- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2007-08-09
- Bylos Nr.
- N-575-1455-07
- Teisėjai
- Stasys Gagys (pirm.), Artūras Drigotas, Ričardas Piličiauskas (pran.)
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Stasio Gagio (kolegijos pirmininkas), Artūro Drigoto ir Ričardo Piličiausko (pranešėjas), rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Kauno teritorinės muitinės apeliacinį skundą dėl Marijampolės rajono apylinkės teismo 2006 m. spalio 27 d. nutarimo L. J. S. (L. J. S. ) administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
Kauno teritorinės muitinės pareigūnas L. J. S. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą pagal ATPK 163² str. 6 d.
Žemesnės instancijos teismas
Marijampolės rajono apylinkės teismo 2006 m. rugsėjo 26 d. nutarimu administracinė byla grąžinta protokolą surašiusiam asmeniui tinkamo protokolo surašymui, nes protokolo turinys neatitiko ATPK 260 str. nurodytų reikalavimų.
Marijampolės rajono apylinkės teismas 2006 m. spalio 27 d. nutarimu konstatavo, kad Kauno teritorinės muitinės raštu Nr. 16376 2006-10-16 papildyta administracinio teisės pažeidimo byla grąžinta teismui procesinio sprendimo priėmimui, pridėtas nutarimas 2006-08-31, kuriuo L.J. S. buvo nubaustas pagal ATPK 163² str. 2 d., tačiau nėra pilnai pašalinti 2006 m. rugsėjo 26 d. Marijampolės rajono apylinkės teismo teisėjos nutarime nurodyti trūkumai, protokolo turinys ir toliau neatitinka ATPK 260 str. nurodytų reikalavimų, todėl administracinė byla pakartotinai grąžintina protokolą surašiusiam asmeniui tinkamo protokolo surašymui. Teismas pažymėjo, kad ATPK nenumato galimybės administracinio teisės pažeidimo protokolą surašiusiam asmeniui nevykdyti teismo nutarimo, kuriuo byla grąžinta tinkamo protokolo surašymui, ir bylą vėl grąžinti teismui.
Šalies argumentai
Kauno teritorinė muitinė apeliaciniu skundu prašo panaikinti Marijampolės rajono apylinkės teismo 2006 m. spalio 27 d. nutarimą, o administracinio teisės pažeidimo bylą perduoti iš naujo nagrinėti Marijampolės rajono apylinkės teismui. Apeliantas nurodo, kad protokolo surašymo metu muitinės pareigūnai neturėjo duomenų apie administracinio poveikio priemonių taikymą L.J. S. atžvilgiu, todėl protokole negalėjo nurodyti jokių kitų duomenų, tačiau administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens veiką kvalifikavo teisingai. Administracinio teisės pažeidimo protokolas yra ir kaip administracinio teisės pažeidimo bylos pagrindas ir kaip administracinį nusižengimą įrodantis dokumentas. Jokie teisės aktai, nenumato sąlygų, jog esant netinkamam protokolui jis gali būti tinkamai perrašomas. Teismas, nurodydamas pašalinti trūkumus nenurodo, ką reikėtų daryti su 2006-09-10 surašytu protokolu Nr. 004784 bei sulaikytomis prekėmis. Protokolo anuliavimo ar kitų veiksmų, išskyrus administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimą, galiojantys teisės aktai nenumato. Darytina išvada, kad teismas turėjo išnagrinėti administracinio teisės pažeidimo bylą ir priimti nutarimą vertindamas joje esančius įrodymus.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
Teismų įstatymo 9 str. nustatyta, kad įsiteisėję Lietuvos Respublikos teismų sprendimai yra privalomi visoms valstybės valdžios institucijoms, pareigūnams ir tarnautojams, įmonėms, įstaigoms, organizacijoms, kitiems juridiniams bei fiziniams asmenims ir turi būti vykdomi visoje Lietuvos Respublikos teritorijoje.
Marijampolės rajono apylinkės teismo 2006 m. rugsėjo 26 d. nutarimas yra įsiteisėjęs, byloje nėra duomenų, kad jis būtų buvęs skundžiamas ir todėl, ryšium su paminėta įstatymo nuostata, turi būti vykdomas ir negali būti paneigiamas vėlesniais teismo procesiniais dokumentais. Apeliantas pateikė eilę argumentų, kurie galėtų būti reikšmingi nagrinėjant skundą dėl Marijampolės rajono apylinkės teismo 2006 m. rugsėjo 26 d. nutarimo, bet šioje byloje apeliacinis skundas yra paduotas dėl Marijampolės rajono apylinkės teismo 2006 m. spalio 27 d. nutarimo.
Esant galiojančiam Marijampolės rajono apylinkės teismo 2006 m. rugsėjo 26 d. nutarimui, apeliaciniame skunde nurodyti argumentai nėra reikšmingi ir nesudaro pagrindo panaikinti Marijampolės rajono apylinkės teismo 2006 m. spalio 27 d. nutarimą.
Teismas taip pat pažymi, kad Kauno teritorinės muitinės teikiamas ATPK aiškinimas prieštarauja ilgametei teismų praktikai. Administracinio teisės pažeidimo protokolas atlieka keletą funkciją. Viena svarbiausių jų yra tai, kad jame formuluojamas kaltinimas asmeniui pažeidus ATPK. Toks formuluojamas kaltinimas privalo būti aiškus asmeniui traukiamam administracinėn atsakomybėn, atitikti faktines bylos aplinkybes, sudaryti galimybes asmeniui gintis nuo jam reiškiamų kaltinimų. Siekiant šių tikslų ir sutinkamai su susiklosčiusia teismų praktika administracinio teisės pažeidimo protokolas gali būti surašomas naujas, senąjį paliekant byloje. Patikslintas protokolas su naujai suformuluotais kaltinimais gali būti įteikiamas asmeniui ir teismui net ir nagrinėjant bylą teisme. Patikslintas protokolas niekuo neįtakoja byloje paimtų daiktų teisinės padėties.
Apeliantas teigia, kad „administracinio teisės pažeidimo protokolas yra administracinio teisės pažeidimo bylos pagrindas“. Toks teiginys nėra pagrįstas įstatymu ir nėra aiškus. Administracinių teisės pažeidimų bylų teisena prasideda pareigūnui ar institucijai įgaliotoms surašyti administracinių teisės pažeidimų protokolus sužinojus apie pažeidimą. Administracinio teisės pažeidimo protokolas nėra dokumentas kuriuo iškeliama administracinio teisės pažeidimo byla.
Marijampolės rajono apylinkės teismas tinkamai taikė procesinės teisės normas, todėl apeliacinis skundas atmetamas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Kauno teritorinės muitinės apeliacinį skundą atmesti.
Marijampolės rajono apylinkės teismo 2006 m. spalio 27 d. nutarimą palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.