- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2009-10-20
- Bylos Nr.
- 2-1274-253/2009
- Teisminio proceso Nr.
- 2-57-3-00125-2009-6
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Albina Pupeikienė
- Ieškovas
- UAB „Alfva“
- Atsakovas
- UAB Klaipėdos regiono atliekų tvarkymo centrui
- Advokatai
- Tomas Juodys, Virgilijus Kaupas
Klaipėdos apygardos teismo teisėja Albina Pupeikienė, sekretoriaujant Rimai Zigmantienei, dalyvaujant ieškovo atstovui advokatui Tomui Juodžiui, atsakovo atstovams M. T., R. G., advokatui Virgilijui Kaupui, trečiojo asmens atstovei M. S., viešame teismo posėdyje išnagrinėjusi civilinę bylą pagal ieškovės UAB „Alfva“ ieškinį atsakovei UAB Klaipėdos regiono atliekų tvarkymo centrui dėl Viešųjų pirkimų komisijos sprendimo panaikinimo ir įpareigojimo iš naujo vertinti ieškovės pasiūlymus, trečiasis asmuo atsakovės pusėje – UAB „Plungės Jonis“,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
ieškovė ieškiniu teismo prašo panaikinti UAB Klaipėdos regiono atliekų tvarkymo centro Viešųjų pirkimo komisijos sprendimą atmesti ieškovės „Alfva“ pasiūlymą dėl viešojo pirkimo „Klaipėdos regiono atliekų tvarkymo sistemos sukūrimas: Neringos savivaldybės buitinių atliekų sąvartyno uždarymas (rekultyvacija)“ ir įpareigoti atsakovę ieškovės pasiūlymą įtraukti į preliminarią pasiūlymų eilę. Nurodo, jog 2009-01-07 „Valstybės žinių“ priede „Informaciniai pranešimai“ atsakovė paskelbė supaprastintą atvirą konkursą „Klaipėdos regiono atliekų tvarkymo sistemos sukūrimas: Neringos savivaldybės buitinių atliekų sąvartyno uždarymas (rekultyvacija)“ darbams pirkti. Ieškovė atviro konkurso metu atsakovei pateikė pasiūlymą atlikti visus konkurso metu atsakovės perkamus darbus už 3 092 477,32 Lt. Ieškovė 2009-03-26 iš atsakovės faksu gavo raštą Nr. (4.7)-2R-132/1 „Dėl viešojo pirkimo „Klaipėdos regiono atliekų tvarkymo sistemos sukūrimas: Neringos savivaldybės buitinių atliekų sąvartyno uždarymas (rekultyvacija)“ pasiūlymo atmetimo“, kuriuo ieškovė buvo informuota, kad atsakovės Viešųjų pirkimų komisija vadovaudamasi viešojo pirkimo konkurso sąlygų 29.1.5 punktu priėmė sprendimą atmesti UAB „Alfva“ pasiūlymą kaip neatitinkantį techninio reikalavimo (pasiūlymas neapima visų pirkimo objekto darbų). Atsakovė, sudarydama preliminarią pasiūlymų eilę, ieškovės pasiūlymo nevertino ir neįtraukė jo į preliminarią pasiūlymų eilę. Ieškovė 2009-03-27 pateikė atsakovei pretenziją, kuri 2009-03-31 atsakovės buvo atmesta. Ieškovė, nesutikdama su atsakovės sprendimu, pateikė ieškinį teismui, manydama, kad toks atsakovės sprendimas priimtas pažeidžiant LR viešųjų pirkimų įstatymo (VPĮ) nuostatas dėl pasiūlymų vertinimo ir palyginimo tvarkos, pažeisti pagrindiniai pirkimo principai – viešuosius pirkimus vykdyti laikantis lygiateisiškumo, nediskriminavimo, skaidrumo reikalavimų, pasirinkti racionalią darbų atlikimo kainą. Mano, kad perkančioji organizacija, atmesdama ieškovės pasiūlymą, nepagrįstai nurodė, jog pasiūlymas neapima visų pirkimo objekto darbų, kadangi:
1) atsakovės rengiamo atviro konkurso sąlygas ir procedūras reglamentuoja atsakovės paruošti pirkimo dokumentai, kuriuos sudaro: konkurso sąlygos, techninės specifikacijos, darbų kainų žiniaraščiai, brėžiniai ir kiti dokumentai, kompaktinis diskas (CD). Konkurso sąlygų 1.8 dalyje nustatyta, kad konkurso dalyvis turi pateikti pasiūlymą, apimantį visus pirkimo dokumentuose nurodytus pirkimo objekto darbus, 2.1 dalyje nustatyta, kad pirkimas apima visus techniniame projekte numatytus darbus, nepriklausomai nuo to, ar darbai yra aprašyti pirkimo dokumentų III-V skyriuose, ar tik viename iš jų. Konkurso sąlygų 13 dalyje yra nurodyta, kaip turi būti apskaičiuota konkurso dalyvio pasiūlyta kaina, tos pačios konkurso sąlygų dalies 13.1 punkte nustatyta, kad konkurso dalyvių pasiūlymas ir pasiūlymo kaina turi apimti visus pirkimo objekto darbus, kaip nurodyta konkurso sąlygų 1 skirsnio 1.8 punkte. Konkurso sąlygų 13.2 dalyje atskirai nustatytas ir reikalavimas dėl darbų kiekio įvertinimo, jog „Konkurso dalyvis įrašo visų darbų, aprašytų pirkimo dokumentuose, pozicijų įkainius bei kainas. Darbų kiekių žiniaraštyje pateikti darbų kiekiai pagal 2004 m. atliktus ekohidrogeologinius tyrinėjimus. Šiuo metu atliekų kiekis yra didesnis, nei nurodyta, todėl tikslius darbų kiekius konkurso dalyvis turi įvertinti pats pagal Techninėse specifikacijose (III skyrius I skirsnis 1.2 punktas) ir Darbų kiekių žiniaraščiuose (IV skyrius 1 skirsnis 1.2 punktas) nurodytas sąlygas. Pozicijos, kurių įkainis ar kaina nenurodyti, nebus apmokėtos, laikant, kad jos įtrauktos į kitus Darbų kiekių žiniaraščio nurodytus įkainius ir kainas“. Atsižvelgiant į nurodytas pirkimo dokumentų sąlygas, konkurso pasiūlymas turėjo apimti visus darbus, reikalingus tam, kad būtų sukurtas pirkimo objektas, t. y. atlikti Neringos savivaldybės sąvartyno rekultyvavimo darbai.
Atsiliepimas
2) atsakovės pateiktose Techninėse specifikacijose (III skyrius 1 skirsnis 1.2 punktas) nurodyta, kokie turi būti pasiekti Neringos savivaldybės buitinių atliekų sąvartyno techniniai rodikliai, atlikus jo uždarymą (rekultyvavimą), o konkurso sąlygų Techninėse specifikacijose (III skyrius 1 skirsnis 1.5 punktas) nustatyti projektiniai sprendimai, kuriais vadovaujantis turės būti vykdomi darbai. Pirkimo dokumentų IV skyriaus 1 skirsnio 1.2 punkte buvo nustatyta, į ką konkurso dalyvis turi atsižvelgti, apskaičiuodamas darbų kiekius, kokias svarbias aplinkybes turi įvertinti. Todėl esminės konkurso sąlygos buvo ne tikslus konkrečių darbų ar jų kiekių atlikimas, bet konkretaus pirkimo objekto sukūrimas už konkurso dalyvio pasiūlytą kainą, nes vadovaujantis nurodytomis konkurso sąlygų nuostatomis, akivaizdu, jog konkurso dalyviui buvo formuluojama užduotis pateikti tokią pasiūlymo kainą, kuri apimtų visus reikalingus darbus, kad po darbų atlikimo būtų pasiekti Neringos savivaldybės buitinių atliekų sąvartyno uždarymo techniniai rodikliai. Atsižvelgdama į tai ir esant nustatytoms konkurso sąlygoms dėl konkurso dalyvio galimybės pačiam įvertinti reikiamų atlikti darbų kiekį, kad būtų pasiekti galutiniai darbų rezultato techniniai rodikliai, pagal pateiktus projektinius sprendimus ieškovė būtent apskaičiavo galutinę visų pirkimo objekto darbų kainą. Mano, jog Neringos savivaldybės buitinių atliekų sąvartyno uždarymo techninius rodiklius galima pasiekti ne tik išvežant sukauptas atliekas, bet ir jas tankinant vietoje. Kadangi konkurso dalyvis pats turėjo įvertinti tikslius atliekų, kurias bus būtina išvežti, kiekius, todėl ieškovės pasiūlyme II žiniaraščio 2.2 eilutėje „Atliekų kasimas ir transportavimas iki 60 km atstumu“ pateiktas atliekų kiekis (1 500 m³) yra objektyvus ir atitinka realią situaciją, nes eksploatuojant sąvartyną atliekos faktiškai nebuvo tankinamos, todėl jas sutankinus reikiamų išvežti atliekų kiekis sumažės iki konkurso dalyvio nurodyto ar net mažesnio kiekio. Ieškovė nekeitė II žiniaraščio 2.2 eilutėje „Atliekų kasimas ir transportavimas iki 60 km atstumu“ nustatyto kiekio, kaip to reikalaujama IV skyriaus 1 skirsnio 1.2 punkte. Pažymėjo, jog aiškinamojo susirinkimo protokolo atsakyme į 6 klausimą nebuvo nurodytas reikiamų išvežti atliekų kiekis, tik buvo informuota apie tikėtiną sukauptų atliekų kiekį, ir tai nėra tapatu su tuo atliekų kiekiu, kurį reikės išvežti.
Šalies argumentai
Ieškovės atstovas teismo posėdžio metu ieškinį palaikė, prašė jį tenkinti.
Atsiliepimas
Atsakovė UAB Klaipėdos regiono atliekų tvarkymo centras atsiliepime (t. 2, b. l. 5–8) su ieškiniu nesutiko. Nurodė, kad 2009-01-27 ieškovė organizavo aiškinamąjį susirinkimą, kurio metu ieškovė aiškiai nurodė visiems konkurso dalyviams atsižvelgti į tai, kad techninis projektas, pagal kurį turės būti vykdomi darbai, parengtas 2004 m., ir akivaizdu, kad atliekų kiekis yra didesnis, nei nurodyta pirkimo dokumentuose. Apskaičiuota, kad gali būti sukaupta papildomai 28 000 m³ atliekų. Tam, kad konkurso sąlygos būtų vienodos visiems konkurso dalyviams, IV skyriaus II žiniaraščio 2.2 eilutėje „Atliekų kasimas ir transportavimas iki 60 km atstumu“ vietoje 15 000 m³ konkurso dalyviams buvo nurodyta įrašyti 43 000 m³ ir įvertinti šio atliekų kiekio sutvarkymo išlaidas. Ieškovė, pateikdama pasiūlymą, neatsižvelgė į aiškinamojo susirinkimo metu pateiktus privalomus reikalavimus, nors susirinkime dalyvavo. Todėl ieškovės pasiūlymas buvo atmestas kaip neatitinkantis techninio konkurso reikalavimo, t. y. pateiktas pasiūlymas neapima visų pirkimo objektų darbų.
Atsakovės atstovai teismo posėdžio metu su ieškiniu nesutiko atsiliepime nurodytais motyvais.
Trečiojo asmens atstovė teismo posėdžio metu prašė ieškinį atmesti.
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys atmestinas.
Bylos medžiaga nustatyta, kad 2009-01-07 „Valstybės žinių“ priede „Informaciniai pranešimai“ UAB Klaipėdos regiono atliekų tvarkymo centras paskelbė supaprastintą atvirą konkursą „Klaipėdos regiono atliekų tvarkymo sistemos sukūrimas: Neringos savivaldybės buitinių atliekų sąvartyno uždarymas (rekultyvacija)“ darbams pirkti. UAB „Alfva“ atviro konkurso metu atsakovei pateikė pasiūlymą atlikti visus konkurso metu atsakovės perkamus darbus už 3 092 477,32 Lt, tačiau jos pasiūlymas raštu Nr. (4.7)-2R-132/ buvo atmestas kaip neatitinkantis techninio reikalavimo (pasiūlymas neapėmė visų pirkimo objekto darbų).
Iš esmės šioje byloje kilo ginčas, ar ieškovės pateiktas pasiūlymas apima visus pirkimo objekto darbus ir ar pravedant ginčijamą konkursą nebuvo pažeisti pagrindiniai pirkimo principai – viešuosius pirkimus vykdyti laikantis lygiateisiškumo, nediskriminavimo, skaidrumo reikalavimų.
Perkančioji organizacija reikalavimus pirkimo objektui turi suformuluoti taip, kad visiems dalyviams būtų sudarytos vienodos sąlygos ir kad nebūtų ribojama konkurencija (VPĮ 25 str. 2 d.).
Viešųjų pirkimų įstatymo 2 str. 21 d. nustato, jog pirkimo dokumentai – tai perkančiosios organizacijos raštu pateikiami tiekėjams dokumentai ir elektroninėmis priemonėmis pateikti duomenys, apibūdinantys perkamą objektą ir pirkimo sąlygas: skelbimas, kvietimas, techninė specifikacija, aprašomieji dokumentai, pirkimo sutarties projektas, kiti dokumentai ir dokumentų paaiškinimai (patikslinimai) (Įstatymo redakcija, galiojusi nuo 2008-09-15 iki 2009-08-04).
Privalomoji pirkimo dokumentų informacija turi apimti bendruosius reikalavimus ir specialiuosius reikalavimus pirkimo objektui (techninė specifikacija) (VPĮ 24 str. 2 d. 6 p. ir 7 p.).
VPĮ 27 straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad nepasibaigus pirkimo pasiūlymų pateikimo terminui, perkančioji organizacija savo iniciatyva gali paaiškinti (patikslinti) pirkimo dokumentus, įskaitant ir pirkimo objektą apibūdinančią informaciją.
Ginčijamo viešojo supaprastinto atviro konkurso tikslas – Neringos savivaldybės buitinių atliekų sąvartyno uždarymas (rekultyvacija) (t. 1, b. l. 14). Šio supaprastinto atviro konkurso pirkimo dokumentų bendrosiose nuostatose nurodyta, kad ginčijamas pirkimas apima visus techniniame projekte numatytus darbus, nepriklausomai nuo to, ar darbai yra aprašyti visuose trijuose anksčiau paminėtuose skyriuose, ar tiktai viename iš jų. Pagrindiniai šio pirkimo darbai yra šie: a) dalį atliekų iškasti ir išvežti 60 km atstumu; b) naujai suformuoti atliekų kaupą ir t. t. (t. 1, b. l. 42). Analogiški pirkimo darbai buvo nurodyti ir 2009-01-07 „Valstybės žinių“ priede „Informaciniai pranešimai“ (t. 1, b. l. 14). Darbų pirkimo sąlygose buvo nustatyta, kad perkančioji organizacija numato rengti aiškinamąjį susirinkimą, po kurio parengia ir išsiunčia aiškinamojo susirinkimo protokolą visiems konkurso dalyviams, kurie įsigijo pirkimo dokumentus. Šie protokolai yra pirkimo dokumentų dalis (8.1–8.3 p., t. 1, b. l. 50).
2009-01-27 įvykusio aiškinamojo susirinkimo protokole užfiksuota, kad aiškinantis, kaip įvertinti sąvartyne sukauptų atliekų kiekį, buvo konstatuota, kad techninis projektas, pagal kurį turės būti vykdomi sąvartyno sutvarkymo darbai, parengtas 2004 m., todėl akivaizdu, kad atliekų kiekis yra didesnis, nei nurodytas darbų pirkimo dokumentuose. Tam, kad konkurso sąlygos būtų vienodos visiems konkurso dalyviams, IV skyriaus II žiniaraščio 2.2 eilutėje „Atliekų kasimas ir transportavimas iki 60 km atstumu“ vietoje 15 000 kubinių metrų konkurso dalyvis turi įrašyti 43 000 kubinių metrų ir įvertinti šio kiekio sutvarkymo išlaidas (t. 2, b. l. 9–16). Ieškovė, 2009-02-10 pateikdama savo pasiūlymą (t. 1, b. l. 17–29), šios konkurso sąlygos neįvertino ir eilutėje 2.2 „Atliekų kasimas ir transportavimas iki 60 km atstumu“ nurodė 15 000 m³ (t. 1, b. l. 27).
Pagal VPĮ 24 straipsnio 7 dalį pirkimo dokumentai turi būti aiškūs, tikslūs ir nedviprasmiški. Aiškios, tikslios ir vienareikšmiškos pirkimo sąlygos leidžia tiekėjams vienodai jas aiškinti, o perkančiajai organizacijai realiai patikrinti, ar tiekėjų pasiūlymai jas atitinka. 2009-01-27 įvykusio aiškinamojo susirinkimo, kurio protokolas yra sudėtinė pirkimo dokumentų dalis, išaiškinimai ieškovei buvo žinomi. Todėl jos atsiliepime ir teismo posėdyje nurodyti argumentai, jog aiškinamojo susirinkimo protokolo atsakyme į 6 klausimą nebuvo nurodytas reikiamų išvežti atliekų kiekis, tik buvo informuota apie tikėtiną sukauptų atliekų kiekį ir tai nėra tapatu su tuo atliekų kiekiu, kurį reikės išvežti, atmestinas, kadangi kiti 14 konkurse dalyvavusių tiekėjų šią nuostatą suprato taip kaip ir perkančioji organizacija, t. y. kad tokį atliekų kiekį reikės iškasti ir išvežti 60 km atstumu.
Atmestini kaip teisiškai nepagrįsti ieškovės argumentai, kad neturi įtakos tai, kiek kubinių metrų atliekų bus išvežta, svarbu, kad už pasiūlytą kainą būtų pasiekti Techninėse specifikacijose nurodyti Neringos savivaldybės buitinių atliekų sąvartyno techniniai rodikliai, kuriuos, anot ieškovės, galima pasiekti tinkamai sutankinus sąvartyne esančias atliekas.
Viešieji pirkimai, tinkamas jų procedūrų laikymasis yra susijęs su viešo intereso apsauga. Tačiau nagrinėjamu atveju ne tik tai, bet ir pirkimo dalykas yra ypatingai susijęs su viešojo intereso apsauga, nes šiuo pirkimu siekiama Neringos savivaldybės buitinių atliekų sąvartyno uždarymo (rekultyvavimo). Lietuvos valstybė Kuršių neriją traktavo ir traktuoja kaip unikalų gamtos ir žmogaus sukurtą kraštovaizdžio kompleksą – saugotiną teritoriją, kuriai turi būti nustatytas ypatingas teisinis režimas. Kadangi 2000 m. lapkričio 29 d. UNESCO Pasaulio paveldo komiteto dvidešimt ketvirtajame posėdyje Kuršių nerija buvo įtraukta į UNESCO Pasaulio paveldo sąrašą kaip kultūros ir gamtos vertybė, taigi šiai vietovei galioja visos Pasaulio kultūros ir gamtos paveldo konvencijos įgyvendinimo gairėse numatytos apsaugos priemonės. Todėl ir ginčijamo viešojo pirkimo pagrindinis tikslas yra iškasti ir išvežti atliekas iš Neringos savivaldybės buitinių atliekų sąvartyno, o ne tankinti sąvartyne esančias atliekas.
Bylos nagrinėjimo teisme metu nebuvo nustatyta, jog šio ginčijamo viešojo pirkimo metu būtų buvę pažeisti VPĮ 3 straipsnyje įtvirtinti viešųjų pirkimų principai.
Teismo nuomone, ieškovė tinkamais įrodymais savo ieškinyje nurodytų aplinkybių neįrodė, nepaneigė atsakovės argumentų, todėl teismas daro išvadą, kad konkurso komisija pagrįstai atmetė konkurso sąlygų neatitinkantį pasiūlymą.
Teismo nuomone, byloje surinktus įrodymus kitaip vertinti nėra pagrindo. Pažymėtina, kad iš bylos medžiagos matyti, kad atsakovė buvo išsiuntusi visą pirkimo procedūros medžiagą viešuosius pirkimus kontroliuojančiai institucijai, tačiau iš šios institucijos 2009-03-24 rašto matyti, kad nebuvo nustatyta viešojo pirkimo procedūrų pažeidimų (t. 2, b. l. 157–158).
Esant tokioms aplinkybėms ieškinį tenkinti nėra pagrindo (LR CPK 185 str.).
Išnagrinėjęs bylą teismas privalo paskirstyti šalių turėtas bylinėjimosi išlaidas. Kadangi ieškinys yra atmestas, iš ieškovės priteistinos atsakovės ir trečiojo asmens patirtos bylinėjimosi išlaidos.
Atsakovė įrodymų apie patirtas bylinėjimosi išlaidas teismui nepateikė. Trečiasis asmuo UAB „Plungės Jonis“ pateikė PVM sąskaitą faktūrą Nr. AGD Nr. 000128 ir mokėjimo nurodymą Nr. 1794 apie patirtas 4 000 Lt išlaidos už advokato teisinę pagalbą (t. 2, b. l. 164–165) (LR CPK 178 str., 88 str. 6 d., 93 str. 1 d., 98 str. 1 d.).
Spręsdamas klausimą dėl išlaidų advokato pagalbai apmokėti, teismas turi atsižvelgti į konkrečios bylos sudėtingumą, advokato darbo ir laiko sąnaudas bei teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintas Rekomendacijas dėl užmokesčio dydžio (CPK 98 str. 2 d.). Iš bylos medžiagos nustatyta, kad trečiojo asmens UAB „Plungės Jonis“ atstovas advokatas G. Daugėla teismui pateikė prašymą dėl UAB „:Plungės Jonis“ įtraukimo į bylą trečiuoju asmeniu (t. 2, b. l. 23), pateikė prašymą dėl nuostolių atlyginimo užtikrinimo (t. 2, b. l. 45) bei 2009-09-01 dalyvavo parengiamajame teismo posėdyje (t. 2, b. l. 145–150). Vertinant šiuos įrodymus ir atsižvelgiant į CPK 98 str. 2 d. reikalavimus bei Rekomendacijose nurodytus įkainius, darytina išvada, kad už advokato pagalbą prašoma priteisti suma (4 000 Lt) yra per didelė (CPK 98 str. 2 d., 185 str. 1 d., 3 str. 1 d.), kadangi už dokumentų, susijusių su atstovavimu bylų procese, parengimą (išskyrus dokumentus, kuriais šalinami procesinių dokumentų trūkumai) numatyta 0,12 minimalios mėnesinės algos dydžio suma (Rekomendacijų 8.16 p.) (toliau MMA), už vieną atstovavimo valandą teisme rekomenduojama priteisti 0,15 MMA dydžio suma, kuri sudarytų 120 Lt (0,15 x 800 = 120 Lt) (Rekomendacijų 8.18 p.). Byloje esant duomenims, kad advokatas paruošė 2 procesinius dokumentus (0,12 x 800 = 96 Lt x 2) bei dalyvavo teismo posėdyje (120 Lt x 3 val.), bei atsižvelgiant į Rekomendacijų 11 p. iš ieškovės UAB „Plungės Jonis“ naudai priteisia 1 000 Lt advokato pagalbos išlaidų.
Iš ieškovės valstybei priteistina 46,31 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu (CPK 88 str. 1 d. 3 p.).
Sprendimui įsiteisėjus, panaikintinos laikinosios apsaugos priemonės – viešųjų pirkimų procedūrų sustabdymas – taikytos 2009 m. balandžio 14 d. Klaipėdos apygardos teismo nutartimi.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 260, 263, 264, 270 straipsniais,
nusprendžia
ieškinį atmesti.
Priteisti iš ieškovės UAB „Alfva“ 1 000 Lt advokato pagalbos išlaidų UAB „Plungės Jonis“ naudai ir 46,31 Lt valstybei išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu.
Sprendimui įsiteisėjus panaikinti laikinąsias apsaugos priemones – viešųjų pirkimų procedūrų sustabdymą – taikytas 2009 m. balandžio 14 d. Klaipėdos apygardos teismo nutartimi.
Sprendimas per 30 dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas Lietuvos apeliaciniam teismui per Klaipėdos apygardos teismą.