- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2024-09-17
- Bylos Nr.
- E1-2617-1218/2024
- Teisminio proceso Nr.
- 1-68-3-00505-2024-6
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Pavelas Kujalis
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Pavelas Kujalis teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Latvijos Respublikos Teisingumo ministerijos 2024 m. liepos 10 d. teisinės pagalbos prašymą dėl I. C. (I. C.), asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimusios (duomenys neskelbtini), gyvenančios Latvijoje, (duomenys neskelbtini), turto konfiskavimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
2023 m. kovo 8 d. Latvijos Respublikos Valstybinės policijos Kuržemės regioninės valdybos Kriminalinės policijos biuro Kovos su sunkiais ir serijiniais nusikaltimais skyriaus vyriausiosios inspektorės nutarimu pradėtas ikiteisminis tyrimas, kuriuo metu nustatyta, kad N. B., gimęs (duomenys neskelbtini), šiuo metu atliekantis laisvės atėmimo bausmę, yra „Telegram“ grupės-parduotuvės „QC“, prekiaujančios narkotinėmis ir psichotropinėmis medžiagomis, administratorius. Ikiteisminio tyrimo metu nenustatyti asmenys jo pavedimu, įvairiose vietose slėpė narkotines ir psichotropines medžiagas, o vėliau sukurdavo „dropus“, t. y., nuotraukų ataskaitos su paslėptų narkotinių medžiagų koordinatėmis. Baudžiamajame procese dalyvavęs liudytojas parodė, kad kartu su N. B. užsiėmė narkotinių medžiagų prekyba per „Telegram“ grupę-parduotuvę „QC“. Liudytojas patvirtino, kad grupės-parduotuvės „QC“ klientai, prieš įsigydami narkotines ar psichotropines medžiagas, siuntė pinigus į įvairių asmenų sąskaitas, tarp jų ir į Lietuvos Respublikos kredito įstaigos UAB „P.“ sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), kuri registruotą N. K. vardu. Vėliau liudytojas, N. B. pavedimu, pinigus iš minėtos sąskaitos pervesdavo į kitų asmenų banko sąskaitas, tarp jų ir į Lietuvos Respublikos UAB „P.“, kuri yra registruota I. C., gimusios (duomenys neskelbtini), vardu.
Sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) išrašo duomenimis (nuo 2023 m. vasario 24 d. iki 2023 m. kovo 5 d.), I. C. iš skirtingų asmenų gavo net 94 pavedimų, kurių bendra suma sudaro 4 249,40 Eur. Iš N. K. sąskaitos gautas tik vienas 98.06 Eur pavedimas. Į minėtą sąskaitą gauti pavedimai nedelsiant buvo pervedami į kitų asmenų sąskaitas – atlikti 60 pervedimai, kurių bendra suma – 4 163,98 Eur. Latvijos Respublikos teisėsaugos ir teisingumo vykdymo institucijų teigimu, tai parodo nusikalstamą sąskaitoje likusių pinigų kilmę.
2023 m. kovo 28 d. nutarimu I. C. UAB „P.“ sąskaitoje Nr. (duomenys neskelbtini) esančios lėšos – 85,42 Eur, areštuotos. 2023 m. kovo 29 d. nutarimą areštuoti I. C. sąskaitoje esančias lėšas patvirtino Kuržemės rajono teismo ikiteisminio tyrimo teisėja, o 2023 m. kovo 30 d. Lietuvos Respublikos prokuratūrai išsiųstas įšaldymo liudijimas, kuris buvo pripažintas, vykdomas ir po kurio laiko pratęstas.
2023 m. rugpjūčio 29 d. I. C. deklaruotos gyvenamosios vietos adresu išsiųstas pranešimas dėl sąskaitoje esančių lėšų arešto. I. C. nepateikė jokios informacijos apie UAB „P.“ sąskaitoje Nr. (duomenys neskelbtini) esančias lėšas. 2023 m. spalio 23 d. išsiųstas šaukimas, tačiau I. C. nurodytu laiku neatvyko. 2023 m. lapkričio 22 d. priimtas nutarimas priverstinai atvesdinti I. C., atvesdinimą vykdę pareigūnai nustatė, kad I. C. deklaruotoje gyvenamojoje vietoje negyvena, o jos buvimo vieta yra nežinoma.
2024 m. liepos 18 d. Latvijos Respublikos Teisingumo ministerija, vadovaudamasi Europos Parlamento ir Tarybos 2018 m. lapkričio 14 d. reglamentu (ES) 2018/1805 2005 m. vasario 24 d. dėl nutarimų įšaldyti ir nutarimų konfiskuoti turtą tarpusavio pripažinimo, kreipėsi į Vilniaus miesto apylinkės teismą dėl nutarimo konfiskuoti I. C. sąskaitoje esančias lėšas pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Dėl bylos nagrinėjimo rašytinio proceso tvarka
Pagal Lietuvos Respublikos įstatymo dėl Europos Sąjungos valstybių narių sprendimų baudžiamosiose bylose tarpusavio pripažinimo ir vykdymo (toliau - ES sprendimų baudžiamosiose bylose tarpusavio pripažinimo ir vykdymo įstatymas) 73 straipsnio 1 dalį, teismas, gavęs ES valstybės narės teismo sprendimą konfiskuoti turtą, rengia posėdį į kurį šaukia asmenį, dėl kurio turto konfiskavimo priimtas šioje dalyje nurodytas sprendimas, jo gynėją, juridinio asmens atstovą, prokurorą ir kitus suinteresuotus asmenis. Kadangi I. C. faktinė gyvenamoji vieta yra nežinoma, nagrinėjamoje byloje nebuvo galimybės ją informuoti apie Vilniaus apylinkės rengtą teismo posėdį. Prokuratūra apie 2024 m. rugpjūčio 6 d. vykusį teismo posėdį informuota el. paštu, tačiau prokuroras į teismo posėdį neatvyko. Kadangi pagal ES sprendimų baudžiamosiose bylose tarpusavio pripažinimo ir vykdymo įstatymo 73 straipsnio 1 dalį šių asmenų neatvykimas klausimo nagrinėjimo nesustabdo, teismas sprendžia bylą išnagrinėti rašytinio proceso tvarka.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas netenkintinas
ES 2018/1805 Reglamento preambulės 3 ir 4 pastraipoje pažymima, kad nusikaltimo priemonių ir pajamų iš nusikaltimų įšaldymas ir konfiskavimas yra vienos veiksmingiausių kovos su nusikalstamumu priemonių; kadangi nusikalstamumas dažnai būna tarpvalstybinio pobūdžio, siekiant įšaldyti nusikaltimo priemones ir pajamas iš nusikaltimų bei jas konfiskuoti, būtinas veiksmingas tarpvalstybinis bendradarbavimas. Atsižvelgiant į tai, ES 2018/1805 Reglamentas nustatė taisykles, pagal kurias valstybės narės savo teritorijoje pripažįsta ir vykdo kitų valstybių narių vykstant procesams baudžiamosiose bylose priimtus nutarimus įšaldyti arba nutarimus konfiksuoti.
ES 2018/1805 Reglamento 2 straipsnio 2 dalyje yra išaiškintam, kad nutarimas konfiskuoti – tai baudžiamajame procese teismo skirta galutinė sankcija ar priemonė, kurios pasekmė yra galutinis turto atėmimas iš fizinio arba juridinio asmens. Nutarimų konfiskuoti perdavimas, pripažinimas ir vykdymas reglamentuotas III skyriuje (ES 2018/1805 Reglamento 14-22 straipsniai).
Byloje nustatyta, kad Latvijos Respublikos Teisingumo ministerija kartu su teisinės pagalbos prašymu pateikė užpildytą, pasirašytą ir į lietuvių kalbą išvertą konfiskavimo liudijimą (b. l. 2-28) bei Kurzemes rajono teismo 2024 m. kovo 27 d. nutarimą, kuriuo teismas konfiskavo I. C. UAB „P.“ sąskaitoje Nr. (duomenys neskelbtini) esančias lėšas (b. l. 29-32).
ES 2018/1805 Reglamento preambulėje nurodoma, kad turėtų būti neatsisakoma pripažinti ir vykdyti nutarimą įšaldyti arba nutarimą konfiskuoti remiantis kitais pagrindais, nei numatyti šiame reglamente. Išnagrinėjus reglamento nuostatas, matyti, kad nutarimo konfiskuoti nepripažinimo pagrindai yra įvardinti 19 straipsnio 1 dalies a-h punktuose. Atkreiptinas dėmesys, kad iš esmės analogiški pagrindai nepripažinti kitos ES valstybės narės sprendimo konfiksuoti turtą yra įvardinti ES sprendimų baudžiamosiose bylose tarpusavio pripažinimo ir vykdymo įstatymo 73 straipsnio 2 dalies 1-8 punktuose.
Įvertines byloje esančių duomenų visumą, teismas nenustatė, kad I. C. asmeniškai nedalyvavo teismo posėdyje, po kurio buvo priimtas nutarimas konfiskuoti jos sąskaitoje esančias lėšas. Byloje taip pat nėra duomenų patvirtinančių tai, kad I. C. žinojo apie teisme nagrinėjamą bylą, t. y., buvo tinkamai informuota, kadangi teismui pateikta medžiaga liudija, kad šaukimas jai asmeniškai neįteiktas. Atitinkamai, jos paskirtas gynėjas procese, kuriame buvo sprendžiamas klausimas dėl sąskaitoje esančių pinigų konfiskavimo, nedalyvavo ir apskųsti priimto nutarimo ji negalėjo. Atsižvelgiant į tai, teismas, vadovaudamasis ES 2018/1805 Reglamento 19 straipsnio 1 dalies g punkto, o taip pat ES sprendimų baudžiamosiose bylose tarpusavio pripažinimo ir vykdymo įstatymo 73 straipsnio 2 dalies 6 punkto nuostatomis, negali tenkinti Latvijos Respublikos Teisingumo ministerijos teisinės pagalbos prašymą.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Latvijos Respublikos Teisingumo ministerijos 2024 m. liepos 10 d. teisinės pagalbos prašymą dėl I. C. (I. C.), asmens kodas (duomenys neskelbtini), turto konfiskavimo netenkinti.
Nutartį išsiųsti susipažinti prokurorui.
Į anglų kalbą išvertą nutarties nuorašą išsiųsti Latvijos Respublikos Teisingumo ministerijai.
Nutartis per septynias dienas nuo jos nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.