- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2009-09-18
- Bylos Nr.
- II-364-162/2009
- Teisminio proceso Nr.
- 4-63-3-00251-2009-5
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Dalia Gumuliauskienė
- Nukentėjusysis
- M.Ž.
- Advokatai
- Vidmantas Žylė
- Kategorijos
- 39.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 45.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Klaipėdos apygardos administracinio teismo teisėja Dalia Gumuliauskienė, sekretoriaujant Eglei Mikelionienei, dalyvaujant nukentėjusiajam M.Ž., jo įstatyminiam atstovui R.Ž. ir atstovui advokatui Vidmantui Žylei, 2009 m. rugsėjo 15 d. viešame teismo posėdyje išnagrinėjusi administracinę bylą pagal nukentėjusiojo M.Ž. įstatyminio atstovo R.Ž. skundą dėl Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kretingos rajono policijos komisariato Kelių policijos poskyrio 2009-07-02 nutarimo panaikinimo (pakeičiant pažeidimo kvalifikavimą)
Aprašomoji dalis
nustatė:
Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kretingos rajono policijos komisariato Kelių policijos poskyrio pareigūnas 2009 m. liepos 2 d. priėmė nutarimą dėl administracinio teisės pažeidimo, kai protokolas nesurašomas, kuriuo T.M. patrauktas administracinėn atsakomybėn pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 127 straipsnio 2 dalį ir jam paskirta 100 litų bauda. Nutarime nurodyta, kad T.M. 2006 m. birželio 23 d. apie 15 val. Kretingoje, sodų bendrijoje „Draugystė“, Draugystės tako ir Rožių gatvių sankryžoje, vairuodamas automobilį lygiareikšmio kelio sankryžoje, nedavė kelio iš dešinės atvažiavusiam motoroleriui ir su juo susidūrė. Tokias veiksmais jis pažeidė Kelių eismo taisyklių (toliau – ir KET) 51, 53, 137 punkto reikalavimus. Dėl eismo įvykio kaltais pripažinti abu eismo dalyviai.
Šalies argumentai
Skundu nukentėjusiojo M.Ž. atstovas R.Ž. prašo panaikinti skundžiamą nutarimą ir pakeisti pažeidimo kvalifikavimą, t.y. T.M. patraukti administracinėn atsakomybėn pagal ATPK 127 straipsnio 1 dalį bei iš skundžiamo nutarimo aprašomosios dalies išbraukti teiginį, jog dėl eismo įvykio kaltais pripažinti abu eismo dalyviai. Nurodo, jog 2006 m. birželio 23 d. eismo įvykio metu buvo sužalotas nepilnametis M.Ž., kuriam padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas, ir apgadintos abi transporto priemonės. Mykolo Romerio universiteto Teismo medicinos instituto Klaipėdos skyriaus 2007 m. rugsėjo 20 d. specialisto išvadoje konstatuota, jog M.Ž. padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas, todėl mano, jog T.M. veika turėjo būti kvalifikuota pagal ATPK 127 straipsnio 1 dalį. Pažymi, jog skundžiamas nutarimas priimtas neįsiteisėjus 2009 m. birželio 15 d. Kretingos rajono apylinkės prokuratūros nutarimui nutraukti ikiteisminį tyrimą baudžiamojoje byloje pagal Baudžiamojo kodekso 281 straipsnio 1 dalį.
Nukentėjusysis M.Ž., jo įstatyminis atstovas R.Ž. ir atstovas advokatas Vidmantas Žylė prašo tenkinti skundą jame išdėstytų motyvų pagrindu.
Administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo T.M., tinkamai informuotas apie bylos nagrinėjimo vietą ir laiką (b.l. 32), į teismo posėdį neatvyko, neatvykimo priežastys nepraneštos, negautas prašymas bylos nagrinėjimą atidėti.
Institucija, kurios pareigūnas surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą ir priėmė skundžiamą nutarimą – Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kretingos rajono policijos komisariatas tinkamai informuotas apie bylos nagrinėjimo vietą ir laiką (b.l. 32). Atstovas į teismo posėdį neatvyko. Atsiliepimu į skundą prašo bylą nagrinėti jų atstovui nedalyvaujant.
Atsiliepimas
Institucija atsiliepimu (b.l. 40) prašo skundo netenkinti. Pažymi, jog skundžiamas nutarimas priimtas vadovaujantis Kretingos rajono apylinkės prokuratūros 2009 m. birželio 15 d. nutarimu nutraukti ikiteisminį tyrimą ir negavus duomenų apie šio nutarimo apskundimą. Prokuratūros nutarime ne kartą akcentuojama, kad abu eismo dalyviai pažeidė KET reikalavimus ir dėl to įvyko eismo įvykis. ATPK 127 straipsnio 1 dalies nuostatos taikomos asmenims, padariusiems Kelių eismo taisyklių pažeidimą, sukėlusį kitų asmenų sveikatos nežymų sutrikdymą. Nukentėjusiajam M.Ž. eismo įvykio metu padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas, atsakomybė už tai ATPK nenumatyta, o ikiteisminis tyrimas T.M. atžvilgiu nutrauktas nesant šio asmens veikoje nusikaltimo, numatyto Baudžiamojo kodekso 281 straipsnio 1 dalies sudėties.
Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 123 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad proceso šalių ar jų atstovų neatvykimas į teismo posėdį, jeigu jiems apie posėdį buvo pranešta ir nėra pagrindų atidėti bylos nagrinėjimą, nėra kliūtis bylai nagrinėti ir sprendimui priimti. Byla nagrinėjama administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui ir Institucijos atstovui nedalyvaujant.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja
Pagal ATPK 297 straipsnį pirmosios instancijos teismas, nagrinėdamas skundą dėl nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje, turi patikrinti nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą. Nutarimas laikomas pagrįstu, kai išaiškintos faktinės aplinkybės, kurių buvimas įstatymo siejamas su administracine atsakomybe.
T.M. patrauktas administracinėn atsakomybėn pagal ATPK 127 straipsnio 2 dalį už tai, 2006 m. birželio 23 d. apie 15 val. Kretingoje, sodų bendrijoje „Draugystė“, Draugystės tako ir Rožių gatvių sankryžoje, vairuodamas automobilį lygiareikšmio kelio sankryžoje, nedavė kelio iš dešinės atvažiavusiam motoroleriui ir su juo susidūrė.
Nukentėjusysis M.Ž. bei jo atstovai mano, kad T.M. turėtų būti patrauktas administracinėn atsakomybėn ne pagal ATPK 127 straipsnio 2 dalį, bet pagal ATPK 127 straipsnio 1 dalį, kurioje numatyta atsakomybė už Kelių eismo taisyklių pažeidimą, sukėlusį kitų asmenų nežymų sveikatos sutrikdymą.
Atsakomybė pagal ATPK 127 straipsnio 2 dalį iškyla už Kelių eismo taisyklių pažeidimą, nulėmusį kitiems asmenims priklausančių transporto priemonių, krovinių, kelių, kelio ir kitų įrenginių arba kitokio turto sugadinimą (apgadinimą), o pagal minėto straipsnio 1 dalį – už Kelių eismo taisyklių pažeidimą, sukėlusį kitų asmenų nežymų sveikatos sutrikdymą.
Pažymėtina tai, kad skundžiamame nutarime kvalifikuojant T.M. veiką nenurodyta, ar jo padarytas Kelių eismo taisyklių pažeidimas nulėmė kitiems asmenims priklausančio turto apgadinimą, ar sveikatos sutrikdymą, t.y. neįvardinti dispozicijoje nurodyti požymiai, atskiriantys veikos kvalifikavimą pagal ATPK 127 straipsnio 1 arba 2 dalis.
Kadangi ATPK 127 straipsnyje numatyto administracinio teisės pažeidimo veikos sudėtis yra materialioji, pažeidimo sudėčiai konstatuoti, be minėtų objektyviųjų požymių, būtina nustatyti priežastinį ryšį tarp padaryto KET pažeidimo bei kilusių pasekmių, t.y. tarp turto sugadinimo (ATPK 127 straipsnio 2 dalis) arba nesunkaus sveikatos sutrikdymo (ATPK 127 straipsnio 1 dalis). Tuo atveju, kai Kelių eismo taisykles pažeidžia keli eismo dalyviai, būtina nustatyti, kurio eismo dalyvio KET pažeidimas buvo būtinoji padarinių kilimo sąlyga ir buvo susijęs būtinuoju priežastiniu ryšiu su kilusiais padariniais. Priežastinio ryšio nustatymas tokiais atvejais apima du momentus: būtinosios padarinių kilimo sąlygos taisyklės nustatymą ir priežastinio ryšio pobūdžio nustatymą. Padaryta veika (Kelių eismo taisyklių pažeidimas) pripažįstama būtina padarinių kilimo sąlyga tuo atveju, jei analogiškoje situacijoje vienam eismo dalyviui laikantis KET reikalavimų, o kitam jas pažeidus, kelių eismo įvykis neįvyktų.
Lietuvos teismo ekspertizės centro 2008 m. lapkričio 11 d. specialisto išvada Nr. 11K-266(08) baudžiamojoje byloje Nr. 69-2-00016-07 nustatyta, kad techniniu požiūriu pagrindinė sąlyga 2006 m. birželio 23 d. eismo įvykiui kilti ir tiesioginiame priežastiniame ryšyje su šio eismo įvykio kilimu buvo automobilio „Seat Todedo“ vairuotojo T.M. veiksmai, - važiuodamas lygiareikšme sankryža nedavė kelio ir sudarė kliūtį sankryžoje iš dešinės artėjusiam motoroleriui „Peugot 206“. (b.l. 12-15). Specialisto išvada patvirtina, kad T.M., kaip eismo įvykio dalyvio, atlikti veiksmai, prieštaravo Kelių eismo taisyklių reikalavimams ir buvo tiesioginė eismo įvykio kilimo priežastis, kartu ATPK 127 straipsnio 1 arba 2 dalyje numatytų pasekmių atsiradimo priežastis.
Mykolo Romerio universiteto Teismo medicinos instituto Klaipėdos skyriaus 2007 m. rugsėjo 20 d. specialisto išvada patvirtina, jog 2006 m. birželio 23 d. eismo įvykio metu M.Ž. padaryti šie kūno sužalojimai: paviršinis nubrozdinimas kairio kelio sąnario srityje, gilus odos nubrozdinimas ir plėštinė žaizda dešinės čiurnos išorinėje srityje, komplikavęsi minkštųjų audinių nekroze. Kadangi dėl nekrozavusių minkštųjų audinių eismo įvykio metu padaryto odos nubrozdinimo ir plėštinės žaizdos dešinės čiurnos išoriniame paviršiuje sveikata buvo sutrikdyta ilgesniam nei 10 dienų laikotarpiui, todėl konstatuojama, kad M.Ž. padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas (b.l. 9-11). Sveikatos sutrikdymo masto nustatymo taisyklių, patvirtintų sveikatos apsaugos ir teisingumo ministrų 2003 m. gegužės 23 d. įsakymu Nr. V-298/158/A1-86, 9 punktas numato, kad nežymus sveikatos sutrikdymas nustatomas, kai sužalojimas ar susargdinimas sveikatą sutrikdo ne ilgesniam kaip 10 dienų laikotarpiui arba nukentėjusysis praranda 5 procentus bendrojo darbingumo. Taigi specialisto išvadoje pagrįstai nustatyta, kad eismo įvykio metu M.Ž. padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas.
Nustatytos faktinės ir teisinės aplinkybės leidžia daryti išvadą, jog T.M. veika turėtų būti kvalifikuota ne pagal ATPK 127 straipsnio 2 dalį, bet pagal minėto straipsnio 1 dalį.
ATPK 284 straipsnio 2 dalis numato, kad organas (pareigūnas, nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą, turi teisę pakeisti nuorodą į šio kodekso straipsnį, straipsnio dalį ar kitą teisės aktą, numatantį atsakomybę už šį pažeidimą, jeigu administracinio teisės pažeidimo protokole nurodyta administracinio teisės pažeidimo esmė yra įrodyta, tačiau suklysta nurodant šio kodekso straipsnį, straipsnio dalį ar kitą teisės aktą, numatantį atsakomybę už padarytą administracinį teisės pažeidimą. ATPK 284 straipsnio 2 dalyje įtvirtinta teisės norma yra skirta tiems atvejams, kai organas (pareigūnas), nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą ir priimdamas galutinį sprendimą byloje, siekia ištaisyti administracinio teisės pažeidimo protokolo klaidas, pakeisdamas asmens, patraukto administracinėn atsakomybėn, veikos kvalifikaciją galutiniu byloje priimamu sprendimu. Ši teisės norma nesudaro galimybės teismui savo iniciatyva papildyti kaltinimą patrauktam administracinėn atsakomybėn asmeniui naujomis esminėmis faktinėmis veikos aplinkybėmis, taip pat pripažinti kaltu padarius administracinį pažeidimą, nurodant naujus esminius administracinio teisės pažeidimo sudėties požymius. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas savo nutartyse ne kartą yra akcentavęs, kad ATPK 284 straipsnio 2 dalis negali būti aiškinama kaip suteikianti teismui teisę savo iniciatyva pakeisti administracinio teisės pažeidimo protokolo ir jame suformuluoto kaltinimo turinį. Šios funkcijos Administracinių teisės pažeidimų kodekso yra pavestos institucijoms, įgaliotoms surašyti administracinių teisės pažeidimų protokolus. Teismas, nustatęs, jog nurodytas konkretus ATPK straipsnis ar jo dalis neatitinka administracinio teisės pažeidimo protokolo turinio ar bylos aplinkybių ir tai kliudo teismui nagrinėti bylą, turi vertinti, kad administracinio teisės pažeidimo protokolas yra su esminiais trūkumais, kliudančiais bylą nagrinėti teisme, ir privalo bylą grąžinti institucijai, kad būtų pašalinti trūkumai. Paprastai trūkumais, kliudančiais bylą nagrinėti teisme, turi būti pripažįstami tokie atvejai, kai teismui priėmus nutarimą, asmens veika būtų kvalifikuojama nurodant naujas, nei nurodyta administracinio teisės pažeidimo protokole, esmines faktines veikos aplinkybes ar naujus esminius administracinio teisės pažeidimo sudėties požymius.
Nagrinėjamu atveju darytina išvada, jog trūkumas, kliudantis bylą išnagrinėti teisme yra tai, kad T.M. veikoje yra pagrindas konstatuoti naujus esminius administracinio teisės pažeidimo sudėties požymius, todėl nutarimas naikintinas ir byla grąžintina Institucijai nagrinėti iš naujo.
Rezoliucinė dalis
Remdamasis tuo, kas išdėstyta, ir vadovaudamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo 123 straipsniu, 124 straipsnio 1 dalies 4 punktu, teismas
nutarė:
skundą iš dalies patenkinti.
Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kretingos rajono policijos komisariato Kelių policijos poskyrio 2009 m. liepos 2 d. nutarimą, kuriuo T.M. pagal ATPK 127 straipsnio 2 dalį paskirta 100 litų bauda, panaikinti ir bylą grąžinti Institucijai nagrinėti iš naujo.
Nutartis per 10 dienų nuo paskelbimo gali būti skundžiama Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundą per Klaipėdos apygardos administracinį teismą arba tiesiogiai apeliacinės instancijos teismui.