Vilniaus apygardos teismo nutartis

2014-02-20 · Civilinė byla Nr. 2A-999-340/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2014-02-20
Bylos Nr.
2A-999-340/2014
Teisminio proceso Nr.
2-03-3-05957-2012-9
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Tatjana Žukauskienė (pran.), Neringa Švedienė, Vytautas Zelianka
Ieškovas
UAB „Packmak“
Atsakovas
UAB „Malkinė“
Kategorijos
  • 45.1pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 121.14pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 121.18pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 121.21pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2A-999-340/2014Teisminio proceso Nr. 2-03-3-05957-2012-9Procesinio sprendimo kategorijos: 45.1; 121.14; 121.18; 121.21 (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2014 m. vasario 20 d.Vilnius
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus kolegija,susidedanti iš kolegijos pirmininkės ir pranešėjos Tatjanos Žukauskienės,kolegijos teisėjų Neringos Švedienės ir Vytauto Zeliankos,

teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovo UAB „Packmak“ apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. kovo 1 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovo UAB „Packmak“ ieškinį atsakovui UAB „Malkinė“ dėl skolos priteisimo.

Kolegija, išnagrinėjusi civilinę bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

I. Ginčo esmė

Ieškovas, dokumentinio proceso tvarka, kreipėsi į teismą, prašydamas priteisti iš atsakovo 6 945,40 Lt skolos už, 7,75 proc. metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 1 072 Lt bylinėjimosi išlaidų. Nurodė, kad nuo 2011 m. lapkričio 3 d. iki 2011 m. gruodžio 8 d. teikė prekes - tinklinius maišus „Mesh“ atsakovui, už kuriuos pastarasis pagal išrašytas sąskaitas - faktūras 6 945,40 Lt sumai neatsiskaitė. Pažymėjo, kad atsakovas neteikė pretenzijų dėl prekių kokybės, kiekio komplektiškumo.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus miesto 3 apylinkės teismas 2012 m. gruodžio 5 d. preliminariu sprendimu ieškinį patenkino.

Atsakovas prieštaravimais dėl preliminaraus teismo sprendimo prašė panaikinti preliminarų teismo sprendimą. Nurodė, kad prekės, kurias pirko iš ieškovo, yra su trūkumais. Nurodė, kad ginčo maišelius pirko malkoms pakuoti ir laikyti lauke, tuo tarpu ieškovas savo internetinėje svetainėje nurodė, kad ginčo maišeliai skirti malkoms pakuoti, UV stabilizuoti, todėl malkas galima sandėliuoti ir džiovinti lauke, saulės atokaitoje. Teigė, kad supakavo malkas į iš ieškovo nusipirktus maišelius ir laikė jas lauke, bet maišeliai nuo saulės spindulių suiro, todėl tapo visiškai netinkami naudoti. Teigė, kad ieškovas, pardavęs netinkamos kokybės maišelius, padarė esminį sutarties pažeidimą. Pažymėjo, kad pretenzijas dėl maišelių netinkamos kokybės pateikė elektroniniu paštu.

Atsiliepimas

Atsiliepime į prieštaravimus ieškovas nurodė, kad atsakovo teiginiai dėl prekių trūkumų neįrodyti. Teigė, jog atsakovo pateiktos nuotraukos neturi įrodomosios galios, nes neįmanoma nustatyti, ar jose užfiksuotos atsakovui priklausančios malkos, supakuotos į iš ieškovo įsigytus maišelius. Pažymėjo, kad atsakovas nepateikė įrodymų, kad su prieštaravimais pateikti elektroniniai duomenys buvo patvirtinti elektroniniu parašu.

II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė

Vilniaus miesto apylinkės teismas 2013 m. kovo 1 d. sprendimu panaikino Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2012 m. gruodžio 5 d. preliminarų sprendimą – ieškinį atmetė.

Nustatė, kad byloje ginčas kilo dėl atsakovo iš ieškovo nusipirktų prekių kokybės. Taip pat nustatė, kad ieškovo internetinėje svetainėje „www.packmak.lt“ pateiktas tinklinių maišų aprašymas, kuriame nurodyta, kad ieškovo parduodami maišai yra skirti malkų pakavimui ir yra UV stabilizuoti, todėl malkas galima sandėliuoti ir džiovinti lauke, saulės atokaitoje.

Byloje esančių įrodymų pagrindu sprendė, kad ginčo maišai suiro dėl atmosferos poveikio, į juos supakuotas malkas laikant atvirame lauke, bet ne dėl netinkamo pakavimo, sandėliavimo ar transportavimo. Nurodė, kad atsakovo pateiktos nuotraukos vertintinos byloje esančių įrodymų kontekste, todėl sprendė, kad jose užfiksuotos malkos supakuotos į iš ieškovo įsigytus maišus, nes maišų spalva oranžinė. Pažymėjo, kad iš nuotraukose užfiksuotų maišų suirimo pobūdžio pripažintina, kad jie negalėjo atsirasti dėl netinkamo malkų pakavimo, sandėliavimo ar transportavimo, nes maišai su malkomis supakuoti į medinės konstrukcijos dėžes. Pažymėjo, kad ieškovas savo internetinėje svetainėje pateiktame ginčo maišų aprašyme nenurodė maišų tinkamumo laikyti atvirame ore termino, todėl atsakovas negalėjo numatyti, kad ginčo maišams būnant atvirame ore po tam tikro laiko tarpo jie suirs ir taps netinkami naudoti. Konstatavo, kad ieškovas perdavė atsakovui savo internetinėje svetainėje paskelbto maišų aprašymo neatitinkančius ginčo maišus, todėl pažeidė pareigą perduoti tinkamos kokybės prekes. Nurodė, jog iš bylos duomenų matyti, kad šalys 2012 m. lapkričio 13, 14 d. susirašinėjo el. laiškais dėl apmokėjimo už ginčo maišus netinkamos jų kokybės, todėl atmetė kaip nepagrįstą ieškovo argumentą dėl pretenzijų dėl prekių kokybės nepareiškimo. Pažymėjo, kad tai, jog nurodyti šalių elektroninio pašto laiškai siųsti nenaudojant elektroninio parašo, nereiškia, jog jie negali būti įrodymais CPK 177 str. 1 d. prasme.

III. Apeliacinio skundo argumentai

Apeliaciniu skundu ieškovas prašo panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. kovo 1 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą – ieškinį tenkinti; priteisto bylinėjimosi išlaidas. Apeliacinį skundą grindžia šiais argumentais:

1.Atsakovas nepateikė jokių įrodymų, kurie galėtų pagrįsti prekių trūkumus, už kuriuos būtų atsakingas ieškovas. Pažymi, jog iš atsakovo pateiktų nuotraukų neįmanoma objektyviai nustatyti, kas yra padaręs šias nuotraukas, kur jos darytos ir kad nuotraukose užfiksuoti būtent iš ieškovo įsigyti maišai ir juose sudėtos atsakovui priklausančios malkos. Nurodo, jog nuotraukos pirmos instancijos teismo buvo įvertintos ne visų byloje suriktų įrodymų, o paties atsakovo paaiškinimų kontekste. Apelianto teigimu, prekės gamintoją individualizuojančiu požymiu laikytina prekės etiketė, o ne prekės spalva. Anot apelianto, tikėtina, kad atsakovo pateiktose nuotraukose yra užfiksuoti iš kitų tiekėjų įsigyti suirę maišai su malkomis.

2. Ginčo prekės atsakovo dispozicijoje buvo nuo 2011-11-03, todėl maišų sugadinimą galėjo lemti paties atsakovo kaltė, t.y. netinkamai kraunant malkas į maišus, supakuotas malkas netinkamai kraunant ant palečių, netinkamai transportuojant ar sandėliuojant. Teigia, jog tinkamai patikrinti ginčo prekių kokybę galėtų tik atitinkamų žinių turintis specialistas.

3. Pažymi, jog atsakovo vadovas teismo posėdžio metu patvirtino, kad įsigytus maišus su malkomis naudojo džiovinimo kamerose, kuriose stipriai pakeliama temperatūra, tuo tarpu maišai pagaminti iš cheminės medžiagos – polipropileno, kurią veikiant aukštesne temperatūra, pakinta jos struktūra ir medžiaga tampa trapi. Anot apelianto, vien dėl šios aplinkybės galėjo suirti ginčo maišai.

4. Atsakovui buvo parduota 18 000 vienetų maišų, atsakovo pateiktuose nuotraukose užfiksuota 3 120 vienetų maišų, tuo tarpu pirmos instancijos teismas, priėjęs išvados, kad atsakovui parduoti maišai yra nekokybiški, turėjo nustatyti ir tokių maišų kiekį, tačiau ši aplinkybė teismo nebuvo vertinama.

5. Teigia, jog pirmos instancijos teismas priimdamas sprendimą vadovavosi tik atsakovo pateiktomis neobjektyviomis įrodinėjimo priemonėmis ir peržengė savo kompetencijos ribas, nes sprendė dėl aplinkybių, kurios reikalauja specialių žinių. Mano, jog teismo pavedimu paskirtas antstolis galėtų objektyviai konstatuoti, jog atitinkamoje vietoje yra sukrautos į iš ieškovo įsigytus maišus supakuotos atsakovui priklausančios malkos, o reikiamų specialių žinių turintis ekspertas, anot apelianto, galėtų objektyviai įvertinti ginčo maišų kokybę.

Atsiliepimas

Atsiliepimu atsakovas prašo apeliacinį skundą atmesti ir Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. kovo 1 d. sprendimą palikti nepakeistą. Nurodo šiuos atsikirtimus apeliaciniam skundui:

1. Ieškovas savo internetinėje svetainėje pateiktame viešosios ofertos aprašyme nebuvo pateikęs ginčo objekto tinkamumo laikyti atvirame lauke termino, todėl buvo pagrįstai tikėtasi, kad maišai tarnaus ilgą laiką, tuo labiau, kad malkų sandėliavimas yra ilgalaikis procesas, kurio metu malkos yra sandėliuojamos ne vieną mėnesį ar net metus. Atkreipia dėmesį, jog ieškovas po kilusio ginčo savo internetiniame tinklalapyje patikslino maišų aprašymą nurodydamas, kad jie tinkami naudoti tik iki šešių mėnesių laikotarpio, tuo tarpu atsakovas ginčo maišų įsigijimo laikotarpiu nebuvo informuotas apie tai, kad maišai lauke gali būti naudojami ribotą laiką.

2. Pažymi, jog ieškovas nevykdė pareigos bendradarbiauti, nes atsisakė atvykti apžiūrėti prekių kokybės. Teigia, jog fiksuoti įrodymus apie ieškovo parduotas netinkamos kokybės prekes antstolio faktinių aplinkybių konstatavimo protokolu būtų buvę sudėtinga, nes ginčo maišai buvo skirtingose Lietuvos miestuose, tuo labiau, tokios antstolio paslaugos būtų atsiėjusios apie 5 000 Lt. Anot atsakovo, toks įrodymų rinkimo būdas būtų neekonomiškas, atsižvelgiant į ginčo sumą.

3. Nurodo, kad nesant individualių klientų užsakymų dėl malkų maišų spalvos, jie paprastai perkami dideliais kiekiais ir vienintelės spalvos. Atsakovo teigimu, iš bylos medžiagos matyti, kad 2011-2012 m. didžioji dalis maišų buvo įsigyta iš apelianto, o šie maišai buvo būtent oranžinės spalvos, tuo tarpu kitų spalvų maišų buvo tik nedidelė dalis, kurie buvo realizuoti ir dėl jų kokybės jokių pretenzijų nebuvo gauta.

4. Nurodo, jog atsakovo parduodamų prekių perdavimo vežėjams metu yra surašomas prekių priėmimo – perdavimo aktas, kuriame žymima, jog prekės yra tinkamos kokybės ir, ar jas galima transportuoti, todėl jeigu, kaip teigia apeliantas, prekės arba objektai, ant kurių jos yra išdėstytos, būtų pažeistos mechaniškai prekių pakrovimo ar iškrovimo metu, tokiu atveju nei vienas vežėjas nepriimtų nekokybiškai ar su akivaizdžiais trūkumais pateiktos prekės.

5. Teigia, jog bylos nagrinėjimo metu atsakovo vadovas paaiškino, jog malkų džiovinimo metu temperatūra nėra stipriai pakeliama: vandens temperatūra katile būna apie 50? - 60? laipsnių, tuo tarpu džiovinimo kameroje, kur yra malkos, temperatūra tesiekia 40?. Pažymi, jog suiro tie maišai, kurie buvo saulės atokaitoje.

6. Nurodo, kad byloje ginčas kilo iš esmės dėl viso atsakovo iš apelianto įsigytų maišų: pradžioje buvo pastebėtas 12 000 vienetų maišų kokybės trūkumas, o vėliau užsakovas iš Norvegijos pateikė pretenziją dėl 3 120 vienetų maišų į kuriuos buvo supakuotos malkos. Likusi maišų dalis, atsakovo teigimu, taip pat yra netinkamos kokybės.

Motyvuojamoji dalis

IV. Apeliacinės instancijos teismo argumentai ir motyvai.

Apeliacinis skundas iš dalies tenkinamas.

Pagal CPK 320 str. bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). Teisėjų kolegija, remdamasi byloje nustatytomis faktinėmis aplinkybėmis ir surinktais įrodymais, sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas šioje byloje tinkamai aiškino ir taikė įrodinėjimą ir įrodymų vertinimą reglamentuojančias procesinės teisės normas (CPK 176, 185 str.), o būtent šie teisės taikymo (aiškinimo) aspektai sudaro apeliacijos dalyką, tačiau netinkamai nustatė nekokybiškos produkcijos kiekį, kas sudaro pagrindą iš dalies pakeisti skundžiamą teismo sprendimą (CPK 326 str. 1 d. 3 d.). Absoliučių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta.

Įrodymai yra civilinei bylai reikšmingi faktiniai duomenys, gauti CPK 177 str. 2 ir 3 d. išvardytomis įrodinėjimo priemonėmis ir CPK bei kitų įstatymų ir norminių aktų nustatyta tvarka. Leistinomis įrodinėjimo priemonėmis nustatyti faktiniai duomenys yra įrodymai ir jie vertinami kartu su kitais įrodymais, neturint teismui išankstinės ar padidintos įrodomosios galios, išskirus CPK numatytas išimtis (CPK 185 str.). Pagal CPK 12, 178 str. kiekviena šalis turi įrodyti aplinkybes, kuriomis remiasi savo reikalavimams bei atsikirtimams pagrįsti, išskyrus aplinkybes, kurių nereikia įrodinėti. Nagrinėjamoje byloje abu pirkimo – pardavimo sandorio dalyviai (ieškovas ir atsakovas) yra ūkio subjektai, verslininkai; įstatymas nenumato prezumpcijų tokio pobūdžio bylose, taigi jų pareigos įrodinėti savo ieškinio ir atsikirtimo teiginius ir argumentus yra lygios. Pagal bendrąją įrodinėjimo pareigą įrodymus teikia ta šalis, kuri teigia, bet ne ta, kuri neigia faktus ir aplinkybes.

Šalių ginčo esmė – ginčas dėl parduotų prekių kokybės. Atsakovas teigia, kad parduotos prekes buvo nekokybiškos, kokybės trūkumai buvo esminiai, dėl jų prekės negalėjo būti panaudotos pagal paskirtį, todėl atsakovas atsisakė už jas sumokėti. Atsakovas teikė teismui įrodymus apie netinkamą parduotų prekių (maišų) kokybę. Bylos nagrinėjimo metu ieškovas (apeliantas) teigė, kad prekės buvo kokybiškos ir kritikavo atsakovo pateiktus įrodymus bei teismo sprendimo motyvus dėl pateiktų įrodymų vertinimo, tačiau pats įrodymų apie parduotų prekių kokybę neteikė nei pirmosios instancijos, nei apeliacinės instancijos teismui.

Apeliaciniame skunde teigiama, kad teismas nepagrįstai vadovavosi atsakovo pateiktomis fotonuotraukomis, nes neaišku, ar jose užfiksuoti būtent iš ieškovo įsigyti maišai, ir į juos sudėtos būtent atsakovo malkos. Apelianto vertinimu, teismas padarė išvadą apie maišų įsigijimą iš ieškovo tik iš jų spalvos, tačiau vien pagal spalvą identifikuoti kieno tai maišai negalima. Teisėjų kolegija sutinka, kad byloje surinkti įrodymai yra netiesioginiai, tačiau, kaip teisingai pažymėjo pirmosios instancijos teismas, byloje surinkti įrodymai vertinti visų esančių įrodymų kontekste, taip pat atkreiptinas apelianto dėmesys į tai, kad įrodytinumo kriterijus civilinėse bylose nėra toks griežtas, kaip baudžiamuosiuose bylose. Įrodymai civilinėse bylose vertinami vadovaujantis tikimybių pusiausvyros kriterijumi. Byloje nustatytas faktas, jog ieškovas pardavė atsakovui maišų, skirtų malkų pakavimui partiją, o atsakovas atsisakė už juos sumokėti, motyvuodamas, kad jų kokybė netinkama. Atsakovas nepateikė įrodymų, kad tokios spalvos ir formos maišų, kaip užfiksuota fotonuotraukose, nepardavinėjo. Iš byloje pateikto šalių susirašinėjimo elektroniniais laiškais matyti, kad atsakovas du kartus kvietė ieškovo atstovą atvykti ir apžiūrėti paduotus maišus, kurie suiro praėjus pusmečiui po malkų įpakavimo (b.l.25-26). Paminėtų aplinkybių kontekste pirmosios instancijos teismas pagrįstai priėmė ir vertino atsakovo pateiktas fotonuotraukas kaip įrodymus apie faktą, kad ieškovo parduoti maišai suiro (b.l.21-24)

Antras apelianto argumentas - jeigu ieškovo maišai iš tikrųjų yra sugadinti, teismas, neturėdamas specialių žinių, neturėjo kompetencijos nustatyti ir apibūdinti jų suirimo priežastį. Maišai galėjo suirti dėl paties atsakovo kaltės – netinkamai kraunant, transportuojant, sandėliuojant ir pan. Teisėjų kolegija pažymi, kad ieškovas nepateikė jokių įrodymų tokiems savo teiginiams pagrįsti, pvz. maišų kokybės sertifikatų, kitų įrodymų apie parduodamų maišų mechaninį atsparumą, atsparumą ultravioletiniams spinduliams ir pan. Nėra įrodymų apie malkų maišuose netinkamą pakrovimą, transportavimą ir sandėliavimą faktus. Apeliantas taip pat nenurodė, ką jis laiko malkų netinkamu transportavimu ir sandėliavimu. Duomenų, kad malkos maišuose turi būti kraunamos ir transportuojamos pagal kokias nors specialias taisykles, užtikrinančias maišų saugumą, nėra. Internete ieškovas reklamavo savo produkciją – tinklinius maišus, skirtus malkų pakavimui; nurodė, kad maišai yra UV stabilizuoti, todėl malkas galima sandėliuoti ir džiovinti lauke, saulės atokaitoje (b.l. 19), taigi atsakovo lūkesčiai, kad malkų pakavimui skirti maišai turi atlaikyti įprastinio malkų gamybos proceso sąlygas, tame tarpe ir sandėliavimą lauke, buvo teisėti. Byloje nėra duomenų, kad kas nors iš šalių prašytų skirti ekspertizę maišų įrimo priežastims nustatyti. Atsižvelgiant į ginčijamą sumą, tokios ekspertizės skyrimas būtų neracionalus. Atsakovo atstovų paaiškinimai, kiti bylos duomenis, patvirtina, kad maišai suiro praėjus 6 mėn. po maišų įpakavimo. Apylinkės teismo išvada, jog labai tikėtina, kad maišai suiro dėl sandėliavimo lauke, bylos aplinkybėms neprieštarauja.

Apeliantas taip pat nurodo, kad atsakovo atstovas pripažino, jog malkos kartu su maišais buvo džiovinamos specialiose kamerose. Anot apelianto, maišai galėjo suirti dėl aukštos temperatūros; šią aplinkybę galėjo įvertinti tik ekspertas. Pareiga įrodyti, kad maišai suiro (ar galėjo suirti) dėl temperatūros džiovinimo kameroje, priklausė tokį teiginį pateikusiai šaliai – ieškovui. Ieškovas turėjo pateikti įrodymus apie tai, kokiai maksimaliai temperatūrai maišai iš polipropileno yra atsparūs, kokia maksimali temperatūra būna malkų džiovinimo kamerose, taip pat turėjo įrodinėti, kad atsakovas prieš maišų pirkimą buvo įspėtas apie tokias specialias maišų naudojimo sąlygas (jeigu tokios taisyklės egzistuoja). Tokių įrodymų teismui pateikta nebuvo. Atsakovas atsiliepime teigia, kad malkų džiovinimo procese temperatūra neviršija 40 laipsnių, kas negali pakenkti polipropilenui. Taigi apelianto samprotavimai teismo išvadų ir atsakovo atsiliepimo argumentų nepaneigia. Privataus pobūdžio ginče teismas savarankiškai įrodymų nerenka, todėl teismas neturėjo pareigos rinkti įrodymus (skirti ekspertizę) savo iniciatyva; šalys skirti ekspertizę maišų iširimo priežastims nustatyti neprašė, taigi skundo argumentai dėl eksperto išvados būtinumo nagrinėjamoje byloje atmetami. Teismas pagrįstai vertino byloje pateiktus įrodymus bylos aplinkybių kontekste, logikos dėsnių ir įrodymų vertinimo principų nepažeidė.

Apelianto argumentas, kad teismas netinkamai nustatė nekokybiškų maišų kiekį, atmetamas. Bylos duomenimis, atsakovui buvo parduota 18 000 vnt. maišų už 6 945, 40 Lt. Prieštaravimuose dėl preliminaraus sprendimo atsakovas nurodė, kad ginčas kilo dėl 11 712 vnt. maišų, vėliau užsakovas Norvegijoje pateikė pretenziją atsakovui dėl 3120 vnt. maišų. Atsakovas taip pat pateikė komercinį pasiūlymą dėl malkų perpakavimo, kuriame minimas suirusių maišų kiekis -14 832 vnt.. Taigi atsakovas, nors prašė atmesti ieškinį visa apimtimi, bylos nagrinėjimo metu įrodinėjo, kad nekokybiškų maišų, kurių negalima panaudoti pagal paskirtį, yra 14 832 vnt.. Fakto, kad likę 3 168 vnt. maišų buvo nekokybiški, atsakovas neįrodinėjo. Taigi byloje neįrodyta, kad atsakovas neturi prievolės atsiskaityti už 3 168 vnt. parduotų maišų. Tokios aplinkybės sudaro pagrindą iš dalies pakeisti skundžiamą teismo sprendimą, paliekant teismo preliminaraus sprendimo dalį dėl 1 222,73 Lt priteisimo už 3 168 vnt. parduotų maišų nepakeistą (CK 6.334 str. 2 d.).

Šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iš antrosios šalies išlaidas už advokato ar advokato padėjėjo, dalyvavusio nagrinėjant bylą, pagalbą, tai pat už pagalbą rengiant procesinius dokumentus, bei teikiant konsultacijas; atsižvelgiant į konkrečios bylos sudėtingumą ir advokato ar advokato padėjėjo laiko sąnaudas; išlaidos priteisiamos ne didesnės, kaip yra nustatyta Teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dėl užmokesčio dydžio; tokios nuostatos taikomos priteisiant išlaidas kiekvienos instancijos teisme (CPK 98 str.). Apeliantas sumokėjo už apeliacinį skundą 104 Lt žyminio mokesčio, patyrė 1 694 Lt atstovavimo išlaidų apeliacinės instancijos teisme. Patenkinus apeliacinį skundą iš dalies (17 proc.), iš atsakovo apeliantui priteisiama 305 Lt bylinėjimosi išlaidų apeliacinės instancijos teisme (CPK 93 str. 5 d.).

Procesinių dokumentų siuntimo (pašto) išlaidos nagrinėjamoje byloje neviršija 10 Lt; sutinkamai su Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2011 m. lapkričio 7 d. įsakymu Nr. 1R-261/1K-355 „Dėl minimalios valstybei priteistinos bylinėjimosi išlaidų sumos nustatymo“ jos nepriteisiamos

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 325 str., 326 str. 1 d. 3 p., 331 str., 302 str., 430 str. 6 d.,

nutarė:

Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. kovo 1 d. galutinį sprendimą iš dalies pakeisti: pakeisti iš dalies Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2012 m. gruodžio 5 d. preliminarų sprendimą ir sumažinti priteistos ieškovui UAB „Packmak“ (į.k. 300121656) iš atsakovo UAB „Malkinė“ (į.k. 302472084) skolos sumą iki 1 222, 73 Lt (vieno tūkstančio dviejų šimtų dvidešimt dviejų litų, 73 centų). Kitą galutinio teismo sprendimo dalį palikti nepakeistą.

Priteisti ieškovui UAB „Packmak“ (į.k. 300121656) iš atsakovo UAB „Malkinė“ (į.k. 302472084) 305 Lt (tris šimtus penkis litus) bylinėjimosi išlaidų apeliacinės instancijos teisme.

Kolegijos pirmininkė T. ŽukauskienėTeisėjai N. ŠvedienėV. Zelianka