Marijampolės apylinkės teismo nuosprendis

2012-10-09 · Baudžiamoji byla Nr. 1-423-537/2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Marijampolės apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2012-10-09
Bylos Nr.
1-423-537/2012
Teisminio proceso Nr.
1-26-1-01331-2011-21
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Raimundas Krušinys
Kaltinamasis
T. P.
Baudž. byla Nr. 1-423-537/2012
Proceso Nr.1-26-1-01331-2011-2

1.1.4.4.5; 1.1.7.2.4; 1.1.8.2; 1.1.8.6.2; 1.1.8.6.3; 1.2.14.5.1; 1.2.14.7.1; 1.2.29.1; 2.1.15.3.3.2

NUOSP RENDIS

LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

Marijampolė

2012 10 09

Marijampolės rajono apylinkės teismo teisėjas Raimundas Krušinys, sekretoriaujant M.Deltuvienei, dalyvaujant prokurorui O.Martynaičiui, gynėjui advokato padėjėjui L. R., teismo posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

T. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini) Marijampolėje, lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, vidurinio išsilavinimo, vedęs, dirbantis (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), anksčiau neteistas, kaltinamas pagal BK 24str.6d., 300str.1d.,182 str. 1d., 184str.1d.

Teismas, išnagrinėjęs baudžiamąją bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

T. P. bendrininkavo padėjėju tikro dokumento suklastojime ir jo panaudojime bei apgaule įgijo svetimą turtą. Nustatyta, jog T. P., tikslu pagaminti automobiliui suklastotą registracijos liudijimą, laikotarpiu nuo 2011m. rugsėjo mėn.29d. iki 2011m spalio mėn.3d., Marijampolės miesto automobilių turgavietėje, tyrimo metu nenustatytam asmeniui nurodydamas automobilio „MERCEDES BENZ E 320" kėbulo VIN numerį WDB2100651B225614, bendrininkavo kaip padėdėjas nenustatytam asmeniui pagaminant netikrą automobilio „MERCEDES BENZ E 320" registracijos liudijimą Nr. 09XF 27361. Tęsdamas savo veiką, gavęs netikrą dokumentą, 2011-10-03, apie 16val., Marijampolės miesto automobilių turgavietėje, turėdamas tikslą apgaule įgyti svetimą turtą, minėtą automobilį „MERCEDES BENZ E 320", VIN numeris WDB2100651B225614, su suklastotu registracijos liudijimu Nr. 09XF 27361, pardavė Kirgizijos Respublikos pil. I. A., tokiu būdu apgaule iš pil. I. A. užvaldė 5200 eurų.

Be to, T. P. iššvaistė buvusį jo žinioje ir jam patikėtą svetimą turtą. Nustatyta, jog 2011-09-29 Vokietijos Federacinėje Respublikoje, Kirgizijos Respublikos pil. K. A. jam patikėjus ir perdavus pargabenimui į Lietuvos Respublikos teritoriją automobilį „MERCEDES BENZ E 320", VIN numeris WDB2100651B225614, priklausantį Kirgizijos Respublikos piliečiui C. T., T. P. 2011-10-03, apie 16val., Marijampolės miesto automobilių turgavietėje, minėtą jam patikėtą automobilį veikdamas apgaule pardavė Kirgizijos Respublikos pil. I. A. už 5200 eurų. Tokiu būdu, išvaistė jam patikėtą svetimą turtą, padarydamas C. T. Džamalovič 5800 eurų turtinę žalą.

Kaltinamasis T. P. kaltu prisipažino visiškai ir parodė, jog 2011m. rugsėjo mėn., datos nepamena, iš Vokietijos Respublikos autovežiu parvežė 8 automobilius. Vieną automobilį „M. B. E 3200“ vežė Kirgizijos piliečiui. Nurodė, jog grįžus į Marijampolę, iš jo autovežio pagrobė kelių automobilių registracijos dokumentus, tame tarpe ir minėto automobilio „MB E 3200“. Nepažįstamam asmeniui pasiūlius suklastoti nurodyto automobilio registracijos liudijimą, jis sutiko, nurodė automobilio kėbulo numerį, po ko iš to asmens už 200 eurų gavo šio automobilio suklastotą registracijos liudijimą bei automobilį su šiuo suklastotu dokumentu pardavė kitam Kirgizijos pil. I. A. už 5200 eurų. Gailisi padaręs šias nusikalstamas veikas. Vėliau, atsiradus originaliam automobilio registracijos liudijimui, jis jį pateikė policijai ir automobilis buvo grąžintas jo savininkui C. T. Džamalovič. Jis bendravo su Kirgizijos Respublikos pil. I. A., jam yra atlyginęs dalį 650 eurų žalos, siūlė kitus žalos atlyginimo variantus, tačiau dabar niekaip su juo nesusisiekia. Su ieškiniu sutinka.

Kaltinamajam visiškai pripažinus kaltę, byloje buvo atliktas sutrumpintas įrodymų tyrimas ir buvo išvardinti kiti bylos įrodymai ( BPK 273str.1d., 291str.2d.).

Nukentėjęs I. A. tyrimo metu parodė, kad 2011 m. spalio mėn. ,Marijampolės mieste automobilių turgavietėje, iš T. P. už 5200 eurų įsigijo automobilį „M. B. E 320", VIN numeris WDB2100651B225614. Pirkimo-pardavimo sutarties nesurašė. T. P. jam perdavė automobilį ir, kaip vėliau sužinojo, netikrą registracijos liudijimą Nr. 09XF 27361, nors sakė, kad automobilis ir dokumentai tvarkingi. 2011-10-06, apie 10val.30min., kreipėsi į VĮ Regitra, Kauno filialo K. D. grupę, adresu, Taikos pr. 145B, Kaune, tikslu užregistruoti automobilį bei pateikė minėtą registracijos liudijimą, tačiau paaiškėjo, kad registracijos liudijimas netikras, dokumentą paėmė, o automobilį sulaikė. (b.l. 30-31, 33-35, 36, 39)

Nukentėjusysis I. A., apklaustas pas ikiteisminio tyrimo teisėją, davė išsamius bei analogiškus parodymus (b.l. 33-35).

Papildomos apklausos metu nukentėjusysis I. A. patvirtino, jog T. P. jam atlygino 650 eurų, tai yra 2237 litų. Yra nesugrąžinta 4550 eurų, todėl iš kaltinamojo prašo priteisti 15 697 litų civilinį ieškinį ( b.l. 39-40 ).

Liudytojas N. K., dirbantis VĮ ..Regitra" Kauno filialo K. D. grupėje, specialistu, tyrimo metu parodė, kad 2011-10-06, apie 10val.30min.., į jį kreipėsi Kirgizijos Respublikos pil. I. A. dėl transporto priemonės "M. B. E 320", VIN numeris WDB2100651B2256l4, registracijos bei pateikė netikrą registracijos liudijimą Nr. 09XF 27361. Apie tai informavo policiją ( b.l. 29).

Liudytojas A. A. (b.l. 43-47) ikiteisminio tyrimo teisėjui apklausoje nurodė, kad draugas C. T. pirkdavo automobilius per bendrą pažįstamą A, pavardės nežino Vokietijoje, persiųsdavo juos į Lietuvą bei tada siųsdavo į Kirgiziją. Pažįstamas Mindaugas, kuris veždavo automobilius, tą kartą nurodė T. P., kuris pargabens automobilį. 2011-09-29 Vokietijoje A T. P. perdavė automobilį „M. B. E 320'".Tomas kalbėjo su A ir pasakė, kad per 3-4 dienas automobilį pristatys į Marijampolę. C. T. būdamas Kirgizijoje skambino ir telefonu kontroliavo automobilio pakrovimą, pinigų perdavimą ir pervežimą. Nuo to laiko praėjo trys mėnesiai, tačiau automobilis nepristatytas. C. T. skambino kiekvieną dieną T. P., tačiau pastarasis vis sakydavo, kad automobilis yra Vokietijoje, jog tralas sugedęs, o vėliau-jį paėmė policija. Žadėjo, kad automobilis bus rytoj, kitą savaitę, bet taip automobilio ir nepristatė. C. T. netiki Tomu ir jį su viza siunčia į Lietuvą, kadangi jis turi galiojančią vizą. Jis parašė jam įgaliojimą, kad jo vardu galėtų atstovauti. Lietuvoje susitiko su T. P. ir pasakė, kad C. T. netiki juo, jeigu iki Naujųjų metų šio automobilio nebus galima išsiųsti į Kirgiziją, tai bus nereikalingas. Kirgizijoje yra įstatymas, kad po Naujųjų metų tokio senumo automobilio nebus galima įvežti. T. P. sakė, kad automobilį pavogė, jis yra policijoje. Garantavo, kad per 3-4 dienas šį automobilį atgaus. Tačiau T. P. pradėjo tempti laiką. Kai su T. P. susitiko, tai nuvažiavo su juo į policiją. Po to kartu iš nuovados nuvažiavo į automobilių stovėjimo aikštelę, kur T. P. parodė tą patį automobilį, pats jį nufotografavo. Pasakė, kad čia stovi automobilis ir jis garantuoja, kad po 3-4 dienų jį atgaus, prašė neiti į policiją ir nerašyti pareiškimo, nes priešingu atveju „užvirs košė" ir iki Naujųjų Metų jis automobilio tikrai negaus. Vėliau taip sakė kas dieną, prašė nesikreipti į policiją, tačiau automobilio vis neatgavo, dėl ko 2011-12-16 jis kreipėsi į policiją. Policijoje sužinojo, kad T. P. šį automobilį pardavė kitam žmogui su padirbtais dokumentais, dėl ko automobilis buvo sulaikytas. Iš M. Ž. sužinojo, kad automobilio originalius dokumentus T. P. Marijampolėje kažkam atidavė kaip garantą už 700 eurų skolą. M. Ž. nuo praeito reiso buvo skolingas T 650 eurų, už tai jis įsipareigojo atgauti originalius dokumentus. Dokumentai pateikti policijai.

Liudytojas M. Ž. ikiteisminio tyrimo metu (b.l. 66-67) parodė, kad dirba UAB „Trarniras" vadybininku. Bendrovė užsiima automobilių gabenimu. Jis pats pažįsta T. P., kuris verčiasi automobilių gabenimu. 2011 m. rugsėjo mėn. ar tai spalio mėn. į jį kreipėsi pažįstamas Kirgizijos Respublikos pilietis, berods Talant, kuris prašė iš Vokietijos, Hanoverio m., pargabenti į Lietuvą automobilį „M. B. E 320". Jis neturėjo galimybių, todėl pasiūlė T. P., kuris sutiko pargabenti nurodytą automobilį. T. P. perdavė automobilio adresą ir kontaktinį telefoną, kur rasti automobilį Hanoveryje, pas Talant giminaitį. Po kiek laiko iš Hanoverio jam paskambino Talant giminaitis ir pasakė, kad vyriškiui pakrovė automobilį bei perdavė dokumentus. Po kelių dienų jis paskambino T. P. ir pasiteiravo, kur automobilis, kodėl negrįžta, tačiau kaltinamasis atsakė, kad yra pakeliui, nes dar renkasi daugiau automobilių. Vėliau teiraujantis, kodėl nepargabenamas automobilis, aiškino, kad pakeliui sugedo tralas. Vėliau teigė, kad automobilį pavogė iš kiemo. Tikino, kad automobilį tikrai atgaus ir sugrąžins. Dar vėliau T. P. aiškino, kad automobilį surado ir dabar jis policijoje. Apie tai, kad ne savo automobilį pardavė nepasakė. Jis pradėjo nervintis, kad automobilis nepergabenamas, jautė, kad pavedė Talant ir jo pažįstamus. T. P. žadėjo, kad automobilį atiduos, nes jį pasiims iš policijos. Vėliau Talant įgaliotas asmuo atvyko į Lietuvą, kur Kauno m. Dainavos PK sužinojo, kad T. P. Talant priklausantį automobilį pardavė kitam Kirgizijos Respublikos piliečiui. Vėliau atsitiktinai iš pažįstamo asmens sužinojo, kad T. P. automobilio tikrą registracijos liudijimą jam pats perdavė kaip garantą, jog atiduos 700 eurų skolą. Jis tam žmogui paaiškino, kas vyksta. Šis asmuo atidavė automobilio tikrą registracijos liudijimą, kurį atsivežė ir pateikė tyrėjai.

Apžiūros protokole (b.l 8-9) nurodyta, jog prie Vį Regitra Kauno filialo K. D. grupės, adresu, Taikos pr. 145B, Kaune, apžiūrėtas automobilis „M. B. E 320", mėlynos spalvos, kurio VIN numeris WDB2100651B225614.

Daiktų, dokumentų pateikimo protokole (b.l. 11) nurodyta, kad Kirgizijos Respublikos pil. I. A. pateikė automobilį „M. B. E 320", VIN numeris WDB2100651B225614 ir netikrą registracijos liudijimą Nr. 09 XF 27361.

Specialisto išvadoje Nr. 20-4-IS1-1859 (b.l. 22-24) nurodyta, kad tirti pateiktas Prancūzijos Respublikos transporto priemonės registracijos liudijimas Nr. 09XF 27361, išduotas 2000-06-30 automobiliui „DAIMLERCHRYSLER 32000Y", identifikavimo numeris WDB2100651B225614, yra atspausdintas ne pagal tokių dokumentų blankų spausdinimo reikalavimus, t.y., netikras. Dokumentas atspausdintas spalvotu rašaliniu spausdintuvu, tiksliniai įrašai ir serijos numeris - elektrografija.

Daiktų, dokumentų pateikimo protokole (b.l. 68) nurodyta, kad 2011-12-20 liudytojas M. Ž. pateikė automobilio „M. B. E 320" VIN numeris WDB2100651B225614 registracijos liudijimą Nr. CD 071757.

2011-12-23 Kauno apskr. VPK Kauno m. Dainavos PK vyr. tyrėjos J. A.

nutarimu automobilis „M. B. E 320", VIN numeris WDB2100651B225614, automobilio registracijos liudijimas Nr. CD 071757 ir raktelis grąžinti A. A. (b.l. 63-64)

I. A. pareikštas byloje civilinis ieškinys dėl 15 697,50 lt. turtinės žalos atlyginimo (b.l. 39-40 yra pagrįstas ir įrodytas tiek baudžiamosios bylos medžiaga, tiek T. P. kaltės pripažinimu, nes nustatyta, jog nusikalstamais veiksmais, apgaule, kaltinamasis pardavė nurodytam civiliniam ieškovui priklausantį, jo žinioje buvusį ir jam patikėtą svetimą turtą, padarydamas nurodyto dydžio turtinę žalą, kurią privalo pilnai atlyginti nukentėjusiajam I. A. ( LR CK 6.263str.2d.).

Motyvuojamoji dalis

Teismas nustatė, jog neabejotinai įrodyta, kad T. P., turėdamas tikslą apgaule įgyti svetimą turtą, t.y., parduoti jam nepriklausantį, tačiau jam patikėtą bei buvusį jo žinioje Kirgizijos Respublikos pil. C. T. priklausantį turtą, bendrininkavo padėjėju, nurodydamas transporto priemonės kėbulo VIN numerį, pagaminant netikrą transporto priemonės „DAIMLERCHRYSLER 32000Y", registracijos liudijimą Nr. 09XF 27361, po ko, gavęs nurodytą suklastotą transporto priemonės registracijos liudijimą, minėtą automobilį apgaulės būdu, pateikęs suklastotą transporto priemonės registracijos liudijimą, pardavė Kirgizijos Respublikos pil. I. A. už 5200 eurų, taip apgaule užvaldydamas svetimą turtą. Jo veiksmai atitinka nusikaltimų, numatytų LR BK 24str.6d., 300str.1d. ir 182str.1d., 184str.1d., požymius.

T. P. nusikalto ir teismo teisiamas pirmą kartą. Padarė tris nesunkius tyčinius nusikaltimus. Prisipažino ir gailisi padaręs nusikaltimus, padėjo tyrimui išaiškinti šį nusikaltimą, be to, savo noru atlygino dalį žalos nukentėjusiajam, kas yra atsakomybę lengvinančios aplinkybės. Atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra. Kaltinamasis dirba, yra vedęs, išlaiko du mažamečius vaikus. Įvertinus kaltinamojo asmenybę, vadovaujantis LR BK 54str., 55str., 61str. numatytais bausmių skyrimo pagrindais, teismas sprendžia, jog T. P. skirtinos alternatyvios, vienos iš švelniausių, sankcijoje numatytos bausmės-baudos, kurių dydžiai nustatomas artimi bausmės minimumui.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297str., 303-305str., 307, 308str.1d., teismas

nusprendė:

T. P. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą LR BK 24str.6d., 300str.1d.( bendrininkavimas dokumento suklastojime ir jo panaudojimas ) ir nuteisti 40 MGL ( 5200 lt. ) dydžio bauda.

Pripažinti kaltu pagal LR BK 182str.1d. ( sukčiavimas) ir nuteisti 35 MGL ( 4550 lt. ) dydžio bauda.

Pripažinti kaltu pagal LR BK 184str.1d. ( patikėto turto iššvaistymas) ir nuteisti 40 ( 5200 lt. ) dydžio bauda.

LR BK 63str.5d.1p. tvarka bausmes pagal BK 24str.6d., 300str.1d. ir 182str.1d. subendrinus apėmimo būdu, subendrintą bausmę paskirti 40 MGL ( 5200 lt. ) dydžio baudą.

LR BK 63str.1d.,4d. tvarka, dalinio bausmių sudėjimo būdu, subendrinti paskirtas bausmes ir galutinę subendrintą bausmę paskirti 60 MGL ( 7800 lt. ) dydžio baudą.

Nuosprendžiui įsiteisėjus panaikinti skirtą kardomąją priemonę rašytinį pasižadėjimą neišvykti.

Civilinį ieškinį tenkinti visiškai ir iš kaltinamojo T. P. priteisti I. A. 15 697,50 lt.( penkiolika tūkstančių šešis šimtus devyniasdešimt septynis lt. penkiasdešimt ct.) turtinės žalos.

Nuosprendis per 20 d. nuo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui, skundą paduodant per Marijampolės rajono apylinkės teismą.

Teisėjas Raimundas Krušinys