- Teismas
- Alytaus apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2015-02-12
- Bylos Nr.
- 1-31-314/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-07527-2015-2
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Antanas Šeštokas
- Kaltinamasis
- D. A.
- Kategorijos
- 1.1.7.2.4Bauda (BK 47 str.)
Druskininkų miesto apylinkės teismo teisėjas Antanas Šeštokas, išnagrinėjęs Kauno apygardos prokuratūros Alytaus apylinkės prokuratūros prokuroro Juozo Valicko pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje Nr. 01-1-07527-15 (teismo Nr. 1-31-314/2015) ir susipažinęs su ikiteisminio tyrimo bylos medžiaga, kurioje
D. A., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), Azerbaidžane, Lietuvos Respublikos pilietis, azerbaidžanietis, aukštojo išsilavinimo, dirbantis pagal verslo liudijimą, vedęs, gyv. (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 227 str. 4 d.,
Aprašomoji dalis
nustatė:
D. A. 2015 m. vasario 4 d. apie 13.20 val., Druskininkų mieste, (duomenys neskelbtini), Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato (toliau – VPK) Druskininkų policijos komisariato (toliau – PK) tarnybiniame automobilyje (duomenys neskelbtini), valst. Nr. (duomenys neskelbtini), siekdamas išvengti atsakomybės už padarytą pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 134 str. 1 d. („Naudojimosi saugos diržais, vaikų ūgiui ir svoriui pritaikytomis atitinkamos grupės sėdynėmis, taip pat motociklininko šalmais tvarkos pažeidimas”), tiesiogiai pasiūlė, o po to tęsdamas savo nusikalstamą veiką, tiesiogiai davė, padėdamas tarnybiniame automobilyje dešinės pusės priekinių durelių atviroje plastmasinėje daiktų dėtuvėje mažesnės negu 1 MGL (37,66 Eur) vertės kyšį, t. y. 10 Eur kyšį valstybės tarnautojams Alytaus apskrities VPK Druskininkų PK Viešosios policijos Patrulių būrio vyriausiajam patruliui M. K. ir Alytaus apskrities VPK Druskininkų PK Viešosios policijos Patrulių būrio patruliui E. T., už pageidaujamą valstybės tarnautojų neteisėtą neveikimą vykdant įgaliojimus, tai yra, kad nebūtų surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas.
D. A. apklaustas įtariamuoju kaltu prisipažino visiškai ir paaiškino, kad dirba pagal verslo liudijimą. 2015 m. vasario 4 d. apie 13.20 val., nuosavu automobiliu „Audi A6“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), vienas važiavo (duomenys neskelbtini). Važiavo neprisisegęs saugos diržo, kurį pamiršo prisisegti. Druskininkuose, (duomenys neskelbtini), su šviesą atspindinčiu skrituliu, jo vairuojamą automobilį sustabdė policijos pareigūnas. Netoliese stovėjo tarnybinis policijos automobilis su skiriamaisiais ženklais. Prie jo priėjęs policijos pareigūnas paprašė pateikti savo ir automobilio dokumentus. Pateikus visus dokumentus, pareigūnas pasakė, kad jis prieitų prie tarnybinio automobilio. Nuėjęs prie tarnybinio automobilio, atsistojo dešinėje pusėje prie atidarytų priekinių tarnybinio policijos automobilio durų. Pareigūnas, buvęs tarnybiniame automobilyje, pasakė, kad taip negalima daryti ir pasakė, kad yra rašomas protokolas. Jis policijos pareigūno paklausė, kokia bus bauda, pareigūnas atsakė, kad bauda yra numatyta nuo dvidešimt aštuonių iki penkiasdešimt septynių eurų, jeigu yra nebaustas metų eigoje už tokį pat pažeidimą, tai bauda bus keturiolika eurų. Jis paprašė, kad pareigūnai nerašytų jam baudos protokolo. Policijos pareigūnas pasakė, kad šis pasakymas yra siūlymas duoti kyšį ir už tai yra numatyta baudžiamoji atsakomybė. Jis žinojo, kad už siūlymą duoti kyšį ar kyšio davimą numatyta baudžiamoji atsakomybė. Kadangi buvo atidarytos tarnybinio automobilio durys, todėl jis į dešinės pusės priekinių durų daiktų dėtuvę įdėjo 10 Eur nominalo kupiūrą ir paprašė, kad pareigūnai jam atiduotų dokumentus ir nerašytų baudos protokolo. Pinigus jis davė kaip kyšį, tai yra siekdamas išvengi atsakomybės už padarytą pažeidimą ir tokiu būdu norėdamas papirkti policijos pareigūnus. Jam padėjus pinigus policijos pareigūnai parodė, kad jis yra įtariamas nusikalstamos veikos padarymu, todėl bus iškviestas kitas policijos pareigūnas, kuris šį įvykį įformins. Po kelių minučių atvyko kitas policijos pareigūnas, kuris nufotografavo įvykio vietą, o jam policijos pareigūnai surašė administracinių teisės pažeidimų protokolą dėl pažeidimo numatyto Lietuvos Respublikos ATPK 134 str. 1 d., o vėliau pristatė į policijos komisariatą. Jis prisipažįsta padaręs nusikalstamą veiką, t. y. siekdamas išvengti administracinės atsakomybės, siekdamas, kad nebūtų rašomas protokolas už jo padarytą pažeidimą, davė policijos pareigūnams 10 Eur kyšį. Padarytą baudžiamąjį nusižengimą pripažįsta ir dėl jo nuoširdžiai gailisi. Jis suprato, kad pasielgė neteisingai, savo poelgį pilnai apgalvojo ir nurodo, kad niekada daugiau jokių nusikalstamų veikų nedarys (31-32, b. l.).
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamojo parodymų, jo kaltę patvirtina ir kiti byloje surinkti bei žemiau aptarti įrodymai.
Liudytojas M. K., dirbantis Alytaus apskrities VPK Druskininkų PK Viešosios policijos skyriaus Patrulių būrio vyriausiuoju patruliu, parodė, kad 2015 m. vasario 4 d. jis dirbo kartu su patruliu E. T. Dirbo tarnybiniu automobiliu (duomenys neskelbtini), valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Tarnybos metu apie 13 val. 20 min., Druskininkų mieste, (duomenys neskelbtini), pagal tarnybos užduotį, vykdė kelių eismo taisyklių laikymosi kontrolę ir pastebėjo važiuojančią transporto priemonę „Audi A6“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kurios vairuotojas vairavo transporto priemonę neužsisegęs įrengto saugos diržo. Minėtą transporto priemonę Druskininkų m., (duomenys neskelbtini), su šviesa atspindinčiu skrituliu sustabdė E. T. Apie sustabdytą transporto priemonę jis informavo Druskininkų policijos komisariato Operatyvaus valdymo grupės budėtoją. E. T. priėjo prie sustabdytos transporto priemonės, o jis liko sėdėti tarnybiniame automobilyje. Automobilio durys buvo praviros, todėl jis girdėjo, kaip E. T. prisistatė vairuotojui ir paaiškino sustabdymo priežastį bei paprašė pateikti dokumentus. Vairuotojas pateikė visus reikalingus dokumentus, kuriuos E. T. atsinešė į automobilį. Iš pateiktų dokumentų paaiškėjo, kad „AUDI A6“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vairavo D. A., gim. (duomenys neskelbtini). Vairuotojas priėjo prie tarnybinio automobilio ir sustojo dešinėje pusėje prie atidarytų priekinių durų. Bendraujant su vairuotoju, jis keletą kartų pasakė, kad nereikia rašyti baudos protokolo. Jis vairuotojui pasakė, kad taip negalima daryti ir tada jo vairuotojas paklausė, kokia bus bauda, jis atsakė, kad bauda yra numatyta nuo dvidešimt aštuonių iki penkiasdešimt septynių eurų, jeigu yra nebaustas metų eigoje už tokį pat pažeidimą, tai bauda bus keturiolika eurų. Jam sėdint tarnybinio automobilio priekinėje keleivio sėdynėje prie jos stovėjęs vairuotojas D. A., esant atidarytoms durims dešinės pusės priekinių durų priekinių durelių esančioje atviroje daiktų dėtuvėje, įdėjo 10 Eur, vieno nominalo kupiūrą. Tada, jis paprašė atiduoti dokumentus. Apie duotą kyšį jis radijo ryšiu informavo Druskininkų policijos komisariato Operatyvaus valdymo grupės budėtoją. E. T., vadovaudamasis LR ATPK 134 str.1 d., vairuotojui už kelių eismo taisyklių 196 punkto pažeidimą surašė administracinį teisės pažeidimo protokolą Nr. 70AN-25367648-15 (20 b. l.).
Liudytojas E. T. davė analogiškus parodymus, kaip ir liudytojas M. K. (22 b. l.).
Iš 2015 m. vasario 4 d. įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, jog įvykio vieta yra Druskininkų mieste, (duomenys neskelbtini). Prie pastato Nr. 50. stovi policijos tarnybinis automobilis (duomenys neskelbtini), valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kurio dešinės pusės priekinių durelių daiktų dėtuvėje rasta ir paimta viena 10 Eur vertės nominalo kupiūra Nr. UB9001220474, kuri supakuota į paketą Nr. 1 (3-9 b. l).
Iš 2015 m. vasario 5 d. įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėta 10 Eur nominalo kupiūra Nr. UB9001220474, daiktu, turinčiu reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti (10-12 b. l.).
Iš Alytaus apskrities VPK Druskininkų PK Kriminalinės policijos skyriaus tyrėjos V. R. 2015 m. vasario 5 d. nutarimo matyti, kad nutarta 10 Eur nominalo kupiūrą Nr. UB9001220474 perduoti saugoti Alytaus apskrities VPK kasoje (14 b. l.).
Iš 2015 m. vasario 5 d. Kasos pajamų orderio kvito serija 52-5-KP Nr. 94, 2015 m. vasario 5 d. kvito A Nr. 013606 matyti, jog 10 Eur nominalo kupiūra Nr. UB9001220474 perduota saugoti Alytaus apskrities VPK (15, 16 b. l.).
Įvertinus surinktų ir pateiktų įrodymų visumą, darytina išvada, kad kaltinamojo D. A. kaltė dėl jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos įrodyta, veika pagal BK 227 str. 4 d. kvalifikuota teisingai, nes jis, siekdamas išvengti atsakomybės už padarytą administracinį teisės pažeidimą tiesiogiai pasiūlė, po to, tęsdamas nusikalstamą veiką, davė 10 Eur kyšį valstybės tarnautojams už pageidaujamą valstybės tarnautojų neteisėtą neveikimą vykdant įgaliojimus, tai yra, kad nebūtų surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas ir patrauktas administracinėn atsakomybėn (BK 12 str.).
BK 227 str. 4 d. sankcijoje yra numatytos trys bausmės, viena iš jų – bauda, todėl prokuroras pagrįstai kaltinamajam pasiūlė baigti procesą baudžiamuoju įsakymu (BPK 418 str. 1 d.). Kaltinamasis sutiko, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, taip pat sutiko su prokuroro siūloma bausme ir jos dydžiu (40 b. l.).
Skiriant bausmę kaltinamajam D. A., atsižvelgiama į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus, tikslus, jos daromą žalą valstybei, kaltinamojo asmenybę, kitas aplinkybes. Kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad kaltininkas prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.), sunkinančių aplinkybių nenustatyta (BK 60 str.). D. A. padarė tyčinį, baigtą baudžiamąjį nusižengimą. Kaltinamasis anksčiau neteistas (36 b. l.), administracine tvarka baustas (35 b. l.), dirba pagal verslo liudijimą“ (37, 37 b. l.). Atsižvelgus į išdėstytas aplinkybes, teismas sutinka su prokuroro kaltinamajam siūlomos bausmės rūšimi – bauda, nes prokuroro siūloma bausmė atitinka bausmių skyrimo principus, numatytus Baudžiamajame kodekse. Kaltinamasis kaltę pripažįsta, todėl jo atžvilgiu taikytina BK 64¹ str. 1 d. numatyta taisyklė – paskyrus bausmę, ji mažintina vienu trečdaliu.
Kaltinamajam D. A. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, panaikintina.
Įvykio vietos apžiūros metu paimta 10 Eur kupiūra Nr. UB9001220474, saugoma Alytaus apskrities VPK (kasos pajamų orderio kvitas serija 52-5-KP Nr. 94, kvitas A Nr. 013606 (15, 16 b. l.), kuri buvo panaudota darant nusikalstamą veiką, konfiskuotina (BPK 94 str. 1 d. 1 p., BK 72 str. 2 d.).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 str. 1 d. 1 p., 421 str., 422 str.,
nusprendžia:
D. A. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 227 str. 4 d., ir nubausti 6 MGL, t. y. 225,96 Eur (dviejų šimtų dvidešimt penkių eurų 96 centų) dydžio bauda.
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BK 64¹ str. 1 d., paskirtą baudą sumažinti vienu trečdaliu ir nustatyti sumažintą bausmę 4 MGL, t. y. 150,64 Eur (vieno šimto penkiasdešimt eurų 64 centų) dydžio baudą.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo D. A. palikti, o teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus – panaikinti.
Daiktus, turinčius reikšmės bylai tirti ir nagrinėti – pinigus – 10 Eur kupiūrą Nr. UB9001220474, saugomus Alytaus apskrities VPK, konfiskuoti.
Išaiškinti kaltinamajam, kad jis privalo sumokėti baudą į teritorinės mokesčių inspekcijos sąskaitą per du mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos. Įspėti kaltinamąjį, kad nustatytu laiku nesumokėjus arba nepervedus baudos, ji bus išieškota priverstinai.
Kaltinamasis, nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo šio dokumento įteikimo dienos turi teisę paduoti Druskininkų miesto apylinkės teismui prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Kaltinamajam padavus prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinės galios. Teismas, išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Jei kaltinamasis nepasinaudoja teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir vykdomas Lietuvos Respublikos BPK nustatyta tvarka.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.