- Teismas
- Panevėžio apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-03-04
- Bylos Nr.
- 1A-79-72-2010
- Teisminio proceso Nr.
- 1-50-1-01126-2005-4
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Ričardas Gilys, Tomas Zdanavičius (pran.), Pranas Šimkus
- Nuteistasis
- I. B.
- Nukentėjusysis
- D. K.
- Advokatai
- Mykolas Vytautas Kazlauskas
Teisėja Daiva Gadliauskienė Teisminio proceso Nr. 1-50-1-01126-2005-4 Procesinio sprendimo kategorijos 2.4.6.
1.2.14.5.3;2.4.8.
Panevėžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko ir pranešėjo Tomo Zdanavičiaus, teisėjų Ričardo Gilio ir Prano Šimkaus, sekretoriaujant Editai Marcinkevičienei, dalyvaujant prokurorui Vytautui Sabaliauskui, nuteistajam I. B., jo gynėjui advokatui Mykolui Vytautui Kazlauskui, viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo I. B. apeliacinį skundą dėl Panevėžio miesto apylinkės teismo 2009 m. gruodžio 1 d. nuosprendžio, kuriuo I. B. pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau LR BK) 165 str. 1 d. ir nuteistas vienerių metų vieno mėnesio ir penkiolikos dienų laisvės atėmimo bausme. Vadovaujantis LR BK 63 str. 2 d., 5 d., 2 p. 9 d., šiuo nuosprendžiu paskirta bausmė subendrinta su Panevėžio apygardos teismo 2007-07-04 nuosprendžiu paskirta bausme ir I. B. paskirta galutinė subendrinta bausmė – laisvės atėmimas devyneriems metams. Į paskirtos bausmės laiką įskaityta bausmė, iš dalies atlikta pagal ankstesnį Panevėžio apygardos teismo 2007-07-04 nuosprendį nuo 2006-07-24 iki 2009-12-01 ir bausmės pradžia skaičiuojama nuo šio nuosprendžio paskelbimo dienos. I. B. dėl D. K. turto vagystės ir pagal Lietuvos Respublikos BK 187 str. 3 d. išteisintas, neįrodžius, kad dalyvavo padarant šias nusikalstamas veikas. Nukentėjusiosios D. K. civilinis ieškinys dėl 800 Lt nusikalstama veika padarytos turtinės žalos atlyginimo atmestas. Priteista iš I. B. valstybei 17,70 proceso išlaidų.
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. B. nuteistas už tai, kad 2005 m. gruodžio 24 d. 10 val. – 26 d. 9 val. laikotarpyje, (tiksli diena ir valanda nenustatyta), neteisėtai slapta įsibrovė į nukentėjusiosios D. K. gyvenamojo namo dalį, esančią adresu (duomenys neskelbtini), Panevėžyje.
Šalies argumentai
Nuteistasis I. B. skundžia Panevėžio miesto apylinkės teismo 2009-12-01 nuosprendį ir prašo skirti atlikti likusią bausmės dalį ar bent didesnę jos dalį kalėjime bei panaikinti nuosprendžio dalį dėl proceso išlaidų iš jo išieškojimo. Skunde nurodo, kad pagal tai, kaip yra charakterizuojamas, galbūt ne visa likusi, o bent didžioji bausmės dalis jam turėjo būti skirta atlikti ne pataisos namuose, o kalėjime. Tai pilnai atitiktų LR BK ir LR BPK nuostatas dėl bausmės skyrimo pavojingiems recidyvistams. Nesutinka su teismo sprendimu dėl proceso išlaidų iš jo išieškojimo. Nurodo, kad ne jis sprendė ką kviesti į teismo posėdį, o pats teismas savo iniciatyva tai darė, todėl teigia nesuprantantis, kodėl jis turi sumokėti proceso išlaidas, tuo labiau, kad neturi jokių pajamų.
Prokuroras teismo posėdyje prašo apeliacinį skundą tenkinti iš dalies, keisti nuosprendžio dalį dėl paskirtos laisvės atėmimo bausmės atlikimo vietos ir I. B. 3 metus skirti atlikti kalėjime.
Nuteistasis ir jo gynėjas prašo skundą tenkinti.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas atmestinas.
Išnagrinėjusi apeliacinio skundo argumentus, skundžiamą nuosprendį bei bylos medžiagą, teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas išsamiai ir nešališkai ištyrė bei tinkamai įvertino byloje surinktus įrodymus, padarė bylos aplinkybes atitinkančias išvadas, teisingai kvalifikavo nuteistojo I. B. padarytą nusikalstamą veiką ir tinkamai jam paskyrė bausmę bei jos atlikimo vietą. Veikos kvalifikacijos ir kaltės neginčija ir pats nuteistasis.
Apeliaciniu skundu nuteistasis nesutinka su jam paskirtos laisvės atėmimo bausmės atlikimo vieta ir prašo, kaip pripažintam pavojingam recidyvistui, likusią bausmės dalį ar bent didesnę jos dalį skirti atlikti kalėjime. Teisėjų kolegija konstatuoja, kad toks apelianto prašymas yra nepagrįstas.
LR BK 50 str. 3 d. nustato, kad teismas, skirdamas terminuotą laisvės atėmimą, atsižvelgdamas į kaltininko asmenybę, padaryto nusikaltimo pobūdį ir pavojingumą, bausmės atlikimo vietą parenka atvirose kolonijose, pataisos namuose ar kalėjimuose. LR BVK 71 str. nustato, kad pataisos namuose laisvės atėmimo bausmę atlieka pilnamečiai nuteistieji, kuriems teismas nustatė atlikti laisvės atėmimo bausmę pataisos namuose, o to paties įstatymo 83 str. 1 d. numatyta, kad kalėjimuose laisvės atėmimo bausmę atlieka pilnamečiai asmenys išskyrus ribotai pakaltinamus asmenis, nėščias moteris ir vaikų iki trejų metų turinčias motinas), nuteisti už labai sunkius nusikaltimus, taip pat iš pataisos namų perkelti nuteistieji ir nuteistieji, kuriems paskirtas laisvės atėmimas iki gyvos galvos. Kaip matyti iš 2007-07-04 Panevėžio apygardos teismo nuosprendžio (T. 2, b. l. 34), I. B. devynerių metų laisvės atėmimo bausmė buvo paskirta pirmus tris metus atlikti kalėjime. Minėtu nuosprendžiu bausmės pradžia nurodyta skaičiuoti nuo 2006 m. liepos 24 d., todėl laikytina, kad I. B. jam paskirtą bausmę kalėjime jau yra atlikęs. Kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas, skirdamas I. B. bausmę tinkamai įvertino jo asmenybę ir paskyręs bausmę atlikti pataisos namuose, BK ir BVK normų nepažeidė.
Apeliantas nesutinka su teismo sprendimu dėl proceso išlaidų iš jo išieškojimo nurodydamas, jog ne jis sprendė ką kviesti į teismo posėdį, o pats teismas savo iniciatyva tai darė, todėl prašo nuosprendžio dalį dėl proceso išlaidų iš jo išieškojimo panaikinti. Teisėjų kolegija konstatuoja, kad toks apelianto prašymas yra nepagrįstas. Proceso išlaidas ir jų atlyginimą reglamentuoja BPK VIII skyrius. LR BPK 103 str. nustato, kad proceso išlaidas sudaro: 1) liudytojams, nukentėjusiesiems, ekspertams, specialistams ir vertėjams išmokami pinigai, skirti jų kelionės į iškvietimo vietą ir gyvenimo joje išlaidoms atlyginti; 2) liudytojams ir nukentėjusiesiems išmokami pinigai, skirti atlyginti už jų atitraukimą nuo įprastinio darbo; 3) ekspertams, specialistams, vertėjams išmokami pinigai, skirti atlyginti už jų darbą, išskyrus tuos atvejus, kai jie šias pareigas atlieka kaip tarnybinę užduotį; 4) gynėjams išmokami pinigai, jeigu gynėjai dalyvavo procese pagal paskyrimą: 5) daiktų laikymo ar persiuntimo išlaidos; 6) kitos išlaidos, kurias turi proceso dalyviai ar teismas ir kurias ikiteisminio tyrimo pareigūnas, prokuroras, teisėjas ar teismas pripažįsta proceso išlaidomis. Prie kitų išlaidų priskiriamos tos faktiškai išmokėtos sumos, kurios nenumatytos šio straipsnio 1-5 punktuose, tačiau buvo būtinos tiriant nuteistojo asmens padarytą nusikalstamą veiką. Baudžiamojo proceso išlaidų išieškojimo pagrindus iš nuteistojo, kitų asmenų ar jų apmokėjimą iš valstybės lėšų reglamentuoja BPK 105 straipsnis. BPK 105 str. 1 d. numatyta, kad teismas, priimdamas nuosprendį turi teisę išieškoti iš nuteistojo proceso išlaidas, išskyrus išlaidas, skirtas mokėti vertėjui. Iš aukščiau išdėstyto matyti, kad proceso išlaidų išieškojimas baudžiamajame procese susietas su nusikalstamos veikos padarymu ir veiką padariusio asmens kalte. Skundžiamu nuosprendžiu I. B. buvo pripažintas kaltu padaręs veiką, numatytą BK 165 str. 1 d., savo kaltės neginčija ir pats nuteistasis. Todėl akivaizdu, kad paties apelianto nusikalstami veiksmai šiuo konkrečiu atveju ir sąlygojo šios bylos teisminį nagrinėjimą bei būtinas proceso išlaidas. Proceso išlaidomis skundžiamu nuosprendžiu buvo pripažintos pašto išlaidos. Kaip matyti iš byloje esančios pažymos apie pašto išlaidas, 17,70 Lt, kuriuos teismas priteisė iš I. B., sudarė: 4 pareikalavimų, 3 nutarimų nuorašų ir šaukimo išsiuntimai. Kolegija pažymi, kad minėtų dokumentų išsiuntimai buvo būtini tiriant nuteistojo padarytą nusikalstamą veiką, tuo labiau, kad, išskyrus šaukimo nukentėjusiajai išsiuntimą, visi išsiųsti dokumentai buvo susiję su paties nuteistojo į teismą pristatymu bei jo gynėjo dalyvavimo teisme užtikrinimu. Todėl akivaizdu, kad su dokumentų išsiuntimu atsirado ir būtinos pašto išlaidos. Be to, kaip matyti iš tos pačios pažymos apie pašto išlaidas, teisminio nagrinėjimo metu proceso išlaidas viso sudarė - 26, 70 Lt, tuo tarpu teismas priėmė sprendimą iš apelianto išieškoti tik jų dalį, t. y. tas išlaidas, kurios buvo susijusios su turėtomis pašto išlaidomis iškviesti nagrinėjimo teisme dalyvius į teisiamojo posėdžio pradžią. Todėl sutinkamai su BPK 103 str. ir BPK 105 str., teismas pagrįstai aukščiau paminėtas turėtas pašto išlaidas, atsiradusias dėl I. B. kaltės, pripažino proceso išlaidomis ir priėmė sprendimą jas iš nuteistojo išieškoti.
Remiantis išdėstytu, teisėjų kolegija konstatuoja, kad Panevėžio miesto apylinkės teismo 2009 m. gruodžio 1 d. nuosprendis yra teisėtas ir pagrįstas, priimtas nepažeidžiant BPK 20 str. bei kitų procesinių ir materialinių teisės normų, todėl naikinti ar keisti skundžiamą nuosprendį apeliaciniame skunde išdėstytais motyvais nėra pagrindo.
Rezoliucinė dalis
nutarė:
Nuteistojo I. B. apeliacinį skundą atmesti.