Šiaulių apygardos teismo nutartis

2014-04-25 · Byla Nr. ATP-206-282/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Šiaulių apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2014-04-25
Bylos Nr.
ATP-206-282/2014
Teisminio proceso Nr.
4-70-3-00096-2014-6
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Virginija Žindulienė
Kategorijos
  • 47.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. ATP-206-282/2012Teisminio proceso Nr. 4-70-3-00096-2014-6Procesinio sprendimo kategorija: 47.2.; 62.; 79.1. (S)
ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. balandžio 25 d.Šiauliai

Šiaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Virginija Žindulienė teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio teisės pažeidimo bylą pagal L. S. apeliacinį skundą dėl Šiaulių apylinkės teismo 2014 m. kovo 19 d. nutarimo, kuriuo L. S. pripažintas kaltu ir nubaustas pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 163² straipsnio 2 dalį 1500 Lt bauda su 20 vnt. pakelių cigarečių „Minsk“ su Baltarusijos Respublikos banderolėmis, 10 vnt. pakelių cigarečių „Fest“ su Baltarusijos Respublikos banderolėmis ir 38 vnt. pakelių cigarečių „NZ Gold“ su Baltarusijos Respublikos banderolėmis, paimtų kratos metu, konfiskavimu.

Teismas, išnagrinėjęs administracinio teisės pažeidimo bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

L. S. nubaustas pagal ATPK 163² straipsnio 2 dalį už tai, kad 2013 m. spalio 22 d. apie 13.02 val. (duomenys neskelbtini), kratos metu gyvenamajame name ir ūkiniame pastate automobilio salone buvo rasta 20 vnt. pakelių cigarečių „Minsk“ su Baltarusijos Respublikos banderolėmis, kurio vieno pakelio vertė 7,97 Lt, 10 vnt. pakelių cigarečių „Fest“ su Baltarusijos Respublikos banderolėmis, kurio vieno pakelio vertė 7,27 Lt, ir 38 vnt. pakelių cigarečių „NZ Gold“ su Baltarusijos Respublikos banderolėmis, kurio vieno pakelio vertė 7,97 Lt, visų cigarečių vertė 534,96 Lt. Tuo pažeidė Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2004-05-26 įsakymu Nr. 4-200 patvirtintų fiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių 2.1.1, 3.1.2 punktų reikalavimus ir padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 163² straipsnio 2 dalyje.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu L. S. prašo panaikinti Šiaulių apylinkės teismo nutarimą, kadangi jis buvo priimtas jam nedalyvaujant, už akių. Nurodo, kad jis (duomenys neskelbtini) policijos nuovados tyrėjui A. T. davė parodymus, kad jis (apeliantas) su šiuo nusikaltimu nieko bendro neturi, nes nerūko.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.

ATPK 302¹¹ straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, kad apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo administracinio teisės pažeidimo byloje, patikrina priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą. Apeliacinį skundą nagrinėjantis teismas išanalizavęs bylos medžiagą, konstatuoja, kad nagrinėjamoje byloje esantis administracinio teisės pažeidimo protokolas yra surašytas pažeidžiant ATPK 260 straipsnio 1 dalies reikalavimus, ir šis ATPK pažeidimas sukliudė teismui priimti teisingą ir pagrįstą sprendimą.

Administracinio teisės pažeidimo protokolas surašomas, kai nustatytas administracinio teisės pažeidimo padarymo faktas (vieta, laikas, esmė), žinomas pažeidimą padaręs asmuo, galima konstatuoti būtinus administracinio teisės pažeidimo sudėties elementus. Pareigūnai, turintys teisę surašyti administracinio teisės pažeidimo protokolą, privalo surinkti įrodymus, kuriuos ištyrusi ir įvertinusi nagrinėjanti administracinio teisės pažeidimo bylą institucija galėtų konstatuoti administracinio teisės pažeidimo padarymo faktą bei nustatyti su juo susijusias aplinkybes. Taigi, administracinio teisės pažeidimo protokolas yra procesinis dokumentas, kuriame formuluojamas kaltinimas administracinio teisės pažeidimo padarymu, ir būtent šiuo kaltinimu yra apibrėžiamos administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo ribos, todėl administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui reiškiamas kaltinimas turi būti suformuluotas aiškiai, t. y. nurodant, kokiais konkrečiais veiksmais ar neveikimu buvo padarytas administracinis teisės pažeidimas (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis byloje N756-135/2008, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2012 m. vasario 28 d. nutartis administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. 2AT-2-2012).

L. S. nubaustas pagal ATPK 163² straipsnio 2 dalį, numatančią atsakomybę už akcizais apmokestinamų prekių laikymą, gabenimą, naudojimą ar realizavimą pažeidžiant nustatytą tvarką, prekybą tokiomis prekėmis be banderolių ar kitų specialių ženklų arba su seno pavyzdžio banderolėmis, kai neteisėtai laikomų, gabenamų, naudotų ar realizuotų prekių vertė yra nuo 2 iki 10 MGL. Iš L. S. suformuluoto kaltinimo matyti, kad kaltinime nurodytas tik faktas, kad kratos metu buvo rastos kontrabandinės cigaretės, tačiau iš tokio kaltinimo visiškai neaišku, kokius ATPK 163² straipsnio 2 dalies dispozicijoje numatytus konkrečius veiksmus atliko apeliantas, t. y. iš kaltinimo visiškai neaišku, už ką L. S. yra patrauktas administracinėn atsakomybėn – ar už kratos metu rastų kontrabandinių cigarečių laikymą, gabenimą, naudojimą, realizavimą ar prekybą. Taigi, suformuluotas kaltinimas L. S. nekonkretus ir netgi neaiškus, ir tai pažeidžia apelianto teisę į gynybą.

Be to, iš bylos matyti, kad L. S. kaltė grindžiama tik byloje esančiu kratos protokolu, kuriame užfiksuoti duomenys nei patvirtina, nei paneigia, kad kartos metu rastos kontrabandinės cigaretės priklauso L. S., ir kad jis jas laikė pažeisdamas nustatytą tvarką. Iš byloje esančio kratos protokolo matyti, kad 38 vnt. pakelių cigarečių „NZ Gold“ su Baltarusijos Respublikos banderolėmis buvo rasti gyvenamajame name tarp antro ir trečio aukštų, ant laiptų, tarp drabužių, o 10 vnt. pakelių cigarečių „Fest“ ir 20 vnt. pakelių cigarečių „Minsk“ su Baltarusijos Respublikos banderolėmis buvo rasta ūkiniame pastate stovėjusiame automobilyje. Iš byloje esančio prašymo dėl kratos bei teismo nutarties leisti atlikti kratą matyti, kad tiek gyvenamasis namas, tiek ir automobilis, kuriuose buvo rastos kontrabandinės cigaretės, nuosavybės teise priklauso ne L. S., o Ž. K. ir D. J., tačiau byloje nėra pastarųjų paaiškinimų apie jų ryšį su L. S. bei apie kratos metu rastų kontrabandinių cigarečių priklausomybę. Taip pat byloje nėra jokių duomenų, patvirtinančių L. S. ryšį su rastomis kontrabandinėmis cigaretėmis gyvenamajame name ir automobilyje, t. y. nėra įrodymų, kad minėtame name apeliantas gyvena, kad jis naudojosi automobiliu „Ford Galaxy“. Be to, administracinio teisės pažeidimo protokole nurodyta, kad pažeidimo faktą liudija R. S. ir A. T., tačiau šie asmenys nebuvo apklausti, byloje nėra net jų paaiškinimų ar tarnybinių pranešimų apie užfiksuotą teisės pažeidimą. Pastebėtina, kad skunde apeliantas nurodo, kad jis Kuršėnų policijos nuovados tyrėjui A. T. davė parodymus, susijusius su tiriama veika, tačiau byloje nėra jokių su tiriamu įvykiu susijusių L. S. duotų paaiškinimų. Taigi, šios visos paminėtos aplinkybės rodo, kad pareigūnai surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą nesurinkę įrodymų, turinčių reikšmės bylai teisingai išspręsti (ATPK 256 straipsnis).

Įvertinus tai, kad administracinio teisės pažeidimo protokole L. S. suformuluotas kaltinimas yra ydingas, kad byloje nesurinkta įrodymų, patvirtinančių L. S. kaltę padarius jam inkriminuotą administracinį teisės pažeidimą, daroma išvada, kad nagrinėjamoje byloje esantis administracinio teisės pažeidimo protokolas yra surašytas pažeidžiant ATPK 260 straipsnio 1 dalies reikalavimus ir tokie administracinio teisės pažeidimo protokolo trūkumai yra esminiai ir kliudantys bylą nagrinėti teisme bei bylą nagrinėjantis teismas neturi galimybės jų ištaisyti. Dėl paminėtų administracinio teisės pažeidimo protokolo trūkumų skundžiamas apylinkės teismo nutarimas negali būti laikomas teisėtu ir pagrįstu, todėl naikinamas, o administracinio teisės pažeidimo byla grąžinama administracinio teisės pažeidimo protokolą surašiusiai institucijai surašyti administracinio teisės pažeidimo protokolą laikantis ATPK 260 straipsnyje nustatytų reikalavimų bei surinkti įrodymus, turinčius reikšmės bylai teisingai išspręsti. Atsižvelgiant į tai, kad skundžiamas nutarimas naikinamas, skundo argumentai dėl L. S. kaltės ir dėl galbūt padaryto procesinio pažeidimo bylą išnagrinėjus nedalyvaujant L. S., nenagrinėjami.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 260 straipsnio 1 dalimi, 302¹² straipsnio 1 dalies 3 punktu,

nutaria:

Šiaulių apylinkės teismo 2014 m. kovo 19 d. nutarimą panaikinti ir L. S. administracinio teisės pažeidimo bylą perduoti iš naujo tirti Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Šiaulių rajono policijos komisariatui.

Nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną ir yra neskundžiama.

Teisėja Virginija Žindulienė