- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2011-04-21
- Bylos Nr.
- 2-7668-451/2011
- Teisminio proceso Nr.
- 2-05-3-01141-2011-1
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Giedrė Jakštienė
- Ieškovas
- UAB “Aveplast“
- Atsakovas
- DNSB „Gričiupio 11“
- Kategorijos
- 42.10pavadinimo nepavyko patikrinti
- 52.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 99.3pavadinimo nepavyko patikrinti
- 99.7pavadinimo nepavyko patikrinti
- 125.10.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Kauno miesto apylinkės teismo teisėja Giedrė Jakštienė, sekretoriaujant Kristinai Rimašauskienei, dalyvaujant ieškovo UAB “Aveplast“ atstovui Rolandui Prakapavičiui bei ieškovo atstovei advokatei R. G., atsakovo DNSB „Gričiupio 11“ atstovei Almai Zagurskienei, viešame teismo posėdyje, žodinio bylos nagrinėjimo proceso tvarka, išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo UAB “Aveplast“ ieškinį atsakovui DNSB „Gričiupio 11“ dėl skolos, palūkanų bei bylinėjimosi išlaidų priteisimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovas kreipėsi į teismą, prašydamas priteisti jam iš atsakovo 834,46 Lt skolos, 32,10 Lt palūkanų, 5 procentus metinių palūkanų nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo įsakymo visiško įvykdymo bei bylinėjimosi išlaidas. Bylą prašė nagrinėti dokumentinio proceso tvarka.
2011-01-27 preliminariu sprendimu ieškovo ieškinys buvo patenkintas visiškai.
Šalies argumentai
2011-02-15 gauti atsakovo prieštaravimai, kuriuose atsakovas su ieškiniu nesutinka. Nurodė, kad atsakovas dalyvauja daugiabučiu namų atnaujinimo (modernizavimo programoje). 2009-10-07 14 valandą įvyko konkursas balkonų stiklinimo darbams atlikti DNSB „Gričiupio 11" nugalėtoju buvo išrinktas UAB „Aveplast“. 2009-11-05 tarp ieškovo ir atsakovo buvo sudaryta ir pasirašyta Rangos darbų sutartis Nr. K-053233-GA (toliau -Sutartis) su priedais, kurioje, be kita ko, ieškovas Įsipareigojo atlikti sutartyje numatytus darbus, laiku ir visiškai juos užbaigdamas. Kvietime teikti siūlymą konkurso medžiagoje, Sutartyje bei įkainotos veiklos grafike (kopijos pridedamos) buvo aiškiai nurodyta, kad darbai numatomi pradėti 2009-10-25, o užbaigti 2009-12-20. Taigi ieškovas, sudarydamas Sutartį patvirtino, kad numatytus darbus atliks laiku, t. y. iki 2009-12-20. Tačiau dėl atsakovui nežinomų aplinkybių darbus ieškovas pradėjo tik 2010-01-21, o pabaigė - 2010-03-23. Atsakovo atstove ne kartą kreipėsi į ieškovą (Žodžiu) kodėl nepradedami darbai, buvo žadama „greitai“ arba „kitą savaitę“. Ieškovas po Sutarties sudarymo nesikreipė į atsakovą su prašymu atidėti sutarties įvykdymo terminą. Darbų atlikimo terminas pagal Sutartį buvo nepilnai du mėnesiai, o ieškovas praleido darbų įvykdymo terminą 3 mėnesiais. Todėl ieškovas, laiku neatlikęs sutartyje numatytų darbų, pažeidė Sutarties sąlygas bei LR Civilinio kodekso 6.200 nuostatas. Ieškovas sudarydamas Sutartį, įsipareigojo mokėti delspinigius 0,02% bendros sutarties sumos už kiekvieną pavėluotą dieną, skaičiuojant nuo reikalaujamos darbų užbaigimo datos. Sutarties 16 punkte, taip pat numatyta galimybe išskaičiuoti delspinigių sumas iš sumų mokėtinų rangovui. Tuo pagrindu atsakovas, atlikdamas galutinį atsiskaitymą su ieškovu, išskaičiavo delspinigių sumą iš Sutarties sumos. Apie tai atsakovas informavo ieškovą registruotu laišku 2010-05-10 (b.l. 36-37).
Atsiliepimas
Ieškovas atsiliepime į atsakovo prieštaravimus, nurodė, kad su atsakovu nesutinka. Rangos darbų sutartis buvo sudaryta tik 2009 m. lapkričio 5 d. , darbų sąmatą – 2009 m. lapkričio 9 d., taigi šalys negalėjo darbų pradėti ankščiau negu sudarė sutartį. Įkainotame veiklos grafike šalys susitarė dėl darbų apimties per pirmąjį ir antrąjį mėnesį, taigi darbus turėjo atlikto per 2 mėnesius. Kada pradėti darbus šalys konkrečiai nenurodė. Dėl šaltos žiemos pagrindiniai darbai buvo atlikti 2010-01-21 – 2010-02-12. be to atsirado poreikis atlikti papildomus darbus – betonavimo darbus. Atsakovo techninis prižiūrėtojas siūlė užbaigti darbus, įskaitant ir papildomus darbus. Nepasirašant jokių dalinių aktų, todėl visi darbai buvo atlikti ir perduoti 2010 metų kovo 30 dieną (b.l. 71-72).
Teismo posėdžio metu ieškovo atstovas palaikė prieštaravimus, parodė, kad plastikinių konstrukcijų darbai kirtosi su UAB „Kaunesta“ atliekamais fasado šiltinimo darbais. Tik gruodžio 7 d. buvo pasirašytas aktas, suderinti visi taškai. Dėl šalčio darbai prasidėjo tik sausio 21 d. atsirado papildomų darbų. Pasirašant aktą kovo mėnesį pretenzijų gauta nebuvo. Gavo pretenziją 2010 m. gegužės 10 d. atsiprašė, bet tas nepadėjo. Bendra sąmata buvo 41 700 Lt. Pinigai buvo pervesti gegužės 7 d. ir gegužės 10 d., 2009 m. buvo avansinis mokėjimas. Pretenzijų dėl defektų negavo.
Atsakovo atstovė teismo posėdžio metu parodė, kad turėjo padaryti darbus iki naujų metų, tačiau to nepadarė, sutarties termino nepratęsė. Delspinigius skaičiuoja nuo gruodžio 21 d.
2011-11-27 preliminarus sprendimas pakeistinas, ieškinys tenkintinas iš dalies.
Iš teismui pateiktų dokumentų nustatyta, kad ieškovas ir atsakovas buvo sudarę 2009 m. lapkričio 5 d. rangos darbų sutartį Nr. K053233 GA (b.l. 11-18). UAB „Aveplast“ pateikė atsakovui DNSB „Gričiupio 11“ PVM sąskaitą – faktūrą Nr. 0053645, bei PVM sąskaitą – faktūrą Nr. 0053646, pagal kurias atsakovas už atliktus darbus turėjo sumokėti ieškovui 37028,42 Lt. (b.l. 19,20). Atliktų darbų aktai už 2010 m. kovo mėnesį patvirtina ieškovo 2010 m. kovo mėn. atliktus darbus (b.l. 21,22). 2010 m. kovo 30 d. Atliktų darbų perdavimo – priėmimo aktas Nr. 1 (b.l. 23) patvirtina, kad atlikti darbai buvo perduoti atsakovui. 2009-09-30 Kvietimas pateikti pasiūlymą ir Pirkimo (konkurso) dokumentacijos perdavimo rangovui pažyma patvirtina numatomą darbų pradžios ir pabaigos datą bei kitas sąlygas (b.l.39-41). Statybos darbų žurnalo išrašo kopijos patvirtina aplinkybes apie atliktus darbų kiekį ir kitas aplinkybes (b.l. 48-50). Paslėptų darbų patikrinimo ir laikančiųjų konstrukcijų priėmimo aktų registravimo išrašai bei Įrašų apie dalinį darbų priėmimą nuorašai patvirtina aplinkybes apie atliktus darbus bei jų priėmimą (b.l. 51-55). Statybos produktų ir įrenginių pasų, kokybės pažymėjimų sertifikatų registravimo žurnalo išrašas patvirtina apie naudotas statyboms medžiagas, jų gavimo datas (b.l. 56). Bendrosios statinio statybos techninės priežiūros vadovo ir Specialiosios statinio statybos techninės priežiūros vadovų pastabų nuorašas patvirtina aplinkybes apie atliktus darbus (b.l. 57-58). 2009-11-12 pavedimo nuorašas patvirtina apie avanso išmokėjimą ieškovui (b.l. 59). Delspinigių skaičiavimo išklotinė patvirtina, kaip atsakovas apskaičiavo delspinigius ieškovui. 2010-05-10 bei 2010-09-01 pranešimai, sąskaita – faktūra DGRI Nr. 00148.1, sąskaita – faktūra Nr. LPA5100101003266 bei pašto kvito kopija patvirtina, jog atsakovas pranešė ieškovui apie delspinigių skaičiavimą (b.l. 61-65). Aktas dėl skolų suderinimo bei sąskaita – faktūra Nr. LPA5100101003266 patvirtina, jog atsakovas nesutiko su ieškovo nurodyta skolos suma (b.l. 66-67). 2011-01-17 pranešimas Nr. 01-17/01/2011 ir Lokalinė sąmata patvirtina, jog ieškovas kreipėsi į atsakovą dėl skolos (b.l. 74-75).
Šalių ginčas kilo dėl darbų pabaigos datos, delspinigių bei skolos skaičiavimo.
LR CK 6.193 str. 1 d. nustatyta, jog sutartys turi būti aiškinamos sąžiningai. Aiškinant sutartį pirmiausia turi būti aiškinami šalių ketinimai, o ne vien remiamasi pažodiniu sutarties teksto aiškinimu. Šio straipsnio 2 dalyje nustatyta, jog visos sutarties sąlygos aiškinamos atsižvelgiant į jų tarpusavio ryšį, sutarties esmę ir tikslą bei jos sudarymo aplinkybes. Šalys 2009 m. lapkričio 5 d. rangos sutartyje nenurodė darbų atlikimo datos, tačiau susitarė, jog sutarties priedai yra: darbų atlikimo grafikas, techninės specifikacijos, brėžiniai, konkurso sąlygos, kainos pasiūlymas ir kiti su pasiūlymu pateikti dokumentai. Kvietime pateikti pasiūlymą atsakovas nurodė, jog numatoma darbų pradžios atlikimo data yra 2009-10-25, o numatoma darbų pabaigos data yra 2009-12-20. Ieškovas Kainos pasiūlyme nurodė, jog įsipareigoja darbus atlikti ir užbaigti per 30 darbo dienų. Įkainotame veiklos grafike, kuris taip pat yra rangos sutarties priedas, buvo numatyti darbai dviems mėnesiams. Rangos darbų sutarties bendrųjų sąlygų 1 p. nurodyta, kad darbų užbaigimo data, kurios kalendorinis terminas apskaičiuojamas rangovo kainos pasiūlyme nurodytą darbų atlikimo trukmę pridėjus prie Kainos pasiūlyme nurodyto termino, nuo kurio ši trukmė skaičiuojama arba kuri nurodyta Įkainotame veiklos grafike, kurį parengė Rangovas ir patvirtino Užsakovas. Rangos darbų sutarties bendrųjų sąlygų 6 p. nurodyta, kad rangovas pradeda darbus, juos vykdo ir užbaigia pagal Įkainoto veiklos grafiką, pateiktą rangovo ir suderintą Užsakovo.
Vertinant tikruosius šalių ketinimus, svarbu nustatyti individualiai aptartas darbų atlikimo sąlygas. LR CK 6.187 str. nustatyta, jog jeigu standartinės sutarties sąlygos prieštarauja nestandartinėms, pirmenybė teikiama nestandartinėms, t.y. individualiai aptartoms sąlygoms. Tiek kvietime pateikti pasiūlymą, tiek kainos pasiūlyme nebuvo šalių tarpusavyje aptartos sąlygos, kadangi kiekviena iš šalių šiais dokumentais nurodė sau priimtinas sąlygas, jų neaptarus tarpusavyje, neįvertintus darbų mąsto bei neįvertinus, kada bus pasirašyta rangos darbų sutartis. Rangos darbų sutartis buvo pasirašyta praėjus dviems mėnesiams po kvietimo pateikti pasiūlymą ir vienam mėnesiui po to, kai buvo pateiktas kainos pasiūlymas. Todėl teismo vertinimu tikrieji šalių ketinimai dėl darbų pabaigos datos buvo aptarti Įkainotame veiklos grafike, kuriame buvo suplanuoti darbai dviems mėnesiams, nurodant darbų apimtis vienetais bei kainą ir kuris patvirtintas šalių antspaudais bei įgaliotų asmenų parašais. Atsižvelgiant į tai, kad Rangos darbų sutartis buvo pasirašyta 2009-11-05, o darbai buvo suplanuoti dviems mėnesiams, laikytina, kad darbai pagal šalių sudarytą Rangos darbų sutartį turėjo būti baigti 2010 m. sausio 5 d.
Šalies argumentai
Ieškovas nurodė, jog atlikti darbai atsakovui buvo perduoti 2010-03-30, pasirašant Atliktų darbų perdavimo – priėmimo aktą Nr. 1. Statybos darbų žurnalo įrašai patvirtina, kad ieškovas darbus pabaigė 2010-03-23. Tai pripažįsta ir atsakovas prieštaravimuose.
Ieškovo nurodytos aplinkybės, jog darbus pavėlavo atlikti dėl šaltos žiemos ir papildomų darbų neturi reikšmės konstatavimui, ar ieškovas pažeidė sutartį pavėluodamas atlikti darbus, kadangi šalys nesusitarė dėl sąlygų, dėl kurių darbų vykdymas gali būti atidėtas. Priešingai- šalys susitarė laiku vykdyti sutartį. Be to, šalys pasirašė sutartį bei ieškovas įsipareigojo atlikti darbus šaltuoju metų sezonu, todėl ieškovas, įsipareigodamas, turėjo įvertinti šaltą orą, kaip aplinkybę, trukdančią tinkamai vykdyti sutartinius įsipareigojimus. Ieškovo nurodyti argumentai dėl papildomų darbų atlikimo taip pat atmestini, kadangi sutartis nebuvo papildyta (Rangos darbų sutarties bendrųjų sąlygų 17 p.).
Rangos darbų sutarties bendrųjų sąlygų 16 p. šalys susitarė, kad rangovas užsakovui moka delspinigius 0,02 procentų bendrosios sutarties sumos už kiekvieną pavėluotą dieną, skaičiuojant nuo reikalaujamos darbų užbaigimo datos. Ieškovas pavėlavo užbaigti darbus 76 dienas, skaičiuojant nuo 2010 m. sausio 6 d. iki 2010 m. kovo 22 d. Todėl ieškovas pagal Rangos darbų sutarties bendrųjų sąlygų 16 p. privalo mokėti atsakovui 634,18 Lt. delspinigių. Atsižvelgiant į tai, ieškovo prašoma priteisti iš atsakovo skola mažinama mokėtinų delspinigių sumai ir iš atsakovo ieškovo naudai priteistina 232,38 Lt. skola.
Šalies argumentai
Ieškovas ieškiniu prašė priteisti iš atsakovo išlaidas advokato pagalbai apmokėti. Atsižvelgiant į tai, kad ieškovui priteistina suma sudaro 232, 38 Lt., priteistinos išlaidos advokato pagalbai apmokėti mažinamos. Atsižvelgiant į bylos sudėtingumą, priteistiną skolos sumą, į tai, kad byla nagrinėta dokumentinio proceso tvarka, vadovaujantis LR Teisingumo ministro įsakymu patvirtintų Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio 2.1. p., 2.5 p. , 2.8 p., iš atsakovo ieškovo naudai priteistina 300 Lt. advokato pagalbai apmokėti.
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
2011-01-27 Preliminarų sprendimą pakeisti.
Ieškinį patenkinti iš dalies.
Priteisti iš atsakovo DNSB „Gričiupio 11“, buveinė – Gričiupio g. 11-227, Kaunas, įmonės kodas 300520146, a/s Nr. (duomenys neskelbtini), „Swedbank“, AB, b/k 73000,
ieškovo UAB „Aveplast“, įmonės kodas 110702540, buveinė – Savanorių pr. 314A, Kaune, a/s Nr. (duomenys neskelbtini), AB SEB bankas, b/k 70440, naudai:
6 procentų dydžio metinių palūkanų nuo priteistos (232,38 Lt) sumos nuo bylos iškėlimo teisme (2011-01-27) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei
300 Lt (tris šimtus litų 00 ct) išlaidų teisinei pagalbai apmokėti;
valstybės naudai 20,27 Lt (dvidešimt litų 27 ct) išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu. Išieškotojas — Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, įm. k. 188659752, biudžeto pajamų surenkamoji sąsk. LT24 7300 0101 1239 4300, “Swedbank”, AB, kodas 73000, įmokos kodas 5660. (Kvitą pristatyti į baigtų civilinių bylų raštinę kab. nr. 115).
Sprendimas per 30 dienų gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno miesto apylinkės teismą.