- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2021-02-24
- Bylos Nr.
- e1-423-424/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-037818-2020-4
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Ramunė Valiulytė
- Kaltinamasis
- D. T.
- Kategorijos
išnagrinėjusi Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros Šeštojo skyriaus prokuroro pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktą medžiagą, kurioje
D. T., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini) Vilniuje, Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, nevedęs, turintis vidurinį išsilavinimą, nedirbantis, registruotas Užimtumo tarnyboje, gyvenantis (duomenys neskelbtini), deklaravęs gyvenamąją vietą (duomenys neskelbtini) baustas administracine tvarka, teistas:
2015-03-19 Klaipėdos r. apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 138 str. 2 d. 8 p., 284 str. 1 d., skiriant galutinę subendrintą bausmę - laisvės atėmimą 9 mėnesiams. Vadovaujantis LR BK 75 str. 1 d., 2 d., 3 d., skirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidėtas 1 metams, įpareigojant per 3 mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos dalyvauti elgesio pataisos programoje. Baudžiamojo poveikio priemonė įmoka į nukentėjusių nuo nusikaltimų asmenų fondą (10 MGL) 380 Eur. Įmoka į nukentėjusių nuo nusikaltimų asmenų fondą sumokėta 2015-06-30. Bausmė atlikta 2016-04-11, teistumas išnykęs, asmuo laikomas neteistu.
Kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 138 straipsnio 1 dalį.
Aprašomoji dalis
nustatė:
D. T. nesunkiai sutrikdė sveikatą, o būtent jis 2020-09-20 apie 21.30 val., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, o tai turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, bistro "K", esančios Draugystės g. 13, Elektrėnuose, Elektrėnų sav., lauko terasoje, kilusio konflikto dėl G. D. sugyventinės L. U. metu, tyčia dešiniu kumščiu sudavė ne mažiau kaip tris smūgius G. D. į veidą, padarydamas pastarajam poodines kraujosruvas abiejų akių apatiniuose vokuose bei kliniškai nustatytą muštinę žaizdą kairiame skruoste ir nosies kaulų lūžį, kas visumoje kvalifikuojama nesunkiu sveikatos sutrikdymu. Tokiais veiksmais padarė nusikaltimą, numatytą BK 138 straipsnio 1 dalyje.
Kaltinamasis ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad kaltu prisipažįsta visiškai ir nuoširdžiai gailisi. Parodė, kad 2020-09-20 apie 21.00 val. bistro "K", esančios Draugystės g. 13, Elektrėnauose, lauko terasoje jis vartojo alkoholį. Apie 21.30 val. jis prisėdo prie gretimo stalo, prie kurio sėdėjo vyras ir moteris. Nei vyras, nei moteris jam nepažįstami. Jis, prisėdęs prie stalo, pradėjo bendrauti su moterimi, o vyras nuėjo toliau parūkyti. Netrukus vyras priėjo prie stalo, tačiau nuo gatvės pusės, todėl juos skyrė lauko terasos atraminė sija. Tada tarp jo ir vyro kilo žodinis konfliktas, kurio priežasčių jis nepamena. Konflikto metu jis vyrui dešiniu kumščiu sudavė 3 smūgius į veido sritį. Po jo suduotų smūgių vyras nugriuvo ant grindinio. Jis matė, kad vyro veidas buvo kraujuotas, netrukus jis išgirdo, kaip kažkas pasakė, kad iškvietė policiją, todėl jis iš įvykio vietos pasišalino. Jis nematė, ar kiti asmenys tuo metu buvo, kai jis vyrui sudavė smūgius į veido sritį, jis pamena, kad tai matė tik vyro draugė, minėta moteris, nes ji buvo šalimais. Daugiau įvykio aplinkybių jis nepamena. Pažymi, kad jis atlygino Vilniaus teritorinei ligonių kasai padarytą turtinę žalą. (T. 1, b. l. 125-128)
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamojo visiško prisipažinimo, nusikalstamos veikos padarymą patvirtina šie pagrindiniai duomenys:
Nukentėjusysis G. D. parodė, kad 2020-09-20, sekmadienį, apie 19.00 val. jis nuėjo į kavinę „K“, esančią Draugystės g., Elektrėnuose. Jis sėdėjo kavinės lauko terasoje, vienas išgėrė porą bokalų alaus ir planavo darbus pirmadieniui. Apie 20.00 val. prie jo prisijungė jo sugyventinė L. U.. Jai ir sau jis paėmė po 80 g alkoholio, jie sėdėjo ir gurkšnojo. Šalia, prie kito staliuko sėdėjo du vyrai, kurių vienas atsisėdo arčiau L. U. ir per atstumą toliau bendravo su savo draugu, kuriam virš 50 m. Prie gretimo staliuko sėdėjo dar du baltarusiai, jis pasiėmė alaus ir, kadangi baltarusiai jam buvo pažįstami iš matymo, jų vardų jis nežino, prisėdo prie jų pakalbėti. Prie L. U. prisėdusio vyro draugas pradėjo garsiai ir nepagarbiai rusiškai kalbėti apie baltarusius. Baltarusiai, kad nebūtų problemų, nusprendė eiti namo. Baltarusiai išėjo į lauką iš terasos, jis ėjo paskui juos, norėjo, kad baltarusiai neišeitų ir liktų. L. U. taip pat norėjo išeiti, atsistojo prie terasos atitvaro, o šalia jos prisėdęs vyras atsistojo ir prirėmė L. U. prie atitvaro, neleido jai išeiti. Jis jau anksčiau nepažįstamam vyrui norėjo sakyti, kad jis eitų prie savo stalo ir sėdėtų, bet tada dar susilaikė, tačiau dabar jis neiškentė ir pasakė, kad pastarasis laikytųsi atstumo. Kai jis stovėjo lauke už atitvarvo, nepažįstamas vyras trenkė jam dešiniu kumščiu į tarpuakį, antrą smūgį sudavė į dešinį žandikaulį, trečią smūgį taip pat sudavė į veido sritį. Nuo suduotų smūgių jis atsigavo tik VšĮ "Elektrėnų ligoninė", kur jam susiuvo žaizdą po kaire akimi, padarė rentgeną ir nustatė nosies lūžį. Vyras, kuris jam sudavė smūgius, buvo aukštas, šviesiaplaukis, stambaus kūno sudėjimo, tarp 30 m. ir 35 m. amžiaus. Šį vyrą jis atpažintų. (T. 1, b. l. 39-42).
Liudytoja L. U. parodė, kad 2020-09-20, sekmadienį, nuo 19.00 val. iki maždaug 22.00 val. ji kartu su savo sugyventiniu G. D. sėdėjo prie staliuko kavinės "K", esančios Draugystės g., Elektrėnuose, lauko terasoje. Netoli jų staliuko prisėdo neblaivus jaunuolis, apie 30 m. amžiaus, šviesių plaukų, aukštas, apie 1,90 metro ūgio, stambaus kūno sudėjimo. Jaunuolis buvo įkyrus, vis bandė su jais kalbėtis, nors pats buvo atėjęs su savo draugu, kuris buvo senyvas vyras, apie 55 - 60 m. amžiaus. Jaunuolis su savo kėde vis slinkosi arčiau jos, tačiau ji matė, kad jaunuolis labai girtas, ji jaunuoliui nieko nesakė, nenorėjo konflikto. Į terasą pasėdėti atėjo du baltarusiai. Kadangi G. D. gerai sutaria su ukrainiečiais ir baltarusiais, todėl pastarasis prisėdo prie baltarusių staliuko. G. D. jau buvo išgėręs, tai prie baltarusių prisijungė be jokio gėrimo, nors patys baltarusiai gėrė alų. Senyvas vyras išgirdęs, kad baltarusiai yra baltarusiai, pradėjo nepagarbiai apie juos kalbėti. Baltarusiai supratę, kad kyla nepasitenkinimas jais, atsistoję išeidinėjo, paskui juos išeidinėjo ir G. D., bandydamas juos sulaikyti ir juos apginti nuo nepagarbaus elgesio. G. D. kartu su baltarusiais išėjo iš terasos, ji atsistojo prie terasos pertvaros ir taip pat ragino baltarusius pasilikti. Tada jai už nugaros atsistojo jaunuolis, kuris prispaudė ją prie pertvaros ir apglėbė ją, uždėjęs rankas ant pertvaros. Tai pamatęs, G. D. pasakė, ar galėtų jaunuolis laikytis atstumo, tačiau tai pasakė ne piktai. Jaunuoliui to tik ir reikėjo, nieko nelaukęs, jaunuolis trenkė kelis smūgius iš apačios G. D. į veidą, dar kelis smūgius tiesiai į veidą. Nuo suduoto pirmo smūgio G. D. iš karto pasipylė kraujas iš nosies. Kadangi G. D. taip pat buvo neblaivus, jis nespėjo susigaudyti, kas vyksta. G. D. jaunuolis sudavė apie 5 smūgius į veidą, smūgiavo, kaip jai atrodo abejomis rankomis, bet daugiau dešine. G. D., kaip jai atrodo, irgi bandė suduoti, bet jam nepavyko, nes nepasiekė jaunuolio. Ji bandė jaunuolį raminti, kad jis nebekeltų rankos prieš G. D., kuris visas kruvinas gulėjo ant žemės. Ji nubėgo į kavinę ledukų ir servetėlių. Kavinės darbuotojos paskambino bendruoju pagalbos numeriu ir pranešė, kad iškvietė policiją, todėl netrukus jaunuolis pasišalino. Atvykę medikai G. D. išvežė į ligoninės priimamąjį, kur jam buvo nustatytas nosies lūžis. Ji mano, kad jaunuolį, kuris sumušė G. D., atpažintų, jaunuolis gyvena Elektrėnuose. Nors įvykio metu ji buvo neblaivi, tačiau įvykį prisimena gerai. (T. 1, b. l. 98-101)
L. M. Š. parodė, kad 2020-09-20 ji dirbo UAB "(duomenys neskelbtini) " priklausančio bistro "K", esančio Draugystės g. 13, Elektrėnuose, barmenės - padavėjos pareigose. Darbas prasidėjo nuo 10.00 val. Iki 20.00 val. ji dirbo su kolege, o vėliau liko viena. Ji aptarnavo tiek lauke, tiek salės viduje buvusius klientus. Salėje buvo nemažai klientų, o lauke tik keletas, todėl ji daugiau laiko praleido viduje. Būnant viduje, lauko staliukai nėra gerai matomi. Apie 21.30 val. ji pamatė, kaip du vyriškiai lauke atsistoję prie staliuko stumdosi. Iki susistumdymo atskiro dėmesio į juos ji nekreipė, nes jie nekėlė jokio įtarimo. Neatsimena, kaip jie sėdėjo išsidėstę prie staliuko lauke. Ji išėjo į terasą, norėdama vyriškius išskirti, tačiau pamačiusi, kad vienas iš jų buvo labai aukštas ir stamboko kūno sudėjimo, grįžo į vidų ir nedelsdama paspaudė pavojaus signalą, kad atvyktų apsaugos ekipažas "G4S". Paspaudusi pavojaus signalą, ji atėjo vėl į lauką ir pamatė, kad abu vyriškiai jau buvo už terasos ribų. Žemas vyriškis gulėjo ant grindinio, o aukštas vyriškis stovėjo. Iš karto atvažiavo apsaugos ekipažas. Aukštas vyriškis paklaikusiomis akimis į ją pažiūrėjo ir pasakė: "Tu mane išdavei", po ko skubiai pasišalino. Kas paskambino "112" ir iškvietė policiją bei medikus, ji nežino. Aukštas vyriškis buvo atėjęs ne vienas, su juo buvo atėjęs ir jo draugas, kuris taip pat, atvykus apsaugai, skubiai pasišalino. Kuriuo metu atėjo aukštas vyriškis su draugu ji nežino, nes to nematė, tik žino, kad tikrai ne kartu su nukentėjusiuoju. Nukentėjusysis buvo kartu su moterimi. Smurtavusio vyriškio ji asmeniškai nepažįsta, jis kartais ateidavo tai su tuo pačiu draugu, kurio ji nepažįsta, arba su savo drauge ar sutuoktine, kuri yra šviesių plaukų ir dirba galimai degalinėje. Ji kažkada kalbėjo su smurtavusiu vyriškiu, jis jai sakė, kad jo darbo veikla yra susijusi su vandens gręžiniais. Ji negali pasakyti, ar aukštas vyriškis buvo užėjęs į kavinės vidų, nes ji to nematė, kadangi jis sėdėjo lauke, kur ir vartojo alkoholinius gėrimus, už kuriuos atsiskaitydavo iš karto vietoje, lauke, grynaisiais pinigais, kai tik ji atnešdavo užsakymą. Kaip jis buvo apsirengęs, ji nepamena, bet jį tikrai atpažintų. (T. 1, b. l. 104-107).
BIRT ataskaitų žiūryklės duomenimis saugos tarnybos "Eurocash1" dispečeris 2020-09-20 21.40 val. Bendrajam pagalbos centrui telefonu pranešė, kad kavinėje "K" yra sumuštas vyras, kuris nuo greitosios medicinos pagalbos atsisakė. Vietos adresas Draugystės g. 13, Elektrėnai, Elektrėnų sen., Elektrėnų sav. (T. 1, b. l. 26-30)
Įvykio vietos apžiūros protokolo duomenimis apžiūros objektas yra vieta prie kavinės "Karpinė", esančios Draugystės g. 13, Elektrėnuose. Kavinės lauko terasos teritorijoje ir už jos ribų (terasa sukalta iš lentų, uždaros erdvės neturi), ant grindinio, yra raudonos spalvos dėmės panašios į kraują. Taip pat raudonos spalvos dėmės ir purslai yra ant terasos atitvaro kairės pusės, žiūrint iš gatvės pusės. (T. 1, b. l. 12-21)
Alkotesterio duomenimis G. D. 2020-09-20 22.09 val. nustatytas 2,43 promilės neblaivumas, L. U. 2020-09-20 22.10 val. nustatytas 1,77 promilės neblaivumas. (T. 1, b. l. 31-33, 90-92)
Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus 2020-11-09 specialisto išvados Nr. G 2761/2020 (01) duomenimis G. D. nustatytos poodinės kraujosruvos abiejų akių apatiniuose vokuose bei kliniškai nustatyta muštinė žaizda kairiame skruoste ir nosies kaulų lūžis. Sužalojimai padaryti kontaktuojant su kietais bukais daiktais. Sužalojimai padaryti prieš kreipiantis medicininės pagalbos į VšĮ "Elektrėnų ligoninė" 2020-09-20. Sužalojimai visumoje kvalifikuojami nesunkiu sveikatos sutrikdymu, kadangi dėl nosies kaulų lūžio, sveikata buvo sutrikdyta ilgam, t. y. ilgesniam nei 10 dienų laikotarpiui. (T. 1, b. l. 66-68).
Tarnybinio pranešimo duomenimis, apklausus barmenę - pardavėją M. Š. ir peržiūrėjus Elektrėnų vaizdo kamerų įrašus, nustatyta, kad tiriamą nusikalstamą veiką padarė D. T.. (T. 1, b. l. 108-1096)
Kitų objektų apžiūros protokolo duomenimis apžiūros objektas yra Elektrėnus filmuojančios vaizdo kameros vaizdo įrašas, trunkantis nuo 2020-09-20 20.10.00 val. iki 20.10.35 val. Vaizdo įrašo 20.10.26 val. vaizdo kamera atsukama į UAB "S" priklausantį bistro „K", esantį Draugystės g. 13, Elektrėnuose. Matoma bistro lauko terasa ir joje sėdintys asmenys, prie įėjimo stovi dviratis. Prie staliuko kairėje sėdi keturi asmenys. Nugara į vaizdo kamerą sėdi G. D., šalia jo, iš dešinės, sėdi L. U.. G. D. iš kairės sėdi neidentifikuotas asmuo, priešais G. D. sėdi D. T.. (T. 1, b. l. 110-114
Taigi, byloje surinktais įrodymais yra visiškai įrodyta kad kaltinamasis padarė jam inkriminuotą nusikalstamą veiką ir ši veika teisingai kvalifikuota pagal BK 138 straipsnio 1 dalį.
Kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad kaltinamasis dėl jam pareikšto kaltinimo kaltu prisipažino visiškai ir dėl padarytos nusikalstamos veikos nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas).
Kaltinamojo atsakomybe sunkinančia aplinkybe vertintina tai, jog nusikalstamą veiką D. T. padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio (BK 60 str. 1 d. 9 p.).
Skiriant bausmę D. T. atsižvelgiama į vieną kaltinamojo atsakomybę lengvinančią aplinkybę, į vieną atsakomybę sunkiančią atsakomybę, į tai, kad jo padaryta nusikalstama veika yra baigtas nesunkus tyčinis smurtinis nusikaltimas, į kaltinamojo asmenybę – anksčiau už analogišką nusikalstamą veiką žmogaus sveikatai, administracine baustas už Kelių eismo taisyklių pažeidimus, baudos sumokėtos, turi vieną galiojančią administracinę nuobaudą už ANK 418 str. 1 d. numatytą nusižengimą, už kurį paskirta nuobauda – bauda, nesumokėta. Įvertinus nurodytas aplinkybes kaltinamajam už padarytą nusikalstamą veiką skiriama bausmė – laisvės apribojimas 12 mėnesių terminui.
Paskirta bausmė, vadovaujantis BK 64¹ straipsnio 1 dalimi, sumažinama vienu trečdaliu ir galutinė bausmė skiriama laisvės apribojimas 8 mėnesių.
Vadovaujantis BK 48 straipsnio 6 dalimi, kaltinamasis įpareigotinas laisvės apribojimo bausmės vykdymo metu būti namuose nuo 22.00 val. iki 06.00 val., jei tai nesusiję su darbu, ar gydymusi sveikatos priežiūros įstaigose.
Vadovaujantis BK 48 straipsnio 5 dalies 4 punktu uždrausti D. T. visą bausmės atlikimo laikotarpį vartoti alkoholinius gėrimus ir kitas psichiką veikiančias medžiagas.
Vadovaujantis LR BK 42 str. 6 d., 67 str. 1 d., 3 d., 71 str., skirti baudžiamojo poveikio priemonę - 10 MGL (500 Eur) dydžio įmoką į nukentėjusių nuo nusikaltimų asmenų fondą.
Teismo vertinimu, atsižvelgiant į kaltinamąjį charakterizuojančius duomenis, t. y. į ankstesnį asmens įvykdytą nusikaltimą susijusi su nesunkiu sveikatos sutrikdymu, teismas sprendžia, jog D. T. yra linkęs ieškoti konfliktų, jų metu nepagrįstai naudoti fizinę jėgą ir ar smurtą kitų asmenų atžvilgių, kas reiškia, jog kaltinamajam būtina keisti savo elgesį. Kadangi kaltinamajam už jo padarytą nusikalstamą veiką skirtas su laisvės atėmimu nesusijusi bausmė, kaltinamąjį palikus laisvėje jam būtina skirti papildomą baudžiamojo poveikio priemonę, t. y. dalyvauti elgesio pataisos programoje. Todėl, vadovaujantis BK 48 str. 4 d. 1 p. D. T. įpareigotinas nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos bausmės vykdymo laikotarpiu dalyvauti smurtinį elgesį keičiančiose programose.
D. T. paskirta kardomoji priemonė - rašytinis pasižadėjimas neišvykti, paliktina galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 – 422 straipsniais,
nusprendžia:
D. T. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 138 straipsnio 1 dalyje ir nuteisti jį laisvės apribojimu 12 mėnesių.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ str., paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir galutinę bausmę paskirti laisvės apribojimą 8 mėnesiams.
Vadovaujantis BK 48 straipsnio 6 dalimi, D. T. įpareigoti laisvės apribojimo bausmės vykdymo metu būti namuose nuo 22.00 val. iki 06.00 val., jei tai nesusiję su darbu, ar gydymusi sveikatos priežiūros įstaigose.
Vadovaujantis BK 48 straipsnio 5 dalies 4 punktu D. T. uždrausti visą bausmės atlikimo laikotarpį vartoti alkoholinius gėrimus ir kitas psichiką veikiančias medžiagas.
Vadovaujantis BK 48 str. 4 d. 1 p. D. T. įpareigoti nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos bausmės vykdymo laikotarpiu dalyvauti smurtinį elgesį keičiančiose programose.
Vadovaujantis LR BK 42 str. 6 d., 67 str. 1 d., 3 d., 71 str., D. T. įpareigoti sumokėti 10 MGL (500 Eur) dydžio įmoką į nukentėjusių nuo nusikaltimų asmenų fondą.
Kardomąją priemonę D. T. – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – palikti nepakeistą iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo, o jam įsiteisėjus, – panaikinti.
1. Nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis per keturiolika dienų nuo šio dokumento įteikimo dienos turi teisę paduoti Vilniaus regiono apylinkės teismo Trakų rūmams prašymą, reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme.
2. Padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinės galios.
3. Išnagrinėjus bylą teisiamajame posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą, teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme.
4. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per 14 dienų nuo šio dokumento įteikimo dienos ir vykdomas Baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
5. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.