Vilniaus regiono apylinkės teismo nutarimas

2017-09-15 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. II-25-1040/2017

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismas
Dokumentas
Nutarimas
Data
2017-09-15
Bylos Nr.
II-25-1040/2017
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Inga Vaišvilienė
Pažeidėjas
K. P.
Kategorijos
Administracinio nusižengimo byla Nr. II-25-1040/2017Teisminio proceso Nr. 4-49-3-00220-2017-4Procesinio sprendimo kategorija 21.10.4 (S)
UKMERGĖS RAJONO APYLINKĖS TEISMASNUTAR IMAS2017 m. rugsėjo 15 d.Ukmergė

Ukmergės rajono apylinkės teismo teisėja Inga Vaišvilienė, sekretoriaujant Loretai Dvilevičienei, dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui K. P., administracinio nusižengimo protokolą surašiusios ir nutarimą priėmusios institucijos – Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Ukmergės rajono policijos komisariato atstovui Vaidui Šereivai,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjusi administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens K. P. skundą dėl Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Ukmergės rajono policijos komisariato 2017 m. liepos 3 d. nutarimo administracinio nusižengimo byloje Nr. 88ANN-107269261-17 panaikinimo, institucija priėmusi nutarimą byloje Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Ukmergės rajono policijos komisariatas,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Ukmergės rajono policijos komisariato 2017 m. liepos 3 d. nutarimu administracinio nusižengimo byloje Nr. 88ANN-107269261-17 K. P. pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ir ANK) 524 straipsnio 1 dalį buvo paskirta 225,00 Eur bauda, už tai, kad jis, 2017 m. gegužės 9 d., 00 val. 00 min., interneto svetainėje „Facebook“ viešai demonstravo sovietinio kūjo, pjautuvo ir raudonos žvaigždės atvaizdus.

Šalies argumentai

Administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo K. P. skundu kreipėsi į Ukmergės rajono apylinkės teismą, prašydamas panaikinti nutarimą administracinio nusižengimo byloje Nr. 88ANN-107269261-17 ir grąžinti bylą institucijai, kurios pareigūnai įgalioti atlikti administracinio nusižengimo tyrimą.

Skunde nurodė, kad jis sovietinių simbolių savo „Facebook“ paskyroje nedemonstravo. Kažkas prisijungė iš jo mobilaus ryšio telefono prie jo „Facebook“ paskyros ir piktybiškai įkėlė šią simboliką. Jo tėvai buvo tremtiniai, jis yra nukentėjęs nuo sovietų, todėl pats tokios simbolikos demonstruoti internete tikrai negalėjo.

Teismo posėdžio metu administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo K. P. palaikė skunde nurodytas aplinkybes, prašė panaikinti nutarimą, kuriuo buvo paskirta administracinė nuobauda ir grąžinti bylą policijos komisariatui, papildomo tyrimo atlikimui. Mano, kad tyrimas buvo atliktas neišsamiai, nebuvo išsiaiškintos visos aplinkybės, nebuvo nustatytas asmuo, kuris įkėlė sovietinę simboliką į jo „Facebook“ paskyrą. Paaiškino, kad kažkas pasinaudojo jo „Facebook“ paskyra. Jo mobilaus ryšio telefoną galėjo paimti bet kas, nes nevienas asmuo juo naudojasi. Jis duoda naudotis savo telefoną žmonėms, nes turi neribotą internetą ir neribotus skambučius. Tokių žmonių yra daug, būtų visas sąrašas. Jis dirba įmonėje vairuotoju, kai sugrįžta renkasi su draugais švęsti. 2017 m. gegužės 9 d. buvo su draugais, buvo padėjęs telefoną ant stalo, kas paėmė jo telefoną nežino. Telefonas yra jo asmeninis, ryšio planas, numeris priklauso jam. Jei teismas nutartų palikti skundžiamą nutarimą, prašo paskirtą baudą pakeisti nemokamais viešaisiais darbais, nes jau keturis mėnesius nedirba.

Atsiliepimas

Teismo posėdžio metu Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Ukmergės rajono policijos komisariato atstovas Vaidas Šereiva palaikė atsiliepime į skundą nurodytas aplinkybes. Prašė nutarimą palikti nepakeistą. Teigė, jog nuobauda K. P. paskirta teisėtai.

Liudytoja A. P. parodė, kad jos sūnus K. P. jokios sovietinės simbolikos internetu neplatino. Jos sūnus buvo auklėjamas, puoselėjant šeimos, religijos vertybes. Apie Rusiją ar prezidentę jų šeimoje kalbama nebuvo. Sūnus gyvena atskirai.

Motyvuojamoji dalis

Skundas netenkintinas.

K. P. administracinėn atsakomybėn patrauktas už nusižengimo, numatyto (duomenys neskelbtini) straipsnio 1 dalyje, padarymą, tai yra už komunistinių simbolių demonstravimą.

Teismų praktikoje ne kartą pasisakyta, kad šio straipsnio projekto rengimą paskatino visuomenėje nuolat kylančios diskusijos dėl totalitarizmo palikimo naikinimo ir kai kurios neigiamos visuomenės raidos tendencijos, kai nyksta netolerancija nacizmo ir komunizmo režimų idėjoms, kuriasi atvirai nacionalsocializmo idėjas propaguojantys ir panašius simbolius naudojantys judėjimai, siekiama atkurti Lietuvos komunistų partiją, plinta nacistinio ir komunistinio totalitarinio režimo simbolių viešas naudojimas, kuriuo sudaromas įspūdis, kad tokio pobūdžio režimai padarė teigiamą įtaką Lietuvos valstybės istorinei raidai, taip pat kartais tiesiogiai vykdoma nacistinių ar komunistinių idėjų propaganda, pasitelkiant atitinkamo okupacinio režimo simbolius. Šio projekto pagrindinis tikslas – uždrausti Lietuvoje tokį demokratinės visuomenės narius žeidžiantį nacistinės ir komunistinės simbolikos naudojimą, kuris būtų suprantamas kaip nacistinių ar komunistinių okupacinių režimų propaganda ir sudarytų palankias sąlygas kurtis nacių ir neonacių, komunistų ir neokomunistų bei panašią simboliką naudojančioms antidemokratines idėjas propaguojančioms organizacijoms. Tuo pačiu būtų sudarytos palankesnės sąlygos Lietuvos Respublikos konstitucinėms vertybėms – demokratinei santvarkai, pagrindinėms žmogaus teisėms ir laisvėms, nacionaliniam saugumui ir viešajai tvarkai, visuomenės moralei – saugoti (LVAT nutartys administracinių teisės pažeidimų bylose N444-4874/2008, N62-1388/2011, N62-1317/2011, N62-1918/2011 ir kt.).

ANK 524 straipsnio 1 dalyje numatytas administracinis nusižengimas priskiriamas prie nusižengimų, kuriais kėsinamasi į nustatytą valdymo tvarką (ANK XXV skyrius), tad akivaizdu, jog bet kokie veiksmai, kuriais propaguojamos nacistinės ar komunistinės idėjos, yra nukreipti prieš nepriklausomą demokratinę Lietuvos Respubliką.

Iš to, kas aukščiau aptarta, seka, jog atsakomybė pagal ANK 524 straipsnio 1 dalį inter alia kyla už sovietinės simbolikos (sovietinio kūjo ir pjautuvo ženklo, sovietinės raudonos penkiakampės žvaigždės ženklo) demonstravimą, kai tuo propaguojamos komunistinės idėjos, siekiama komunistinio okupacinio režimo propagandos, sudaromos palankios sąlygos komunistų ir neokomunistų bei panašią simboliką naudojančių antidemokratines idėjas propaguojančių organizacijų kūrimuisi.

Administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo K. P. neneigia, jog iš jo „Facebook“ paskyros buvo demonstruojama sovietinė simbolika, tačiau tvirtina, jog tai darė ne jis. Šie administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens parodymai yra nenuoseklūs ir prieštaringi. Surašant administracinio nusižengimo protokolą, K. P. parodė, jog su nusižengimu nesutinka, nes mano, kad jo „Facebook“ duomenys yra suklastoti ir jais kažkas naudojasi. Skunde teismui savo poziciją pakeitė, teigdamas, kad kažkas paėmė jo mobilaus ryšio telefoną ir įkėlė minėtą simboliką. Jokių detalesnių duomenų kuriuo metu, kokiu būdu bei kokie asmenys galėjo paimti jo asmeninį mobilaus ryšio telefoną, neįvardino. Teismo posėdžio metu K. P. paaiškino, jog jam priklausančiame mobilaus ryšio plane naudojasi neribotu kiekiu interneto, todėl leidžia paimti savo mobilaus ryšio telefoną žmonėms, kurie paprašo. 2017 m. gegužės 9 d. buvo su draugais, buvo padėjęs telefoną, jį daug kas ėmė. Kas paėmė jo telefoną nežino. Tokie administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens parodymai vertintini kritiškai, kaip bandymas išvengti atsakomybės.

K. P. kaltė padarius administracinį nusižengimą yra visiškai įrodyta byloje surinkta medžiaga. Iš Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato pateiktų duomenų matyti, kad 2017 m. gegužės 9 d. el.paštu: (duomenys neskelbtini) . buvo gauta informacija apie komunistinių simbolių platinimą (administracinio nusižengimo bylos Nr. 88ANN-107269261-17, l. 11-12). Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kriminalinės policijos nusikaltimų nuosavybei tyrimo valdybos 1-ojo skyriaus vyresniojo tyrėjo tarnybiniame pranešime nurodoma, kad 2017 m. gegužės 10 d. skyriuje buvo gautas anoniminis pranešimas, apie tai, kad socialinio tinklalapio www.facebook.com uždaroje grupėje (duomenys neskelbtini) galimai viešai platinama nacistų ir komunistų simbolika. Atlikus tyrimą nustatyta, kad asmuo K. K. K. P. minėtoje grupėje paskelbė vaizdinę foto nuotrauką, kurioje matoma sovietinė ir nacistinė simbolika. Taip pat, tyrimo metu, naudojant policijos centrinę duomenų bazę, buvo nustatyta, kad socialinio tinklalapio www.facebook.com profilio naudotojas „K. K. P.“ yra K. P., gimęs (duomenys neskelbtini) (administracinio nusižengimo bylos Nr. 88ANN-107269261-17, l. 13). Iš K. P. socialinio tinklalapio www.facebook.com profilio išrašų matyti, kad profilyje viešai demonstruojami komunistiniai simboliai – sovietinio kūjo ir pjautuvo ženklas, sovietinės raudonos penkiakampės žvaigždės ženklas (administracinio nusižengimo bylos Nr. 88ANN-107269261-17, l. 14-18). Iš teismo posėdžio, vykusio 2017 m. rugpjūčio 9 d., metu pateikto Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto pirmojo policijos komisariato 1-ojo veiklos skyriaus vyriausiojo tyrėjo tarnybinio pranešimo matyti, kad Kriminalinės policijos skyriuje yra atliekamas ikiteisminis tyrimas baudžiamojoje byloje Nr. 01-1-17255-17, pagal požymius nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso170 straipsnio 1 dalyje (Kurstymas prieš bet kokios tautos, rasės etninę religinę ar kitokią žmonių grupę). Tyrimas atliekamas dėl to, kad tinklalapyje „Facebook“ asmuo pasivadinęs „K. K. P.“ pateikė komentarą: „Va zydu vieta greit bus...vergai jie, ne genijai“ ir po savo komentaru įkėlė nuotrauką su Aušvico koncentracijos stovyklos krematoriumo deginimo kamerų vaizdais, kuriuose matomi žmonių palaikai. Tyrimo metu nustatyta, kad asmuo K. K. K. P. yra K. P., gimęs (duomenys neskelbtini) gyvenantis (duomenys neskelbtini). (b. l. 11).

Teismas neturi pagrindo netikėti policijos pareigūnų tarnybiniuose pranešimuose pateikiama informacija. Tuo tarpu administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo, jokių objektyvių duomenų, paneigiančių savo kaltę nepateikė. Aplinkybės, kad K. P. mama A. P. yra pripažinta nukentėjusiąja nuo 1939-1990 metų okupacijų bei, kad K. P. šeimoje buvo auklėjamas, puoselėjant šeimos, religijos vertybes, jo kaltės nepaneigia. Nors pastarasis teigė, kad kažkas pasinaudojo jo mobiliuoju telefonu, tačiau skunde jokių tai patvirtinančių aplinkybių nenurodė. Posėdžio metu teigė, jog jo telefoną gali paimti ir juo gali pasinaudoti įvairūs žmonės, tačiau konkretesnių aplinkybių kokiu būdu ir kokie asmenys galimai paėmė jo telefoną, taip pat neįvardino. Teismas, šią K. P. versiją, vertina kritiškai, kaip bandymą tokiu būdu išvengti administracinės atsakomybės. Tuo labiau, kad byloje nustatyta, jog panašaus pobūdžio informaciją interneto svetainėje „Facebook“ K. P. savo paskyroje „K. K. P.“ galimai demonstruoja ne pirmą kartą – Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto pirmajame policijos komisariate atliekamas ikiteisminis tyrimas dėl to, kad interneto svetainėje „Facebook“ asmuo pasivadinęs „K. K. P.“ pateikė komentarą ir įkėlė nuotrauką, kurstančius prieš kitos tautos žmonių grupę.

Išanalizavus administracinio nusižengimo bylos medžiagą ir remiantis išdėstytomis aplinkybėmis, teismas sutinka su Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato išvada, jog K. P. kaltė, padarius administracinį nusižengimą, numatytą (duomenys neskelbtini) straipsnio 1 dalyje, yra įrodyta.

Teismas vertina, kad Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Ukmergės rajono policijos komisariato pareigūnas visapusiškai ištyrė ir įvertino byloje surinktus įrodymus, tinkamai aiškino ir taikė teisės normas, kvalifikuodamas padarytą veiką, todėl skunde nurodytų aplinkybių pagrindu, naikinti skundžiamo nutarimo, nėra pagrindo.

Administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui K. P. skundžiamu nutarimu buvo paskirta bauda, kurios dydis lygus sankcijoje numatyto baudos minimumo ir maksimumo vidurkiui. Byloje nei lengvinančių, nei sunkinančių aplinkybių nėra nustatyta. Pažeidėjas baustas administracine tvarka nebuvo. Teismas vertina, kad administracinė nuobauda K. P. paskirta pagal ANK 32 straipsnio, 34 straipsnio 1, 2 dalies reikalavimus, atitinka nusižengimo pobūdį, tinkamai individualizuota, todėl keisti ją nėra pagrindo.

ANK straipsnio 4 dalis numato, kad teismas ar administracinio nusižengimo bylą ne teismo tvarka nagrinėjanti institucija (pareigūnas), skirdami baudą, atsižvelgdami į administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens sunkią materialinę padėtį, kitas reikšmingas aplinkybes, šio asmens prašymu, kai jis pateikia įrodymus (nekilnojamojo ir kilnojamojo turto pažymas, turto deklaracijas, pažymas apie darbo užmokestį ir gaunamas socialines išmokas ar pan.), ar sutikimu gali tuo pačiu nutarimu visą baudą ar jos dalį pakeisti viešaisiais darbais. Iš administracinio nusižengimo Nr. 88ANN-107269261-17 medžiagos matyti, kad administracinėn atsakomybėn traukimas asmuo bylos nagrinėjimo ne teisme metu dalyvavo, tačiau prašymo pakeisti jam paskirtą baudą viešaisiais darbais bei sunkią materialinę padėtį patvirtinančių įrodymų nepateikė. Atkreiptinas dėmesys į tai, kad ANK 641 straipsnio pagrindu, teismas, nagrinėdamas bylą dėl skundo dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina institucijos priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą. Nagrinėjamu atveju, teismui pripažinus, kad skundžiamas nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas, klausimas dėl baudos keitimo viešaisiais darbais nėra sprendžiamas.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 636 straipsniu, 642 straipsnio 1 dalies 1 punktu,

Rezoliucinė dalis

nutarė:

Administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens K. P. skundo netenkinti.

Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Ukmergės rajono policijos komisariato 2017 m. liepos 3 d. nutarimą dėl K. P. nubaudimo administracine tvarka, administracinio nusižengimo byloje Nr. 88ANN-107269261-17, palikti nepakeistą.

Nutartis per dvidešimt dienų nuo nutarties paskelbimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Ukmergės rajono apylinkės teismą.

Teisėja Inga Vaišvilienė