Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2008-01-03 · Administracinė byla Nr. AS-146-40-08

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2008-01-03
Bylos Nr.
AS-146-40-08
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Arūnas Sutkevičius (pirm.), Laimė Baltrūnaitė (pran.), Romanas Klišauskas
Atsakovas
Studijų kokybės vertinimo centro, Studijų
Pareiškėjas
V. M.
Advokatai
Laura Juzumaitė
Administracinė byla Nr. AS20-40/2008Procesinio sprendimo kategorija 46 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTIS2008 m. sausio 3 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Laimės Baltrūnaitės (pranešėja), Romano Klišausko ir Arūno Sutkevičiaus (kolegijos pirmininkas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovo Studijų kokybės vertinimo centro atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2007 m. spalio 17 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjo V. M. skundą atsakovui Studijų kokybės vertinimo centrui dėl sprendimo panaikinimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2006 m. gruodžio 29 d. sprendimu pareiškėjo V. M. (toliau – ir pareiškėjas) skundą atsakovui Studijų kokybės vertinimo centrui atmetė kaip nepagrįstą.

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2007 m. rugsėjo 28 d. pareiškėjo apeliacinį skundą taip pat atmetė.

Šalies argumentai

Atsakovas Studijų kokybės vertinimo centras (toliau – ir atsakovas,Centras) Vilniaus apygardos administraciniam teismui pateikė prašymą priteisti iš pareiškėjo turėtas 600 Lt teismo išlaidas. Nurodė, kad dėl naudojimosi Stasio Šedbaro advokatų kontoros (toliau – ir Advokatų kontora) teisinėmis paslaugomis (dokumentų analizė dėl atsiliepimo į pareiškėjo 2006 m. rugsėjo 14 d. skundą Vilniaus apygardos administraciniam teismui (300 Lt) ir atsiliepimo į minėtą pareiškėjo skundą Vilniaus apygardos administraciniam teismui rengimas (300 Lt)) patyrė 600 Lt išlaidas.

II.

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2007 m. spalio 17 d. nutartimi prašymo dėl teismo išlaidų atlyginimo netenkino. Nurodė, kad iš bylos duomenų matyti, jog atsakovo 2006 m. rugsėjo 29 d. atsiliepimą į pareiškėjo skundą parengė ir pasirašė atsakovo Centro tarnautojos , o viena iš jų - R. Bagdanavičiūtė atsakovo interesus gynė ir 2006 m. gruodžio 19 d. vykusiame teismo posėdyje. Pažymėjo, kad nepaisant to, jog prie atsakovo prašymo atlyginti teismo išlaidas buvo pridėta 2006 m. birželio 20 d. teisinių paslaugų teikimo sutartis tarp Advokatų kontoros ir apmokėjimo už teisines paslaugas dokumentai, nėra neginčytinų įrodymų, kad rengiant ir (ar) nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme atsakovas faktiškai naudojosi minėtos advokatų kontoros teisine pagalba.

III.

Atskiruoju skundu atsakovas prašo panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2007 m. spalio 17 d. nutartį ir priimti naują – priteisti iš atsakovo Studijų kokybės vertinimo centrui jo turėtas 600 Lt teismo išlaidas.

Remdamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 45 straipsnio 3 dalimi ir atkreipdamas dėmesį į tai, kad skundžiamą nutartį, priimtą rašytinio proceso tvarka, gavo praėjus 12 dienų nuo jos priėmimo dienos, prašė atnaujinti terminą atskirajam skundui paduoti.

Atskirasis skundas grindžiamas tokiais argumentais:

1. Remiantis Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 44 straipsnio 1 dalimi, proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę gauti iš kitos šalies savo išlaidų atlyginimą, o pagal šio straipsnio 3 dalį tokią teisę turi ir atsakovas.

2. Išlaidos, patirtos dėl dokumentų teismui rengimo, patenka į ABTĮ 44 straipsnio 1 dalyje nurodytų teismo išlaidų kategoriją. Atsiliepimas į pareiškėjo skundą vertintinas kaip procesinis dokumentas. Rengdamas procesinius dokumentus, atsakovas turi teisę naudotis advokatų kontoros teisinėmis paslaugomis.

3. Civilinių materialinių teisinių santykių subjektai (šiuo atveju – Centras ir S. Šedbaro advokatų kontora) yra laisvi pasirinkti savo sutartinių teisių ir paslaugų įgyvendinimo būdą bei formą, todėl dokumentai, parengti advokatų kontoros, nebūtinai turi būti pasirašyti ir teikiami kontoros vardu: jie gali būti peržiūrėti, patikrinti ir pasirašyti asmens, kuris tomis paslaugomis naudojasi. Nurodė, kad atsakovas ne tik turėjo teisę, bet ir privalėjo kaip dokumento rengėją nurodyti savo valstybės tarnautoją (šiuo atveju – vyriausiąją specialistę (teisininkę) Rasą Bagdanavičiūtę), nes būtent ji peržiūrėjo, papildė ir tinkamai įformino Centro blanke atsiliepimą į pareiškėjo skundą. Tokius reikalavimus nustato Dokumentų rengimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos archyvų departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės generalinio direktoriaus 2001 m. kovo 30 d. įsakymu Nr. 19, 51 ir kt. punktai.

4. Vilniaus apygardos administracinis teismas nepagrįstai konstatavo įrodymų nepakankamumo problemą. Kartu su prašymu dėl teismo išlaidų išlaidų atlyginimo buvo pateikti teisinių paslaugų teikimo faktą bei išlaidų apmokėjimą patvirtinantys dokumentai (2006 m.birželio 20 d. teisinių paslaugų teikimo sutartis; 2006 m. spalio 16 d. Advokatų kontoros sąskaita Nr. 4-100-T/18-200-1; atsakovo sąskaitos banke išrašas). Minėtoje sutartyje aiškiai nurodyta, kokios ir kokios apimties teisinės paslaugos atsakovui buvo teikiamos rengiant atsiliepimą į pareiškėjo skundą. Dėl šių priežasčių Vilniaus apygardos administracinis teismas neturėjo pagrindo konstatuoti, jog nėra neginčytinų įrodymų, kad rengiant ir (ar) nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme atsakovas faktiškai naudojosi minėtos advokatų kontoros teisine pagalba.

5. Vilniaus apygardos administracinio teismo argumentas, jog Centro valstybės tarnautoja R. Bagdanavičiūtė dalyvavo 2006 m. gruodžio 19 d. vykusiame teismo posėdyje, yra nereikšmingas, kadangi tai neturi nieko bendra su atsakovo prašomomis atlyginti procesinio dokumento rengimo išlaidomis.

Atsiliepimas

Atsiliepime į atskirąjį skundą pareiškėjas nurodo, kad, jo manymu, atsiliepimą į jo skundą parašė atsakovo valstybės tarnautoja R. Bagdanavičiūtė. Pažymi, jog Taisyklių 51 punkte įtvirtinta nuostata, jog dokumento rengėjo nuorodoje rašomi dokumentą parengusio asmens vardas ir pavardė, kontaktinė informacija. Atsiliepime į jo skundą nėra nurodyta, kad dokumentą ar jo dalį rengė kuris nors iš atsajkovo nurodytos Akontoros advokatų, advokatų padėjėjų ar darbuotojų. Teigia, jog atsiliepimas į pareiškėjo skundą buvo parengtas Sentre, o jo valstybės tarnautojas tiesiog nukopijavo visą atsiliepimo į skundą teisinį pagrindimą iš procesinio dokumento, kuris buvo parengtas kitoje administracinėje byloje.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

Atsakovo atskirasis skundas tenkinamas.

ABTĮ 45 straipsnio 3 dalyje įtvirtinta, jog pirmosios instancijos teismo nutartis dėl išlaidų atlyginimo per septynias dienas nuo paskelbimo gali būti skundžiama Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui. ABTĮ 149 straipsnio 3 dalyje įtvirtinta, jog jeigu skundžiama nutartis, įstatymo nustatyta tvarka priimta nagrinėjant bylą šalims nedalyvaujant, atskirasis skundas gali būti paduodamas per 7 dienas nuo nutarties nuorašo įteikimo dienos. Atsakovo skundžiama 2007 m.spalio 17 d. nutartis buvo priimta rašytinio proceso tvarka. Todėl atskirojo skundo padavimo terminas turi būti skaičiuojamas nuo teismo nutarties įteikimo dienos. Atsakovė pateikė įrodymus, kad ji 2007 m.spalio 17 d. teismo nutartį gavo 2007 m. spalio 29 d. (b.l.114). Kaip matyti iš pateikto voko, atskirąjį skundą, kuris Vilniaus apygardos administraciniame teisme buvo gautas 2007 m. lapkričio 6 d., išsiuntė teismui 2007 m. lapkričio 5 d. (b.l.120), t.y. septintą dieną nuo nutarties gavimo. Atsižvelgus į tai konstatuotina, kad atsakovė skundo padavimo termino nepraleido.

ABTĮ 44 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę gauti iš kitos šalies savo išlaidų atlyginimą. Pagal to paties straipsnio 4 dalį, kai sprendimas priimtas atsakovo naudai, jis turi teisę reikalauti atlyginti išlaidas, kurias turėjo rengdamas ir raštu pateikdamas teismui dokumentus. Kadangi Vilniaus apygardos administracinis teismas 2006 m. gruodžio 29 d. sprendimu pareiškėjo skundą atsakovui Studijų kokybės vertinimo centrui atmetė, o Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2007 m. rugsėjo 28 d. nutartimi pareiškėjo apeliacinį skundą taip pat atmetė, byla yra išspręsta atsakovo naudai. Todėl atsakovas pagal ABTĮ 44 straipsnio 1,4 ir 6 dalių nuostatas turi teisę reikalauti iš kitos šalies atlyginti jam atstovavimo išlaidas.

Kaip matyti iš pirmosios instancijos teismo 2007 m. soalio 17 d. nutarties, teismas, įvertinęs atsakovo pateiktus įrodymus (2006 m. birželio 20 d. teisinių paslaugų teikimo sutartį; Advokatų kontoros 2006 m.spalio 16 d. sąskaitą Nr.4-100-T/06/18-200-1; išrašą iš Centro sąskaitos banke apie Advokatų kontoros pateiktos sąskaitos apmokėjimą), o taip pat bylos medžiagą, surinktą iki teismo sprendimo priėmimo, padarė išvadą, kad nėra neginčytinų įrodymų, jog rengiant ir (ar) nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme atsakovas faktiškai naudojosi minėtos advokatų kontoros teisine pagalba.

Teisėjų kolegija, įvertinusi bylos medžiagą, kuria remdamasis Vilniaus apygardos administracinis teismas priėmė 2007 m. spalio 17 d. nutartį, o taip pat atsakovo kartu su atskiruoju skundu pateiktus įrodymus, konstatuoja, kad nėra pagrindo sutikti su pirmosios instancijos teismo nuomone, kad atsakovas realiai nesinaudojo S. Šedbaro advokatų kontoros paslaugomis. Atsakovas atskirajame skunde teigia, kad atstovavimo išlaidas sudaro Advokatų kontorai sumokėta 600 Lt suma už suteiktas teisines paslaugas pagal 2006 m. birželio 20 d. teisinių paslaugų teikimo sutartį (dokumentų analizę dėl atsiliepimo į pareiškėjo 2006 m. rugsėjo 14 d. skundą Vilniaus apygardos administraciniam teismui parengimo ir atsiliepimo į minėtą pareiškėjo skundą parengimą). Kaip matyti iš 2006 m. birželio 20 d. teisinių paslaugų teikimo sutarties, turinio, ši sutartis tarp S. Šedbaro advokatų kontoros ir Studijų kokybės vertinimo centro sudaryta dėl teisinių paslaugų teikimo administracinėse ir civilinėse bylose, kuriose dalyvauja Centras. Aptariant teisinių paslaugų apimtį ir būdus sutartyje yra nurodyta, kad advokatų kontora teikia klientui konsultacijas, ruošia įvairių procesinių dokumentų projektus pagal kliento pateiktus dokumentus ir informaciją, taip pat teikia įvairas kitas teisines paslaugas, kurios nagrinėjamu atveju nėra aktualios. Taigi, atsakovo prašyme dėl atstovavimo išlaidų atlyginimo nurodytos suteiktų teisinių paslaugų rūšys yra numatytos sutartimi. Atsakovas kartu su atskiruoju skundu pateikė įrodymus (išrašą iš siunčiamų raštų žurnalo, faksimilę), kad 2006 m. rugsėjo 27 d. Advokatų kontora gavo Centro 2006 m. rugsėjo 25 d. siųstą faksu prašymą konsultuoti ir dalyvauti rengiant atsiliepimą į V. M. 2006 m. rugsėjo 14 d. patikslintą skundą (b.l.117,119). Atsakovas taip pat pateikė minėtos Advokatų kontoros advokatės Lauros Juzumaitės pažymą apie suteiktas paslaugas. Pažymoje nurodyta, kad atlikus dokumentų analizę buvo parengtas atsiliepimo į skundą projektas ir išsiųstas Centrui elektroniniu paštu, o suteiktos paslaugos įtrauktos į Advokatų kontoros 2006 m.spalio 16 d. sąskaitą Nr.4-100-T/06/18-200-1 (b.l.118). Toks nurodytos teisinių paslaugų rūšies teikimo būdas pagal sutarties sąlygas yra galimas. Pasirašyti teikiamą teismui į administracinę bylą atsiliepimą į pareiškėjo skundą advokatas galėtų tik tuo atveju, jei klientas jam suteiktų tokius įgaliojimus. Nagrinėjamu atveju Centras tokių įgaliojimų Advokatų kontorai nebuvo suteikęs. Iš bylos dokumentų nustatyta, kad Centras atsiliepimą Vilniaus apygardos administraciniam teismui pateikė 2006 m. rugsėjo 29 d. raštu atsakydamas į teismo 2006 m. rugsėjo 15 d. reikalavimą pateikti atsiliepimą į pareiškėjo skundą (b.l. 21,23-24). Taigi atsakovo pateikti įrodymai, kad 2006 m.rugsėjo 25 d. jis kreipėsi į Advokatų kontorą dėl konsultacijos ir atsiliepimo į pareiškėjo 2006 m. rugsęjo 14 d. skundą parengimo ir kad 2006 m.rugsėjo 28 d. šios teisinės paslaugos jam buvo suteiktos, atitinka Centro atsiliepimo surašymo ir pateikimo teismui datą. Iš 2006 m.spalio 16 d. sąskaitos Nr.4-100-T/06/18-200-1, kurią Advokatų kontora pateikė Centrui už suteiktas paslaugas laikotarpiu nuo 2006 m. rugpjūčio 4 d.iki 2006 m.rugsėjo 28 d., matyti, kad į šią sąskaitą įtrauktos 2006 m. rugsėjo 28 d. suteiktos teisinės paslaugos analizuojant dokumentus atsiliepimo parengimui dėl V. M. skundo (1 val., kaina 300 Lt) ir atsiliepimo rengimas (1 val., kaina 300 Lt). 2006 m. spalio 18 d. ši Advokatų kontoros sąskaita užregistruota Centre (b.l.109-110). Išrašas iš banko sąskaitos patvirtina, kad 2006 m. spalio 26 d. atsakovas pervedė Centrui sąskaitoje nurodytą 5405,00 Lt sumą už suteiktas teisines paslaugas. Į šią sumą įeina 600 Lt suma, kurią atsakovas prašo priteisti iš pareiškėjo (b.l.105).

Remdamsi išdėstytais argumentais kolegija daro išvadą, kad atsakovo pateikti įrodymai yra pakankami pripažinti, jos jis administracinėje byloje pagal pareiškėjo V. M. 2006 m. rugsėjo 14 d. patislintą skundą pirmosios instancijos teisme turėjo 600 Lt atstovavimo išlaidų.

Pagal ABTĮ 44 straipsnio 6 dalies nuostatas atstovavimo išlaidų klausimas sprendžiamas Civilinio proceso kodekso (toliau – ir CPK) nustatyta tvarka (ABTĮ 44 str.6 d.). CPK 98 straipsnio 2 dalis nustato, kad šalies išlaidos, susijusios su advokato ar advokato padėjėjo pagalba, atsižvelgiant į konkrečios bylos sudėtingumą ir advokato ar advokato padėjėjo darbo ir laiko sąnaudas, yra priteisiamos ne didesnės, kaip numatyta teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dėl užmokesčio dydžio. Toks dydis patvirtintas Teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr.1R-85 patvirtintose Rekomendacijas dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio (toliau – ir Rekomendacijos). Pagal Rekomendacijų 8.11 punktą už atsiliepimo surašymą apmokama taikant koeficientą 3. Rekomendacijose apmokėjimo už dokumentų analizę koeficientas nenustatytas, tačiau 10 punkte nurodyta, kad tokių atveju jos turi būti prilygintos analogiškoms Rekomendacijose numatytoms paslaugoms. Atsiliepimo rengimas neabejotinai yra susijęs su dokumentų analize. Pagal bylos aplinkybes laikytina, kad dokumentų analizė įeina į teisinę paslaigą – atsiliepimo rengimą. Todėl atskiras vertinimas šiai teisinei paslaugai netaikytinas. Bendra atsakovo prašoma priteisti atstovavimo išlaidų suma (600 Lt) neviršija maksimalios sumos, kuri vadovaujantis Rekomendacijų 8.11 punktu gali būti priteista už atsiliepimo parengimą.

Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, Vilniaus apygardos administracinio teismo 2007 m. spalio 17 d. nutartis naikinama, atsakovo prašymas dėl teismo išlaidų atlyginimo tenkinamas, priteisiant jam iš pareiškėjo V. M. 600 Lt teismo išlaidų (ABTĮ 44 straipsnio 1 ir 4,6 dalys).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 3 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

Atsakovo Studijų kokybės vertinimo centro atskirąjį skundą tenkinti.

Vilniaus apygardos administracinio teismo 2007 m. spalio 17 d. nutartį panaikinti. Priteisti iš pareiškėjo V. M. atsakovo Studijų kokybės vertinimo centro naudai 600 (šešis šimtus) Lt teismo išlaidų.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Laimė BaltrūnaitėRomanas KlišauskasArūnas Sutkevičius