- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2010-05-28
- Bylos Nr.
- N-502-301-10
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Virgilijus Valančius (pirm.), Artūras Drigotas (pran.), Audrius Bakaveckas
- Kategorijos
- 39.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 47.10pavadinimo nepavyko patikrinti
- 52.4pavadinimo nepavyko patikrinti
- 52.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Audriaus Bakavecko, Artūro Drigoto (pranešėjas) ir Virgilijaus Valančiaus (kolegijos pirmininkas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo L. R. apeliacinį skundą dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2009 m. sausio 30 d. nutarimo L. R. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
2008 m. gruodžio 2 d. Valstybinės lošimų priežiūros komisijos (toliau – ir Institucija) įgaliotas pareigūnas L. R. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą Nr. NL-49 (toliau – ir Protokolas) dėl administracinio teisės pažeidimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 173¹⁸ straipsnio 1 dalyje, padarymo.
Protokole nurodoma, kad uždarosios akcinės bendrovės „Olympic Casino Group Baltija“ (toliau – ir Bendrovė) lošimo namų, esančių (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, vadovas L. R. netinkamai vykdė jam priskirtas funkcijas, dėl ko Bendrovės, turinčios leidimą Nr. (duomenys neskelbtini), suteikiantį teisę organizuoti stalo lošimus ir lošimus A kategorijos automatais, lošimo namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, nuo 2007 m. spalio 15 d. iki 2008 m. liepos 9 d. buvo platinami lankstinukai „Casino Olympic, Bonus Club“, kuriose pateikiamos informacijos visuma atitinka azartinių lošimų reklamą.
Protokole pažymima, kad tokia veika L. R. pažeidė Lietuvos Respublikos azartinių lošimų įstatymo 10 straipsnio 9 dalies reikalavimus.
II.
Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2009 m. sausio 30 d. nutarimu L. R. pripažino kaltu padarius administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 173¹⁸ straipsnio 1 dalyje, ir paskyrė jam administracinę nuobaudą – 5 000 Lt baudą.
Pirmosios instancijos teismas, įvertinęs byloje surinktą medžiagą, konstatavo, jog L. R. vadovaujamuose lošimo namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, pažeidžiant Azartinių lošimų įstatymo 10 straipsnio 9 dalį, buvo reklamuojami azartiniai lošimai. L. R. administracinę atsakomybę lengvinančių arba sunkinančių aplinkybių pirmosios instancijos teismas nenustatė.
III.
L. R. apeliaciniu skundu prašo Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2009 m. sausio 30 d. nutarimą panaikinti ir administracinio teisės pažeidimo bylos teiseną jo atžvilgiu nutraukti.
Apeliaciniame skunde remiasi ATPK 250 straipsnio 7 punktu ir 35 straipsnio 1 dalimi ir teigia, kad administracinė nuobauda jam galėjo būti paskirta ne vėliau kaip per 6 mėnesius nuo pažeidimo nustatymo dienos. Akcentuoja, jog nagrinėjamu atveju pažeidimas buvo nustatytas 2008 m. liepos 9 d., kadangi būtent šią dieną Institucija atliko patikrinimą lošimo namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje. Taigi, jam paskiriant administracinę nuobaudą, jau buvo suėjęs administracinės nuobaudos skyrimo senaties terminas.
Atsiliepimas
Institucija atsiliepime į L. R. apeliacinį skundą nurodo, kad su apeliaciniu skundu nesutinka, ir prašo jį atmesti kaip nepagrįstą, o pirmosios instancijos teismo nutarimą palikti nepakeistą.
Atsiliepime nurodo, kad apie tai, jog L. R. padarė administracinį teisės pažeidimą, paaiškėjo 2008 m. spalio 27 d., taigi nagrinėjamu atveju administracinės nuobaudos skyrimo senaties terminas nėra suėjęs.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
Apeliacinis skundas tenkintinas
ATPK 35 straipsnio 1 dalyje inter alia numatyta, kad administracinė nuobauda už šio kodekso dvyliktajame skirsnyje nurodytus pažeidimus gali būti skiriama ne vėliau kaip per šešis mėnesius nuo pažeidimo nustatymo dienos, jeigu nuo pažeidimo padarymo dienos iki jo nustatymo dienos nėra praėję daugiau kaip vieneri metai. L. R. inkriminuojamas administracinis teisės pažeidimas, numatytas ATPK 173¹⁸ straipsnio 1 dalyje. Šis pažeidimas yra dvyliktajame ATPK skirsnyje.
Institucija nurodo, kad L. R. inkriminuojamo administracinio teisės pažeidimo nustatymo diena laikytina 2008 m. spalio 27 d., kai buvo surašytas tikrinimo aktas Nr. PT1-66), ir tokią savo poziciją motyvuoja tuo, jog administracinio teisės pažeidimo padarymo diena nebūtinai sutampa su jo nustatymo diena, kadangi tam tikrais atvejais yra reikalingas specialus tyrimas, idant būtų galima nustatyti, kad iš tiesų buvo padarytas administracinis teisės pažeidimas.
Teisėjų kolegija atkreipia dėmesį į tai, jog Lietuvos vyriasiasis administracinis teismas yra ne kartą konstatavęs, jog tuo atveju, jeigu, siekiant nustatyti, ar buvo padarytas administracinis teisės pažeidimas, reikalinga ekspertizė ar kitoks specialus tyrimas, kuris ilgai užtrunka, ATPK 35 straipsnyje nustatyti terminai skaičiuojami įprastine tvarka, o tokia aplinkybė yra pagrindas jame nustatytų terminų pratęsimui (pavyzdžiui, 2009 m. rugsėjo 18 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N575-1523/2009).
Kaip matyti iš bylos medžiagos, L. R. inkriminuojamas administracinis teisės pažeidimas paaiškėjo 2008 m. liepos 9 d., Institucijai atlikus lošimo namų, esančių (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, patikrinimą ir surašius išėmimo aktą (b. l. 13), kuriame nurodoma, kad buvo išimtas reklaminis lankstinukas „Casino Olympic, Bonus Club“, kuris buvo platinamas ant lošimo namuose esančio prekystalio. Tai reiškia, kad pasitvirtinus duomenims, jog L. R. padarė ATPK 173¹⁸ straipsnio 1 dalyje numatytą administracinį teisės pažeidimą, jam administracinė nuobauda galėjo būti paskirta iki 2009 m. sausio 10 d. įskaitytinai arba iki tos dienos turėjo būti pratęstas administracinės nuobaudos skyrimo terminas (pavyzdžiui, 2007 m. vasario 15 d. nutarimas administracinėje byloje Nr. N16-357/2007). Nagrinėjamoje byloje nėra jokių duomenų, kad administracinės nuobaudos skyrimo terminas būtų buvęs pratęstas. Skundžiamas pirmosios instancijos teismo nutarimas skirti apeliantui administracinę nuobaudą buvo priimtas tik 2009 m. sausio 30 d., t. y. jau suėjus ATPK 35 straipsnio 1 dalyje nustatytam administracinės nuobaudos skyrimo senaties terminui. Tai yra aplinkybė, dėl kurios administracinio teisės pažeidimo bylos teisena tampa negalima (ATPK 250 straipsnio 7 punktas). Atsižvelgusi į tai, teisėjų kolegija daro išvadą, kad apeliacinis skundas tenkintinas, o pirmosios instancijos teismo nutarimas, kuris yra neteisėtas ir nepagrįstas, naikintinas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 2 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
L. R. apeliacinį skundą tenkinti.
Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2009 m. sausio 30 d. nutarimą panaikinti ir administracinio teisės pažeidimo bylos teiseną L. R. atžvilgiu nutraukti.
Nutarimas neskundžiamas.