Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2010-07-28 · Baudžiamoji byla Nr. 1-579-655/2010

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2010-07-28
Bylos Nr.
1-579-655/2010
Teisminio proceso Nr.
1-13-1-1326-2010-1
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Ainora Kornelija Macevičienė
Nukentėjusysis
V. K.
Kaltinamasis
A. K.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr . 1-579-655/2010Teisminio proceso Nr. 1-13-1-1326-2010-1Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.18.2.;1.2.18.3.;1.2.14.5. (S)
NUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2010 m. liepos 28 d.Vilnius
Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo teisėja Ainora Kornelija Macevičienė,sekretoriaujant Eglei Sabaliauskaitei,dalyvaujant prokurorei Audronei Šukienei,nukentėjusiajam V. K.,nedalyvaujant gynėjui (kaltinamasis gynėjo atsisakė),

viešame teisiamajame posėdyje sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

A. K., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), LR pilietis, ukrainietis, 10 klasių išsilavinimo, nevedęs, nedirbantis, gyv. (duomenys neskelbtini), teistas:

2000-10-02 Vilniaus m. 2 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 272 str. 1 d., 3 metų laisvės atėmimo bausme. Vadovaujantis LR BK 47¹ str. paskirtos bausmės vykdymas atidėtas 2 metams.2001-10-04 Vilniaus m. 2 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 271 str. 3 d., 43 str., 3 metų 6 mėnesių laisvės atėmimo bausme.2002-03-06 Vilniaus m. 2 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 271 str. 2 d., 35 str., 42 str., 3 metų 6 mėnesių laisvės atėmimo bausme. 2003-07-15 Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo nutartimi nusikalstamą veiką perkvalifikavus pagal naujo LR BK 178 str. 1 d. redakciją palikta 3 metų ir 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmė. 2003-08-01 Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo nutartimi pritaikius LR 2002-11-07 įstatymo „Dėl amnestijos" 5 str., neatliktoji bausmės dalis sumažinta 1/6. Galutinė bausmė 3 metai 1 mėnuo ir 21 diena laisvės atėmimo.2006-03-14 Vilniaus m. 2 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 178 str. 2 d., 187 str. 1 d., 63 str. 5 d. 1 p., 8 mėnesių laisvės atėmimo bausme.2007-11-10 Vilniaus m. 2 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 178 str. 1 d., 22 str. 1 d., 178 str. 4 d., 214 str. 1 d., 63 str. 1 d., 2 d., 5 d. 2 p., 1 metų 2 mėnesių laisvės atėmimo bausme.2009-06-08 Vilnius m. 1 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 178 str. 2 d., 1 metų laisvės atėmimo bausme.

2010-03-04 Alytaus rajono apylinkės teismo nutartimi, vadovaujantis LR BVK 157 str., BPK 362 str. 2 d., lygtinai paleistas iš Alytaus pataisos namų prieš 2 mėnesius 24 dienas. 2010-03-17 įrašytas į įskaitą Vilniaus m. ir r. pataisos inspekcija,

kaltinamas nusikalstamų veikų, numatytų BK 214 str. 1d., 215 str. 1d., 22 str. 1 d. ir 182 str. 3 d., padarymu.

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Kaltinamasis A. K. neteisėtai įgijo ir laikė vieną svetimą elektroninę mokėjimo priemonę, t.y. 2010 gegužės 10 d., 15.15 val., ikiteisminio tyrimo metu nenustatytoje vietoje, neteisėtai, iš ikiteisminio tyrimo nenustatytų asmenų, įgijo vieną svetimą „Swedbank" ektroninę mokėjimo priemonę „Maestro" Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą V. K. vardu, ir laikė ją su savimi iki to laiko, kai 2010-05-10, 15.18 val., parduotuvėje „Maxima", esančioje Savanorių pr. 31, Vilniuje, bandydamas atsiskaityti už prekes ir pateikęs kasininkei minėtą mokėjimo priemonę buvo sulaikytas apsaugos darbuotojo.

Taip pat A. K. neteisėtai inicijavo finansinę operaciją, panaudodamas svetimą elektroninę mokėjimo priemonę, o būtent: 2010-05-10, 15.15 val., būdamas parduotuvėje „Maxima", esančioje Savanorių pr. 31, Vilniuje, norėdamas atsiskaityti už prekes, kainavusias 141,22 Lt, pateikė kasininkei svetimą, V. K. vardu išduotą, „Swedbank" elektroninę mokėjimo priemonę „Maestro" Nr. (duomenys neskelbtini), tokiu būdu neteisėtai inicijavo vieną finansinę operaciją svetima elektronine mokėjimo priemone.

Be to, A. K. pasikėsino apgaule savo naudai įgyti nedidelės vertės svetimą turtą, t. y. 2010-05-10, 15.15 val., būdamas parduotuvėje „Maxima", esančioje Savanorių pr. 31, Vilniuje, norėdamas atsiskaityti už prekes, kainavusias 141,22 Lt, pateikęs kasininkei svetimą, V. K. vardu išduotą, „Swedbank" elektroninę mokėjimo priemonę „Maestro" Nr. (duomenys neskelbtini), pasikėsino apgaule savo naudai įgyti V. K. priklausančius 141, 22 Lt.

Kaltinamasis dėl jam įkaltinamų nusikalstamų veikų padarymo kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad 2010-05-10, apie 14 val., Savanorių pr., Vilniuje, šalia parduotuvės „MAXIMA", esančios Savanorių pr. 31, sutiko iš matymo pažįstamą vardu A., kurio pavardės ir gyvenamosios vietos adreso nežino. Su juo kartu buvo dar vienas vyras, kurio vardo neatsimena, kitų jo duomenų nežino. A. pakvietus jie visi nuėjo už parduotuvės „MAXIMA", prie vaikų aikštelės, kur gėrė alkoholinius gėrimus. Apie 15 val., gėrimai baigėsi, tada vaikinas, kurio duomenų jis nežino, pakvietė juos pas save į sodą ir padavė A. banko kortelę. Prašė, kad jie nueitų į parduotuvę ir nupirktų maisto, cigarečių, alkoholio. Kokio banko kortelė tai buvo ir kieno vardu išduota, jis nežinojo, nes nekreipė dėmesio. Kartu su A. jie nuėjo į parduotuvę "MAXIMA". Parduotuvėje jie į vežimėlį įsidėjo du butelius degtinės „Finlandija", jogurtą, cigarečių, alaus, kitas maisto prekes. Jiems priėjus prie kasos, tuo metu, kai kasininkė pradėjo skanuoti prekes, A. jam perdavė banko kortelę, kad jis galėtų atsiskaityti. Paėmusi kortelę kasininkė pasakė, kad sąskaitoje nepakanka pinigų, todėl jis paprašė, „minusuoti" degtinę. Tuo metu prie jo priėjo parduotuvės apsaugos darbuotojas ir jį sulaikė. Jo pažįstamą A. iš karto paleido. Dėl įvykdyto nuoširdžiai gailisi.

Kadangi kaltinamasis kaltu prisipažino visiškai, padarytos nusikalstamos veikos priskiriamos prie baudžiamųjų nusižengimų ir apysunkių nusikaltimų (LR BK 11 str.), jų padarymo aplinkybės aiškios, todėl byla, remiantis BPK 273 str., teismo posėdyje buvo nagrinėta, atliekant sutrumpintą įrodymų tyrimą.

Motyvuojamoji dalis

Be kaltinamojo prisipažinimo, jo kaltė įrodyta nukentėjusiojo ir liudytojų parodymais, vaizdo įrašo apžiūros protokolu, kita bylos medžiaga.

Iš ikiteisminio tyrimo metu duotų nukentėjusiojo V. K. parodymų matyti, kad 2010-05-10 jis gavo pensiją, apie 630 Lt. Iki pensijos pervedimo sąskaitoje buvo keli centai. Apie 12.30 val. jis iš karto nuėjo prie parduotuvės IKI, esančios Architektų g. 43/31. Iš šalia šios parduotuvės esančio bankomato nusiėmė 200,00 Lt, po to iš karto dar 200,00 Lt. Nusiėmęs pinigus, nuėjo namo, pinigus atidavė žmonai. Po to, apie 14.00 val. nuėjo prie parduotuvės MAXIMA, esančios Architektų g. 152, Vilniuje. Prie šios parduotuvės iš bankomato nusiėmė 100,00 Lt, sąskaitoje liko apie 130 Lt. Tuomet nuėjo į pastarąją parduotuvę apsipirkti. Nusipirko maisto produktų maždaug už 40 Lt, atsiskaitė grynaisiais pinigais. Eidamas namo pro miškelį, buvo užpultas, prarado sąmonę. Kas jį užpuolė ir kiek asmenų, jis nematė. Po kiek laiko atsigavęs, suprato, kad buvo apiplėštas, iš nosies bėgo kraujas, veidas buvo nubrozdintas. Jis pasigedo paso, išduoto jo vardu, raktų nuo buto, piniginės, kurioje buvo elektroninė „Swedbank“ mokėjimo kortelė, apie 60 Lt grynųjų pinigų. Atsigavęs, iš karto nuėjo į namus. Viską papasakojo savo dukrai A. D. ir ji iš karto užblokavo jo banko kortelę, o jo buvusi žmona M. K., tą pačią dieną nuėjo į Vilniaus m. 5 policijos komisariatą ir dėl šio įvykio parašė pareiškimą. Jis asmeniškai negalėjo kreiptis į policiją, nes buvo stipriai sumuštas, negalėjo vaikščioti. Materialinės žalos jis nepatyrė ir nuo civilinio ieškinio atsisako.

Iš ikiteisminio tyrimo metu duotų liudytojo D. T. parodymų matyti, kad 2010-05-10 dirbdamas parduotuvėje „MAXIMA", esančioje Savanorių pr. 31, Vilniuje, apsaugos darbuotoju, 15.10 val., per vaizdo kamerą pastebėjo 2 vaikinus, kurie keistai elgėsi. Prie kasos, atsiskaitydamas. vienas iš vaikinų pateikė banko mokėjimo kortelę. Tada jis nusprendė patikrinti, kieno vardu ji išduota. Pasitvirtino, kad vaikinas bandė atsiskaityti svetima banko kartele. Vienas iš asmenų buvo sulaikytas ir perduotas atvykusiems policijos pareigūnams.

Iš ikiteisminio tyrimo metu duotų liudytojo I. Š. parodymų matyti, kad jis dirba MAXIMA LT, UAB regiono apsaugos vadovu. Liudytojas paaiškino, kad kasos aparatuose nustatytas laikas, gali būti fiksuojamas su paklaida iki 5 minučių, dėl to 2010-05-10 pirkimo kvite pažymėtas laikas „15:18:25" skiriasi 3 minutėmis nuo laiko, nurodyto banko pažymoje. Taip pat mokėjimo kvite nėra užfiksuota, kad buvo bandyta atsiskaityti elektronine mokėjimo priemone, kadangi pirkimas neįvyko, prekės buvo anuliuotos, kasos aparatas neužfiksavo „mokėtojo".

Iš ikiteisminio tyrimo metu duotų liudytojų policijos pareigūnų S. M. ir J. M. parodymų matyti, kad 2010-05-10, apie 15.30 val., jie gavo iš VPK OVS pranešimą, kad Savanorių pr. 31, Vilniuje, parduotuvėje MAX1MA, apsaugos darbuotojų buvo sulaikytas pilietis, kuris bandė atsiskaityti už prekes svetima elektronine banko mokėjimo kortele. Atvykus minėtu adresu, pagal apsaugos darbuotojo R. J. pareiškimą, buvo sulaikytas pil. A. K..

MAXIMA LT, UAB, Savanorių pr. 31, Vilnius, kasos kvito Nr. 11 kopija nustatyta, kad 2010-05-10, 15.18 val., buvo bandyta atsiskaityti už prekes, kainavusias 141,22 Lt. Mokėjimo operacija anuliuota (b. l. 8).

2010-05-11 „Swedbank", AB raštu nustatyta, kad mokėjimo kortelė Maestro Nr. 6763 7650 0300 4522 priklausė V. K., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini) (b.l. 17).

2010-05-13 elektroninės mokėjimo priemonės apžiūros protokolu nustatyta, kad „Swedbank“ elektroninė mokėjimo priemonė Maestro Nr. (duomenys neskelbtini), kuria kaltinamasis bandė atsiskaityti už prekes, buvo išduota V. K. vardu. Po apžiūros minėta mokėjimo priemonė grąžinta AB „Swedbank“ (b. l. 11-13).

Iš 2010-05-13 vaizdo įrašo apžiūros protokolo matyti, kad buvo apžiūrėtas vaizdo įrašas, kuriame yra užfiksuoti du vaikinai, vienas kurių yra A. K.. Minėti vaikinai renkasi prekes, vėliau pardavėja jas skanuoja, o A. K. pateikia jai atsiskaitymui banko mokėjimo kortelę (b. l. 14-15).

Iš 2010-05-28 AB „Swedbank“ rašto dėl informacijos pateikimo matyti, kad 2010-05-10 „Swedbank“ elektroninė mokėjimo priemone Maestro Nr. (duomenys neskelbtini) laikotarpiu nuo 15.14 val. iki 15.15 val., parduotuvėje „Maxima“, esančioje Savanorių pr. 31, Vilniuje, buvo bandyta atsiskaityti tris kartus. Paskutinė finansinė operacija užfiksuota 15:15:14, atsiskaitant už prekes, kainavusias 141,22 Lt. Visos finansinės operacijos nebuvo atliktos dėl nepakankamo sąskaitos likučio (b. l. 34).

Ikiteisminio tyrimo metu kaltinamojo veikos teisingai kvalifikuotos pagal BK 214 str. 1 d., 215 str. 1 d. ir 22 str. 1 d., 182 str. 3 d. A. K. neteisėtai įgijo ir laikė svetimą, V. K. priklausančią, elektroninę mokėjimo priemonę, ir neteisėtai inicijavo finansinę operaciją, panaudodamas svetima, V. K. priklausančią, elektroninę mokėjimo priemonę. Taip pat A. K. panaudodamas svetimą elektroninę mokėjimo priemonę pasikėsino apgaule savo naudai įgyti svetimą turtą.

BK 214 numatyto nusikaltimo tiesioginis objektas yra mokėjimo instrumentų, skirtų atsiskaityti ne grynais pinigais, naudojimo ir disponavimo tvarka. Pagal šį straipsnį nusikalstama veika kvalifikuojama tuomet, kai kaltinamasis pagrobia ar kitaip neteisėtai įgyja, laiko, realizuoja svetimą mokėjimo instrumentą (banko kortelę). Tuo tarpu panaudojant neteisėtai įgytą ar laikomą svetimą mokėjimo instrumentą (atsiskaitant už prekes, nuimant grynais pinigais nuo sąskaitos ir pan.) kėsinamasi jau ir į kitą objektą – nuosavybę, ir atsiranda padariniai, kurių BK 214 straipsnio dispozicija neapima. Todėl svetimos banko kortelės panaudojimas didesnei nei 1 MGL dydžio finansinei operacijai inicijuoti ir šios operacijos realus atlikimas (atsiskaitymas už prekes, pinigų išgryninimas ir pan.) kvalifikuotinas pagal BK 214 ir BK 182 straipsniuose numatytų nusikalstamų veikų sutaptį, nes pasikėsinama apgaule užvaldyti ar užvaldomas svetimas turtas. BK 214 str. dispozicijoje nurodyta, kad pagal šį baudžiamąjį įstatymą atsako asmuo, kuris neteisėtai įgijo, laikė, perdavė ar realizavo vieną ar daugiau svetimų mokėjimo instrumentų. Ši nusikalstama veika padaroma tiesiogine tyčia ir būtina sąlyga, jog asmuo žinotų, jog neteisėtai įgijo ar laiko mokėjimo instrumentą.

2005-12-29 Lietuvos Aukščiausiojo Teismo senato nutarimu Nr. 55 „Dėl teismų praktikos nusikalstamų veikų finansų sistemai baudžiamosiose bylose (BK 214, 215, 219, 220, 221, 222, 223 straipsniai)” 4 p. išaiškinta, kad paprastai mokėjimo instrumentas (pvz., banko mokėjimo kortelė) nuosavybės teise priklauso mokėjimo instrumentą išdavusiai institucijai, kuri pagal mokėjimo instrumento naudojimosi sutartį tik jo turėtojui suteikia teisę naudotis mokėjimo instrumentu, todėl kiekvienam trečiajam (kitam) asmeniui jis yra svetimas BK 214 straipsnio prasme. Šio nutarimo 5 p. numatyta, kad „neteisėtas svetimo mokėjimo instrumento įgijimas - tai jo įgijimas prievartaujant turtą, apgaule ar kitokiu neteisėtu būdu” „Įgijimas - tai veiksmai, kuriuos atlikę asmenys gauna svetimą mokėjimo instrumentą. Tokie veiksmai yra: pirkimas, mainai, dovanos gavimas, radimas ir kt.”.

Teismų praktikoje, kai panaudojamas svetimo mokėjimo instrumentas inicijuojant finansinę operaciją, siekiant užvaldyti svetimą turtą, tiesiogiai kėsinamasi į norminiais aktais apibrėžtą mokėjimo kortelių naudojimo tvarką bei svetimą turtą, t. y. kėsinamasi į du objektus ir vienu nusikalstamu veiksmu atsiranda dvejopi padariniai. Todėl svetimo mokėjimo instrumento panaudojimas finansinei operacijai inicijuoti kvalifikuojamas kaip BK 214 str. ir BK 182 str. numatytų nusikalstamų veikų sutaptis.

Teismas, skirdamas bausmę A. K. atsižvelgia į nusikalstamų veikų pobūdį, veikų padarymo aplinkybes, kaltinamojo asmenybę. Kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikytina tai, kad jis prisipažino, padaręs nusikalstamas veikas, ir nuoširdžiai gailisi. Kaltinamojo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Kaltinamasis anksčiau teistas ( b.l. 71-73), administracine tvarka baustas ( b. l. 74-82), Vilniaus psichiatrijos ligoninėje negydytas ( b. l. 86), nuo 2001-09-20 įrašytas į priežiūros grupę Vilniaus m. Priklausomybės ligų centre, diagnozuoti psichikos ir elgesio sutrikimai, vartojant opioidus. Priklausomybės sindromas ( b. l. 85). Atsižvelgiant į aukščiau išdėstytą bei į tai, kad kaltinamasis anksčiau ne kartą buvo teistas už nusikalstamų nuosavybei padarymą, BK 27 str. prasme jis yra recidyvistas, naujas nusikalstamas veikas įvykdė neatliktos bausmės laikotarpiu, būdamas lygtinai atleistas nuo bausmės prieš terminą, A. K. skirtina laisvės atėmimo bausmė, jos dydį, vadovaujantis BK 61 str. nustatytomis taisyklėmis, parenkant nuo BK 214 str. 1 d., 215 str. 1d. sankcijose numatytų bausmių vidurkių.

Už nusikalstamos veikos, numatytos BK 22 str. 1 d. ir 182 str. 3 d. padarymą kaltinamajam skirtina arešto bausmė, jos dydį, vadovaujantis BK 61 str. taisyklėmis parenkant nuo BK 49 str. 3 d. numatyto šios bausmės vidurkio.

Nustatydamas galutinę bausmę teismas atsižvelgia į 2009-06-08 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo nuosprendžiu A. K. paskirtą 1 metų laisvės atėmimo bausmę. Galutinė bausmė parenkama vadovaujantis BK 64 str. 1, 2 d. d., t.y. prie šiuo nuosprendžiu paskirtos bausmės pridedant neatliktą 2009-06-08 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo nuosprendžiu A. K. paskirtos bausmės dalį (b.l. 72).

Vadovaujantis BK 66 str. į bausmės laiką įskaitytinas laikinajame sulaikyme išbūtas laikas nuo 2010-05-10 iki 2010-05-12 (dvi paros).

A. K. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikintina.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis aukščiau išdėstytu bei BPK 273, 297, 298, 301, 302, 307 str. str., teismas,

nusprendė:

A. K. pripažinti kaltu, padarius nusikaltimą, numatytą BK 214 str. 1 d. ir nubausti jį 6 mėnesių (šeši) laisvės atėmimu. .

A. K. pripažinti kaltu, padarius nusikaltimą, numatytą BK 215 str. 1 d. ir nubausti jį 7 mėnesių (septyni ) laisvės atėmimu.

A. K. pripažinti kaltu, padarius baudžiamąjį nusižengimą, numatytą BK 22 str. 1 d. ir 182 str. 3 d. ir nubausti jį 30 parų (trisdešimt) areštu.

Vadovaujantis BK 63 str. 1, 4 d. d., 5 d. 1 p., paskirtas bausmes subendrinti apėmimo bei daliniu bausmių sudėjimo būdais ir paskirti A. K. subendrintą 1 metų laisvės atėmimo bausmę.

Vadovaujantis BK 64 str. 1, 2 d. d. prie šiuo nuosprendžiu paskirtos bausmės pridėti neatliktąją 2009-06-08 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo nuosprendžiu A. K. paskirtos bausmės dalį ir galutinę subendrintą bausmę paskirti 1 metų ir 2 mėnesių ir 13 dienų laisvės atėmimą, bausmę atliekant pataisos namuose.

Bausmės pradžią skaičiuoti nuo įsiteisėjusio nuosprendžio vykdymo pradžios.

Vadovaujantis BK 66 str. įskaityti į bausmės laiką laikinajame sulaikyme išbūtą laiką nuo 2010-05-10 iki 2010-05-12 (dvi paros).

A. K. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti.

Nuosprendis per 20 dienų apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto 2 apylinkės teismą.

Teisėja Ainora Kornelija Macevičienė