- Teismas
- Tauragės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2016-02-09
- Bylos Nr.
- 2-47-1010/2016
- Teisminio proceso Nr.
- 2-42-3-01011-2015-1
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Lina Šakarnienė
- Pareiškėjas
- A. Š.
- Suinteresuotas asmuo
- Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Šilalės skyriui
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjusi civilinę bylą pagal pareiškėjo A. Š. pareiškimą suinteresuotam asmeniui Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Šilalės skyriui dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
pareiškėjas A. Š. pareiškimu dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo prašo: 1) nustatyti, kad 1973-02-08 Žvingių kolūkio išduota kolūkiečio darbo knygelė Nr. 69, kurioje nurodyta pavardė Š., vardas (duomenys neskelbtini), tėvo vardas (duomenys neskelbtini), gimimo metai (duomenys neskelbtini) priklauso pareiškėjui A. Š., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), kaip nurodyta pareiškėjo 2014-02-07 Šilalės rajono savivaldybės CMS išduotame gimimo liudijime Nr. AA885406; 2) nustatyti, kad 1976-02-03 Šilalės rajono Pajūrio tarybinio ūkio technikumo išduota darbo knygelė, b/n, kurioje nurodyta pavardė Š., vardas (duomenys neskelbtini), tėvo vardas (duomenys neskelbtini), gimimo metai (duomenys neskelbtini), priklauso pareiškėjui A. Š., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), kaip nurodyta pareiškėjo 2014-02-07 Šilalės rajono savivaldybės CMS išduotame gimimo liudijime Nr. AA885406; 3) nustatyti, kad 1990-03-26 Šilalės rajono Pajūrio kolūkio išduota darbo knygelė LIT (raidės rusiškos) Nr. 021289, kurioje nurodyta pavardė Š., vardas (duomenys neskelbtini), tėvo vardas „Stasys“, gimimo metai (duomenys neskelbtini), priklauso pareiškėjui A. Š., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), kaip nurodyta pareiškėjo 2014-02-07 Šilalės rajono savivaldybės CMS išduotame gimimo liudijime Nr. AA885406. Nurodo, kad 2015 m. spalio 16 d. su pareiškimu kreipėsi į Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Šilalės skyrių dėl senatvės pensijos stažo nustatymo ir pensijos skyrimo. Ši institucija 2015 lapkričio 3 d. raštu Nr. (10.8)-S-21935 jį informavo, kad jo pateiktose darbo knygelėse nesutampa jo gimimo data (1950-04-09) su jo asmens tapatybę įrodančiame dokumente nurodyta gimimo data ((duomenys neskelbtini)), todėl jo prašymas nebuvo patenkintas. Be to, darbo knygelėje, kuri buvo išduota 1976 m. vasario 3 d. Šilalės rajono Pajūrio tarybinio-ūkio technikumo, rusiškame darbo knygelės tekste neteisingai yra nurodytas pareiškėjo vardas "Algirdas", nes tikrasis jo vardas yra Algis (lietuviškame tekste vardas įrašytas teisingai), kuris yra nurodytas jo gimimo liudijime. Esant šioms aplinkybėms, jis kreipiasi į teismą dėl juridinio fakto nustatymo apie tai, kad jo atitinkamose darbo knygelėse yra neteisingai įrašyta gimimo data bei vardas.
Atsiliepimas
Suinteresuotas asmuo Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Šilalės skyrius atsiliepimu į pareiškimą nurodė, jog sutinka, kad būtų nustatytas pareiškėjo prašomas nustatyti juridinę reikšmę turintis faktas, jei pareiškėjo nurodytas aplinkybes teismo posėdžio metu patvirtins liudytojai. Prašo bylą nagrinėti VSDFV Šilalės skyriaus atstovui nedalyvaujant.
Teismo posėdžio metu pareiškėjas pareiškimą palaikė, prašė jį tenkinti pareiškime išdėstytų motyvų ir argumentų pagrindu.
Liudytojas A. O. paaiškino, kad nuo 1981 metų gegužė mėnesio dirbo Šilalės rajono Pajūrio tarybiniame ūkyje vyriausiuoju agronomu bei A. Š. dirbo tame pačiame ūkyje mechanizatoriumi. Dėl kokių priežasčių darbo knygelėse buvo nurodyti neteisingi A. Š. asmens duomenys, jis nežinantis, tačiau būtent pareiškėjas dirbo minėtame ūkyje.
Liudytojas R. B. nurodė, jog pažįsta A. Š., kuris gyvena kaimynystėje. R. B. žinoma, jog būtent A. Š. dirbo Šilalės rajono Žvinklių kolūkyje, nes tuo metu netoliese gyveno, taip pat, jog A. Š. dirbo Pajūrio tarybiniame ūkyje mechanizatoriumi, po to - karvių šėriku.
Motyvuojamoji dalis
Pareiškimas tenkintinas.
Lietuvos Respublikos CPK 444 str. 2 d. 4 p. nustatyta, kad teismas nagrinėja bylas dėl fakto, kad teisę nustatantys dokumentai, išskyrus asmens dokumentą, patvirtinantį asmens tapatybę, ir civilinės metrikacijos įstaigų išduodamus liudijimus, priklauso asmeniui, kurio vardas ir pavardė ar tėvo vardas, nurodyti dokumente, nesutampa su to asmens dokumente, patvirtinančiame jo tapatybę, ar gimimo liudijime nurodytais vardu, pavarde ir tėvo vardu, nustatyto. Pagal CPK 445 str. teismas nustato juridinę reikšmę turintį faktą tik tada, kai pareiškėjas negali kitokia tvarka gauti tuos faktus patvirtinančių reikiamų dokumentų arba negalima atkurti prarastų dokumentų. Teismas nustato ne bet kokius faktus, o tik tuos, nuo kurių priklauso asmenų asmeninių ar turtinių teisių atsiradimas, pasikeitimas ar pabaiga (CPK 444 str. 1 d.).
Iš pareiškėjo A. Š. pareiškimo, rašytinės civilinės bylos medžiagos nustatyta, kad pareiškėjas A. Š., gimė (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini). (b. l. 6). 1971 m. balandžio 13 d. įstojo į tuometinį Šilalės rajono Žvingių kolūkį ir buvo priimtas dirbti fermoje galvijų šėriku. Žvingių kolūkyje galvijų šėriku išdirbo iki 1975 m. lapkričio 24 d., vėliau, reorganizavus Žvingių kolūkį, 1975 m. gruodžio 12 d. buvo priimtas dirbti į Šilalės r. Pajūrio tarybinį ūkį - technikumą traktorininku, o 1980 m. liepos 15 d., vėlgi, įvykus reorganizacijai, buvo priimtas dirbti į Šilalės rajono Pajūrio tarybinį ūkį. Po Lietuvos Respublikos Nepriklausomybės paskelbimo, kuomet visoje šalyje vyko kolūkių (tarybinių ūkių) reorganizacijos Šilalės rajono Pajūrio tarybinis ūkis buvo reorganizuotas į Pajūrio kolūkį ir 1990 m. kovo 26 d. jis, pervedimo tvarka, buvo priimtas dirbti šiame kolūkyje karvių šėriku, kur dirbo iki 1992 m. rugpjūčio 10 d., t.y. iki Šilalės rajono Pajūrio kolūkio reorganizacijos. Aukščiau nurodytas aplinkybes teismo posėdžio metu patvirtino ir liudytojai A. O. ir R. B.. Be to, visa pareiškėjo darbinė veikla yra nurodyta atskirose darbovietėse išrašytose ir jam išduotose atitinkamose darbo knygelėse: 1) 1973 m. vasario 8 d. Žvingių kolūkio išduotoje kolūkiečio darbo knygelėje Nr. 69 (b.l. 10); 2) 1976 m. vasario 3 d. Šilalės rajono Pajūrio tarybinio-ūkio technikumo išduotoje darbo knygelėje, be numerio (11-12, 15-16); 3) 1990 m. kovo 26 d. Šilalės rajono Pajūrio kolūkio išduotoje darbo knygelėje Nr. 0212891 (b. l. 13, 17-18). Tačiau šiose darbo knygelėse nurodyta, jog pareiškėjas yra gimęs 1950-04-09, o ne (duomenys neskelbtini). Be to, Pajūrio tarybinio – ūkio technikumo rusiškame darbo knygelės tekste neteisingai nurodytas pareiškėjo vardas „Algirdas“, nors tikrasis jo vardas Algis. Iš 2015-05-27 Gyventojų registro tarnybos pažymos apie asmens duomenis Nr. 4VA-1411 nustatyta, kad Lietuvos Respublikos gyventojų registre duomenų apie Algį (A.) Š., gimusį (duomenys neskelbtini), nėra (b. l. 19). Taigi, remiantis aukščiau išdėstyta, įvertinus pareiškėjo paaiškinimus, liudytojų parodymus ir pateiktus rašytinius įrodymus, atsižvelgiant į tai, kad prašomas nustatyti juridinę reikšmę turintis faktas neprieštarauja įstatymui, formuojamai teismų praktikai, kad suinteresuotas asmuo Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Šilalės skyrius neprieštarauja juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymui, vadovaujantis teisingumo ir protingumo kriterijais, teismas pripažįsta pareiškėjo pareiškimą pagrįstu, įrodytu, todėl tenkintinu. Nustatytina, kad 1973 m. vasario 8 d. Žvingių kolūkio kolūkiečio darbo knygelė Nr. 69, 1976 m. vasario 3 d. Šilalės rajono Pajūrio tarybinio-ūkio technikumo darbo knygelė, be numerio ir 1990 m. kovo 26 d. Šilalės rajono Pajūrio kolūkio darbo knygelė Nr. 0212891 išduotos A. Š., gimusio (duomenys neskelbtini), vardu, priklauso pareiškėjui A. Š., gimusiam (duomenys neskelbtini).
Šis juridinę reikšmę turintis faktas nustatytinas įgytam darbo stažui, reikalingam valstybinio socialinio draudimo senatvės pensijai gauti, nustatyti bei jos dydžiui paskaičiuoti. (CPK 444-445 str.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 268 str. - 270 str., 448 str., teismas
nusprendžia:
pareiškimą tenkinti.
Nustatyti, kad 1973-02-08 Žvingių kolūkio išduota kolūkiečio darbo knygelė Nr. 69, kurioje nurodyta pavardė Š., vardas (duomenys neskelbtini), tėvo vardas (duomenys neskelbtini), gimimo metai (duomenys neskelbtini) priklauso pareiškėjui A. Š., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), kaip nurodyta pareiškėjo 2014-02-07 Šilalės rajono savivaldybės CMS išduotame gimimo liudijime Nr. AA885406.
Nustatyti, kad 1976-02-03 Šilalės rajono Pajūrio tarybinio ūkio technikumo išduota darbo knygelė, b/n, kurioje nurodyta pavardė Š., vardas (duomenys neskelbtini), tėvo vardas (duomenys neskelbtini), gimimo metai (duomenys neskelbtini), priklauso pareiškėjui A. Š., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), kaip nurodyta pareiškėjo 2014-02-07 Šilalės rajono savivaldybės CMS išduotame gimimo liudijime Nr. AA885406.
Nustatyti, kad 1990-03-26 Šilalės rajono Pajūrio kolūkio išduota darbo knygelė LIT (raidės rusiškos) Nr. 021289, kurioje nurodyta pavardė Š., vardas (duomenys neskelbtini), tėvo vardas „Stasys“, gimimo metai (duomenys neskelbtini), priklauso pareiškėjui A. Š., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), kaip nurodyta pareiškėjo 2014-02-07 Šilalės rajono savivaldybės CMS išduotame gimimo liudijime Nr. AA885406.
Juridinę reikšmę turintis faktas nustatytas įgytam darbo stažui, reikalingam valstybinio socialinio draudimo senatvės pensijai gauti, nustatyti bei jos dydžiui paskaičiuoti.
Sprendimas per 30 dienų nuo jo priėmimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Klaipėdos apygardos teismui per Šilalės rajono apylinkės teismą.