Vilniaus apygardos teismo nutartis

2020-07-03 · Civilinė byla Nr. e2A-1349-656/2020

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2020-07-03
Bylos Nr.
e2A-1349-656/2020
Teisminio proceso Nr.
2-68-3-16595-2019-7
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Alvydas Barkauskas, Jelena Šiškina, Andrius Ignotas
Atsakovas
UAB „Kostus group“
Ieškovas
UAB „Eugensa“
Trečiasis asmuo
AB „Klaipėdos mediena“
Kategorijos
  • 3.2.6.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. e2A-1349-656/2020Teisminio proceso Nr. 2-68-3-16595-2019-7Procesinio sprendimo kategorija 3.2.6.1. (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS NUTARTISLietuvos Respublikos vardu2020 m. liepos 3 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Alvydo Barkausko, Andriaus Ignoto (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas) ir Jelenos Šiškinos,

teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka nagrinėdama atsakovės UAB „Kostus group“ apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. spalio 22 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovės UAB „Eugensa“ ieškinį atsakovei UAB „Kostus group“ dėl žalos atlyginimo, trečiasis asmuo AB „Klaipėdos mediena“.

I. Ginčo esmė

1. Ieškovė prašė priteisti iš atsakovės UAB „Kostus group“ 4 244,68 Eur žalos atlyginimą, 8 proc. dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos skaičiuojant nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei bylinėjimosi išlaidas.

2. Ieškovė nurodė, kad su AB „Klaipėdos mediena“ UAB „Eugensa“ turėjo patikimus verslo santykius 2008-10-21 sudaryta pirkimo-pardavimo sutartis. UAB „Eugensa“ telefonu kreipėsi AB „Klaipėdos mediena“ pirkimo direktoriumi V. D. prisistatęs asmuo, kuris nurodė, kad AB „Klaipėdos mediena“ nori pirkti iš UAB „Eugensa“ kabelio. 2019-03-25 šiam kroviniui UAB „Eugensa“ išrašė gabenimo važtaraščius Nr. EUG 1900096, Nr. EUG 1900097 ir PVM sąskaitas faktūras serija EUG Nr. 1900096 ir Nr. 1900097.

3. 2019-03-26 iš UAB „Eugensa“ sandėlio adresu (duomenys neskelbtini) į UAB „Kostus Group“ buvo pakrauta kabelio bendrai 4225,32 Eur sumai ir 2 vnt. palečių 19,36 Eur. UAB „Kostus Group“ vairuotojas T. R. už gautas prekes pasirašė gabenimo važtaraščiuose ir PVM sąskaitose faktūrose. UAB „Kostus Group“ prekes privalėjo nugabenti į AB „Klaipėdos mediena“ adresu (duomenys neskelbtini). Atsakovas prekių į AB „Klaipėdos mediena“ nepristatė.

4. Atsakovė prašė ieškinį atmesti ir nurodė, kad 2019-03-25 atsakovo vadovui paskambino asmuo, prisistatęs AB „Klaipėdos mediena“ darbuotoju, ir teiravosi ar atsakovas galėtų nuvežti krovinį į Lenkijos miestą (duomenys neskelbtini), buvo suderinta pervežimo kaina ir nurodyta, kad kitą dieną el.paštu bus atsiųsti krovinio pasikrovimo ir iškrovimo adresai. 2019-03-26 atsakovas UAB „Kostus Group“ gavo el.laišką (susirašinėjimas el.paštu pridedamas) iš AB „Klaipėdos mediena“ atstovo V. D. su krovinio pasikrovimo adresu (duomenys neskelbtini) ir krovinio iškrovimo adresu Lenkijoje, buvo paprašyta nurodyti transporto priemonės valstybinį numerį, ką atsakovas ir padarė, o vėliau atsakovo įmonės darbuotojui T. R. perdavė informaciją, kur ir kada nuvykti pasikrauti krovinio.

5. Atsakovo UAB „Kostus Group“ vadovas išrašė IVAZ sistemoje elektroninį krovinio važtaraštį DYKKE1, kur suntėjas AB „Klaipėdos mediena“ (pakrovimo vieta (duomenys neskelbtini)), gavėjas AB „Klaipėdos mediena“ (iškrovimo vieta Lenkija, (duomenys neskelbtini)). Važtaraštis buvo patvirtintas ir krovinio siuntėjas (šiuo atveju AB „Klaipėdos mediena“) gavo pranešimą apie elektroninio važtaraščio suformavimą. CMR važtaraščio nebuvimas nedaro jokios įtakos įvykusių vežimo santykių esmei ir faktui.

6. Ieškovas pateikė į bylą savo vidinius įmonės važtaraščius Nr. EUG1900096 ir Nr. EUG1900097, kuriuos pasirašė atsakovo įmonės darbuotojas, priėmęs krovinį iš ieškovės UAB „Eugensa“ sandėlio. Pastebėjo, kad važtaraščiuose nurodyta data 2019-03-25 nesutampa su vežimo vykdymo data, kuri yra 2019-03-26. Sulyginus atsakovės teikiamą ir ieškovės į bylą pateiktus važtaraščius matyti, kad juose nurodytas tas pats krovinys ir tas pats gavėjas, tačiau iškrovimo adresas skiriasi. Ieškovė savo ieškinio reikalavimą grindžia tuo, kad tariamai atsakovė netinkamai įvykdė vežimo sutartį ir nepristatė krovinio į sutartą vietą. Tačiau tarp šalių jokių vežimo teisinių santykių nebuvo, o ieškovė neįrodė priešingai. Tai, kad atsakovės darbuotojas (vairuotojas) T. R. pasirašė ieškovės išduotose važtaraščiuose jokiu būdu nepatvirtina tarp šalių susiklosčiusių kokių nors teisinių santykių, ir patvirtina tik patį faktą, kad krovinys buvo priimtas vežti (vykdant vežimo sutartį tarp atsakovės ir užsakoės - AB „Klaipėdos mediena“ ar galimai neteisėtai AB „Klaipėdos mediena“ vardu veikusių asmenų).

7. Trečiasis asmuo AB „Klaipėdos mediena“ atsiliepime prašė ieškinį spręsti teismo nuožiūra ir nurodė, kad abi šalys veikė nerūpestingai. UAB „Eugensa“ su AB „Klaipėdos mediena“ 2008-10-21 sudarytos pirkimo-pardavimo sutarties nuostatų bei susiklosčiusios praktikos užsakant ir pateikiant prekių užsakymus.

II. Teismo sprendimo esmė

8. Pirmosios instancijos teismas ieškinį patenkino iš dalies, priteisė iš atsakovės UAB „Kostus Group“ 4 244,68 Eur žalos atlyginimo, 6 procentų dydžio procesines palūkanas nuo priteistos sumos (4 244,68 Eur) už laikotarpį nuo bylos iškėlimo teisme 2019-06-03 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei 359,19 Eur bylinėjimosi išlaidų ieškovės naudai. Kitoje dalyje teismas ieškinį atmetė. Teismas 2020 m. kovo 20 d. papildomu sprendimu priteisė ieškovui UAB „Eugensa“ iš atsakovo UAB „Kostus Group“ 312,79 Eur bylinėjimosi išlaidų.

9. Teismas nustatė, kad pagal 2019 m. kovo 25 d. Gabenimo važtaraštį Nr. EUG1900096 ieškovas (siuntėjas) perdavė krovinį atsakovės vairuotojui T. R.. Pagal nurodytą gabenimo važtaraštį gavėjas trečiasis asmuo, t. y. AB „Klaipėdos mediena“. Gavėjo adresas (duomenys neskelbtini). Faktiškai gavėjas krovinio negavo. Trečiasis asmuo šių prekių pas ieškovę net neužsakė. Nurodytas prekes pagal atsakovės (vežėjo) išrašytą Elektroninį važtaraštį DYKKE1 atsakovė nugabeno į Lenkiją. Pagal elektroninį važtaraštį siuntėjas ir gavėjas trečiasis asmuo AB „Klaipėdos mediena“. Be to, byloje nustatyta, kad galimai prekes buvo užsakytos ir nugabentos į Lenkiją vykdant nusikalstamas veikai, dėl kurių yra atliekami ikiteisminiai tyrimai.

10. Teismas nurodė, kad LR Kelių transporto kodekso 27 str. numato, kad krovinio vežimo sutartyje vežėjas pagal priimtą užsakymą įsipareigoja priimti krovinį, pateikti transporto priemonę, pagal važtaraštį nuvežti jam patikėtą krovinį į paskirties punktą ir išduoti jį gavėjui, o siuntėjas įsipareigoja pateikti krovinį ir už jo vežimą sumokėti sutartyje nustatytą užmokestį. CK 6.808 str. 1 d. numato, kad pagal krovinio vežimo sutartį vežėjas įsipareigoja siuntėjo jam perduotą krovinį nugabenti į paskirties punktą ir išduoti turinčiam teisę gauti krovinį asmeniui (gavėjui), o siuntėjas (gavėjas) įsipareigoja už krovinio vežimą sumokėti nustatytą užmokestį. CK 6.808 str. 2 d. nurodo, kad Vežimo sutarties sudarymas patvirtinamas važtaraščiu ar kitokiu dokumentu.

11. Teismas sprendė, kad ieškovė yra siuntėjas, o atsakovė vežėjas, ir byloje nustatyta, kad atsakovė kaip vežėjas neįvykdė šalių sudarytos vežimo sutarties, nes prekes AB „Klaipėdos mediena“ važtaraštyje nurodytu adresu nenugabentos, o faktiškai nugabentos į Lenkiją ir visiškai ne AB „Klaipėdos mediena“

12. Teismas iš įrodymų viseto padarė išvadą, kad šiuo atveju atsakovė neteisėtai ir nepagrįstai išrašė Elektroninį važtaraštį DYKKE1, nes toks važtaraštis vežant krovinį į Lenkiją neturėjo būti išrašytas, ir apie tai žinoma patyrusiam verslininkui atsakovės direktoriui.

13. Teismas padarė išvadą, kad dėl atsakovės neteisėtų veiksmų, kurie pasireiškė nepagrįstu Elektroninio važtaraščio DYKKE1 išrašymu ir prekių nugabenimu į Lenkiją, o ne trečiajam asmeniui adresu (duomenys neskelbtini), ieškovė patyrė 4 244,68 Eur žalos, ir teismas sprendžia, kad tarp atsakovės neteisėtų veiksmų ir ieškovei atsiradusios žalos yra tiesioginis priežastinis ryšys. (CK 6.246 str. – 6.249 str. ). Atsakovė gavo ieškovės krovinį ir jo pagal ieškovės nurodymą nenugabeno trečiajam asmeniui adresu (duomenys neskelbtini), tai ieškovė turi teisę reikalauti nuostolių atlyginimo iš atsakovės.

14. Ieškovė byloje prašė 8 proc. dydžio procesines palūkanas pagal LR Mokėjimų, atliekamų pagal komercines sutartis, vėlavimo prevencijos įstatymą, tačiau teismas sprendžia, kad šiuo atveju iš atsakovės priteistinos 6 proc. dydžio procesines palūkanas, nes ieškovė iš atsakovės prašo žalos, o ne skolos priteisimo (CK 6.37 straipsnio 2 dalis, 6.210 straipsnio 2 dalis).

III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo argumentai

15. Atsakovė UAB „Kostus Group“ (toliau ir apeliantė) pateikė apeliacinį skundą, kuriuo prašė priimti teikiamus įrodymus - Lenkijos įmonės „Rohlig Suus“ pateiktus dokumentus, panaikinti pirmosios instancijos teismo sprendimą ir priimti naują sprendimą – ieškovo UAB „Eugensa“ ieškinį atmesti, panaikinti 2020-03-10 priimtą papildomą sprendimą ir priimti naują sprendimą – ieškovo UAB „Eugensa“ prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo atmesti.

16. Apeliantė nurodė, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai kvalifikavo tarp šalių susiklosčiusius teisinius santykius kaip siuntėjo ir vežėjo santykius ir buvo visiškai nepagrįstai konstatuota, kad ieškovas ir atsakovas sudarė vežimo sutartį. Ieškovas nėra asmuo turintis reikalavimo teisę į atsakovą, nes vežimo paslaugų teikimo užsakymo ir/ar vežimo sutarties su atsakovu nėra ir nebuvo sudaręs, atsakovas veikė AB „Klaipėdos mediena“ pavedimu ir užsakymu. Teismas neįvertino 2019-03-26 atsakovo UAB „Kostus Group“ gauto el.laiško iš AB „Klaipėdos mediena“ atstovo V. D. su krovinio pasikrovimo adresu (duomenys neskelbtini) ir krovinio iškrovimo adresu Lenkijoje, įmonėje „Rohlig Suus“. Būtent šis el.laiškas yra laikytinas krovinio pervežimo užsakymu, o užsakovu laikytinas AB „Klaipėdos mediena“. Tiek iš trečiojo asmens pateikto atsiliepimo į ieškinį ir įrodymų, kad dėl minėto įvykio (būtent dėl atvejo kuomet tam tikri asmenys AB „Klaipėdos mediena“ vardu užsakinėjo prekes iš ieškovo UAB „Eugensa“) buvo pradėtas ikiteisminis tyrimas, galima pagrįstai spręsti, jog atsakovui užsakymą dėl krovinio pervežimo pateikė trečiojo asmens vardu neteisėtai veikę asmenys.

17. Atsakovo UAB „Kostus Group“ išrašė sąskaita už krovinio pervežimą būtent trečiajam asmeniui AB „Klaipėdos mediena“. Nepagrįsti ieškovo teiginiai neva jis išrašė važtaraštį, kuris įrodė vežimo sutarties tarp ieškovo ir atsakovo sudarymą. Važtaraštis neturėtų būti tapatinamas su vežimo sutartimi, kadangi vežimo sutarties šalys būna dvi – užsakovas ir vežėjas, tuo tarpu važtaraštis yra pasirašomas ne tik vežimo sutarties šalių, bet ir kitų vežimo grandinėje dalyvaujančių asmenų (vežėjas arba keli vežėjai, siuntėjas, gavėjas) ir yra dokumentas patvirtinantis vežimo vykdymą. Ieškovas veikė sutarties, sudarytos su AB “Klaipėdos mediena” pagrindu, tačiau ne vežimo sutarties su atsakovu pagrindu.

18. Ieškovas savo pasisakymais pripažino faktą, jog gavo iš AB „Klaipėdos mediena“ nurodymą atiduoti krovinį būtent atsakovui, kaip vežėjui. Tarp ieškovo ir UAB „Klaipėdos mediena“ sudarytos sutarties 2.1 punkte yra nurodyta, jog Prekes gali atsiimti tik Pirkėjo (šiuo atveju AB „Klaipėdos mediena“) įgalioti asmenys. Todėl ieškovas taip pat turėjo nurodymą iš AB „Klaipėdos mediena“ ar jos vardu veikiančių asmenų perduoti krovinį vežti būtent atsakovui, kurį laikė tinkamai įgaliotu asmeniu priimti krovinį. Iš byloje esančių duomenų – ieškovo UAB „Eugensa“ ir AB „Klaipėdos mediena“ sudaryta pirkimo-pardavimo sutartimi, ieškovo išrašytomis sąskaitomis AB „Klaipėdos mediena“, galima pagrįstai spręsti, kad ieškovui prekių užsakymą ir vežėjo duomenis turėjo pateikti ne kas kitas, o AB „Klaipėdos mediena“ ar jos vardu veikiantis asmuo. Dėl nurodytų aplinkybių pagrįstai galima teigti, jog ir pats ieškovas tapo asmenų, neteisėtai veikusių AB „Klaipėdos mediena“ vardu, auka.

19. Ieškovo UAB “Eugensa” žalos priežastimi buvo ne atsakovo Elektroninio važtaraščio DYKKE1 išrašymas, o trečiųjų asmenų, neteisėtai veikusių AB “Klaipėdos mediena” vardu, neteisėti veiksmai. Elektroninio važtaraščio DYKKE1 išrašymas nagrinėjamu atveju buvo įprasta atsakovo verslo praktika, be to, apie tokio važtaraščio išrašymą VMI elektroniniu laišku buvo informuotas tretysis asmuo AB “Klaipėdos mediena”, kuris šio fakto niekaip nepaneigė. Žalos asiradimas buvo nulemtas ne atsakovo, o asmenų, neteisėtai veikusių AB “Klaipėdos mediena” vardu, neteisėtų veiksmų.

20. Atsakovas paskutinio teismo posėdžio metu teikė naujus įrodymus, susijusius su ginčo krovinio pristatymu į Lenkiją 2019-03-26 el.laiške atsakovui (laikytiname krovinio vežimo užsakymu) nurodytai Lenkijos įmonei „Rohlig Suus“. Pažymėtina, kad dar iki nurodytų įrodymų pateikimo, atsakovas į bylą pateikė 2019-12-10 Lenkijos įmonės „Rohlig Suus“ patvirtinimą el.laišku, kad ginčo krovinys buvo gautas ir jį pristatė atsakovas UAB „Kostus Group“. Atsakovas pateikė esminius iš lenkų įmonės gautų dokumentų vertimus į lietuvių kalbą, tačiau teismas tokius atsakovo pateiktus įrodymus atsisakė priimti, nurodydamas, kad ne visi dokumentai išversti į lietuvių kalbą. Atsakovas savo ruožtu nurodė, kad teismas turėtų vadovautis tik tais atsakovo teikiamais įrodymais, kurie buvo išversti į lietuvių kalbą, o neišverstų į lietuvių kalbą dokumentų bylos kontekste nevertinti. Atsakovo įsitikinimu, pirmosios instancijos teismas visiškai nepagrįstai nepriėmė atsakovo pateiktų įrodymų, kurie reikšmingi bylai teisingai išspręsti, todėl tokie įrodymai yra teikiami apeliacinės instancijos teismui ir atsakovas prašys juos priimti ir įvertinti apeliacinės instancijos teisme, priimant procesinį sprendimą.

21. Teikiami įrodymai pavirtina, kad atsakovas realiai įvykdė jam 2019-03-26 el.laišku AB „Klaipėdos mediena“ pateiktą krovinio vežimo užsakymą, taip pat patvirtina ir galutinį krovinio gavėją – įmonę UAB „SuperVatas“, o taip pat paneigia ieškovo ieškinyje nurodytas aplinkybes, kad atsakovas prarado, ar jo nepristatė reikiamam gavėjui.

22. Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai nurodė, kad atsakovas patyrė tik 400 EUR bylinėjimosi išlaidų. Pagal į bylą pateiktus bylinėjimosi išlaidas patvirtinančius dokumentus (sąskaitas už teisines paslaugas ir jų apmokėjimą patvirtinančius dokumentus), atsakovas iš viso patyrė 1350 EUR bylinėjimosi išlaidų. Ši pirmosios instancijos teismo klaida lėmė neteisingą bylinėjimosi išlaidų paskirstymą (pažeidė proporcingumą).

23. Atsakovė prašė apeliacinį skundą atmesti ir nurodė, kad vežimo sutarties sudarymas patvirtinamas važtaraščiu ar kitokiu dokumentu (CK 6.808 straipsnis 1 ir 2 dalis). Nacionalinė teisė nenustato krovinio vežimo sutarčiai privalomos rašytinės formos, o tik nurodo važtaraštį kaip vežimo sutartį ir jos sąlygas patvirtinantį dokumentą ( CK 6.808 straipsnio 2 dalis) Važtaraštis yra įrodymas, kad yra sudaryta vežimo sutartis ir kad krovinys perėjo vežėjo dispozicijon. Kabeliui ir paletėms buvo išrašyti gabenimo važtaraščiai Nr. EUG 1900096 ir Nr. EUG 1900097, kuriuos pasirašė krovinio siuntėjas UAB „Eugensa“ atstovas ir vežėjas UAB „Kostus Group“ atstovas. Tarp ieškovės ir atsakovės buvo sutartiniai santykiai, nes siuntėjas-UAB „Eugensa“, kaip krovinio savininkas, perdavė krovinį vežėjui- UAB „Kostus Group“ pagal gabenimo važtaraščius. UAB „Kostus Group“ prekes privalėjo nugabenti į AB „Klaipėdos mediena“ adresu (duomenys neskelbtini). Krovinio praradimo nuostolių patyrė būtent ieškovė (krovinio siuntėja), todėl ji yra tinkamas subjektas reikšti reikalavimą šioje byloje.

24. Atsakovė nepagrįstai išrašė elektroninį važtaraštį. UAB „Kostus Group“ žinojo, kad krovinys turi būti pristatytas į Lenkiją, o tam jau buvo reikalingas CMR važtaraštis, kuris turėjo būti pasirašytas abiejų šalių: krovinio siuntėjo UAB „Eugensa“ ir vežėjo UAB „Kostus Group“. Ieškovė nežinojo, kad krovinys bus iškraunamas Lenkijoje ir tai buvo nuslėpta nuo UAB „Eugensa“. Vežėjas UAB „Kostus Group“, kaip savo srities profesionalas, nepaisė krovinio pristatymo nurodymų, nuslėpė nuo UAB „Eugensa“ duomenis dėl krovinio iškrovimo vietos Lenkijoje, krovinį vežė be CMR važtaraščio, nesielgė maksimaliai atsargiai ir rūpestingai, nesiėmė visų tuo metu įmanomų saugumo priemonių, taip sudarydamas realias neteisėto jo vežamo krovinio užvaldymo kliūtis.

25. Atsakovė privalėjo pateikti pirmosios instancijos teismui dokumentus valstybine kalba, bet tai nepadarė. Kadangi ne visi dokumentai buvo išversti ir jų turinys ieškovei ir teismui nebuvo žinomas, todėl teismas pagrįstai atsisakė juos priimti. Atsakovė prašo apeliacinės instancijos teismo prijungti dokumentus, kurių dalis taip pat neišversta. Be to, dokumentai gauti iš Lenkijos įmonės tik patvirtina atsakovės neteisėtus veiksmus, vežant prekes ne į AB „Klaipėdos mediena“, o kitam nežinomam gavėjui ir todėl neturi reikšmės teisingam bylos išnagrinėjimui.

26. Atsakovė pirmosios instancijos teismui pateikė sąskaitas ir apmokėjimo už teisinę pagalbą dokumentus tik 400 Eur sumai, todėl teismas pagrįstai bylinėjimosi išlaidas priteisė nurodytų dokumentų pagrindu.

IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados.

27. Pagal CPK 320 straipsnio 1 ir 2 dalių nuostatas, bylos nagrinėjimo apeliacinės instancijos teisme ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliučių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą, neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, išskyrus atvejus, kai to reikalauja viešasis interesas. Apeliacinės instancijos teismas ex officio patikrina, ar nėra CPK 329 straipsnio 2 dalyje nustatytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų. Absoliučių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta.

Dėl ieškovės reikalavimo teisės

28. Atsakovė nurodo, kad ieškovė nėra asmuo turintis reikalavimo teisę į atsakovę bei nepagrįstai nurodo, kad važtaraštis neturėtų būti tapatinamas su vežimo sutartimi ir yra dokumentas patvirtinantis vežimo vykdymą.

29. Pagal krovinio vežimo sutartį vežėjas įsipareigoja siuntėjo jam perduotą krovinį nugabenti į paskirties punktą ir išduoti turinčiam teisę gauti krovinį asmeniui (gavėjui), o siuntėjas (gavėjas) įsipareigoja už krovinio vežimą sumokėti nustatytą užmokestį. Vežimo sutarties sudarymas patvirtinamas važtaraščiu ar kitokiu dokumentu (CK 6.808 straipsnis 1 ir 2 dalis).

30. Nacionalinė teisė nenustato krovinio vežimo sutarčiai privalomos rašytinės formos, o tik nurodo važtaraštį kaip vežimo sutartį ir jos sąlygas patvirtinantį dokumentą ( CK 6.808 straipsnio 2 dalis) Važtaraštis yra įrodymas, kad yra sudaryta vežimo sutartis ir kad krovinys perėjo vežėjo dispozicijon. Kabeliui ir paletėms buvo išrašyti gabenimo važtaraščiai Nr. EUG 1900096 ir Nr. EUG 1900097, kuriuos pasirašė krovinio siuntėjo UAB „Eugensa“ atstovas ir vežėjo UAB „Kostus Group“ atstovas. Tarp ieškovės ir atsakovės buvo sutartiniai santykiai, nes siuntėjas-UAB „Eugensa“, kaip krovinio savininkas, perdavė krovinį vežėjui- UAB „Kostus Group“ pagal gabenimo važtaraščius. UAB „Kostus Group“ prekes privalėjo nugabenti į AB „Klaipėdos mediena“ adresu (duomenys neskelbtini).

31. Nagrinėjamu atveju dėl krovinio praradimo nuostolių patyrė būtent ieškovė (krovinio siuntėja), todėl ji yra tinkamas subjektas reikšti reikalavimą šioje byloje.

32. Tokiu būdu atsakovė nepagrįstai nurodo, kad tarp šalių nebuvo sudaryta vežimo sutartis ir kad UAB „Kostus Group“ negali būti atsakinga už ieškovei kilusią žalą ir kad ieškovė pasirinko netinkamą savo teisių gynybos būdą.

Atsakovės UAB „Kostus Group“ veiksmų vertinimas

33. Ieškovė pagrįstai nurodė, kad atsakovė neturėjo teisės išrašyti elektroninį važtaraštį. UAB „Kostus Group“ faktiškai vežė krovinį į Lenkijos Respubliką, t.y. krovinio siuntėjas ir gavėjas yra skirtingų šalių teritorijose, o tam jau buvo reikalingas Tarptautinio krovinių vežimo keliais sutarties konvencijos (CMR) reglamentuojamas CMR važtaraštis, kuris turėjo būti pasirašytas abiejų šalių: krovinio siuntėjo UAB „Eugensa“ ir vežėjo UAB „Kostus Group“.

34. Važtaraščių ir kitų krovinių gabenimo dokumentų duomenų teikimo Valstybinei mokesčių inspekcijai taisyklių, patvirtintų Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos viršininko 2016m. balandžio 1 d. Įsakymu Nr.VA-36 1 ir 4.1 punktuose pažymėta, kad važtaraščiai ir kiti krovinių gabenimo dokumentai teikiami elektroniniu būdu Valstybinei mokesčių inspekcijai, gabenant krovinius kelių transportu tik Lietuvos Respublikos teritorijoje.

35. Vežėjas - UAB „Kostus Group“, kaip savo srities profesionalas, nepaisė krovinio pristatymo nurodymų važtaraštyje, be UAB „Eugensa“ sutikimo duomenis dėl krovinio iškrovimo vietos Lenkijoje, krovinį vežė be CMR važtaraščio, nesielgė maksimaliai atsargiai ir rūpestingai, nesiėmė visų tuo metu įmanomų saugumo priemonių, taip sudarydamas realias neteisėto jo vežamo krovinio užvaldymo kliūtis. UAB „Kostus Group“ nepatikrino tariamo AB „Klaipėdos mediena“ atstovo įgalinimų, neparodė tinkamo atsargumo, kad išvengtų apgaulės, t. y. neveikė kaip ypač sąžiningas ir pareigingas vežėjas tam, kad būtų galima išvengti žalos.

36. Nors ieškovo nurodymu prarastas krovinys turėjo būti vežamas tik Lietuvos Respublikos teritorijos viduje, tačiau susiklostė situacija, kad atsakovas krovinį vežė per skirtingų šalių teritorijas, todėl pagal faktinį atsakovo elgesį turėjo būti taikoma Tarptautinio krovinių vežimo sutarties (CMR) konvencija. Atitinkamai, yra aktuali ir kasacinio teismo formuojama aktuali CMR konvencijos taikymo praktika panašiose situacijose.

37. Panašioje byloje, kurioje atsakovas vežė krovinį kitu nei CMR važtaraštyje nurodytu adresu pagal asmens telefoninį nurodymą, kasacinis teismas nurodė, vežėjo veiksmai neįsitikinant, kam krovinys perduodamas, leidžia konstatuoti itin didelį neatsargumo laipsnį, kuris teisminėje šios kategorijos bylų praktikoje gali būti prilyginamas tyčiniams veiksmams (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2007 m. birželio 26 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-259/2007; 2009 m. liepos 7 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-318/2009).

38. Pagal Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktika vežėjo didelis neatsargumas, kuris, atsižvelgiant į konkrečios bylos aplinkybes, gali būti prilyginamas tyčiniams veiksmams, kurie yra pagrindas taikyti vežėjui visišką atsakomybę už krovinio praradimą, suprantamas kaip paprasčiausių atidumo ir rūpestingumo taisyklių nepaisymas, taip pat tokie asmens veiksmai, kurių šis, laikydamasis bent minimalių atsargumo ir rūpestingumo reikalavimų, nebūtų padaręs, arba neveikimas - neatlikimas visų įmanomų veiksmų, galėjusių sumažinti žalos atsiradimo riziką arba padėti jos išvengti, taip pat tokie sąmoningi, pakankamai tikslingi vežėjo vairuotojo veiksmai, dėl kurių kiltų grėsmė krovinio išsaugojimui (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2015 m. kovo 10 d. nutartis civilinėje byloje UAB „Rhenus Svoris“ v. „Uno Transport A/S“, bylos Nr. 3K-3-127- 378/2015).

39. Nagrinėjamu atveju atsakovė, neturėdama rašytinių gavėjo įpareigojimų ir nurodymų, krovinius pristatė ne važtaraštyje nurodytu adresu, kuris yra ir AB „Klaipėdos mediena“ buveinės adresas, nurodytas viešuose šaltiniuose, tačiau kitu adresu kitame mieste ir valstybėje, nepatikrinusi ir neįsitikinusi, kad krovinius perduoda važtaraščiuose nurodytam gavėjui. Tokie atsakovės veiksmai vertintini kaip neatidūs, neatsakingi ir nerūpestingi.

40. Pagal CK 6.38 str. Prievolės turi būti vykdomos sąžiningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nėra, - vadovaujantis protingumo kriterijais. Jeigu vienai iš šalių prievolės vykdymas kartu yra ir profesinė veikla, ši šalis turi vykdyti prievolę taip pat pagal tai profesinei veiklai taikomus reikalavimus. Kiekviena šalis turi atlikti savo pareigas kuo ekonomiškiau ir vykdydama prievolę bendradarbiauti su kita šalimi (šalių pareiga kooperuotis). Atsakovas pažeidė bendrojo pobūdžio pareigą elgtis atidžiai ir rūpestingai ir tuo sukėlė žalą ieškovui.

Ieškovės UAB „Eugensa“ veiksmų vertinimas

41. Apeliantė UAB „Kostus Group“ nurodė, jog ir pati ieškovė UAB „Eugensa“ tapo asmenų, neteisėtai veikusių AB „Klaipėdos mediena“ vardu, auka, nes veikė neapdairiai. Tokią poziciją palaikė ir trečiasis asmuo AB „Klaipėdos mediena“.

42. Ieškovė nepaneigė savo pačios neatidumo ir nerūpestingumo, t. y. kokiu pagrindu bei remiantis kokiais susitarimais, dokumentais, užsakymais, tvarka, ieškovė išrašė trečiajam asmeniui sąskaitas ir krovinių gabenimo važtaraščius ir be jokių abejonių pateikė (išdavė) krovinį atsakovei gabenimui pirkėjui AB "Klaipėdos mediena", kuri realiai jokių prekių neužsakė ir neketino pirkti.

43. Pagal CK 6.38 straipsnio nuostatas prievolės turi būti vykdomos sąžiningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokiu nurodymu nėra. - vadovaujantis protingumo kriterijais; kiekviena šalis turi atlikti savo pareigas kuo ekonomiškiau ir vykdydama prievolę bendradarbiauti su kita šalimi (šalių pareiga kooperuotis). Kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles (CK 6.256 straipsnio 1 dalis).

44. Byloje nustatyta, kad ieškovė UAB „Eugensa“ ir trečiasis asmuo AB "Klaipėdos mediena" yra sudarę 2008-10-21 ilgalaikę prekių pirkimo-pardavimo sutartį Nr. 51-08/1776/6.9 (toliau - Sutartis). Sutartyje yra reglamentuota prekių pardavimo AB "Klaipėdos mediena" tvarka, pagal kurią Prekes iš Pardavėjo (Ieškovės) sandėlio paima trečiasis asmuo, (Sutarties 1.2.2. p.) Prekės yra atsiimamos tik Pirkėjo darbuotojams pateikus įgaliojimą atstovauti bendrovę (Sutarties 1.2.3. p.), prekes gali atsiimti tik pirkėjo (Trečiojo asmens) įgalioti asmenys (2.1 p.), yra numatytos sankcijos už nesavalaikį prekių atsiėmimą (Sutarties 4.1-4.2 punktai). Trečiasis asmuo AB „Klaipėdos mediena“ atsiliepime į ieškinį nurodė, kad parduodamas nenustatytiems asmenims (prisistačiusiems AB „Klaipėdos mediena“ atstovais) ieškovas nesilaikė aukščiau nurodytų Sutarties reikalavimų.

45. Teisėjų kolegijos vertinimu, ir pati ieškovė taip pat veikė nepakankamai atidžiai ir rūpestingai, nes nepatikrino ir neįsitikino ar sąskaitose-faktūrose ir važtaraščiuose nurodytas prekes užsakė įgalioti AB "Klaipėdos mediena" darbuotojai.

46. AB "Klaipėdos mediena" nurodė, kad pagal tarp šalių susiklosčiusią praktiką Prekės buvo parduodamos trečiajam asmeniui per informacinę „AX“ sistemą suformuojant pirkimų užsakymus pdf dokumento forma ir teikiami elektroniniu paštu iš AB "Klaipėdos mediena" darbuotojų naudojamų domenų @vmg.eu. Trečiasis asmuo pateikė teismui paskutinį UAB "VMG Technics" 2017-09-07 užsakymą ieškovei. Kiekvienas užsakymas turi unikalų „AX“ sistemos suteikiamą numerį (viršuje), VMG logotipą, užsakyme taip pat yra nurodomas užsakymą pateikiantis darbuotojas ir prašymas prekių pristatymo dokumentuose nurodyti užsakymo numerį. Reikšminga, kad ieškovės pateiktuose prekių gabenimo važtaraščiuose Nr. EUG 1900096 ir Nr. EUG 1900097, nei PVM sąskaitose faktūrose joks prekių užsakymo numeris nebuvo nurodytas. Galimai nusikalstama veika buvo vykdoma iš elektroninio pašto adreso su kitu domenu @naver.com, kurio, kaip nurodė trečiasis asmuo, nei AB "Klaipėdos mediena" nei kitos VMG grupės įmonės niekada nenaudojo.

47. Teisėjų kolegija sprendžia, kad ieškovė UAB „Kostus group“, parduodama prekes ir neįsitikinusi, kad jas parduoda būtent trečiajam asmeniui, bei parduodama prekes pažeisdama Sutarties reikalavimus ir tarp šalių susiklosčiusią prekių užsakymo ir pardavimo tvarką, taip pat pažeidė bendrojo pobūdžio pareigą elgtis atidžiai ir rūpestingai ir tuo iš dalies prisidėjo prie atsiradusios žalos (CK 6.38 str., 6.200 str., 6.246 str.). Tarp ieškovės nurodymo atsakovei vežti faktiškai neužsakytas prekes ir kilusios žalos yra tiesioginis priežastinis ryšys.

48. CK 6.259 straipsnyje nustatyta: „Jeigu prievolė neįvykdyta arba netinkamai įvykdyta dėl abiejų šalių kaltės, skolininko atsakomybė atitinkamai gali būti sumažinta arba jis gali būti visiškai atleistas nuo atsakomybės. Šio straipsnio 1 dalies taisyklė taikoma ir tais atvejais, kai kreditorius tyčia ar dėl neatsargumo prisidėjo prie prievolės neįvykdymo ar dėl netinkamo jos įvykdymo padarytų nuostolių padidėjimo, taip pat kai kreditorius tyčia arba dėl neatsargumo nesiėmė priemonių nuostoliams sumažinti.“

49. Teisėjų kolegija sprendžia atsakovo atsakomybė mažintina ½ dalimi ieškinį tenkinant iš dalies ir priteisiant ieškovei iš atsakovės 2122,34 Eur žalos, o likusią ieškinio dalį atmetant. Teisėjų kolegija keičia pirmosios instancijos teismo sprendimą

50. Teismas prijungia prie bylos atsakovės pateiktus dokumentus, gautus iš Lenkijos įmonės, nes dokumentų turinys iš esmės yra išverstas į valstybinę kalbą ir yra aiškus. Tai leidžia nustatyti įrodymų reikšmę nagrinėjamam ginčui. Ieškovė, vertindama prijungiamus dokumemtus, pagrįstai nurodė, kad dokumentai gauti iš Lenkijos įmonės tik patvirtina atsakovės neteisėtus veiksmus, vežant prekes ne į AB „Klaipėdos mediena“, o kitam nežinomam gavėjui ir todėl neturi reikšmės teisingam bylos išnagrinėjimui.

Dėl bylinėjimosi išlaidų

51. Pirmosios instancijos teismas nustatė, kad ieškovė byloje patyrė 443,54 Eur bylinėjimosi išlaidų, o atsakovė byloje patyrė 400 Eur bylinėjimosi išlaidų.

52. Pirmosios instancijos teismas, patenkinęs ieškinį iš dalies, t. y. ieškovės reikalavimą dėl procesinių palūkanų priteisimo iš atsakovės ieškovei patenkinęs iš dalies, o pagrindinį reikalavimą patenkinęs pilnai, priteisė 90 proc. ieškovės patirtų bylinėjimosi išlaidų, t. y. 399,19 Eur, o iš ieškovės atsakovei priteisė 10 proc. jos patirtų bylinėjimosi išlaidų, t. y. 40 Eur. Atlikus tarpusavio įskaitymą, iš atsakovės ieškovei priteisė 359,19 Eur (CPK 93 str.). Teismas papildomu sprendimu priteisė ieškovei iš atsakovės 312,90 Eur bylinėjimosi išlaidų.

53. Apeliantė apeliaciniam skunde nurodė, kad pagal į bylą pateiktus bylinėjimosi išlaidas patvirtinančius dokumentus (sąskaitas už teisines paslaugas ir jų apmokėjimą patvirtinančius dokumentus), atsakovė iš viso patyrė 1350 Eur bylinėjimosi išlaidų. Ši pirmosios instancijos teismo klaida lėmė neteisingą bylinėjimosi išlaidų paskirstymą (pažeidė proporcingumą).

54. Apeliacinės instancijos teismas nenustatė, kad apeliantė faktiškai apmokėjo visą 1350 Eur bylinėjimosi išlaidų, todėl apeliacinio skundo argumentas dėl papildomų pirmosios instancijos bylinėjimosi išlaidų priteisimo atmetamas.

55. Apeliacinės instancijos teismui paketus sprednimą ir 50 proc. sumažinus pirmosios instancijos teismo priteistą žalos sumą, ieškovei priteisiama 378,22 Eur bylinėjimosi išlaidų, o atsakovei 220 Eur bylinėjimosi pirmosios instancijos teisme išlaidų. Įskaičius priešpriešinius reikalavimus, ieškovei iš atsakovės priteisiama 158,22 Eur bylinėjimosi pirmosios instancijos teisme išlaidų.

56. Apeliantė už apeliacinio skundo surašymą advokatui sumokėjo 500 Eur atlyginimą bei 96 Eur žyminį mokestį. Apeliantė apmokėjo 184,28 Eur už pateiktų dokumentų vertimo iš lenkų kalbos paslaugas, t.y. patyrė iš viso 780,28 Eur bylinėjimosi išlaidų. Apeliacinį skundą tenkinant 50 procentų dalimi apeliantei iš ieškovės priteisiama 390,14 Eur bylinėjimosi apeliacinės instancijos teisme išlaidų.

57. Ieškovė apeliacinės instancijos teisme patyrė 347 Eur bylinėjimosi išlaidų. Apeliacinį skundą tenkinant 50 procentų dalimi ieškovei iš apeliantės priteisiama 173,50 Eur bylinėjimosi apeliacinės instancijos teisme išlaidų. Įskaičius priešpriešinius reikalavimus, apeliantei iš ieškovės priteisiama 216,64 Eur bylinėjimosi apeliacinės instancijos teisme išalidų.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi CPK 323 str. 1 d. 3 p.,

nutaria:

Apeliacinį skundą patenkinti iš dalies.

Pakeisti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. spalio 22 d. sprendimą ir sprendimą išdėstyti taip:

„Ieškinį patenkinti iš dalies.

Priteisti iš atsakovės UAB „Kostus Group“ 2122,34 Eur žalos atlyginimo, 6 procentų dydžio procesines palūkanas nuo priteistos sumos (2122,34 Eur) už laikotarpį nuo bylos iškėlimo teisme 2019-06-03 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei 158,22 Eur bylinėjimosi išlaidų ieškovės UAB „Eugensa“ naudai.

Kitoje dalyje ieškinį atmesti.“

Kitoje dalyje sprendimą palikti nepakeistą.

Priteisti atsakovei UAB „Kostus Group“ iš ieškovės UAB „Eugensa“ 216,64 Eur bylinėjimosi apeliacinės instancijos teisme išlaidų.

Teisėjai Andrius IgnotasJelena ŠiškinaAlvydas Barkauskas