pareiškėjo nurodytos žalos atsiradimą. Pažymėtina, kad sprendžiant Institucijos (jos pareigūnų) veikos neteisėtumo klausimą kiekvienu konkrečiu atveju būtina nustatyti, kokios Institucijos veiklą reglamentuojančios teisės normos buvo pažeistos ir kaip šie pažeidimai pasireiškė.

Žemesnės instancijos teismas

Neturtinė (moralinė) žala yra dvasinė skriauda, kuri gali būti atlyginama, siekiant kompensuoti asmens patirtą fizinį skausmą, dvasinius išgyvenimus, nepatogumus, dvasinius sukrėtimus, emocinę depresiją, pažeminimus, reputacijos pablogėjimą ir kt. (CK 6. 250 str. 1 d.). Lietuvos Vyriausiasis administracinis teismas, formuojantis teisės taikymo praktiką, yra konstatavęs, jog siekiant neturtinės žalos atlyginimo, būtina nustatyti, kad tas asmuo, kuris kreipėsi teisminės gynybos, tikrai patyrė dvasinius ir fizinius išgyvenimus, realiai pajautė emocinę depresiją, pažeminimai buvo apčiuopiami, reputacijos pablogėjimas juntamas ir ši dvasinė skriauda, pasireiškusi vienu arba keletu iš išvardintų elementų, nebuvo vienkartinio pobūdžio ar momentinė (2009 m. vasario 20 d. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis Nr. A556 - 95/2009).

Pareiškėjas neturtinės žalos atsiradimą kildina dėl jo kalinimo perpildytoje kamerų tipo patalpoje Nr. 40, laikotarpiu nuo 2016 m. gruodžio 9 d. iki 2018 m. kovo 9 d., kurios plotas vienam nuteistajam neatitiko reglamentuotų reikalavimų.

Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2003-07-02 įsakymu Nr. 194 patvirtintų Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių (toliau– ir Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklės) 111.1. punktas nustato, kad pataisos įstaigų bendrabučių tipo patalpose gyvenamųjų patalpų plotas turi būti ne mažesnis kaip 3,1 kv. m. vienam žmogui, o 111.2. punkte numatyta, kad pataisos įstaigų kamerų tipo patalpose gyvenamųjų patalpų plotas turi būti ne mažesnis kaip 3,6 kv. m. vienam žmogui.

Bylos duomenimis nustatyta, jog pareiškėjas ginčo laikotarpiu nuo 2016-11-10 iki 2017-02-08, nuo 2017-02-15 iki 2017-03-14, nuo 2017-03-15 iki 2017-04-12, nuo 2017-04-28 iki 2017-06-14, nuo 2017-06-30 iki 2017-08-29, nuo 2017-08-30 iki 2017-09-27, nuo 2017-08-30 iki 2017-09-27, nuo 2017-10-04 iki 2017-11-29, nuo 2017-11-30 iki 2017-02-27, nuo 2018-02-28 iki 2018-03-22 buvo paskirtas į kamerų tipo patalpą Nr. 40, kuri yra 12,59 kv. m. ploto, joje įrengtos 3 miegamosios vietos, esant užimtoms visoms vietoms vienam asmeniui tekęs gyvenamasis plotas buvo 4,19 kv. m. (b. l. 17, 26).

Gavęs atsiliepimą į skundą bei prie jo pateiktus dokumentus, pareiškėjas neginčijo atsakovo atstovo pateiktų duomenų apie pareiškėjo gyvenamąsias vietas, jų plotus, jose gyvenusių nuteistųjų skaičių ginčui aktualiu laikotarpiu. Atsižvelgiant į tai, darytina išvada, kad byloje nėra jokių duomenų, kurių pagrindu būtų galima abejoti atsakovo atstovo pateiktais rašytiniais įrodymais apie patalpų, kuriose ginčo laikotarpiu gyveno pareiškėjas, plotus, jose gyvenusių nuteistųjų skaičių, todėl, vertinant pareiškėjo reikalavimo pagrįstumą, vadovaujamasi atsakovo atstovo pateiktais duomenimis apie pareiškėjo gyvenamąsias vietas, vertinamuoju laikotarpiu šiose patalpose gyvenusių asmenų skaičių. Atsižvelgdamas į tai kas išdėstyta, teismas konstatuoja, jog pareiškėjui visą vertinamąjį laikotarpį buvo užtikrinta minimali teisės aktais nustatyta gyvenamojo ploto norma, todėl nėra pagrindo valstybės deliktinės atsakomybės taikymo požiūriu šioje byloje konstatuoti atsakovo pareiškėjo atžvilgiu padarytų veiksmų neteisėtumo (ABTĮ 56 str.). Nors pareiškėjas atkreipė dėmesį į kameros plotą, kuris yra užstatytas baldais, plotą, kurį užima kiti įrenginiai, tačiau nei Europos Žmogaus Teisių Teismas (toliau – EŽTT) praktikoje, nei Lietuvos Respublikos teisės aktuose nėra nustatyto reikalavimo eliminuoti užstatytą kameros plotą, skaičiuojant minimalų kameros plotą.

Pareiškėjas nurodė, jog kamera Nr. 40 yra antisanitarinės būklės, joje veisiasi pelėsis, neužsidaro langas.

Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2015 m. rugpjūčio 3 d. įsakymu Nr. V-908 patvirtintoje Lietuvos higienos normos HN 134:2015 „Laisvės atėmimo vietų ir teritorinių policijos įstaigų areštinių sveikatos saugos reikalavimai“ (įsigaliojusioje nuo 2015 m. lapkričio 1 d.) numatyta, jog ant gyvenamųjų ir bendrojo naudojimo patalpų sienų, lubų neturi būti vizualiai matomų pelėsių (39 punktas). Higienos normoje įtvirtinta, kad turi būti sudaryta galimybė išvėdinti gyvenamąsias patalpas. Gyvenamosios patalpos vėdinamos per langus, išskyrus patalpas, kuriose veikia mechaninė patalpų vėdinimo ar kondicionavimo sistema (17 punktas).

Pareiškėjas į bylą nepateikė įrodymų, patvirtinančių jo argumentus dėl Alytaus PN kamerų tipo patalpos Nr. 40, kurioje buvo apgyvendintas ginčo laikotarpiu, antisanitarinės būklės, buvusio pelėsio, neužsidarančio lango.

Byloje nepateikta įrodymų, t. y. Visuomenės sveikatos centro patikrinimo aktų (ginčo laikotarpiu tikrintų gyvenamųjų patalpų, kuriose bausmę atliko pareiškėjas), kurie surašomi vadovaujantis Sveikatos apsaugos ministro 2012 m. birželio 25 d. įsakymu Nr. V-606 „Dėl Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2010 m. spalio 28 d. įsakymo Nr. V-946 „Dėl tiesioginės valstybinės visuomenės sveikatos saugos kontrolės reglamento patvirtinimo“ pakeitimo“ patvirtintu reglamentu. Todėl teismas, vertindamas į bylą pateiktus dokumentus, negali vienareikšmiškai teigti, kad pareiškėjas dėl antisanitarinės kameros Nr. 40 būklės, pelėsio, neužsidarančio lango galėjo patirti papildomus nepatogumus. Kita vertus, vadovaujantis Lietuvos Respublikos visuomenės sveikatos priežiūros įstatymo 15 straipsnio 2 punktu, visuomenės sveikatos centrai apskrityse pagal asmenų prašymus, pranešimus, skundus vykdo visuomenės sveikatos saugos reglamentų (higienos normų), kurių kontrolė nėra pavesta kitiems viešojo administravimo subjektams, laikymosi kontrolę (valstybinę visuomenės sveikatos saugos kontrolę) pagal sveikatos apsaugos ministro nustatytą kontroliuojamų sričių sąrašą. Teismas byloje nenustatė, jog pats pareiškėjas dėl galimai netinkamų bausmės atlikimo sąlygų (antisanitarinės kameros Nr. 40 būklės, pelėsio, neužsidarančio lango) buvo kreipęsis į atitinkamas tarnybas, o tarnybos į tokį kreipimąsi nebūtų reagavusios, todėl pareiškėjo teiginiai dėl antisanitarinės kameros Nr. 40 būklės, pelėsio, neužsidarančio lango laikytini nepagrįstais.

Pareiškėjas nurodė, jog 2017 m. lapkričio 29 d. buvo uždarytas į laikino sulaikymo kamerą, kurioje nebuvo durų tik grotos, nebuvo unitazo, kriauklės, veidrodžio, spintelių, lovos. Šioje kameroje buvo iki 2017 m. lapkričio 30 d., 11.00 val. Pareiškėjas nepateikė jokių nurodytas aplinkybes patvirtinančių įrodymų. Lietuvos higienos normos 134:2015 „Laisvės atėmimo vietų ir teritorinių policijos įstaigų areštinių sveikatos saugos reikalavimai“ 11.2 punkte apibrėžta, kad laikino sulaikymo patalpa – tai specialiai įrengta patalpa į laisvės atėmimo vietą, policijos įstaigą ar teismą pristatytiems asmenims laikinai (ne ilgiau kaip 5 valandas) laikyti, o 2 punkte nurodyta, jog ši higienos norma laikino sulaikymo patalpoms (laikino sulaikymo, paskirstymo kameroms) netaikoma.

Žemesnės instancijos teismas

Byloje nėra duomenų, jog ginčo laikotarpiu laikino sulaikymo kameros būtų tikrintos Alytaus visuomenės sveikatos centro. Teismo vertinimu, pareiškėjas tik deklaratyviai konstatavo laikino sulaikymo kameros netinkamą įrengimą (nebuvo durų tik grotos, nebuvo unitazo, kriauklės, veidrodžio, spintelių, lovos), tačiau nurodytoms aplinkybėms pagrįsti nepateikė jokių įrodymų. Byloje nėra duomenų, kurie patvirtintų, kad pareiškėjas dėl nurodytų aplinkybių (netinkamo kameros įrengimo) būtų kreipęsis į Alytaus pataisos namų administraciją. Teismo vertinimu, pareiškėjo skundo argumentai dėl netinkamo laikino sulaikymo kameros įrengimo, yra grindžiami tik deklaratyvaus pobūdžio teiginiais ir subjektyvia jo paties nuomone, kurios nepatvirtina jokie objektyvūs ir neginčijami įrodymai. Pažymėtina, jog pareiškėjas nenurodo, kokią neturtinę žalą patyrė dėl jo nurodytų aplinkybių, neindividualizavo dėl to kilusių subjektyvių neigiamų pasekmių (išgyvenimų), taip pat ir priežastinio ryšio, todėl šie argumentai vertintini, kaip deklaratyvaus pobūdžio teiginiai ir atmestini. Atkreiptinas dėmesys, kad pareiškėjas minėtose patalpose buvo trumpai ir tai negalėjo sukelti neigiamų pasekmių ar negrįžtamų sveikatos sutrikdymų.

Pareiškėjas nurodė, kad atsisako gyventi paskirtame būryje, nes Alytaus pataisos namuose yra platinamos narkotinės medžiagos, taip pat būriuose gyvena kartu ir ŽIV, hepatitu sergantys nuteistieji. Pataisos namai nesiaiškina jo atsisakymo gyventi paskirtame būryje priežasčių, o skiria nuobaudas dėl atsisakymo gyventi paskirtame būryje.

Administracinėje byloje nustatyta, jog Alytaus PN Apsaugos ir priežiūros skyriaus prižiūrėtojas 2016-11-09 pranešimu Nr. 5826 informavo Alytaus PN direktorių, jog 2016-11-09, 20.30 val. nuteistasis O. V. atėjo į KPP Nr. 3 ir pareiškė, kad atsisako gyventi jam paskirtame būryje (b. l. 111). Alytaus PN Apsaugos ir priežiūros skyriaus prižiūrėtojas 2017-02-08 pranešimu informavo Alytaus PN direktorių, jog 2017-02-08, 21.40 val. nuteistasis O. V. atėjo į KPP Nr. 3 ir pareiškė, kad atsisako gyventi jam paskirtame būryje (b. l. 119). Alytaus PN Apsaugos ir priežiūros skyriaus prižiūrėtojas 2017-02-09 pranešimu Nr. 739/920 informavo Alytaus PN direktorių, jog 2017-02-09, 22.15 val. nuteistasis O. V. atėjo į KPP Nr. 3 ir pareiškė, kad atsisako gyventi jam paskirtame būryje (b. l. 116). Alytaus PN Apsaugos ir priežiūros skyriaus prižiūrėtojas 2017-02-10 pranešimu informavo Alytaus PN direktorių, jog 2017-02-10, 23.25 val. nuteistasis O. V. atėjo į KPP Nr. 3 ir pareiškė, kad atsisako gyventi jam paskirtame būryje (b. l. 126). Alytaus PN Apsaugos ir priežiūros skyriaus prižiūrėtojas 2017-02-12 pranešimu informavo Alytaus PN direktorių, jog 2017-02-12, 00.20 val. nuteistasis O. V. atėjo į KPP Nr. 3 ir pareiškė, kad atsisako gyventi jam paskirtame būryje (b. l. 124). Alytaus PN Apsaugos ir priežiūros skyriaus prižiūrėtojas 2017-02-13 pranešimu informavo Alytaus PN direktorių, jog 2017-02-13, 1.20 val. nuteistasis O. V. atėjo į KPP Nr. 3 ir pareiškė, kad atsisako gyventi jam paskirtame būryje (b. l. 131). Alytaus PN Apsaugos ir priežiūros skyriaus prižiūrėtojas 2017-02-14 pranešimu informavo Alytaus PN direktorių, jog 2017-02-14, 2.15 val. nuteistasis O. V. atėjo į KPP Nr. 3 ir pareiškė, kad atsisako gyventi jam paskirtame būryje (b. l. 35). Alytaus PN Apsaugos ir priežiūros skyriaus prižiūrėtojas 2017-02-15 pranešimu informavo Alytaus PN direktorių, jog 2017-02-15, 03.20 val. nuteistasis O. V. atėjo į KPP Nr. 3 ir pareiškė, kad atsisako gyventi jam paskirtame būryje (b. l. 137). Alytaus PN Apsaugos ir priežiūros skyriaus prižiūrėtojas 2017-03-15 pranešimu informavo Alytaus PN direktorių, jog 2017-03-15, 04.20 val. nuteistasis O. V. atėjo į KPP Nr. 3 ir pareiškė, kad atsisako gyventi jam paskirtame būryje (b. l. 39). Alytaus PN Apsaugos ir priežiūros skyriaus prižiūrėtojas 2017-05-24 pranešimu informavo Alytaus PN direktorių, jog 2017-05-24, 16.20 val. nuteistasis O. V. atėjo į KPP Nr. 3 ir pareiškė, kad atsisako gyventi jam paskirtame būryje (b. l. 44). Alytaus PN Apsaugos ir priežiūros skyriaus vyresnysis 2017-06-15 pranešimu informavo Alytaus PN direktorių, jog 2017-06-15, 05.20 val. nuteistasis O. V. atėjo į KPP Nr. 3 ir pareiškė, kad atsisako gyventi jam paskirtame būryje (b. l. 48). Alytaus PN Apsaugos ir priežiūros skyriaus prižiūrėtojas 2017-06-17 pranešimu informavo Alytaus PN direktorių, jog 2017-0617, 7.20 val. nuteistasis O. V. atėjo į KPP Nr. 3 ir pareiškė, kad atsisako gyventi jam paskirtame būryje (b. l. 51). Alytaus PN Apsaugos ir priežiūros skyriaus prižiūrėtojas 2017-06-18 pranešimu informavo Alytaus PN direktorių, jog 2017-06-18, 08.30 val. nuteistasis O. V. atėjo į KPP Nr. 3 ir pareiškė, kad atsisako gyventi jam paskirtame būryje (b. l. 53). Alytaus PN Apsaugos ir priežiūros skyriaus prižiūrėtojas 2017-06-20 pranešimu informavo Alytaus PN direktorių, jog 2017-06-20, 11.45 val. nuteistasis O. V. atėjo į KPP Nr. 3 ir pareiškė, kad atsisako gyventi jam paskirtame būryje (b. l. 56). Alytaus PN Apsaugos ir priežiūros skyriaus prižiūrėtojas 2017-06-21 pranešimu informavo Alytaus PN direktorių, jog 2017-06-21, 13.00 val. nuteistasis O. V. atėjo į KPP Nr. 3 ir pareiškė, kad atsisako gyventi jam paskirtame būryje (b. l. 59). Alytaus PN Apsaugos ir priežiūros skyriaus prižiūrėtojas 2017-06-23 pranešimu informavo Alytaus PN direktorių, jog 2017-06-23, 15.10 val. nuteistasis O. V. atėjo į KPP Nr. 3 ir pareiškė, kad atsisako gyventi jam paskirtame būryje (b. l. 63). Alytaus PN Apsaugos ir priežiūros skyriaus vyresnysis prižiūrėtojas 2017-06-25 pranešimu informavo Alytaus PN direktorių, jog 2017-06-25, 17.30 val. nuteistasis O. V. atėjo į KPP Nr. 3 ir pareiškė, kad atsisako gyventi jam paskirtame būryje (b. l. 65). Alytaus PN Apsaugos ir priežiūros skyriaus prižiūrėtojas 2017-06-27 pranešimu informavo Alytaus PN direktorių, jog 2017-06-27, 19.30 val. nuteistasis O. V. atėjo į KPP Nr. 3 ir pareiškė, kad atsisako gyventi jam paskirtame būryje (b. l. 68). Alytaus PN Apsaugos ir priežiūros skyriaus prižiūrėtojas 2017-06-29 pranešimu informavo Alytaus PN direktorių, jog 2017-06-29, 21.40 val. nuteistasis O. V. atėjo į KPP Nr. 3 ir pareiškė, kad atsisako gyventi jam paskirtame būryje (b. l. 73). Alytaus PN Apsaugos ir priežiūros skyriaus prižiūrėtojas 2017-08-29 pranešimu informavo Alytaus PN direktorių, jog 2017-08-29, 22.45 val. nuteistasis O. V. atėjo į KPP Nr. 3 ir pareiškė, kad atsisako gyventi jam paskirtame būryje (b. l. 95). Alytaus PN Apsaugos ir priežiūros skyriaus prižiūrėtojas 2017-11-30 pranešimu informavo Alytaus PN direktorių, jog 2017-11-30, 00.10 val. nuteistasis O. V. atėjo į KPP Nr. 3 ir pareiškė, kad atsisako gyventi jam paskirtame būryje (b. l. 30).

Pareiškėjas paaiškinimuose (b. l. 31, 36, 40, 45, 49, 52, 54, 57, 60, 64, 66, 69, 74, 96, 112, 117, 120, 125, 128, 132, 138) nurodė, jog atsisako eiti į paskirtą būrį dėl asmeninių priežasčių, sutinka būti laikomas kamerų tipo sąlygomis.

Alytaus PN Socialinės reabilitacijos skyriaus 2017-02-14 pažymoje „Dėl nuteistojo atsisakymą gyventi jam paskirtame būryje“ nurodoma, kad kalbėta su pareiškėju siekiant išsiaiškinti, dėl kokių priežasčių jis atsisakė būti jam paskirtame būryje. Nuteistasis savo atsisakymo priežastis nurodė, kad atsisako gyventi jam paskirtame būryje dėl asmeninių priežasčių, gali nesutarti su kitais nuteistaisiais, tačiau nei asmeninių priežasčių, nei su kokiais nuteistaisiais gali nesutarti nenurodė (b. l. 37). Analogiškos pareiškėjo atsisakymo atlikti bausmę jam paskirtame būryje priežastys nurodytos ir 2017-03-15, 2017-06-15, 2017-06-19, 2017-06-21, 2017-06-22, 2017-06-26, 2017-06-28, 2017-06-30, 2017-11-10, 2017-02-10, 2017-02-09, 2017-02-13, 2017-02-15 pažymose „Dėl nuteistojo atsisakymo gyventi jam paskirtame būryje“ (b. l. 41, 50, 55, 58, 61, 67, 70, 75, 113, 115, 118, 121, 133, 139 ).

2017-03-15 Alytaus PN Tarnybinio tyrimo išvadoje dėl nuteistojo O. V. atsisakymo vykdyti pataisos įstaigos administracijos reikalavimus Nr. 16-182 teigiama, jog įvertinus tyrimo metu nustatytas aplinkybes, nuteistojo O. V. atsisakymas vykdyti teisėtus administracijos reikalavimus bausmę atlikinėti 20 nuteistųjų būryje, yra nepagrįstas, todėl jį izoliuoti nuo kitų nuteistųjų, uždarant į kamerų tipo patalpas, kaip numatyta Bausmių vykdymo kodekso (toliau – ir BVK) 70 straipsnio 6 dalyje, netikslinga. Minėtoje tyrimo išvadoje siūlyta netaikyti O. V. BVK 70 straipsnio 6 dalies nuostatų ir neperkelti jo į kamerų tipo patalpas, už bausmės atlikimo režimo pažeidimą, nubausti pareiškėją pataisos namų direktoriaus teisėmis (b. l. 42-43).

2017-06-16 Alytaus PN Tarnybinio tyrimo išvadoje dėl nuteistojo O. V. atsisakymo vykdyti pataisos įstaigos administracijos reikalavimus Nr. 16-443 teigiama, jog įvertinus tyrimo metu nustatytas aplinkybes, nuteistojo O. V. atsisakymas vykdyti teisėtus administracijos reikalavimus bausmę atlikinėti 10 nuteistųjų būryje, yra nepagrįstas, todėl jį izoliuoti nuo kitų nuteistųjų, uždarant į kamerų tipo patalpas, kaip numatyta Bausmių vykdymo kodekso (toliau – ir BVK) 70 straipsnio 6 dalyje, netikslinga. Minėtoje tyrimo išvadoje siūlyta netaikyti O. V. BVK 70 straipsnio 6 dalies nuostatų ir neperkelti jo į kamerų tipo patalpas, už bausmės atlikimo režimo pažeidimą, nubausti pareiškėją pataisos namų direktoriaus teisėmis (b. l. 62). 2017-06-28 Alytaus PN Tarnybinio tyrimo išvadoje dėl nuteistojo O. V. atsisakymo vykdyti pataisos įstaigos administracijos reikalavimus Nr. 16-491 teigiama, jog įvertinus tyrimo metu nustatytas aplinkybes, nuteistojo O. V. atsisakymas vykdyti teisėtus administracijos reikalavimus bausmę atlikinėti 20 nuteistųjų būryje, yra nepagrįstas, todėl jį izoliuoti nuo kitų nuteistųjų, uždarant į kamerų tipo patalpas, kaip numatyta Bausmių vykdymo kodekso (toliau – ir BVK) 70 straipsnio 6 dalyje, netikslinga. Minėtoje tyrimo išvadoje siūlyta netaikyti O. V. BVK 70 straipsnio 6 dalies nuostatų ir neperkelti jo į kamerų tipo patalpas, už bausmės atlikimo režimo pažeidimą, nubausti pareiškėją pataisos namų direktoriaus teisėmis (b. l. 77). 2016-11-10 Alytaus PN Tarnybinio tyrimo išvadoje dėl nuteistojo O. V. atsisakymo vykdyti pataisos įstaigos administracijos reikalavimus Nr. 16-764 teigiama, jog įvertinus tyrimo metu nustatytas aplinkybes, nuteistojo O. V. atsisakymas vykdyti teisėtus administracijos reikalavimus bausmę atlikinėti 18 nuteistųjų būryje, yra nepagrįstas, todėl jį izoliuoti nuo kitų nuteistųjų, uždarant į kamerų tipo patalpas, kaip numatyta Bausmių vykdymo kodekso (toliau – ir BVK) 70 straipsnio 6 dalyje, netikslinga. Minėtoje tyrimo išvadoje siūlyta netaikyti O. V. BVK 70 straipsnio 6 dalies nuostatų ir neperkelti jo į kamerų tipo patalpas, už bausmės atlikimo režimo pažeidimą, nubausti pareiškėją pataisos namų direktoriaus teisėmis (b. l. 114). 2017-02-10 Alytaus PN Tarnybinio tyrimo išvadoje dėl nuteistojo O. V. atsisakymo vykdyti pataisos įstaigos administracijos reikalavimus Nr. 16-106 teigiama, jog įvertinus tyrimo metu nustatytas aplinkybes, nuteistojo O. V. atsisakymas vykdyti teisėtus administracijos reikalavimus bausmę atlikinėti 20 nuteistųjų būryje, yra nepagrįstas, todėl jį izoliuoti nuo kitų nuteistųjų, uždarant į kamerų tipo patalpas, kaip numatyta Bausmių vykdymo kodekso (toliau – ir BVK) 70 straipsnio 6 dalyje, netikslinga. Minėtoje tyrimo išvadoje siūlyta netaikyti O. V. BVK 70 straipsnio 6 dalies nuostatų ir neperkelti jo į kamerų tipo patalpas, už bausmės atlikimo režimo pažeidimą, nubausti pareiškėją pataisos namų direktoriaus teisėmis (b. l. 129).

Alytaus PN direktoriaus 2017-02-14, 2017-03-15 nutarimais „Dėl nuteistojo nubaudimo“ pareiškėjui buvo paskirta drausminė nuobauda – perkelti į drausmės grupę 3 mėnesiams už tai, kad atsisakė atlikti bausmę jam paskirtame būryje ir pažeidė BVK 110 straipsnio 1 dalies 2 punkto reikalavimus (b. l. 32, 46). Alytaus PN direktoriaus 2017-05-23 nutarimu „Dėl nuteistojo nubaudimo“ pareiškėjui buvo paskirta drausminė nuobauda – perkelti į drausmės grupę 6 mėnesiams už tai, kad atsisakė atlikti bausmę jam paskirtame būryje ir pažeidė BVK 110 straipsnio 1 dalies 2 punkto reikalavimus (b. l. 86). Alytaus PN direktoriaus 2017-06-30, 2017-08-30, 2017-11-30, 2016-11-10, 2017-02-15 nutarimais „Dėl nuteistojo nubaudimo“ pareiškėjui buvo paskirta drausminė nuobauda – perkėlimas į kamerų tipo patalpas 1, 2, 3 mėnesiams už tai, kad atsisakė atlikti bausmę jam paskirtame būryje ir pažeidė BVK 110 straipsnio 1 dalies 2 punkto reikalavimus (b. l. 71-72, 92, 103, 108, 135).

Šiame kontekste pabrėžtina, jog pareiškėjas yra asmuo, turintis specifinį teisinį statusą, jis atlieka laisvės atėmimo bausmę, todėl jo asmeninių laisvių suvaržymas tam tikra apimtimi yra neišvengiamas. Europos Žmogaus Teisių Teismo praktikoje yra pripažįstama, kad įkalinimo įstaigose, atsižvelgiant į šių įstaigų pobūdį, gali būti pateisinami platesni apribojimai nei laisvėje esančių asmenų atžvilgiu (žr., pvz., EŽTT 2005 m. spalio 6 d. sprendimą byloje H. prieš Jungtinę Karalystę, Nr. 74025/01; 1975 m. vasario 21 d. sprendimą byloje G. prieš Jungtinę Karalystę, Nr. 4451/70). Be to, pripažįstama, kad tam tikros kalinimo sąlygos ir su tuo susiję apribojimai yra būdingi atliekant laisvės atėmimo bausmę (žr., pvz., EŽTT 1967 m. liepos 11 d. sprendimą byloje K. H. C. prieš Jungtinę Karalystę, Nr. 2749/66), o laisvės atėmimo bausmė visada daro įtaką asmens įprastam gyvenimui ir neišvengiamai nustato tam tikrus apribojimus ir kontrolę (žr., pvz., EŽTT 2007 m. gruodžio 4 d. sprendimą byloje D. prieš Jungtinę Karalystę, Nr. 44362/04) (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2015 m. gruodžio 1 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A-1931-575/2015).

BVK 12 straipsnio 1 ir 2 dalys imperatyviai nustato bendrąją nuteistųjų pareigą – nuteistieji privalo vykdyti įstatymų reikalavimus ir laikytis jiems nustatytų elgesio taisyklių, vykdyti bausmės vykdymo institucijos, įstaigos arba pareigūno nurodymus ir įsakymus. Šio Kodekso 110 straipsnyje nustatytos specialiosios nuteistųjų, kuriems paskirta laisvės atėmimo bausmė, pareigos, tarp jų – pareiga vykdyti pataisos įstaigos administracijos reikalavimus (BVK 110 str. 1 d. 2 p.). To paties straipsnio 3 dalyje nurodyta, kad nustatytų pareigų ir draudimų nesilaikantys nuteistieji atsako pagal Lietuvos Respublikos įstatymus. Atitinkamai BVK 142 straipsnyje numatyta nuteistųjų atsakomybė už laisvės atėmimo bausmės atlikimo režimo reikalavimų pažeidimą. BVK 112 straipsnio 1 dalis apibrėžia, kad režimas – tai diferencijuotų laisvės atėmimo bausmės vykdymo sąlygų ir šią bausmę atliekančių nuteistųjų elgesio taisyklių visuma. BVK 112 straipsnio 2 dalyje nustatyti pagrindiniai pataisos įstaigų režimo tikslai: būtinas nuteistųjų izoliavimas ir nuolatinė jų priežiūra; reikalavimas nuteistiesiems tiksliai ir nenukrypstamai atlikti savo pareigas; skirtingų laikymo sąlygų sudarymas atsižvelgiant į nuteistojo padaryto nusikaltimo pavojingumą ir pobūdį, nuteistojo asmenybę ir elgesį bausmės atlikimo metu. Tuo tarpu teisės aktų nustatyta pataisos įstaigų vidaus tvarka yra viena iš pataisos įstaigų režimo užtikrinimo priemonių (BVK 113 str.). Teismas pažymi, kad pataisos įstaigų ir bausmės vykdymo režimas apsprendžia tam tikrus ribojimus ir draudimus bei atitinkamas pareigas, susijusias su kalinimo esme, tikslais ir saugiu vykdymu. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra ne kartą pažymėjęs, kad nuteistiesiems nustatytų pareigų ir draudimų tikslas – užtikrinti tvarkos palaikymą bausmės vykdymo metu, būtinybė palaikyti drausmę, sukurti būtinas sąlygas normaliai pataisos įstaigų veiklai, motyvuoti nuteistuosius teisės aktus atitinkančiam elgesiui, vykdyti pataisos įstaigų režimo pažeidimų prevenciją (žr., pvz., LVAT 2010 m. gegužės 3 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A146-589/2010, 2013 m. vasario 4 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A146-236/2013, 2013 m. balandžio 30 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A756-942/2013 ir kt.).

Taip pat Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje laikomasi pozicijos, jog nuteistojo abejonė dėl pataisos įstaigos reikalavimo teisėtumo (jei tuo abejojama) gali būti pareikšta įstatymų nustatyta tvarka, t. y. įvykdant reikalavimą ir po to paduodant skundą (BVK 5 str., 12 str., 110 str. 1 d. 2 p. ir 3 d., 143 str. 5 ir 9 d.), o ne pareiškėjo pasirinktu įstatymo reikalavimų neatitinkančiu būdu (atsisakant vykdyti pataisos įstaigos administracijos reikalavimą) (žr., pvz., LVAT 2014 m. vasario 3 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A146-99/2014 ir kt.). Taigi šiuo atveju pareiškėjas, nesutikdamas su Alytaus PN administracijos reikalavimu atlikti bausmę paskirtame būryje, turėjo įvykdyti šį reikalavimą, o po to turėjo teisę apskųsti jį teisės aktų nustatyta tvarka. Tačiau byloje nėra duomenų (nenurodytos skundo aplinkybės ir nepateikti įrodymai), kad pareiškėjas, atsisakęs vykdyti minėtus Alytaus PN administracijos reikalavimus, būtų juos apskundęs BVK 143 straipsnio 8 dalyje nustatyta tvarka, numatančia, jog nuteistasis turi teisę per penkias dienas nuo nuobaudos paskyrimo apskųsti jam paskirtą nuobaudą aukštesniam pagal pareigas pareigūnui. Skundo padavimas nuobaudos vykdymo nesustabdo. Aukštesnis pagal pareigas pareigūnas nuobaudą sušvelnina arba ją panaikina, jeigu ją paskyręs pareigūnas viršijo savo įgaliojimus arba jeigu nuobauda paskirta nepadariusiam pažeidimo nuteistajam. Todėl akivaizdu, kad nagrinėjamu atveju pareiškėjas, atsisakydamas vykdyti pataisos įstaigos administracijos reikalavimus eiti gyventi į paskirtus būrius, pažeidė BVK 110 straipsnio 1 dalies 2 punktą. Darytina išvada, kad nagrinėjamu atveju nuobaudos pareiškėjui už nurodytus pažeidimus paskirtos pagrįstai ir teisėtai (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2015 m. gruodžio 1 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A-1931-575/2015).

Minėta, kad nuteistųjų teisė apskųsti jiems paskirtas nuobaudas yra reglamentuojama BVK (143, 183 straipsniai) ir jį įgyvendinančių teisės aktų, t. y. Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių (toliau – Taisyklės), patvirtintų Teisingumo ministro 2003 m. liepos 2 d. įsakymu Nr. 194 nuostatomis, kurios numato ir pažeistų teisių šioje srityje gynybos būdus bei sąlygas, t. y. Taisyklių 205 punkte nurodyta, jog kiekvienas nuteistasis prieš baudžiamas turi būti informuotas apie nusižengimą, kuriuo jis įtariamas, ir jam turi būti suteikta galimybė apsiginti, o Taisyklių 206 punkte nurodyta, jog jei nuteistasis, kuris įtariamas pažeidęs bausmės atlikimo režimo reikalavimus, atsisako pasiaiškinti raštu, šis atsisakymas įforminamas protokolu (31 priedas).

Žemesnės instancijos teismas

Tuo tarpu iš pareiškėjo paaiškinimų (b. l. 31, 36, 40, 45, 49, 52, 54, 57, 60, 64, 66, 69, 74, 96, 112, 117, 120, 125, 128, 132, 138) dėl atsisakymo eiti gyventi į paskirtą būrį matyti, jog jo atsisakymai vykdyti administracijos reikalavimus iš esmės nebuvo siejami su jokia tuo konkrečiu atveju objektyviai iškilusia realia grėsme pareiškėjui, o pagrįsti abstrakčiu teiginiu, kad atsisako gyventi į jam paskirtą būrį dėl asmeninių priežasčių, gali nesutarti su kitais nuteistaisiais, tačiau nei asmeninių priežasčių, nei su kokiais nuteistaisiais gali nesutarti nenurodo.

Esant šioms aplinkybėms ir įrodymams teismas sprendžia, kad byloje esantys objektyvūs ir patikimi įrodymai neginčijamai patvirtina, jog nagrinėjamu atveju pareiškėjas padarė Alytaus PN direktoriaus nutarimuose nurodytus jam inkriminuotus bausmės atlikimo režimo pažeidimus, todėl nuobaudos jam paskirtos pagrįstai ir teisėtai. Taigi nenustačius neteisėtų atsakovo veiksmų (neveikimo), t. y. nenustačius vienos iš būtinųjų viešosios atsakomybės sąlygų, kaip minėta, nėra pagrindo valstybės civilinei atsakomybei pagal CK 6.271 straipsnį kilti.

Žemesnės instancijos teismas

Iš byloje esančių duomenų nustatyta, jog dėl pareiškėjo nuolatinio atsisakymo būti būryje Alytaus pataisos namų kriminalinės žvalgybos skyrius atliko ne vieną tarnybinį tyrimą ir visose išvadose pažymėjo, kad pareiškėjas atsisakė būti būryje dėl asmeninių priežasčių, 18 ir 20 būrio nuteistieji apklausti paaiškino, kad nėra nusiteikę priešiškai prieš pareiškėją ir nebuvo nustatyta, kad pareiškėjas su kuo nors iš 18 ir 20 būrio nuteistųjų konfliktuotų. Pareiškėjas savo paaiškinimuose visada rašė, kad atsisako būti paskirtame būryje dėl asmeninių priežasčių, kurių neįvardina, o ne kaip teigia skunde, dėl ŽIV sergančių nuteistųjų. Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, pareiškėjo teiginiai, jog pataisos namai nesiaiškina jo atsisakymo gyventi paskirtame būryje priežasčių, o skiria nuobaudas dėl atsisakymo gyventi paskirtame būryje, atmestini kaip nepagrįsti.

Pareiškėjo teigimu, pataisos namai neužkerta kelio narkotikų plitimui, taip pat ir ŽIV, hepatito, tuberkuliozės plitimui. Pareiškėjui kasdien iškyla grėsmė užsikrėsti šiomis sunkiomis ligomis. Nurodė, jog užsikrėtė hepatitu.

LR ABTĮ 5 straipsnio 1 dalis reglamentuoja, jog kiekvienas suinteresuotas subjektas turi teisę įstatymų nustatyta tvarka kreiptis į teismą, kad būtų apginta pažeista ar ginčijama jo teisė ar įstatymų saugomas interesas. Tačiau asmens pažeista teisė teismo gali būti apginta tuo atveju, jei jis konkrečiai įvardija neteisėtus valdžios institucijos veiksmus (neveikimą) ir savo reikalavimą pagrindžia atitinkamais argumentais bei įrodymais. Reiškiant reikalavimą dėl žalos atlyginimo nepakanka deklaratyviai ar abstrakčiai išvardyti galimai neteisėtas veikas, nes turi būti nurodyta, kokiais konkrečiais ir kada būtent atliktais neteisėtais valdžios institucijos veiksmais (neveikimu) buvo pažeistos asmens teisės ar teisėti interesai, kokio teisės akto reikalavimų nevykdė atitinkamas viešojo administravimo subjektas, ar neveikė taip, kaip turėjo veikti pagal atitinkamas teisės normas (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2012 m. liepos 9 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A-146-1527/2012).

BVK 70 straipsnis, reglamentuojantis nuteistųjų atskirą arba izoliuotą laikymą pataisos įstaigose, nenumato, kad ŽIV ir hepatito B bei hepatito C virusais, tuberkulioze sergantys asmenys privalo būti laikomi atskirai arba izoliuoti nuo kitų nuteistųjų. Vadovaujantis Vidaus reikalų ministro 1999 m. sausio 22 d. įsakymo Nr. 36 „Dėl nuteistųjų, infekuotų ŽIV, laikymo laisvės atėmimo vietose“, išdėstyto nauja redakcija 1999 m. gruodžio 27 d. Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro įsakymu Nr. 704 „Dėl vidaus reikalų ministro 1999 m. sausio 22 d. įsakymo Nr. 36 „Dėl nuteistųjų, infekuotų ŽIV, laikymo laisvės atėmimo vietose“ pakeitimo“ 1 punktu, atskirai kardomojo kalinimo ir laisvės atėmimo vietose turi būti laikomi infekuoti ŽIV ir sergantys AIDS asmenys, kurie raštiškai pareiškė norą būti izoliuoti nuo kitų kalinamųjų ar nuteistųjų arba dėl kurių drausminė komisija priėmė sprendimą laikyti atskirai dėl jų nesaugaus arba neatsargaus elgesio. Įvertinus nurodytą reglamentavimą, darytina išvada, jog atsakovui nėra nustatyta pareiga izoliuoti ŽIV infekuotus asmenis, išskyrus, jei jie raštiškai pareiškė norą būti izoliuoti nuo kitų kalinamųjų ar nuteistųjų arba dėl kurių drausminė komisija priėmė sprendimą laikyti atskirai dėl jų nesaugaus arba neatsargaus elgesio. Tokios pozicijos laikosi ir Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas formuodamas administracinių teismų praktiką (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2012 m. birželio 28 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A-822-2477-12).

Pažymėtina, kad nors byloje ir nėra pateikta įrodymų, jog kartu su pareiškėju buvo kalinami ŽIV infekuoti ar hepatitu C, tuberkulioze sergantys asmenys, ar kad tokie asmenys būtų pareiškę norą būti izoliuotais ar linkę elgtis nesaugiai ir neatsargiai, tačiau atsižvelgiant į aukščiau nurodytą teisinį reglamentavimą, net ir pasitvirtinus pareiškėjo nurodytai aplinkybei, jog kartu su juo vienoje gyvenamojoje patalpoje buvo kalinami asmenys, infekuoti ŽIV ar hepatitu C, tuberkulioze, nesant atsakovo pareigos izoliuoti tokius asmenis, nėra pagrindo teigti, jog nurodytais veiksmais buvo pažeidžiamos pareiškėjo teisės ir teisėti interesai.

Iš į bylą pateiktos asmens sveikatos istorijos duomenų nustatyta, kad pareiškėjui 2017 m. birželio 14 d. diagnozuotas lėtinis hepatitas C. Pareiškėjas nurodė, jog šia liga užsikrėtė dėl netinkamų laikymo sąlygų, tačiau teismo nuomone, hepatito C viruso infekcijai atsirasti būtinos tam tikros sąlygos. Įprastinio buitinio bendravimo metu hepatitu C neužsikrečiama. Užsikrečiama bendrai vartojant intravenines švirkštų adatas, švirkštus, leidžiantis narkotines medžiagas, lytiškai santykiaujant, darant tatuiruotes. Pareiškėjas nedetalizavo, kada konkrečiai ir kokiomis aplinkybėmis jis susirgo minėta liga, o pagal pareiškėjo nurodytus abstrakčius teiginius nėra galimybių konstatuoti atsakovo atstovo veiksmų neteisėtumą. Byloje nenustatyta, kad Alytaus PN nesilaikė higienos norminių aktų, žmonių užkrečiamųjų ligų profilaktikos, priešepideminių taisyklių reikalavimų. Nenustačius civilinės atsakomybės elementų – neteisėtų veiksmų, priežastinio ryšio – teisė į neturtinės žalos atlyginimą neatsiranda. Dėl paminėtų priežasčių pareiškėjo skundas šioje dalyje atmestinas kaip nepagrįstas.

Nors atsakovo atstovas nepateikė teismui duomenų, paneigiančių pareiškėjo argumentus dėl Alytaus PN pareigūnų negalėjimo užkardyti narkotinių medžiagų patekimo į Alytaus PN, tačiau, teismo nuomone, narkotinių medžiagų vartojimui, polinkiui, norui juos vartoti, įtakos turi ne tik nurodyti pataisos įstaigos veiklos trūkumai, bet ir paties pareiškėjo valiniai veiksmai, todėl perkelti atsakomybę tik pataisos įstaigai, nagrinėjamu atveju būtų neteisinga, be to, pareiškėjas šio pobūdžio aplinkybes nurodė abstrakčiai, jų nekonkretizavo.

Pareiškėjas pažymėjo, kad 2017 m. lapkričio 29 d. 24.00 val. buvo pakeltas iš miegų ir išvarytas iš paskirto būrio miegamojo į lauką, todėl teko žalotis, t. y. susipjaustyti rankos dilbį. Nurodė, jog dėl 2017 m. lapkričio 29 d. įvykio kreipėsi su skundu į pataisos namų administraciją, tačiau atsakymo iki šiol negavo.

Atsakovo atstovas atsiliepime nurodė, jog 2017 m. lapkričio 29 d. pareiškėjas iš kamerų tipo patalpos Nr. 40 buvo paskirtas į 20 būrio 1 miegamąjį, tačiau 2017 m. lapkričio 30 d. 00,10 val. pareiškėjas atėjo į 3 KPP ir atsisakė būti paskirtame būryje, todėl buvo laikinai izoliuotas laikino sulaikymo kameroje. Pareiškėjas nebuvo pažadintas iš miegų ir išvarytas iš paskirto būrio miegamojo į lauką.

BVK 144 straipsnyje numatyta - kai kitomis priemonėmis negalima užkirsti kelio šiurkščiam teisėtvarkos pažeidimui ir būtina pažeidimą padariusį nuteistąjį, išskyrus šio Kodekso 142 straipsnio 4 dalyje nurodytus asmenis, laikinai, kol nėra pataisos įstaigos direktoriaus arba jį pavaduojančio pareigūno, izoliuoti, jis gali būti laikinai perkeltas į kamerų tipo patalpas. Toks nuteistojo laikinas izoliavimas galimas tik iki pataisos įstaigos direktoriaus ar jį pavaduojančio pareigūno atvykimo į pataisos įstaigą, bet ne ilgiau kaip dvidešimt keturioms valandoms, ir nelaikomas nuobauda. Jeigu už padarytą režimo pažeidimą paskiriama nuobauda – perkėlimas į kamerų tipo patalpas, laikino izoliavimo laikas įskaitomas į bendrą nutarimu paskirtos nuobaudos laiką.

Bylos duomenimis nustatyta, kad Alytaus PN Apsaugos ir priežiūros skyriaus prižiūrėtojas 2017-11-30 pranešimu informavo Alytaus PN direktorių, jog 2017-11-30, 00.10 val. nuteistasis O. V. atėjo į KPP Nr. 3 ir pareiškė, kad atsisako gyventi jam paskirtame būryje, konkrečių priežasčių dėl ko atsisako nenurodė, tuo pareiškėjas pažeidė BVK 110 straipsnio 1 dalies 2 punkto nuostatas bei vadovaujantis BVK 144 straipsniu 00.15 val. jis buvo laikinai uždarytas į kamerų tipo patalpas, kol nėra pataisos įstaigos direktoriaus (b. l. 30, 27-28). Kadangi pareiškėjui nuobauda nebuvo paskirta, todėl jis 2017-11-30, 15 val. 00 min. buvo išleistas iš kameros.

Iš išdėstytų aplinkybių matyti, jog pareiškėjas 2017-11-30, 00.10 val. pats atėjo į KPP Nr. 3 ir pareiškė, kad atsisako gyventi jam paskirtame būryje, o ne pataisos namų pareigūnų buvo pakeltas iš miegų ir išvarytas iš paskirto būrio miegamojo į lauką, todėl pareiškėjo teiginiai, jog buvo pakeltas iš miegų ir išvarytas iš paskirto būrio miegamojo į lauką, atmestini kaip nepagrįsti. Byloje nėra duomenų, jog dėl šio įvykio pareiškėjas su skundu būtų kreipęsis į Alytaus PN administraciją. Pareiškėjas nurodė, jog dėl išvarymo į lauką kreipėsi su skundu į pataisos namų administraciją, tačiau šiems savo teiginiams pagrįsti nepateikė įrodymų.

Iš pareiškėjo asmens sveikatos istorijos matyti, kad 2017 m. lapkričio 30 d., 01.30 val. buvo užfiksuotas kvietimas į kamerų tipo patalpas, nustatyta, jog pareiškėjas susižalojo (pjautinė kairės rankos dilbio žaizda apie 2 cm.), tačiau teismo nuomone, nėra pagrindo konstatuoti, jog būtent dėl išvarymo į lauką pareiškėjas save susižalojo, asmens sveikatos istorijoje nėra nurodyta dėl kokių priežasčių pareiškėjas susižalojo, o taip pat pažymėtina, jog byloje nenustatyta, jog naktį iš 2017-11-29 į 2017-11-3 0pareiškėjas buvo pakeltas iš miego ir išvarytas į lauką. Teismas pareiškėjo teiginius, kad jis žalojosi dėl to, jog buvo išvarytas į lauką, atmeta kaip nepagrįstus.

Pareiškėjas neturtinę žalą grindė aplinkybėmis, kad Alytaus PN administracija neleidžia pakeisti pataisos įstaigos, nors visuotinai yra žinoma, kad Alytaus PN pareigūnai visuose sektoriuose platina narkotikus, plinta ŽIV, tuberkuliozė, hepatito virusas.

Byloje pateikti įrodymai patvirtina, kad pareiškėjas 2018 m. vasario 12 d. prašymu kreipėsi į Alytaus PN direktorių dėl jo perkėlimo į kitus pataisos namus (b. l. 102).

BVK 69 straipsnyje nustatyta, kad nuteistasis, kuriam paskirtas laisvės atėmimas, visą bausmę turi atlikti vienoje pataisos įstaigoje. Iš vienos pataisos įstaigos į kitą perkelti nuteistąjį tęsti bausmės atlikimą leidžiama dėl ligos arba kitų išimtinių aplinkybių, kliudančių nuteistąjį toliau laikyti toje pačioje pataisos įstaigoje. Pagal Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus 2015 m. rugpjūčio 31 d. įsakymu Nr. V-321 patvirtinto Nuteistųjų perkėlimo iš vienos pataisos įstaigos į kitą tvarkos aprašo 3 punktą, nuteistuosius iš vienos pataisos įstaigos į kitą leidžiama perkelti pagal gydytojo išvadą arba dėl kitų išimtinių aplinkybių, kliudančių nuteistąjį toliau laikyti toje pačioje pataisos įstaigoje.

Taigi pareiškėjas konkrečiu atveju siekia būti perkeltas iš Alytaus pataisos namų į kitą pataisos įstaigą, nes yra grėsmė užsikrėsti ŽIV infekcija, plinta narkotikai. Tačiau be jo paties paaiškinimo, kuris remiasi tik prielaida, objektyvių duomenų, patvirtinančių realią grėsmę užsikrėsti ŽIV bei, kad platinami narkotikai, byloje nėra.

Kaip matyti iš Alytaus PN atsakymo (b. l. 101) į pareiškėjo prašymą dėl jo perkėlimo į kitus pataisos namus, pareiškėjui buvo paaiškinta, kad jis turi nurodyti konkrečias priežastis (asmenis nuo kurių gali nukentėti būdamas Alytaus PN), tuomet tai bus ištirta ir tyrimo metu priimtas sprendimas. Tik nustačius, kad Alytaus PN pareiškėjui grės bet kokio pobūdžio pavojus sveikatai ar gyvybei, bus pasiūlyta Kalėjimų departamentui prie LR teisingumo ministerijos pareiškėją perkelti iš Alytaus PN į kitus pataisos namus (b. l. 101).

Teismo nuomone, pareiškėjo skunde nurodyti abstraktūs, deklaratyvūs teiginiai apie narkotikus vartojančius asmenis ir Alytaus pataisos namuose plintančias ligas, vertintini kaip subjektyvi, nekonkretizuota pareiškėjo nuomonė, nepatvirtinta objektyviais įrodymais. Pareiškėjas į kitus pataisos namus gali būti perkeltas pagal gydytojo išvadą arba dėl kitų išimtinių aplinkybių, kliudančių nuteistąjį toliau laikyti toje pačioje pataisos įstaigoje, tačiau pareiškėjas išimtinų aplinkybių nenurodė, o remiasi tik prielaida, kad gali užsikrėsti ŽIV bei dėl narkotikų platinimo, todėl jo argumentai atmestini kaip nepagrįsti.

Pastebėtina, kad Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo jurisprudencijoje aiškinant Administracinių bylų teisenos įstatymo normas ne kartą buvo pažymėta, kad įstatymo reikalavimas motyvuoti teismo sprendimą nereiškia įpareigojimo teismui atsakyti į kiekvieną proceso dalyvio argumentą (žr., pvz., LVAT 2013 m. vasario 11 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A146-216/2013). Todėl likusieji tiek pareiškėjo, tiek atsakovo argumentai laikytini pertekliniais, neturintys juridinės reikšmės kilusio ginčo išsprendimui, dėl to detaliau nedėstytini ir neanalizuotini.

Nagrinėjamos administracinės bylos kontekste akcentuotina ir tai, kad pareiškėjas yra asmuo, turintis specifinį teisinį statusą, jis atlieka terminuoto laisvės atėmimo bausmę, todėl jo asmeninių laisvių suvaržymas tam tikra apimtimi yra neišvengiamas. Europos Žmogaus Teisių Teismo praktikoje yra pripažįstama, kad įkalinimo įstaigose, atsižvelgiant į šių įstaigų pobūdį, gali būti pateisinami platesni apribojimai nei laisvėje esančių asmenų atžvilgiu. Pripažįstama, kad tam tikros kalinimo sąlygos ir su tuo susiję apribojimai yra būdingi atliekant laisvės atėmimo bausmę, o laisvės atėmimo bausmė visada daro įtaką asmens įprastam gyvenimui ir neišvengiamai nustato tam tikrus apribojimus ir kontrolę.

Pažymėtina, jog byloje nėra jokių duomenų, kurie patvirtintų pareiškėjui kilusius išgyvenimus ir moralines kančias, kurie suteiktų pakankamą pagrindą neturtinės žalos priteisimui. Pareiškėjas skunde išdėstė nekonkrečius, tik labai abstrakčius ir deklaratyvius teiginius apie tariamai pažeistas jo teises, visiškai nepagrindė ir neindividualizavo subjektyvių neigiamų pasekmių (išgyvenimų), taip pat ir būtinojo (tiesioginio) priežastinio ryšio. Teismas dar kartą akcentuoja, kad sprendžiant skundo dėl neturtinės žalos pagrįstumo klausimą turi būti nustatyta ne tik tai, ar atitinkama valdžios institucija asmens atžvilgiu veikė neteisėtai arba neveikė taip, kaip turėjo veikti pagal įstatymus (CK 6.271 str.), bet ir tai, ar dėl tokio veikimo arba neveikimo atsirado asmens (pareiškėjo) nurodyta neturtinė žala (pasekmės), kurią teismas galėtų įvertinti pinigais. Kaip minėta, įrodinėjant neturtinę žalą ypatingą reikšmę įgyja įrodomieji faktai, t. y. tokie faktai, kurie yra pakankamas pagrindas logine seka daryti išvadą, kad egzistuoja kitas – materialiojo teisinio pobūdžio faktas (nagrinėjamu atveju – neturtinės žalos padarymo faktas) (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo teismo išplėstinės teisėjų kolegijos 2008 m. balandžio 16 d. sprendimas administracinėje byloje Nr. A444-619/2008). Pareiškėjui tik įrodžius tokius faktus, kurie neabejotinai turėtų sąlygoti neigiamą poveikį nukentėjusiajam asmeniui (neigiamus fizinius ar dvasinius išgyvenimus), gali būti konstatuotas ir neturtinės žalos padarymo faktas.

Teismui nenustačius atsakovo neteisėtų veiksmų (aktų), kaip vienos iš privalomųjų viešosios atsakomybės sąlygų, ir pareiškėjui neteisėtų atsakovo veiksmų neįrodžius (ABTĮ 57 str.), skundas dėl neturtinės žalos priteisimo atmestinas kaip nepagrįstas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84- 87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, teismas

nusprendžia:

Pareiškėjo skundą atmesti kaip nepagrįstą.

Sprendimas per vieną mėnesį nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.

Teisėja Natalja Zelionkienė