- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-07-16
- Bylos Nr.
- L2-8657-545/2010
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Rima Bražinskienė
- Kreditorius
- Nowak Transport
- Skolininkas
- UAB „Platus spektras“
Vilniaus miesto 2 apylinkes teismo teiseja Rima Bražinskiene rašytinio proceso tvarka civilineje byloje pagal kreditoriaus Nowak Transport pareiškima skolininkui UAB „Platus spektras“ del skolos priteisimo
Aprašomoji dalis
nustate:
Vilniaus miesto 2 apylinkes teismas 2010 m. birželio 1 d. išdave teismo isakyma del 1150,00 EUR Lt skolos, 54,07 EUR palukanu, 6 proc. dydžio metiniu palukanu nuo priteistos sumos nuo bylos iškelimo teisme iki teismo isakymo visiško ivykdymo ir 31,00 Lt žyminio mokescio bei 1815,00 Lt advokato pagalbai apmoketi išieškojimo iš skolininko UAB „Platus spektras“ kreditoriaus Nowak Transport naudai.
2010 m. birželio 18 d. teisme gauti skolininko prieštaravimai, kuriuose nurodoma, kad pagrindine skola yra apmoketa, taciau skolininkas mano, kad atstovavino išlaidos yra nepagristai dideles.
2010 m. liepos 8 d. teisme gautas kreditoriaus Nowak Transport pareiškimas del reikalavimo atsisakymo. Kreditorius nurode, kad skolininkas sumokejo pagrindine suma už tiekiama šilumos energija, todel kreditorius atsisako nuo reikalavimo. Kreditorius prašo byla nutraukti ir priteisti iš atsakovo bylinejimosi išlaidas.
Motyvuojamoji dalis
Teismo isakymas naikintinas, civiline byla nutrauktina. Kreditoriaus prašymas del bylinejimosi išlaidu tenkintinas iš dalies.
CPK 435 straipsnio 5 dalyje nustatyta, kad jeigu kreditorius pareiškia reikalavimo atsisakyma po teismo isakymo išdavimo, teismas klausima sprendžia pagal CPK numatytas ieškinio atsisakymo taisykles. Kreditoriaus reikalavimo atsisakymas neprieštarauja imperatyvioms istatymu nuostatoms ar viešajam interesui, nepažeidžia kieno nors teisiu ir istatymo saugomu interesu. Kreditoriui reikalavimo atsisakymo pasekmes žinomos. Aplinkybiu, del kuriu nebutu galima priimti atsisakymo ir numatytu CPK 42 straipsnio 2 dalyje, nenustatyta. Tokiu atveju 2010 m. birželio 1 d. teismo isakymas naikintinas ir byla nutrauktina (CPK 140 straipsnio 1 dalis, 293 straipsnio 4 punktas).
Kreditoriui atsisakius reikalavimo, gražinama 75 proc. sumoketo žyminio mokescio sumos (CPK 87 straipsnio 2 dalis). Kadangi kreditorius už pareiškima del teismo isakymo sumokejo 31 Lt žyminio mokescio, todel jam gražintina 23,25 Lt žyminio mokescio.
LR CPK 94 str. nustato, jei ieškovas atsisako ieškinio del to, kad pareiškus ieškini, atsakovas ieškovo reikalavimus patenkino, tai ieškovo prašymu teismas priteisia jam iš atsakovo ieškovo turetas bylinejimosi išlaidas. Ieškovas prašo priteisti iš atsakovo 1815 Lt atstovavimo išlaidu. Iš teismui pateiktu dokumentu matyti, kad šia suma sudaro informacijos apie skolininka paieška 150 Lt, bendravimas su klientu del skolininko 150 Lt, bendravimas su skolininku 300 Lt, dokumentu vertimas i lietuviu kalba 600 Lt pareiškimo rengimas 300 Lt. Dokumentu vertimus atliko Advokatu profesines bendrijos KSP Group teisininkas, kuris nera advokatas, o yra darbuotojas, kuriam pagal darbo sutarti priklauso atlyginimas už jam pavesta darba, todel vertimo paslaugos negali buti priskirtos prie bylinejimosi išlaidu. Be to, remiantis 2004-04-02 LR Teisingumo ministro isakymu Del rekomendaciju del civilinese bylose priteistino užmokescio už advokato ar advokato padejejo teikiama teisine pagalba (paslaugas) maksimalaus dydžio patvirtinimo, rekomenduojami priteistini užmokescio už advokato civilinese bylose teikiamas paslaugas maksimalus dydžiai apskaiciuojami taikant nustatytus koeficientus, kuriu pagrindu imama LR Vyriausybes patvirtinta minimali menesine alga, todel ieškovo prašomos priteisti išlaidos advokato teisinei pagalbai apmoketi yra mažintinos iki 1000 Lt.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Priimti kreditoriaus Nowak Transport reikalavimo skolininkui UAB „Platus spektras“ atsisakyma.
Panaikinti 2010 m. birželio 1 d. teismo isakyma del 1150,00 EUR Lt skolos, 54,07 EUR palukanu, 6 proc. dydžio metiniu palukanu ir bylinejimosi išlaidu išieškojimo iš skolininko UAB „Platus spektras“ kreditoriaus Nowak Transport naudai.
Civiline byla Nr. L2-8657-545/2010 nutraukti.
Gražinti kreditoriui Nowak Transport, i.k. 271551589, 75 proc. žyminio mokescio, t.y. 23,25 Lt, sumoketo Advokatu profesines bendrijos KSP Group, i.k. 300085249, 2010-05-27 mokejimo nurodymu Nr.3211 AB Ukio banke.
Priteisti iš skolininko UAB „Platus spektras“, i.k. 300084460, kreditoriui Nowak Transport, i.k. 271551589, 7,75 Lt žyminio mokescio ir 1000 Lt teisinei pagalbai apmoketi.
Kitoje dalyje prašymo netenkinti.
Nutartis per septynias dienas nuo jos nuorašo iteikimo dienos gali buti skundžiama atskiruoju skundu Vilniaus apygardos teismui, skunda paduodant per Vilniaus miesto 2 apylinkes teisma.