Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2016-02-25 · Baudžiamoji byla Nr. 1-474-932/2016

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2016-02-25
Bylos Nr.
1-474-932/2016
Teisminio proceso Nr.
1-01-16753-2015-3
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Julita Dabulskytė-Raizgienė
Kaltinamasis
D. G.
Civilinis ieškovas
UAB „(duomenys neskelbtini)“
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-474-932/2016Teisminio proceso Nr. 1-01-16753-2015-3Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.14.1.2.2. (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDIS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2016 m. vasario 25 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Julita Dabulskytė - Raizgienė,sekretoriaujant Gintarei Makarevičienei ir Gintarei Prunskaitei,dalyvaujant prokurorui Pauliui Paukščiui,kaltinamojo gynėjui advokatui A. P.,kaltinamajam D. G.,civilinio ieškovo UAB „(duomenys neskelbtini)“ atstovei T. K.,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjusi baudžiamąją bylą, kurioje D. G., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, 11 klasių išsilavinimo, nedirbantis, darbo biržoje neregistruotas, gyv. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), Trakų r., teistas 6 kartus:

1) Širvintų rajono apylinkės teismo 2006-06-20 nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 178 straipsnio 2 dalį (2 nusikalstamos veikos) – 10 mėnesių laisvės apribojimo bausme. Tuo pačiu nuosprendžiu baudžiamoji byla D. G. pagal BK 187 straipsnio 3 dalį nutraukta;

2) Širvintų rajono apylinkės teismo 2006-07-01 nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį, 22 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 2 dalį - laisvės apribojimu 6 mėnesiams. 2006-08-29 Širvintų rajono apylinkės teismo nutartimi, sudėjus bausmes, paskirta galutinė bausmė - 12 mėnesių laisvės apribojimas, įpareigojant mokytis;

3) Trakų rajono apylinkės teismo 2008-01-28 nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį (8 nusikalstamos veikos), vadovaujantis BK 64 straipsniu, 65 straipsniu, bausmes subendrinus, paskirta galutinė bausmė – laisvės atėmimas 2 metams;

4) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2010-03-10 nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį (7 nusikalstamos veikos), 22 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 2 dalį (2 nusikalstamos veikos), 187 straipsnio 1 dalį (2 nusikalstamos veikos), 187 straipsnio 3 dalį (2 nusikalstamos veikos) – 5 metų laisvės atėmimu, bausmę atliekant pataisos namuose,

5) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2010-05-25 nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį, 180 straipsnio 1 dalį - 1 metų 6 mėnesių laisvės atėmimu, bausmę atliekant pataisos namuose. Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2010-09-15 nutartimi, vadovaujantis BK 63 straipsnio 4, 9 dalimis, dalinio sudėjimo būdu subendrintos bausmės pagal Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2010-03-10 ir Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2010-05-25 nuosprendžius ir D. G. paskirta galutinė subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 5 metams 6 mėnesiams;

6) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015-10-09 nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį - 1 metų laisvės atėmimo bausme,

kaltinamas pagal BK 178 straipsnio 2 dalį,Teismas, išnagrinėjęs baudžiamąją bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

D. G. pagrobė svetimą turtą, įsibrovęs į patalpą, o būtent: jis laikotarpyje nuo 2015 m. kovo 22 d., 8 val., iki 2015 m. kovo 23 d., 05.38 val., turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu daiktu išdaužęs rūsio langelio stiklą, įsibrovė į (duomenys neskelbtini) gimnazijos, esančios (duomenys neskelbtini), Vilniuje, valgyklos patalpas ir iš ten pagrobė 5,3 kg vištienos broilerių filė, 20,25 eurų vertės (1 kg – 3,82 Euro vertės), bei grąžos monetas: 0,10; 0,20; 0,01; 0,02; 0,05 euro, kurių bendra vertė 10,52 Eur, tokiu būdu įsibrovęs į patalpą pagrobė svetimą UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausantį 30,77 Eur vertės turtą. Šiais veiksmais D. G. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 2 dalyje.

Apklausiamas 2016-01-20 teisiamajame posėdyje kaltinamasis D. G. nuoseklios pozicijos dėl padarytos nusikalstamos veikos neišreiškė. Nors apklausiamas teismo posėdžio pradžioje savo kaltę pripažino ir konkrečiai įvardijo veiksmus, kuriais padarė nusikalstamą veiką, o būtent, kad kaltinamajame akte nurodytu laiku ėjo pro Karoliniškių mikrorajone esančią gimnaziją. Tuo metu buvo išgėręs ir atsitiktinai sugalvojo įsilaužti į mokyklą, dėl ko paėmęs akmenį ar tai plytą išdaužė mokyklos rūsio langą ir įlindo į mokyklos valgyklą. Tikina, kad tikslo vogti neturėjo, tik norėjo šiaip padaryti kažką blogo. Jis anksčiau buvo nuteistas už žalą mokyklai, dėl to taip sugalvojo išlieti savo pyktį. Įsibrovęs paėmė 5 kilogramus šaldytos vištienos, lauke užsikūrė laužą ir išsikepė ją. To paties posėdžio metu, atsakydamas į teismo klausimus, kaltinamasis netikėtai savo poziciją pakeitė ir jau teigė į jokias patalpas įlindęs ir nieko negrobęs. Tikino, jog išdaužęs langą, bandė lįsti į vidų, tačiau stiklo šukės pjovė jam pilvą, į vidų neįlindo, kadangi netilpo. Po to vėl pradėjo tvirtinti, jog į vidų jis visgi įlindo ir iš šaldytuvo paėmė vištieną (b. l. 142-143). 2016-02-15 teisiamojo posėdžio metu nurodė kaltę pripažįstantis, gailėjosi, sutiko atlyginti civilinį ieškinį, tačiau, sakydamas paskutinį žodį, išreiškė pasipiktinimą, jog yra nepagrįstai teisiamas, jokių nusikalstamų veiksmų jis nepadarė ir už tokį menkniekį jį paprasčiausiai norima supūdyti kalėjime (b. l. 153-156).

Ikiteisminio tyrimo metu D. G. nurodė kaltę pripažįstantis, parodymus nurodė duosiantis tik teisme (b. l. 56-57).

Apklausiamas teisiamajame posėdyje kaip liudytojas R. B. parodė, kad jis 2015-03-22, apie 08.00 val., atėjęs budėti į Karoliniškių gimnaziją, iš karto apėjo jos teritoriją, patikrino langus, viskas buvo tvarkoje. Ryte, t. y. 2015-03-23, 05.00 val., pastebėjo, kad prie valgyklos lango yra truputis smėlio, o pats langas praviras, dėl ko iškvietė policiją. Buvo išdaužtas rūsio langelis (ant jo buvo kraujo) bei taip patekta į valgyklos vidų. Jis iškvietė policiją, paskambino mokyklos vedėjai. Kas buvo pavogta, nežino. Nejuto momento, kada buvo brautasi į vidų, jis buvo mokykloje, budėjo visą parą, signalizacijos nėra. Prieš kelias dienas, budint kitam sargui, taip pat buvo išdaužtas langas, bet tada nieko nepavogta (b. l. 153-156).

UAB „(duomenys neskelbtini)“ 2015-03-23 pareiškime, adresuotame Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto 5 PK Kriminalinės policijos skyriui, nurodyta, kad nuo 2015-03-22, 8 val., iki 2015-03-23, 05.30 val., išdaužus lango stiklą, pagrobta 5,3 kg vištienos broilerių file (1 kg, 3,82 Eur) bei grąžos monetos: 0,10; 0,20; 0,01; 0,02; 0,05 euro, kurių bendra vertė 10,52 Eur (b. l. 2).

2015-03-23 apžiūros protokolu apžiūrėta VšĮ (duomenys neskelbtini) valgykla, esanti (duomenys neskelbtini). Valgykloje matyti išdaužtas rūsio langas, ant grindų mėtosi stiklo šukės. Ant lango rėmo vidinės pusės yra tamsiai raudonos spalvos dėmė, panaši į kraują. Apžiūra užfiksuota fotonuotraukose (b. l. 11-12, 14-21).

2015-05-18 specialisto išvadoje Nr. 140-(2331)-IS1-3335 nurodoma, kad ant pateikto tirti tampono su nuoplova, padaryta 2015-03-23 apžiūrint įvykio vietą VšĮ „(duomenys neskelbtini)“ valgykloje, (duomenys neskelbtini), Vilniuje, rasta vyro kraujo, tinkamo asmens tapatybei nustatyti. (b. l. 25-26).

2015-05-19 iš Lietuvos policijos Kriminalistinių tyrimų centro gautas rašte (reg. Nr. 140-S2-562) nurodyta, kad genotipas DNR registre sutapo su genotipu asmens, kurio anketiniai duomenys DNR registre nurodyti: D. G., a. k. (duomenys neskelbtini) (b. l. 28)

2015-11-02 specialisto išvados Nr. 140-(6148)-IS1-7141 duomenimis, ant tampono su nuoplova, padaryta 2015-03-23 apžiūrint įvykio vietą „(duomenys neskelbtini)“ valgyklą, rasto vyro kraujo genotipas sutampa su D. G., a. k. (duomenys neskelbtini) genotipu. Tikimybė, kad egzistuoja kitas žmogus, kurio genotipas identiškas ištirtų D. G. lokusų genotipui yra ne didesnė kaip 0,00000000000000000001, proc. (b. l. 32-33).

Byloje pareikštas UAB „(duomenys neskelbtini)“ civilinis ieškinys (b. l. 2).

Motyvuojamoji dalis

Teismas, įvertinęs baudžiamojoje byloje surinktus ir teisme ištirtus įrodymus, daro išvadą, jog D. G. kaltė dėl svetimo turto pagrobimo įsibrovus į patalpą yra pilnai įrodyta ir nekelia jokių abejonių. Inkriminuotu atveju pagrįstai nustatytas vagystę kvalifikuojantis požymis – įsibrovimas į patalpą. BK 178 straipsnio 2 dalis numato baudžiamąją atsakomybę tam, kas pagrobė svetimą turtą įsibrovęs į patalpą, saugyklą ar saugomą teritoriją. Vagystę kvalifikuojantis požymis yra įsibrovimas į patalpą, saugyklą ar saugomą teritoriją. Vadovaujantis Lietuvos Aukščiausiojo Teismo senato 2005-06-23 nutarimo Nr. 52 „Dėl teismų praktikos vagystės ir plėšimo baudžiamosiose bylose“ 15 punktu, įsibrovimas - tai slaptas arba atviras neteisėtas patekimas į patalpą, saugyklą ar saugomą teritoriją. Įsibraunama gali būti įveikiant kliūtis, t. y. išlaužiant duris, išjungiant signalizaciją ir patenkant be kliūčių, kai objektai palikti be apsaugos ar neužrakinti. Įsibrovimas – visuomet neteisėtas, neleistinas patekimas į patalpą. Neteisėtumas šiuo atveju reiškia, kad kaltininkui į patalpą apskritai draudžiama įeiti be atskiro šiuo atveju gyvenamųjų patalpų savininko ar teisėto naudotojo leidimo. Nagrinėjamoje byloje kaltinamasis D. G. į (duomenys neskelbtini) gimnazijos valgyklą įsibrovė, išdaužęs (plyta ar akmeniu, kaip pats nurodė) rūsio langelį. Akivaizdu, kad tokiu būdu kaltinamasis į gimnazijos patalpas pateko nusikalstamai, neturėdamas tam jokio teisėto pagrindo, t. y. įsibrovė.

Kaltinamasis nuoseklios pozicijos dėl kaltės neišreiškė, tačiau apklausiamas teisme jis iš esmės pripažino visas esminės nusikalstamos veikos aplinkybes, kurias vėliau paneigė ir vėl patvirtino. Nepaisant pastarojo nenuoseklumo, kaltinamojo kaltė yra įrodyta ne tik tais jo parodymais, kurių metu jis patvirtino kaltinime nurodytas aplinkybes, tačiau ir liudytojo R. B. parodymais, apžiūros protokoluose užfiksuotais duomenimis bei specialistų išvadomis, kita rašytine bylos medžiaga. Nusikalstama veika įvykdyta veikiant tiesiogine tyčia, yra baigta ir, kaip minėta anksčiau, teisingai kvalifikuota pagal BK 178 straipsnio 2 dalį.

Kaltinamojo D. G. atsakomybę lengvinančių aplinkybių teismas nenustato. Teismas pažymi, jog nagrinėjamu atveju neturi pagrindo BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punkte numatytos atsakomybę lengvinančios aplinkybės pripažinimui, kurios konstatavimui būtinos dvi esminės sąlygos – kaltininko prisipažinimas padarius nusikalstamą veiką ir nuoširdus gailestis. Visų pirma nėra pakankamo pagrindo teigti, kad D. G. pilnai pripažino savo kaltę, kadangi teisiamųjų posėdžių metu jo pozicija kaltės klausimu nebuvo nuosekli ir ne kartą kito. Juo labiau, negalima išvada, jog kaltinamasis nuoširdžiai gailisi nusikaltęs. D. G. nevertino savo elgesio kritiškai, priešingai - nurodė, kad jo padaryti veiksmai yra viso labai menkniekis, akivaizdžiai piktinosi prokuroro pasiūlyta bausme, tikindamas, jog iš viso neturėtų būti teisiamas. Nurodytos aplinkybės aiškiai rodo nesant pagrindo konstatuoti, jog kaltinamasis pilnai pripažino savo kaltę ir nuoširdžiai gailisi dėl savo veiksmų.

Kaltinamojo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Teismas, skirdamas D. G. bausmę, atsižvelgia į BK 54 straipsnio 2 dalyje nurodytus bendruosius bausmės skyrimo pagrindus. Visų pirma atsižvelgiama į tai, kad D. G. įvykdė apysunkį nusikaltimą, nusikalstama veika padaryta veikiant tiesiogine tyčia, baigta, tai, kad nenustatyta nei atsakomybę lengvinančių, nei atsakomybę sunkinančių aplinkybių. D. G. nedirba, nevedęs, anksčiau baustas administracine tvarka (b. l. 100-102), teistas (b. l. 60-68, 70-99), nusikalstamą veiką padarė būdamas teistas už tyčinio nusikaltimo padarymą, teistumas nėra išnykęs ar panaikintas įstatymų nustatyta tvarka, tad konstatuotinas nusikaltimų recidyvas (BK 27 straipsnio 1 dalis), VĮ Vilniaus miesto psichikos sveikatos centre ir Vilniaus priklausomybės ligų centre negydytas (b. l. 104, 105), VĮ Respublikinės Vilniaus psichiatrijos ligoninėje gydėsi nuo 2009-01-23 iki 2009-02-05, diagnozė: emociškai nestabilaus tipo asmenybės sutrikimas (b. l. 106). Specialisto išvadoje Nr. 89TPK-262/2015 konstatuota nesant duomenų apie tai, kad D. G. sirgtų lėtiniu progresuojančiu psichikos sutrikimu ar silpnaprotyste, veikos metu jam nepasireiškė laikino psichikos sutrikimo požymiai, todėl D. G. netikslinga skirti ambulatorinę teismo psichiatrijos ekspertizę (b. l. 109). Atsižvelgiant į tokią specialisto išvadą, nekyla abejonių dėl D. G. pakaltinamumo, dėl ko laikytina, jog pastarasis gali būti patrauktas baudžiamojon atsakomybėn bendrais pagrindais.

Teismas, įvertinęs nurodytas aplinkybes, vadovaudamasis BK 61 straipsnio 1, 2 dalių nuostatomis, mano, jog BK 41 straipsnyje numatyti bausmės tikslai bus pasiekti paskiriant kaltinamajam BK 178 straipsnio 2 dalies sankcijoje numatytą griežčiausią bausmės rūšį – laisvės atėmimą, jo dydį nustatant ženkliai mažesnį už galimą skirti šios bausmės rūšies vidurkį. Ši bausmės rūšis parinktina, atsižvelgiant į tai, jog kaltinamasis, būdamas gana jauno amžiaus, jau yra ne kartą teistas, visi teistumai už nusikalstamas veikas nuosavybei, teigiamų išvadų nedaro, nusikalstamą veiką padarė būdamas teistas už tyčinio nusikaltimo padarymą, nedirba. Teismo vertinimu, šios aplinkybės rodo, jog bausmės tikslai gali būti pasiekti tik paskyrus terminuotą laisvės atėmimo bausmę.

Dėl D. G. suėmimo kitoje byloje kardomoji priemonė nebuvo paskirta. Ji neskirtina ir iki nuosprendžio įsiteisėjimo.

Pagal BPK 109 straipsnio 1 dalį, asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti įtariamajam ar kaltinamajam arba už įtariamojo ar kaltinamojo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį, o BPK 115 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad, priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį, teismas, remdamasis įrodymais dėl civilinio ieškinio pagrįstumo ir dydžio, visiškai ar iš dalies patenkina pareikštą civilinį ieškinį arba jį atmeta.

Analizuojamu atveju pilnai įrodyta, jog kaltinamasis D. G. pagrobė svetimą UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausantį 30,77 eurų vertės turtą. Atsižvelgiant į tai, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ turtinę žalą patyrė dėl nusikalstamų D. G. veiksmų, pareikštas civilinis ieškinys tenkintinas pilna apimtimi, priteisiant iš kaltinamojo nurodyto dydžio turtinės žalos atlyginimą. Civilinio ieškinio dydis yra pagrįstas, pagrobto turto vertę pagrindžia byloje esantys dokumentai (b. l. 2-4).

Teismas netenkina Vilniaus valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos prašymo dėl antrinės teisinės pagalbos išlaidų priteisimo iš kaltinamojo (iš viso 181,46 Eur) (b. l. 163). Nagrinėjamoje byloje gynėjas buvo paskirtas, vadovaujantis BPK 51 straipsnio 2 dalimi, kaltinamajam esant suimtam kitame ikiteisminiame tyrime. Ši aplinkybė leido teismui pagrįstai manyti, jog kaltinamojo, kuris yra laikomas izoliuotas, galimybės tinkamai apsiginti yra ženkliai apribotos. Šių išlaidų pripažinimas procesinėmis ir jų priteisimas iš kaltinamojo yra nesuderinamas su tinkamu jo teisės į gynybą užtikrinimu, dėl ko Vilniaus valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos prašymas priteisti iš D. G. antrinės teisinės pagalbos išlaidas atmestinas kaip nepagrįstas.

Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: vienas vokas su tamponu ant kurio yra nuoplova, padaryta 2015-03-23 apžiūrint įvykio vietą (b. l. 27), paliktinas saugoti kartu su baudžiamąja byla, o vienas vokas su D. G. seilių lyginamaisiais pavyzdžiais, saugomas Vilniaus apskrities VPK Centrinėje daiktinių įrodymų saugykloje (b. l. 34-35), įsiteisėjus nuosprendžiui, sunaikintinas.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297, 298 straipsniais, 303 straipsnio 2 dalimi, 304 straipsniu, 305 straipsnio 1 dalimi, 307 straipsnio 1 dalimi,

nusprendžia:

D. G. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalyje, ir paskirti 1 (vienerių) metų 4 (keturių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1, 4 dalimis, paskirtą bausmę subendrinti su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015-10-09 nuosprendžiu paskirta bausme, iš dalies jas sudedant, bei D. G. paskirti galutinę subendrintą bausmę – laisvės atėmimą 2 (dvejiems) metams.

Į bausmės laiką įskaityti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. spalio 9 d. nuosprendžiu įskaitytą laiką ir bausmės dalį, atliktą pagal šį nuosprendį.

Bausmę paskirti atlikti pataisos namuose.

Bausmės pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio paskelbimo dienos, t. y. 2016 m. vasario 25 d.

Civilinio ieškovo UAB „(duomenys neskelbtini)“ civilinį ieškinį tenkinti pilnai ir priteisti iš D. G. civiliniam ieškovui 30,77 eurų (trisdešimt eurų septyniasdešimt septynis euro centus) turtinei žalai atlyginti.

Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos prašymą dėl antrinės teisinės pagalbos išlaidų priteisimo atmesti.

Daiktus turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: vieną voką su tamponu, palikti saugoti kartu su baudžiamąja bylą, o voką su D. G. seilių lyginamaisiais pavyzdžiais, saugomą Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Centrinėje daiktinių įrodymų saugykloje, nuosprendžiui įsiteisėjus, sunaikinti.

Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja Julita Dabulskytė – Raizgienė