- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2024-11-13
- Bylos Nr.
- eI3-14704-596/2024
- Teisminio proceso Nr.
- 3-65-3-04595-2024-4
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Jolita Rasiukevičienė, Vita Valeckaitė, Indrė Žvaigždinienė
- Pareiškėjas
- Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos
- Atsakovas
- V. K.
Regionų administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Jolitos Rasiukevičienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Vitos Valeckaitės ir Indrės Žvaigždinienės,
viešame teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos prašymą atsakovei V. K. dėl skolos priteisimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėja Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – ir Agentūra, NMA arba pareiškėja) kreipėsi į teismą, prašydama priteisti iš atsakovės V. K. (toliau – ir atsakovė) 197,50 Eur skolą.
Nurodo, kad NMA 2023 m. liepos 26 d. priėmė sprendimą Nr. SP1-2631 „Dėl susidariusios skolos sugrąžinimo“ (toliau – Sprendimas), kuriuo vadovaujantis atsakovė privalo grąžinti NMA susidariusią skolą.
Paaiškina, kad Agentūra įvertino atsakovės 2022 m. balandžio 27 d. pateiktą paramos už žemės ūkio naudmenas ir kitus plotus bei gyvulius paraišką, reg. Nr. 22-1005269316-A1-1 (toliau – 2022 m. paraiška), ir nustatė, kad atsakovei buvo išmokėta didesnė negu priklauso kompensacinių išmokų suma, todėl susidarė 239,90 Eur dydžio grąžintinų lėšų suma, kurią atsakovė privalo grąžinti NMA. 2022 m. paraiška buvo vertinama vadovaujantis Paramos už žemės ūkio naudmenas ir kitus plotus bei gyvulius paraiškos ir 2016–2020 metų tiesioginių išmokų administravimo bei kontrolės taisyklėmis, patvirtintomis Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2015 m. gruodžio 4 d. įsakymu Nr. 3D-897 „Dėl paramos už žemės ūkio naudmenas ir kitus plotus bei gyvulius paraiškos ir 2016–2020 metų tiesioginių išmokų administravimo bei kontrolės taisyklių patvirtinimo“ (toliau – ir Taisyklės).
Nurodo, kad 2022 m. paraiškos vertinimo metu nustatytas deklaruotas netinkamas paramai plotas. Pagal VĮ Žemės ūkio duomenų centro (toliau – ir ŽŪDC) papildomai pateiktus duomenis 2022 m. paraiškoje buvo nustatyti deklaruoti netinkami paramai bl6 plotai kontroliniame žemės sklype Nr. 063610-8900 lauke Nr. 1, kuriame deklaruotos Daugiametės ganyklos arba pievos, daugiametės žolės (eraičinai, miglės, motiejukai svidrės ir kt.) 5 metų ir daugiau, t. y. pagal ŽŪDC papildomai pateiktus duomenis 2022 m. paraiškoje buvo nustatytas deklaruotas 0,35 ha netinkamas paramai bl6 plotas, už kurį parama neskiriama. Kadangi dėl nustatyto netinkamo paramai ploto bendras 2022 m. paraiškoje tinkamas paramai plotas yra 0,76 ha (1,11 ha deklaruotas plotas – 0,35 ha nustatytas netinkamas paramai plotas), t. y. nesiekia 1 ha, todėl parama pagal 2022 m. paraišką nepriklauso, pagal 2022 m. paraišką susidarė bendra 239,90 Eur grąžintinų lėšų suma.
Apie priimtą Sprendimą atsakovė buvo informuota 2023 m. rugpjūčio 2 d. raštu reg. Nr. BR6-6348 „Dėl susidariusios skolos grąžinimo“ (toliau – ir 2023 m. rugpjūčio 2 d. raštas) neregistruotu laišku.
Pažymi, kad atsakovė Sprendimo jame nustatyta tvarka neskundė, todėl jis yra galiojantis ir sukeliantis jai teisines pasekmes, bei paaiškina, kad NMA pagal Sprendimą 2023 m. spalio 16 d. iš atsakovei priklausančių išmokų išskaičiavo dalį – 42,40 Eur – skolos, todėl jos skola Agentūrai prašymo pateikimo metu yra 197,50 Eur.
Akcentuoja, kad pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – ir CK) 6.59 straipsnį draudžiama vienašališkai atsisakyti įvykdyti prievolę, išskyrus įstatymų ar sutarties numatytus atvejus. Aplinkybių, kurių pagrindu atsakovė būtų atleista nuo atsakomybės nuo susidariusios skolos dėl gautos paramos grąžinimo mokėjimo, nėra, todėl pareiškėja prašo iš atsakovės priteisti skolą.
Atsakovė atsiliepimo į pareiškėjos prašymą nepateikė, procesiniai dokumentai ir pranešimas apie teismo posėdį jai įteikti viešo paskelbimo būdu.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
Nagrinėjamos bylos dalykas – pareiškėjos reikalavimo priteisti iš atsakovės skolą pagrįstumas.
Rašytiniais bylos įrodymais nustatyta, kad atsakovė 2022 m. balandžio 27 d. pateikė Agentūrai paramos už žemės ūkio naudmenų ir kitus plotus bei gyvulius paraišką reg. Nr. 22-1005269316-A1-1.
NMA, 2023 m. liepos 26 d. priėmė sprendimą Nr. SP1-2631 (11.2.12E) „Dėl susidariusios skolos sugrąžinimo“, kuriame konstatavo, kad pagal 2022 m. paraišką susidarė 239,90 Eur dydžio grąžintinų lėšų suma, kurią atsakovė privalo grąžinti NMA. Sprendimu buvo nustatyta, kad pagal ŽŪDC papildomai pateiktus duomenis 2022 m. paraiškoje buvo nustatytas deklaruotas 0,35 ha netinkamas paramai bl6 plotas, už kurį parama neskiriama. Kadangi dėl nustatyto netinkamo paramai ploto bendras 2022 m. paraiškoje tinkamas paramai plotas yra 0,76 ha (1,11 ha deklaruotas plotas – 0,35 ha nustatytas netinkamas paramai plotas), t. y. nesiekia 1 ha, todėl parama pagal 2022 m. paraišką nepriklauso (2022 m. Taisyklių 4.6 papunktis).
NMA 2023 m. rugpjūčio 2 d. raštu Nr. BR6-6348 „Dėl susidariusios skolos grąžinimo“ informavo atsakovę apie priimtą Sprendimą, juo atsakovė paprašyta pervesti 239,90 Eur skolos sumą per 60 kalendorinių dienų nuo šio rašto išsiuntimo dienos į nurodytą NMA sąskaitą. Minėtame rašte taip pat pažymėta, kad vadovaudamasi Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 18.2. papunkčiu, NMA turi teisę skolą susigrąžinti įskaitos būdu, nelaukdama paramos gavėjui suteikto termino grąžinti skolą. Skola išskaičiuojama iš skolininkui skirtos paramos (jei tokia būtų skirta) pagal bet kurią NMA administruojamą priemonę.
Agentūra pagal Sprendimą 2023 m. spalio 16 d. iš atsakovei priklausančių išmokų išskaičiavo 42,40 Eur skolos dalį.
Pagal Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos nuostatų, patvirtintų Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2003 m. sausio 22 d. įsakymu Nr. 3D-17 „Dėl Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos nuostatų“, 1 punktą NMA yra įstaiga, administruojanti valstybės paramos žemės ūkiui ir kaimo plėtrai ir Europos Sąjungos paramos žemės ūkiui, kaimo plėtrai ir žuvininkystei lėšas bei atliekanti jų mokėjimo ir kontrolės funkcijas.
Grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žemės ūkio fondų priemones, administravimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008 m. vasario 13 d. nutarimu Nr. 137 „Dėl Grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žemės ūkio fondų priemones, administravimo taisyklių patvirtinimo“, 7.1.1 bei 7.1.3 papunkčiuose nustatyta, kad vykdomoji institucija priima sprendimą dėl grąžintinų lėšų susidarymo, jeigu fizinis ar juridinis asmuo nesilaikė ES ir (arba) nacionaliniuose teisės aktuose ir (arba) paramos sutartyje nustatytų reikalavimų paramai gauti / gavo didesnę nei priklauso paramą.
Remiantis nurodytu teisiniu reglamentavimu, NMA, atsižvelgusi į tai, jog atsakovei parama pagal 2022 m. paraišką jau buvo išmokėta, priėmė Sprendimą, kuriuo nusprendė susigrąžinti išmokėtą paramos sumą. Apie minėtą Sprendimą atsakovė buvo informuota 2023 m. rugpjūčio 2 d. raštu.
Pažymėtina, kad atsakovė Sprendimo jame nustatyta tvarka neskundė, todėl jis yra galiojantis bei sukeliantis atsakovei teisines pasekmes. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo išplėstinė teisėjų kolegija 2019 m. gegužės 29 d. nutartyje administracinėje byloje Nr. eA-475-556/2019 konstatavo, jog būtent sprendimas dėl grąžintinų lėšų sugrąžinimo yra pagrindas iš skolininko susigrąžinti grąžintinas lėšas, o teismui pateiktas prašymas priteisti šias lėšas iš skolininko – tik vienas iš būdų administruojančiajai institucijai susigrąžinti aptariamame sprendime nurodytas grąžintinas lėšas. LVAT taip pat nurodė, kad nagrinėjamoje byloje sprendimas nėra ginčijamas, todėl atsakovės pareigą sugrąžinti ginčo lėšas nustatantis individualus administracinis aktas yra galiojantis ir nenuginčytas. Be to, išplėstinė teisėjų kolegija sutiko su pirmosios instancijos teismo vertinimu, kad atsakovės argumentai, susiję su sprendimo teisėtumu ir pagrįstumu, šioje byloje nėra aktualūs, o šio akto (skolos sprendimo) teisėtumas ir pagrįstumas nėra vertintini. Taigi, remiantis išdėstytu, teismas nevertina Sprendimo pagrįstumo bei teisėtumo, kuriuo yra nustatyta atsakovės grąžintina suma Agentūrai. NMA priimtas Sprendimas įstatymų nustatyta tvarka nenuginčytas, todėl pareiškėjos reikalavimas priteisti iš atsakovės pareiškėjos naudai 197,50 Eur paramos lėšas laikomas teisėtu ir pagrįstu.
Atsakovei procesiniai dokumentai bei pranešimas apie bylos nagrinėjimą buvo įteikti viešo paskelbimo būdu, todėl, vadovaujantis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 4 straipsnio 7 dalimi ir Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 130 straipsnio 1-3 dalimis, atsakovei priimtas teismo sprendimas įteiktinas viešo paskelbimo būdu specialiame interneto tinklalapyje.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 86–87 straipsniais, 88 straipsnio 4 punktu ir 132 straipsnio 1 dalimi,
nusprendžia:
Pareiškėjos Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos prašymą tenkinti.
Priteisti pareiškėjai Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos iš atsakovės V. K. 197,50 Eur (vieno šimto devyniasdešimt septynių eurų ir penkiasdešimties centų) skolą pagal Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos 2023 m. liepos 26 d. sprendimą Nr. SP1-2631 (11.2.12E) „Dėl susidariusios skolos sugrąžinimo“. Iš atsakovės V. K. priteista skola turi būti sumokėta į Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią „Swedbank“, AB, banko kodas 73000, langelyje „Mokėjimo paskirtis“ nurodant 2023 m. rugpjūčio 2 d. rašto numerį – BR6-6348.
Atsakovę V. K. apie priimtą teismo sprendimą informuoti viešo paskelbimo būdu specialiame interneto tinklalapyje nurodant šią informaciją: „Regionų administracinio teismo Vilniaus rūmuose išnagrinėta administracinė byla Nr. eI-14704-596/2024 pagal pareiškėjos Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos prašymą atsakovei V. K., kurioje 2024 m. lapkričio 13 d. priimtas teismo sprendimas, kuriuo pareiškėjai Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos iš atsakovės V. K. priteista 197,50 Eur skola skolą pagal Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos 2023 m. liepos 26 d. priėmė sprendimą Nr. SP1-2631 (11.2.12E) „Dėl susidariusios skolos sugrąžinimo“. Priteista skola turi būti sumokėta į Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią „Swedbank“, AB, banko kodas 73000, langelyje „Mokėjimo paskirtis“ nurodant 2023 m. rugpjūčio 2 d. rašto numerį – BR6-6348. Atsakovei teismo sprendimas laikomas įteiktu viešo paskelbimo būdu šio pranešimo paskelbimo specialiame interneto tinklalapyje dieną. Sprendimas gali būti skundžiamas per 30 dienų nuo jo paskelbimo Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui. Informacija teikiama telefonu Nr. (8 5) 264 8703. Su teismo sprendimu galima susipažinti Regionų administracinio teismo Vilniaus rūmuose, adresu: Žygimantų g. 2, 01102 Vilnius, teismo darbo laiku (informacija pateikta interneto tinklalapyje informacija pateikta interneto tinklalapyje https://administracinis.teismas.lt).“
Sprendimas per trisdešimt kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundą per Regionų administracinį teismą.