- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2015-02-20
- Bylos Nr.
- 1-939-827/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-08934-2015-5
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Inga Štuopienė
- Kaltinamasis
- A. D.
- Advokatai
- Eugenijus Karažinas
- Kategorijos
- 1.2.14.1.1pavadinimo nepavyko patikrinti
viešame teisiamajame posėdyje pagreitinto proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje A. D., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Vilniuje, LR pilietis, vidurinio išsilavinimo, išsiskyręs, nedirbantis, darbo biržoje neregistruotas, gyvenantis (duomenys neskelbtini), deklaruota gyvenamoji vieta prie Vilniaus miesto savivaldybės, teistas 19 kartų, paskutiniai nuosprendžiai:
1. 2007-05-25 Vilniaus m. 1 apylinkės teismo pagal BK 178 str. 1 d. laisvės atėmimu 6 mėn.
2. 2007-09-25 Zarasų r. apylinkės teismo pagal BK 259 str. 1 d., 64 str. 1 d., 3 d., laisvės atėmimu 9 mėnesiams.
3. 2008-05-29 Kaišiadorių r. apylinkės teismo pagal BK 260 str. 1 d. laisvės atėmimu 3 metams.
4. 2008-07-24 Zarasų r. apylinkės teismo pagal BK 259 str. 1 d., 64 str. 1 d., 3 d. laisvės atėmimu 3 metams 3 mėn.,
5. 2013-09-25 Vilniaus m. apylinkės teismo pagal BK 22 str. 1 d., 178 str. 4 d. 24 parų arešto, LR BK 64 ¹ str. pagrindu bausmė sumažinta trečdaliu, nustatyta 16 parų arešto bausmė.
6. 2013-10-10 Vilniaus m. apylinkės teismo pagal BK 178 str. 4 d. 30 parų arešto. BK 64 ¹ str. pagrindu bausmė sumažinta trečdaliu, nustatyta 20 parų arešto bausmė.
7. 2014-01-14 Vilniaus m. apylinkės teismo pagal BK 22 str. 1 d., 178 str. 4 d. skirta 39 paros arešto. BK 64¹str. pagrindu bausmė sumažinta trečdaliu. Vadovaujantis BK 64 str. 1 d. ir 3 d. paskirta bausmė dalinio bausmių sudėjimo būdu subendrinta su Vilniaus m. apylinkės teismo 2013-10-10 paskirta bausme ir skirta galutinė bausmė 40 parų arešto.
8. 2014-04-01 Vilniaus m. apylinkės teismo pagal BK 178 str. 4 d., paskirta 45 parų arešto bausmė. BK 64¹str. pagrindu bausmė sumažinta trečdaliu. BK 63str. 1d., 4d. ir 9d. pagrindu, teismo nuosprendžiu paskirta bausmė subendrinta dalinio sudėjimo būdu su bausme, paskirta 2014-01-14 Vilniaus m. apylinkės teismo ir galutinė subendrinta bausmė paskirta 45 parų arešto.
9. 2014-07-08 Vilniaus m. apylinkės teismo pagal BK 178 str. 4 d., paskirta 45 parų arešto bausmė. BK 64¹str. pagrindu bausmė sumažinta trečdaliu.
10. 2014-07-08 Vilniaus m. apylinkės teismo pagal BK 178 straipsnio 4 dalį, ir pagal BK 178 straipsnio 4 dalį, galutine subendrinta bausme 40 parų arešto;
kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 178 straipsnio 1 dalyje.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Jis, 2015-02-03 apie 12.59 val. Vilniuje, Jasinskio g. 16, užėjęs į UAB „Palink“ priklausančią parduotuvę „IKI“, ir nuėjęs į prekybos salėje esantį alkoholio skyrių paėmė ir į savo krepšį susidėjo 2 vnt., 0,7 litro talpos konjako „Hennesy Vsop“, kurio vieno vnt. vertė 57,63 Eur., viso už 115,26 Eur., 1 vnt., 0,7 l talpos konjako „Hennesy VS“, kurio vertė 37,65 Eur., 2 vnt., 0,7 litro talpos degtinės „Stolichnaya Elit“, kurio vieno vnt. vertė 46.05 Eur. viso už 92,10 Eur., 2 vnt. 0,7 litro talpos degtinės „Beluga“ , kurio 1 vnt. vertė 37,65 Eur., viso už 75.30 Eur., ir nesumokėjęs už prekes praėjo pro kasas bei pasišalino iš parduotuvės t. y. šiais savo veiksmais jis pagrobė 320,21 Eur. vertės UAB ,,Palink“ priklausantį turtą, ir padaręs nusikaltimą, numatytą BK 178 str. 1 d.
Apklaustas teisme kaip kaltinamasis A. D. kaltu dėl jam pareikšto kaltinimo prisipažino. Paaiškino, kad 2015-02-03 pamatė, kad apsauginis išėjo parūkyti ir pavogė iš parduotuvės alkoholį. Tris pavogtus butelius įsidėjo į krepšį, o kitus užsikišo už striukės. Keturis butelius už striukės užsikišo nesunkiai, nes gali ir daugiau užsikišti. Į krepšį įsidėjo 2 Henesy konjako butelius. Iš viso pavogė 7 butelius alkoholio. Iš parduotuvės su alkoholiu išėjo pro savitarnos kasas, jo niekas nesulaikė. Pavogtus butelius pardavė už trečdalį kainos prie stoties taksistam. Kainą jie žino, pasitikrindami programa mobiliajame telefone PriceOn pagal bar kodą. Už parduotą alkoholį gavo 120 eurų, pinigus išleido drabužiams, nusipirko striukę ir maisto. Narkotikų nepirko. Sulaikė jį kitoje parduotuvėje kitą dieną. Teigė, kad apsauginis sulaikydamas jį pakišo koją ir jis krito ant žemė, trenkėsi petimi į bordiūrą bei susilaužė raktikaulį. Yra dirbęs suvirintoju ir elektriku geležinkelyje. Šiuo metu buvo įsidarbinę neoficialiai statybose, pradirbo 5 dienas. Atlikinėjo apdailos darbus: tinkavo, tapetavo bute prie Santariškių. Vasario 6 d. susitiko draugą ir šis pasiūlė jam padirbėti šiame objekte. Teigė, kad žalą ketina atlyginti, kai sugis ranka ir galės įsidarbinti. Narkotikų nevartoja, buvo nuvykęs į narkologinį centrą, jam išrašė vaistus, kad galėtų miegoti ir nereikėtų vartoti narkotikų. Narkologinėje įskaitoje yra nuo 1993 m, planuoja dalyvauti programoje nuo narkotikų gydymosi. Dėl savo poelgio gailėjosi.
Kadangi kaltinamasis visiškai prisipažino kaltu, padarytos nusikalstamos veikos, numatytos BK 178 straipsnio 1 dalyje priskiriamos prie nesunkių (BK 12 straipsni), veikos padarymo aplinkybės yra aiškios, todėl byla, vadovaujantis BK 273 straipsniu, teismo posėdyje buvo nagrinėta atliekant sutrumpintą įrodymų tyrimą.
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamojo kaltę padarius kaltinamajame akte nurodytus veiksmus patvirtina ne tik jo prisipažinimas, bet ir kiti byloje surinkti įrodymai, kurie teismo posėdyje buvo ištirti sutrumpinta įrodymų tyrimo tvarka.
2015-02-11 Vilniaus apskr.. VPK Vilniaus miesto 2 PK gautas UAB „Palink“ pareiškimas dėl to, kad 2015-02-03 12 val. 59 min. Vilniuje, J. Jasinskio g. 16, UAB „Palink“ parduotuvėje „IKI“ Nr. 003 buvo apstebėtas pilietis, kuris, kaip matyti iš vaizdo įrašo, pavogė prekes, kurias išsinešė pro kasas nesumokėjęs: 2 vnt. konjako Henessy Vsop 0,7 l 2 vnt, vieneto vertė 57,63 eur, bendra suma 115,26 eur; konjako Henessy VS 0,7 l, 1 vnt. 37,65 eur vertės; degtinės Stolichnaja Elit 0,7 l 2 vnt., vieneto vertė 46,05 eur, bendra suma 92,10 eur; degtinė beluga 0,7 2 vnt., vieneto vertė 37,65 eur, bendra suma 75,30 eur viso prekybos centrui padaryta 320,21 (aritmetinė klaida, kadangi sudėjus kainas gaunamas 320,31 suma) eurų žala (b. l. 1).
Apklaustas kaip liudytojas T. J. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad jis dirba UAB „Ekskomisarų biuras“ apsaugos darbuotoju. 2015-02-03 jis dirbo prekybos centre „IKI“ esančiame Vilniuje, J. Jasinksio g. 16. Apie 12.50 val. jis išėjo iš savo apsaugos posto į virtuvę išgerti kavos. Grįždamas maždaug po 10 min. pastebėjo, kad alkoholio skyriuje trūksta daug butelių su brangiais alkoholiniais gėrimais. T. J. nuėjęs į apsaugos postą atsuko vaizdo stebėjimo kamerų padarytą įrašą ir pamatė, kad, 12.59 val. vyras apsirengęs pilkos spalvos ilgą striukę, atėjęs į alkoholio skyrių nuo lentynos paėmė tris butelius konjako „Hennesey“, kuriuos įsidėjo į ant peties pakabintą rankinę, po to nuėjo toliau ir po kelių sekundžių grįžęs už striukės užsikišo dar keturis butelius degtinės, du butelius „Beluga“ ir du butelius degtinės „Stolichnaya“. Po to asmuo išėjo pro kasas ir pasišalino iš parduotuvės pavogęs minėtas prekes. Asmuo nebuvo sulaikytas, kadangi liudytojas vagystės faktą pamatė tik vaizdo įrašo peržiūros metu. Informacija apie šį asmenį buvo perduota kitiems prekybos centrams. T. J. 2015-02-11 minėtą asmenį sulaikė parduotuvėje „IKI“ esančioje Kauno g. 1A, Vilniuje, bendra pavogtų prekių vertė 320, 21 eurų. (b. l. 12).
2015-02-11 daiktų ir dokumentų pateikimo protokolu ikiteisminiam tyrimui liudytojas T. J. pateikė du kompaktinius diskus ACME DVD+R su vaizdo įrašu (b. l. 13). Šis vaizdo įrašas buvo apžiūrėtas ir surašyta vaizdo įrašo apžiūros protokolas, kuriame nurodoma, jog nustatyta, kad skaitmeninėje laikmenoje, ant kurios voko užrašyta „Krauna alkoholį“ IKI 003, įraše matomas parduotuvės „IKI“ esančios Jasinskio g.16, Vilniuje alkoholio skyrius. Kairėje ekrano pusėje matomas užrašas CAM 15, apačioje matoma data 2012-02-03, bei laikas 12:59:40 val., alkoholio skyriuje matomas pilkais drabužiais su kepure apsirengęs vyriškis (įtariamasis A. D.), tuo metu jis skyriuje yra vienas, vyriškis apsidairo, nusiima akinius ir 12:59:46 iš viršutinės lentynos paima tamsios spalvos dėžutę su alkoholiu, bei paėjęs į šoną minėtą dėžutę įsideda į savo krepšį, apsisuka ir vėl grįžta prie tos pačios lentynos ir 12:59:55 vėl paima tamsios spalvos dėžutę su alkoholiu ir dedasi į krepšį, paeina kelis žingsnius nuo lentynos ir grįžęs 13:00:07 vėl ima tamsios spalvos dėžutę su alkoholiu ir dedasi į tamsios spalvos krepšį, vyriškis taisosi tamsios spalvos krepšį, kuriame matomos sudėtos dėžutės su alkoholiu ir išeina iš alkoholio skyriaus, tačiau 13:00:32 grįžta į alkoholio skyrių ir užsegęs savo krepšį, persimeta jį per petį, priėjęs prie lentynos kurioje sudėti skaidrūs buteliai, 13:00:41 ima 4 skaidrius butelius ir vieną po kito kišasi į striukės vidines kišenes, apsisuka ir 13:01:06 išeina iš alkoholio skyriaus, pro spaudos stovą praeina pro kasas. Skaitmeninėje laikmenoje, ant kurios vokelio užrašyta “Išeina pro kasas su alkoholiu nesumokėjęs, bendra suma 320,31 Eur., įrašyti du vaizdo įrašai, apžiūrėjus vaizdo įrašą pavadinimu CD_ch02_1502031259_1502031300_00, nustatyta, kad filmuojamos parduotuvės „IKI“ esančios Jasinskio g. 16, Vilniuje kasos, vaizdo įraše matoma, kaip pilkais drabužiais, su kepure apsirengęs (įtariamasis A. D.) 2015-02-03 12:59 paskubomis išeina pro savitarnos kasas. (laiko nesutapimas galimas, esant skirtingiems vaizdo kamerų nustatymams). Apžiūrėjus vaizdo įrašą pavadinimu CD_ch15_1502031259_1502031300_00 nustatyta, kad filmuojamos anksčiau minėtos parduotuvės centrinio įėjimo durys, lauko durys, apžiūrėjus minėtą įrašą nustatyta, kad 2015-02-03, 12:59 :38 įtariamasis A. D. paskubomis išeina iš parduotuvės. (b. l. 14-21).
Ištirtų įrodymų pagrindu, kurie papildo vienas kitą ir neprieštarauja tarpusavyje, teismas daro išvadą, kad kaltinamasis A. D. padarė jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką, t. y. UAB „Palink“ parduotuvėje IKI užvaldė 7 butelius su alkoholiniais gėrimais, kuriuos išnešdamas pro kasas ir už juos nesumokėdamas, pasisavino, t. y. pavogė padarydamas įmonei 320,21 eur dydžio nuostolį. Pagrobtų daiktų bendra vertė yra didesnė nei 5 MGL, t. y. didesnė nei 188,30 eur, todėl kaltinamojo veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 178 straipsnio 1 dalį.
Bausmės skyrimas
Kaltinamasis A. D. šioje byloje BPK 140 straipsnio tvarka sulaikytas buvo nuo 2015-02-11 10:30 val. iki 2015-02-13 12:15 val. Kardomoji priemonė jam paskirta rašytinis pasižadėjimas neišvykti.
BK 41 str. nurodyta, kad bausmė yra valstybės prievartos priemonė, skiriama teismo nuosprendžiu nusikaltimą ar baudžiamąjį nusižengimą padariusiam asmeniui. Jos paskirtis yra ne tik nubausti asmenį už atitinkamos nusikalstamos veikos padarymą, bet užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimą ir taip paveikti asmenį, kad pastarasis laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų. Skiriant bausmę teismas atsižvelgia BK specialiosios dalies straipsnio, numatančio atsakomybę už padarytą nusikalstamą veiką, sankcija ir į BK 54 str. numatytus bendruosius bausmės skyrimo pagrindus, BK 61 straipsnyje numatytus reikalavimas skiriant bausmę, kai yra atsakomybę lengvinančių ir (ar) sunkinančių aplinkybių.
Kaltinamasis A. D. teistas 19 kartų, šiuo metu teisiamas 20 kartą. Kaltinamasis yra teistas už analogiškus baudžiamuosius nusižengimus, kurie juridine prasme nesukelia teistumo. A. D. yra baustas administracine tvarka, nedirba, darbo biržoje neregistruotas, legalaus pragyvenimo šaltinio neturi. Duomenų apie gydymąsi psichiatrijos ligoninėse ar registravimą narkologinėje įskaitoje byloje nėra, tačiau pats kaltinamasis nurodė, jog yra įrašytas į narkologinę įskaitą nuo 1993 metų. Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Kaltinamasis prisipažino padaręs nusikalstamas veikas ir dėl to gailisi, todėl tai pripažintina kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe. Kaltinamojo padaryta nusikalstama veika yra tyčinis nesunkus nusikaltimas.
Atsižvelgiant į visas bylos aplinkybes, į BK 54 straipsnio nuostatas, į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, kaltinamojo asmenybę, jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nebuvimą, vieną lengvinančią aplinkybę, taip pat į tai, kad kaltinamasis sistemingai daro analogiškas nusikalstamas veikas, nenori keisti savo gyvenimo būdo, šiuo metu teisiamas jau 20 kartą, teismas daro išvadą, kad bausmės tikslai bus pasiekti kaltinamajam paskyrus arešto bausmę.
Kadangi byla buvo išnagrinėta pagreitinto proceso tvarka, kaltinamasis prisipažino padaręs jam inkriminuojamą veiką, todėl atsižvelgiant BK 64¹ straipsnio nuostatas paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu.
Civiliniai ieškiniai.
UAB „Palink“ byloje pateikė ieškinį dėl 320,31 eur žalos, padarytos pavogus iš parduotuvės prekes, atlyginimo. Atsakovas A. D. teisme ieškinį pripažino, reikalavimo suma pagrįsta į bylą pateiktais duomenimis, todėl šis ieškinys yra tenkintinas ir iš A. D. ieškovo UAB „Palink“ naudai priteistina 320,31 eurų žalos atlyginimas.
Vilniaus valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnyba prašo priteisti iš kaltinamojo A. D. 23,16 eurų patirtų teisinės pagalbos kaltinamajam teikimo išlaidų. Šiuo atveju, baudžiamoji byla buvo išnagrinėta pagreitinto proceso tvarka, todėl gynėjo dalyvavimas BPK 51 straipsnio 1 dalies 9 punkto pagrindu yra būtinas. Šių išlaidų pripažinimas procesinėmis ir jų priteisimas iš kaltinamojo yra nesuderinamas su jo teise į gynybą ir valstybės pareiga garantuoti asmeniui, neturinčiam pakankamai materialinių galimybių, pasikviesti į baudžiamąjį procesą savo pasirinktą gynėją.
Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, Vilniaus Valstybinės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos prašymas priteisti iš A. D. antrinės teisinės pagalbos išlaidas atmestinas.
Prie bylos yra prijungti du kompaktiniai diskai su vaizdo įrašais, kurie pagal savo esmę pripažintini dokumentais, todėl nuosprendžiui įsiteisėjus saugotini prie bylos.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297-298, 301- 305, 307 straipsniais, teismas:
nusprendžia:
A. D., a. k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalyje ir paskirti 90 (devyniasdešimt) parų arešto bausmę.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu bausmę sumažinti trečdaliu ir A. D. skirti 60 (šešiasdešimt) parų arešto bausmę.
Bausmės pradžią pagal šį nuosprendį skaičiuoti nuo nuteistojo sulaikymo momento.
Remiantis BK 65 straipsniu ir 66 straipsniu į bausmės laiką įskaityti A. D. laikinajame sulaikyme išbūtą laiką nuo 2015-02-11 10:30 val. iki 2015-02-13 12:15 val., t. y. dvi dienas.
Iki nuosprendžio vykdymo palikti galioji nuteistajam A. D. paskirtą kardomąją priemonę rašytinį pasižadėjimą neišvykti.
UAB „Palink“ pareikštą civilinį ieškinį tenkinti ir priteisti iš atsakovo A. D. 320,31 eurų žalos atlyginimą ieškovo UAB „Palink“, į. k. 110193723, naudai.
Vilniaus valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos prašymo netenkinti.
Du kompaktinius diskus ACME DVD+R su vaizdo įrašais nuosprendžiui įsiteisėjus palikti saugoti prie bylos.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.