- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2014-04-02
- Bylos Nr.
- I-269-621/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 3-65-3-00249-2012-7
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Virginijus Stankevičius, Žanas Kubeckas (pran.), Laisvutė Kartanaitė
- Trečiasis asmuo
- V. K., R. Č.
- Pareiškėjas
- V. B.
Šiaulių apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš posėdžio pirmininko ir pranešėjo teisėjo Žano Kubecko, kolegijos teisėjų Laisvutės Kartanaitės ir Virginijaus Stankevičiaus,
rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo trečiųjų suinteresuotų asmenų V. K. ir R. Č. prašymą pareiškėjui V. B. dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šiaulių apygardos administracinis teismas 2013 m. birželio 10 d. sprendimu pareiškėjo V. B. skundą ir patikslintą skundą tenkino. Panaikino VĮ Registrų centro 2012 m. spalio 1 d. sprendimą „Dėl teritorinio registratoriaus priimto sprendimo“ Nr. 255, kuriuo buvo paliktas galioti teritorinio registratoriaus 2012 m. rugpjūčio 20 d. sprendimas „Dėl nekilnojamojo daikto kadastro duomenų pakeitimo“ Nr. 4106592; panaikino VĮ Registrų centro Panevėžio filialo 2012 m. rugpjūčio 20 d. sprendimą „Dėl nekilnojamojo daikto kadastro duomenų pakeitimo“ Nr. 4106592 ir įpareigojo VĮ Registrų centro Panevėžio filialą panaikinti kadastro registre neteisėtai įrašytus duomenis bei atkurti iki 2002 m. balandžio 4 d. atlikto kadastrinių duomenų pakeitimo buvusias ribas.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2014 m. kovo 6 d. sprendimu trečiųjų suinteresuotų asmenų V. K. ir R. Č. apeliacinį skundą tenkino. Šiaulių apygardos administracinio teismo 2013 m. birželio 10 d. sprendimą panaikino. Pareiškėjo V. B. skundą atmetė.
Šalies argumentai
Tretieji suinteresuoti asmenys V. K. ir R. Č. Šiaulių apygardos administraciniam teismui pateikė prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo, kuriame nurodyta, jog administracinėje byloje Nr. I-269-621/2013 turėjo tokias išlaidas: 500 Lt už atsiliepimo į pareiškėjo skundą paruošimą, 600 Lt už apeliacinio skundo paruošimą, 50 Lt žyminis mokestis už apeliacinį skundą, nurodo, jog iš viso nagrinėjant administracinę bylą turėjo 1150 Lt teismo išlaidų. Teismo prašo priteisti V. K. 825 Lt (aštuonis šimtus dvidešimt penkis litus), R. Č. 325 Lt (tris šimtus dvidešimt penkis litus) turėtų išlaidų administracinėje byloje.
V. B. atsiliepimo į trečiųjų suinteresuotų asmenų prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų nepateikė.
Valstybės įmonės Registrų centro Panevėžio filialas 2014 m. balandžio 1 d. Šiaulių apygardos administraciniam teismui pateikė atsiliepimą, kuriame nurodė trečiųjų suinteresuotų asmenų V. K. ir R. Č. patirtų išlaidų nepriteisti iš valstybės įmonės Registrų centro Panevėžio filialo bei valstybės įmonės Registrų centro.
Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Panevėžio skyrius 2014 m. balandžio 1 d. pateikė atsiliepimą, kuriame nurodė, jog su V. K. ir R. Č. 2014 m. kovo 17 d. prašymo reikalavimu dėl išlaidų atlyginimo administracinėje byloje Nr. I-269-621/2013 Nacionalinė žemės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos sutinka. Trečiųjų suinteresuotų asmenų prašymą dėl turėtų bylinėjimosi išlaidų palieka spręsti teismo nuožiūra.
Motyvuojamoji dalis
Trečiojo suinteresuoto asmens V. K. prašymas tenkintinas iš dalies, o R. Č. prašymas atmestinas kaip nepagrįstas.
Remiantis Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 44 straipsnio 1 dalimi, proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę gauti iš kitos šalies savo išlaidų atlyginimą. Teisėjų kolegija pažymi, kad ABTĮ 44 straipsnio 5 dalis expressis verbis taip pat numato, kad tretieji suinteresuoti asmenys turi šio straipsnio 2 dalyje nurodytas teises į bylinėjimosi išlaidų atlyginimą, kai išnagrinėjus bylą yra patenkinamos ar apginamos trečiųjų suinteresuotų asmenų teisės, t. y. trečiasis suinteresuotas asmuo tokiais atvejais, kaip ir pareiškėjas, turi teisę reikalauti atlyginti: sumokėtą žyminį mokestį; kitas išlaidas dėl skundo (prašymo) surašymo ir padavimo; išlaidas, susijusias su bylos nagrinėjimu; transporto išlaidas; gyvenamosios patalpos nuomojimo teismo buvimo vietoje už laiką, kol vyko procesas, ir dienpinigių – 10 procentų patvirtinto taikomojo minimalaus gyvenimo lygio už kiekvieną proceso dieną – išlaidas (ABTĮ 44 straipsnio 2 dalis). Taip pat, remiantis ABTĮ 44 straipsnio 6 dalimi, jis turi teisę reikalauti atlyginti ir patirtas atstovavimo išlaidas. CPK 98 straipsnio 2 dalis numato, kad šalies išlaidos, susijusios su advokato ar advokato padėjėjo pagalba, atsižvelgiant į konkrečios bylos sudėtingumą ir advokato ar advokato padėjėjo darbo ir laiko sąnaudas, yra priteisiamos ne didesnės, kaip yra nustatyta teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dėl užmokesčio dydžio. Lietuvos Respublikos teisingumo ministras 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtino Rekomendacijas dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio. Dėl išlaidų atlyginimo suinteresuota šalis teismui pateikia prašymą raštu su išlaidų apskaičiavimu ir pagrindimu (ABTĮ 45 straipsnio 1 dalis). Atkreiptinas dėmesys į minėtą šios teisės ribojimą – trečiajam suinteresuotam asmeniui priteisti bylinėjimosi išlaidas galima, kai išnagrinėjus bylą buvo patenkintos ar apgintos jo teisės baigiamuoju teismo procesiniu sprendimu (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2012 m. liepos 5 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A858-1223/2012, 2012 m. rugsėjo 7 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A858-1309/2012).
Taigi kiekvienu konkrečiu atveju vertinant, ar trečiasis suinteresuotas asmuo turi teisę į bylinėjimosi išlaidų atlyginimą pagal ABTĮ 44 straipsnio 5 dalį, pirmiausia būtina įvertinti ginčo turinį. Tik įvertinus visumą teisiškai reikšmingų aplinkybių, galima nustatyti, ar priimtu galutiniu res judicata galią turinčiu teismo sprendimu buvo patenkintos ar apgintos trečiųjų suinteresuotų asmenų teisės. Nagrinėjamu atveju ginčo dėl to, jog Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui 2014 m. kovo 6 d. sprendimu patenkinus trečiųjų suinteresuotų asmenų apeliacinį skundą, trečiųjų suinteresuotų asmenų teisės šioje byloje buvo apgintos, nėra, todėl jie įgijo teisę į bylinėjimosi išlaidų atlyginimą.
Teisėjų kolegija pažymi, kad vertinant trečiųjų suinteresuotų asmenų prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo turi būti atsižvelgiama į pateiktą bylinėjimosi išlaidų pagrindimą, apskaičiavimą (ABTĮ 45 straipsnis) ir į Rekomendacijose nurodytus dydžius, kriterijus, kuriais vadovaujantis bylinėjimosi išlaidos yra priteistinos, todėl ir šiuo atveju tikslinga vadovautis Rekomendacijomis.
Pažymėtina, kad sprendžiant klausimą dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo taikomas realumo, būtinumo ir pagrįstumo kriterijus, priteisiamos protingo dydžio išlaidos, nes teismas negali toleruoti pernelyg didelio ir nepagrįsto šalies išlaidavimo. Kaip pripažįstama Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje, priteisiamos gali būti tik pagrįstos ir atitinkamai suinteresuotos šalies realiai turėtos bylinėjimosi išlaidos (2009 m. rugpjūčio 21 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS146-460/2009).
Prašyme priteisti turėtas bylinėjimosi išlaidas tretieji suinteresuoti asmenys V. K. ir R. Č. nurodė, kad administracinėje byloje Nr. I-269-621/2013 turėjo tokias išlaidas: 500 Lt už atsiliepimo į pareiškėjo skundą paruošimą, 600 Lt už apeliacinio skundo paruošimą, 50 Lt žyminis mokestis už apeliacinį skundą, nurodo, jog iš viso nagrinėjant administracinę bylą turėjo 1150 Lt teismo išlaidų. Teismo prašo priteisti V. K. 825 Lt (aštuonis šimtus dvidešimt penkis litus), R. Č. 325 Lt (tris šimtus dvidešimt penkis litus) turėtų išlaidų administracinėje byloje.
Byloje esantys įrodymai patvirtina, kad 2013 m. kovo 19 d. teisinių paslaugų sutarties Nr. 6 (II t., b.l. 34) pagrindu šioje byloje advokatė I. M. paruošė atsiliepimą kliento V. K. ir R. Č. vardu į V. B. skundą dėl 2012-10-014 VĮ Registrų centro sprendimo Nr. 255 administracinėje byloje Nr. I-269-621/2013. Iš 2013-03-22 pinigų priėmimo kvito, serija LAT Nr. 605030, matyti, jog už atsiliepimo surašymą sumokėjo klientas V. K.. Bylos duomenimis nustatyta, kad tretieji suinteresuoti asmenys, atstovaujami advokatės I. M., yra parengę ir į bylą pateikę 2013-03-22 atsiliepimą (I t., b.l. 114-117).
Sprendžiant dėl priteistinų atstovavimų išlaidų dydžio atsižvelgtina į Rekomendacijas dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio, patvirtintas Lietuvos advokatų tarybos 2004 m. kovo 26 d. nutarimu ir Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 (toliau – ir Rekomendacijos). Rekomendacijų 7 punkte yra numatyta, kad rekomenduojami priteisti užmokesčio už advokato civilinėse bylose teikiamas teisines paslaugas maksimalūs dydžiai apskaičiuojami taikant nustatytus koeficientus, kurių pagrindu imama Lietuvos Respublikos Vyriausybės patvirtinta minimali mėnesinė alga. Vadovaujantis LR Vyriausybės 2007 m. gruodžio 17 d. nutarimu Nr. 1368 patvirtintas minimalios mėnesinės algos (toliau – MMA) dydis – 800 Lt. Nuo 2013-08-01 LR Vyriausybės 2012 m. birželio 20 d. nutarimu Nr. 718 patvirtintas minimalios mėnesinės algos dydis – 850 Lt. Nuo 2013-01-01 LR Vyriausybės 2012 m. gruodžio 19 d. nutarimu Nr. 1543 minimali mėnesinė alga yra 1 000 Lt.
Tretieji suinteresuoti asmenys V. K. ir R. Č. savo prašyme prašo priteisti 500 Lt už atsiliepimo į skundą paruošimą.
Iš teismui pateikto 2013-03-22 pinigų priėmimo kvito, serija Nr. 605030, matyti, jog už atsiliepimo į V. B. skundą Šiaulių apygardos administraciniam teismui surašymą sumokėjo 500 Lt (II t., b.l. 38).
2013 m. kovo 19 d. teisinių paslaugų sutartyje Nr. 6 (II t., b.l. 34) nurodoma, jog klientas paveda paruošti atsiliepimą kliento V. K. ir R. Č. vardu į V. B. skundą dėl 2012-10-01 VĮ Registrų centro sprendimo Nr. 255 administracinėje byloje Nr. I-269-621/2013. Taip pat iš 2013-03-22 pinigų priėmimo kvito, serija LAT Nr. 605030, matyti, jog už šią paslaugą 500 Lt sumokėjo V. K..
Nagrinėjamu atveju trečiajam suinteresuotam asmeniui V. K. iš esmės buvo suteikta viena kompleksinė teisinė paslauga, numatyta Rekomendacijų 8.2 punkte (atsiliepimas į skundą), ir gali būti priteista 2 000 Lt (1000 Lt MMA (tuo metu buvusi patvirtinta minimali mėnesinė alga) x2) suma. Teisėjų kolegijos vertinimu, atsižvelgus į trečiųjų suinteresuotų asmenų atsiliepimo į skundą turinį, jo apimtį (4 lapai), į nagrinėjamo ginčo sudėtingumą, trečiųjų suinteresuotų asmenų prašoma 500 Lt suma už atsiliepimo į skundą surašymą yra pagrįsta, todėl priteistina.
Trečiasis suinteresuotas asmuo R. Č. taip pat teismo prašo atlyginti turėtas bylinėjimosi išlaidas už atsiliepimo į pareiškėjo skundą paruošimą, tačiau byloje nėra pateikta šių patirtų išlaidų pagrindžiančių dokumentų, šios patirtos išlaidos negali būti vertintinos, todėl negali būti priteistina, nes trečiasis suinteresuotas asmuo R. Č. nepateikė rašytinių įrodymų, jog sumokėjo už šią paslaugą.
Trečiųjų suinteresuotų asmenų prašyme prašoma priteisti 600 Lt už apeliacinio skundo paruošimą ir 50 Lt žyminį mokestį už apeliacinį skundą. Pažymėtina, jog pagal Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktiką (bylos Nr. AS525-422/2009, AS8-83/2007, AS14-1/2007, AS11-53/2006) prašymas dėl išlaidų, turėtų nagrinėjant bylą apeliacinės instancijos teisme, atlyginimo nagrinėtinas apeliacinės instancijos teisme. Jei toks prašymas paduotas ne tiesiogiai apeliacinės instancijos, o pirmosios instancijos teismui, šis teismas prašymą turėtų persiųsti apeliacinės instancijos teismui. Todėl, atsižvelgiant į nurodytą administracinių teismų praktiką, remiantis teisingumo ir protingumo principais, trečiųjų suinteresuotų asmenų V. K. ir R. Č. prašymo dalis dėl apeliacinio skundo paruošimo ir žyminio mokesčio už apeliacinį skundą (I t., b.l. 5, 179-184 ) perduotina nagrinėti apeliacinės instancijos teismui.
Teisėjų kolegija, atsižvelgdama į aukščiau nurodytus skaičiavimus, mano, jog iš pareiškėjo V. B. trečiajam suinteresuotam asmeniui V. K. priteistinos teismo išlaidos – iš viso 500 Lt.
Rezoliucinė dalis
Remdamasi tuo, kas išdėstyta, ir vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 44 straipsniu, 45 straipsniu, 105–107 straipsniais, teisėjų kolegija
nutaria:
Trečiojo suinteresuoto asmens V. K. prašymą tenkinti iš dalies.
Priteisti trečiajam suinteresuotam asmeniui V. K. iš pareiškėjo V. B. 500 Lt (penkis šimtus litų) teismo išlaidų.
Trečiojo suinteresuoto asmens R. Č. prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų atmesti kaip nepagrįstą.
Trečiojo suinteresuoto asmens V. K. ir R. Č. prašymo dalį dėl išlaidų, turėtų nagrinėjant bylą apeliacinės instancijos teisme, priteisimo perduoti nagrinėti pagal kompetenciją Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.
Nutartis per 7 dienas nuo nutarties nuorašo įteikimo dienos gali būti skundžiama Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per šį teismą.