Panevėžio apylinkės teismo įsakymas

2018-01-02 · Baudžiamoji byla Nr. 1-84-857/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Panevėžio apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2018-01-02
Bylos Nr.
1-84-857/2018
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Dainius Strautininkas
Kaltinamasis
S. G., T. P.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-84-857/2018Teisminio proceso Nr. 1-01-1-54294-2017-7Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.3; 1.2.14.1.2.2; 2.12.1.3; 2.12.1.4 (S)
PANEVĖŽIO APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2018 m. sausio 2 d.Biržai

Panevėžio apylinkės teismo Biržų rūmų teisėjas Dainius Strautininkas, išnagrinėjęs prokuroro pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktą medžiagą, kurioje

S. G., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, gyv. (duomenys neskelbtini), profesinio išsilavinimo, dirba darbininku UAB (duomenys neskelbtini), Panevėžys, teistas: 1) 2015-12-21 d. Biržų rajono apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal LR BK 284 str. 1 d. laisvės apribojimu 8 mėn., įpareigojant būti namuose nuo 22 val. iki 6 val. ir mokytis, 2) 2016-05-09 d. Biržų rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 178 str. 1 d. laisvės apribojimu 1 m., įpareigojant per šį laiką būti namuose nuo 22 val. iki 6 val. ir mokytis. Vadovaujantis LR BK 641 str. 1 d., paskirtą bausmę sumažino vienu trečdaliu ir paskyrė 8 mėn. laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant per šį laiką būti namuose nuo 22 val. iki 6 val. ir mokytis. Vadovaujantis LR BK 63 str. 1, 4 ir 9 d., paskirtą bausmę subendrino su 2015-12-21 d. Biržų rajono apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme laisvės apribojimu 8 mėn., įpareigojant būti namuose nuo 22 val. iki 6 val., mokytis, iš dalies jas sudedant ir paskyrė subendrintą galutinę bausmę – 1 m. laisvės apribojimą, įpareigojant per šį laiką būti namuose nuo 22 val. iki 6 val., mokytis, bausmę atlikęs, teistumas neišnykęs,

T. P., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, gyv. (duomenys neskelbtini), nevedęs, vidurinio išsilavinimo, nedirbantis, neteistas, tačiau 2016-05-09 Biržų rajono apylinkės teismo nuosprendžiu esant visoms LR BK 38 str. numatytoms sąlygoms, T. P. buvo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės, numatytos LR BK 178 str. 1 d. ir baudžiamoji bylą jo atžvilgiu nutraukta,

kaltinami pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d.,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Kaltinamieji S. G. ir T. P., veikdami bendrininkų grupėje, laikotarpiu nuo 2017-09-01 iki 2017-10-19, tiksliau ikiteisminio tyrimo nenustatytu laiku, (duomenys neskelbtini), tęstiniu būdu, ne mažiau kaip per tris kartus, atsuktuvu atrakindami metalinę spintelę ir pasiimdami kuro saugyklos raktą, pasiimtu raktu atsirakindami kuro saugyklos duris, pro duris įsibrovė į svetimą patalpą – (duomenys neskelbtini) priklausančią kuro saugyklą, iš saugyklos pagrobė svetimą, (duomenys neskelbtini) priklausantį turtą – 1500 litrų kiekį žymėto dyzelinio kuro 750 eurų vertės, tuo padarydami (duomenys neskelbtini) 750 eurų turtinę žalą.

Motyvuojamoji dalis

Ši veika atitinka Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d.

Be kaltinamųjų prisipažinimo dėl padarytų nusikalstamų veikų, jų kaltę pagrindžia liudytojų parodymai, apžiūros protokolai, kita rašytinė bylos medžiaga.

Kaltinamasis S. G. kaltu dėl nusikalstamos veikos prisipažino visiškai ir parodė, kad 2017 m. spalio 18 d. (duomenys neskelbtini) kaime, Biržų r., prie pūšinėlio susitiko T. P.. Jie buvę klasiokai, bendrauja. Prieš tai susiskambino, t.y. jam paskambino T. ir pakvietė atvažiuoti. Žinojo, kad atvažiuos pas jį dėl vagiamo kuro, nes tai nebuvo pirmas kartas. Tai jis su T. susitiko apie 23 val. Iš T. namų pasiėmė viso 4 tuščius 20 l talpos kanistrus. Kanistrai - baltos spalvos. T. gyvena (duomenys neskelbtini) kaime, (duomenys neskelbtini) gatvėje, tikslaus namo numerio nežino. Pasiėmętuos kanistrus nuėjo į kompleksą. Jis taip vadina bendrovės pastatus, ten ėjo nepirmą kartą, šis buvo antras. Nuėjo prie kažkokio pastato, galima pavadinti džiovykla, yra skydinė, kur reguliuojasi džiovyklos darbas. T. atsuktuvu atidarė tą skydinę. Ten buvo raktas, kuriuo T. atrakino patalpos duris, kurioje buvo laikomas kuras. T. ten viską žinojo, nes jis yra ten dirbęs. Jis taip ten dirbo visą šią vasarą. T. įėjo į vidų, jis buvau šiek tiek toliau, laukė, stebėjo, kad niekas neateitų ir, kad spėtų pabėgti. T. įėjęs į patalpą pamatė kamerą, kuri filmuoja patalpą, tai jis iš ten išėjo, užrakino patalpą, padėjo raktą kur buvo ir jie kuro nebevogė. Pasiruošę buvo pavogti - 80 litrų dyzelinio kuro, bet dėl kameros kaltės, to nebedarė, išsigando, kad juos nufilmuos. O prieš tai, galėjo maždaug būti prieš dvi savaites, spalio pradžioje jam paskambino T., ar jis jam paskambino, nebepamena, susitiko (duomenys neskelbtini) kaime. T. sakė, kad eis kuro pasivogti. Jis nuėjo iki savo namų, ir atnešė kanistrus, tuščius, 20 litrų talpos. Kanistrų galėjo būti keturi, o gal ir daugiau, nebepamena. Vagysčių metu buvo blaivius. Jie su T. nuėjo vėl į (duomenys neskelbtini) kompleksą, kur prie jo jau anksčiau paminėtos patalpos, T. atsuktuvu atsirakino skydinę, o joje esančiu raktu atrakino patalpą, kur saugomas kuras. T. vienas leido kurą, nes abu ten ir netilptų, o jis buvo lauke ir saugojo. Jie buvo pėsti, pilnus kanistrus parsinešė iki jo minėto pušynėlio. T. pasiėmė sau kanistrus į namus su dyzeliniu kuru, o jis sau taip pat pasiėmė du kanistrus - viso 40 litrų. Kuras dyzelinis, raudonos spalvos. Jis pasiprašė brolio D. G., kad parvežtų jį į namus, jis ir parvežė, o pasivogtą kurą supylė broliui į automobilį. Kanistrai, kuriuos turėjo jis, gali būti pas T., nes spalio 18, vėl einant vogti, kanistrus atidavė T.. Broliui iš kur gavo kurą neaiškino, jis ir neklausė. Vogti į (duomenys neskelbtini) ėjo tik du kartus, vieną kartą pavyko, o kitą kartą ne. Labai gailisi dėl įvykdytų nusikaltimų (2 t., b.l. 69-71).

S. G.savo parodymus 2017-10-20 patvirtino parodymų patikrinimo vietoje metu (2 t., b.l. 73-75).

S. G. 2017-12-21 apklausoje parodė, kad savo kaltę dėl vagystės iš (duomenys neskelbtini) pripažįsta pilnai, labai gailisi dėl savo poelgio, savo parodymus jau yra davęs šioje byloje, jų nekeis, tačiau papildomų jokių parodymų neduos. Kiek tiksliai litrų iš tos bendrovės pavogė ir negali pasakyti. Įsipareigoja atlyginti (duomenys neskelbtini) padarytą turtinę žalą 750 (septynis šimtus penkiasdešimt eurų) per pusę kartu su įtariamuoju T. P., sumokėdamas padarytos žalos pusę, t. y. 375 (tris šimtus septyniasdešimt penkis) eurus iki 2018-03-01. Taip pat sutinka, kad baudžiamoji byla būtų baigta teismo baudžiamuoju įsakymu (2 t., b.l. 83-84).

Kaltinamasis T. P. kaltu dėl nusikalstamos veikos prisipažino visiškai ir parodė, kad 2017-10-15 apie 24 val. jis iš savo močiutės namų, esančių (duomenys neskelbtini), turėdamas tikslą pagrobti kurą iš (duomenys neskelbtini), pasiėmęs 6 tuščias plastikines talpas (20 litrų talpos), pėsčias išėjo į kuro saugyklą, apie tai niekam nieko nesakė. Jo išeinančio niekas nematė, bent jau jis nepastebėjo. Atėjęs prie (duomenys neskelbtini) kuro saugyklos, nuėjo prie elektros skydinės dėžutės, kuri buvo užrakinta, atsuktuvu atsuko užraktą ir pasiėmė saugyklos raktą. Kur padėtas raktas nuo saugyklos žinojo, nes kažkur prieš 2 metus ten yra dirbęs laisvai samdomu darbininku. Pasiėmęs raktą atsirakino saugyklą. Saugykloje tuo metu buvo vieną tonos tūrio talpa, tuščių talpų į vidų nesinešė, nes ten buvo mažai vietos, prie talpos buvo pajungta žarna, jis vieną paskui kitą viso prisileido 6 talpas raudonos spalvos žymėto kuro. Prileistas plastikines taras, 6 po 20 litrų vieną paskui kitą susinešė į savo močiutės namų garažą, (duomenys neskelbtini). Apie pavogtą kurą niekam nieko nesakė. Vogdamas kurą ir sunešdamas į nurodytą vietą užtruko apie 2 val. tiksliai pasakyti negali, nes laikrodžio neturėjo, o mobilaus ryšio telefono nebuvo pasiėmęs. Kurą pavogė savo reikmėms, niekam jo nepardavinėjo, ir nedavė. 2017-10-17 apie 23.00 val. tikslaus laiko nurodyti negali, jis kartu su S. G., gyvenančiu (duomenys neskelbtini) kaime, iš jo močiutės namų, (duomenys neskelbtini), pėsčiomis išėjo vogti kuro į (duomenys neskelbtini) kuro saugyklą. Su S. G. eiti vogti kuro susitarė 2017-10-17 kažkur apie pietus, galėjo būti apie 12.00 val. Taip mano, nes tikslaus laiko nurodyti negali. Su S. G. susitiko Biržų r., (duomenys neskelbtini) kaime, prie buvusio kultūros namų pastato. Kai ėjo vogti kuro, nešėsi 4 plastikines talpas kurui, 20 litrų talpos. Dvi talpas nešėsi jis, dvi S. G.. Kai nuėjo prie kuro saugyklos, priklausančios (duomenys neskelbtini), jis vėl taip pat su atsuktuvu, nepritaikytu atrakinėti elektros skydynę, atrakino ją ir pasiėmė saugyklos raktą. Jis atrakino saugyklos lauko duris, įėjo į saugyklą ir vėl atsukęs kraną prisileido kuro, iš viso keturias plastikines talpas, po 20 litrų talpos. Tuo metu kai leido kurą jo draugas S. G. stovėjo lauke, prie saugyklos lauko durų. S. G. žinojo, kad jie vagia svetimą kurą, priklausantį (duomenys neskelbtini). Kai pavogė kurą, pėsčiomis su pilnomis talpomis, kiekvienas po dvi, išėjo į jo močiutės namus, esančius (duomenys neskelbtini). Kurą susidėjo kieme, prie garažo durų, į vidų kuro nenešė. Su S. sutarė pasidalinti per pusę, kadangi jis tuo metu neturėjo kaip jo persigabenti, jie kurą paliko jo kieme, o jam išėjus, jis vienas kurą susinešė į garažą. Iš jo namų S. išėjo pėsčiomis, kur jis išėjo ir ar jį kas parvežė, jis nežino, jokių mašinų garsų negirdėjo, kad būtų su kuo nors susitaręs dėl pervežimo jis negirdėjo. 2017-10-18 apie 22 val. jis paskambino S. G. ir paskė, kad jis atvažiuotų, jam pasakė, kad vėl eis pasivaikščioti. Jie susitarė susitikti už jo močiutės namų esančio ūkinio pastato. Maždaug už 10-15 min. jis atvažiavo, girdėjo, kad jį atvežė kažkoks automobilis. Kas jį atvežė, jis nematė, nes buvo tamsu, jis išlipo iš automobilio netoli jo močiutės namų, esančioje aikštelėje prie pušų. Kai jis išlipo iš automobilio atėjo į jų sutartą vietą, t.y. už ūkinio pastato. Jis jau turėjo pasiruošęs 6 tuščias kuro talpas (20 litrų talpos). Jie vėl abu išėjo į (duomenys neskelbtini) priklausančią kuro talpyklą. Vėl ėjo pėsčiomis, nešėsi kiekvienas po 3 talpas. Kai nuėjo, jis vėl taip pat su atsuktuvu atrakino elektros skydinę, pasiėmė saugyklos raktą, atsirakino lauko duris ir įėjo į vidų. Prie lauko durų pasiliko stovėti S. G.. Kai įėjo į vidų pamatė, kad virš kuro talpos pakabinta vaizdo kamera, tai pamatęs jis greitai apsisuko ir išėjo iš saugyklos, užrakino lauko duris, raktą padėjo į skydinės dėžutę ir kartu su S. G. nešdami tuščias talpas išbėgo. Abu perbėgo į jo namus, susitarė, kad ištrins iš mobilių ryšio telefonų SMS žinutes ir abu išsiskyrė. Kaip jis grįžo į namus, jis nematė. Kai jis išėjo, jis tuščias kuro talpas ir pilnas, su dyzeliniu kuru, kurį prieš tai buvo pavogęs, susidėjo į savo automobilį VW Golf valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir išvažiavo į (duomenys neskelbtini) kaimą, nes ten yra jo broliui priklausanti sodyba, kurioje niekas negyvena. Kurą susidėjo malkinėje, uždarė malkinės duris ir išvažiavo pas savo draugę, kuri gyvena (duomenys neskelbtini). Jis važiavo pro (duomenys neskelbtini), pakeliui išmėtė pirštines, su kuriomis ėjo vogti. Už (duomenys neskelbtini), kažkokioje sodyboje, krūmuose paslėpė guminius batus. Automobiliu VW Golf, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), naudojasi tik jis vienas, juo važinėja daugiau kaip puse metų, nuo šių metų pavasario automobilio padangos nekeistos ir yra tokios, kokios šiuo metu yra uždėtos ant automobilio (2 t., b.l. 22-24).

T. P. savo parodymus 2017-10-21 patvirtino parodymų patikrinimo vietoje metu (2 t., b.l. 26-29).

T. P. 2017-12-21 apklausoje savo kaltę dėl vagystės iš (duomenys neskelbtini) pripažino pilnai. Parodymus šioje byloje jau yra davęs 2017-10-19, jų nekeis ir prašo jais vadovautis. Kiek kartų tiksliai, kokiu laiku ir kokį kiekį kuro tikslų pavogė, jis negali pasakyti. Papildomų parodymų neduos. Sutinka, kad baudžiamoji byla būtų baigta teismo baudžiamuoju įsakymu. Taip pat jis įsipareigoja atlyginti (duomenys neskelbtini) padarytą turtinę žalą 750 (septynis šimtus penkiasdešimt eurų) per pusę kartu su įtariamuoju S. G., sumokėdamas padarytos žalos pusę, t. y., 375 (tris šimtus septyniasdešimt penkis) eurus iki 2018-03-01. Parodė, kad jo brolis M. P. dirba ir gyvena Norvegijoje jau apie 2-3 metus (2 t., b.l. 35-38).

Liudytojas R. R. 2017-12-13 apklausoje parodė, kad jis yra (duomenys neskelbtini) direktorius. (duomenys neskelbtini) sandėliai yra adresu (duomenys neskelbtini). Jo bendrovės darbuotojas energetikas – inžinierius M. V. į elektroninį paštą (duomenys neskelbtini), gavo pranešimą 2017-10-18 23.55 laiku, kuriuo kamera, kuri įmontuota (duomenys neskelbtini) kuro talpykloje, užfiksavo du asmenis, kurie galimai vagia kurą. Apie įvykį M. V. informavo policijos pareigūnus taip pat ir jį. M. V. pasakojo, kad į įvykio vietą atvykęs laukti policijos pareigūnų, pašalinių asmenų įvykio vietoje nepastebėjo. M. V. saugyklą patikrino, ji buvo užrakinta pakabinama spyna, kaip ir prieš tai, o raktas buvo padėtas įprastoje ir darbuotojams žinomoje vietoje, šalia saugyklos esančioje (duomenys neskelbtini). Kad kuro saugykloje kuro mažėja, buvo kilę įtarimų, kadangi M. V. buvo pastebėjęs, kad ir spyna ne taip pakabinta ir kuro trūkumas yra, būtent todėl ir buvo įmontuota vaizdo kamera. Kamera fiksuoja judesį realiu laiku ir nuotraukas tiesiogiai siunčia adresatui. Analizuojant duomenis apie (duomenys neskelbtini) tuo metu įsigyta kurą, jo sąnaudas, kuro talpykloje nustatytas 1500 litrų trūkumas. Trūkumas nustatytas laikotarpyje nuo 2017-09-01 iki 2017-10-19, iki kada buvo užfiksuota kuro vagystė. Kuras - dyzelinas, žymėtas, raudonos spalvos. 1 l kaina 50 cnt. (duomenys neskelbtini) dėl 1500 l kuro vagystės padaryta 750 eurų turtinė žala. Dėl ko prašo pripažinti (duomenys neskelbtini) civiliniu ieškovu baudžiamojoje byloje 750 eurų sumai turtinei žalai atlyginti (1 t., b.l. 164-166).

Liudytojas M. V. 2017-10-19 apklausoje parodė, kad jis dirba (duomenys neskelbtini) inžinieriumi - energetiku. 2017-10-18 23.32 val. į jo elektroninį paštą (duomenys neskelbtini), kuri yra sukurta vaizdo stebėjimo kamerai, įmontuotai (duomenys neskelbtini) esančioje kuro saugykloje, atėjo fotonuotrauka, kurioje užfiksuotas asmuo, kuris iš kuro saugyklos vogė kurą. Saugykloje buvo pastatyta 1 tonos talpos kuro talpykla, kurioje yra supiltas raudonas dyzelinis kuras. Talpa buvo nepilna. Kiek joje buvo kuro, pasakyti negali, nes nežino, pavogto kuro kiekio nurodyti negali. Kuras buvo vagiamas ne pirmą sykį. Į talpyklą buvo patekta ne mažiau kaip tris kartus. Gavęs nuotrauką, apie įvykį pranešė policijai ir pats nuvyko į įvykio vietą. Kai atvyko saugyklos durys buvo užrakintos pakabinama spyna. Spynos raktas buvo padėtas šalia esančioje (duomenys neskelbtini). Mano, kad asmuo, kuris pateko į saugyklą ir iš jos vogė kurą, žinojo kur yra raktas, jį paėmė, atrakino ir taip į ją pateko. Asmens, kuris užfiksuotas nuotraukoje, nepažįsta (1 t., b.l. 173-174).

Liudytojas D. G. 2017-10-21 apklausoje parodė, kad 2017-10-18 su savo broliu S. G. apie 22 val., jo (D. G.) automobiliu Audi A6 Avant v/n (duomenys neskelbtini) nuvažiavo į (duomenys neskelbtini) kaimą pas T. P. kuro, nes sekančią dieną ruošėsi važiuoti į Panevėžio miestą. (duomenys neskelbtini) kaime, prie pušynėlio, aikštelėje susitiko su T. P.. Brolis ir T. P. išėjo nešini 4 tuščiais kanistrais po 20 litrų talpos. Kur jie nuėjo, jis nežino. Jie grįžo kažkur po valandos nešini pilnais kanistrais dyzelino. Du kanistrus, t.y. 40 litrų kuro supylė į jo automobilį. Dyzelinis kuras buvo raudonos spalvos. Kanistrai buvo Tado. Kad T. P. su broliu vogė dyzelinį kurą jis nežinojo. 2017 metų žiemę, mėnesio nepamena, T. P. pasiūlė pigesnio dyzelinio kuro. Nuo tada iš T. P. apie 10 kartų yra pirkęs raudonos spalvos dyzelinio kuro. Dažniausiai pirkdavo po 20 litrų ir už tiek mokėdavo 10 eurų. Kad jis tą kurą vogdavo, nežinojo (1 t., b.l. 195-196).

Liudytojas S. P. 2017-10-19 apklausoje parodė, kad sūnus M. P. jau du metai gyvena ir dirba Norvegijoje. Šiuo metu jis randasi Norvegijoje. S. T. P. gyvena (duomenys neskelbtini) kaime ir pas jo motiną (duomenys neskelbtini). Apie dyzelinio kuro vagystę nežino, jokių įtarimų neturi (1 t., b.l. 191-192).

Panevėžio apskrities VPK Biržų rajono PK Reagavimo skyriaus vyresnioji tyrėja R. D. 2017-10-19 Tarnybiniu pranešimu "Dėl ikiteisminio tyrimo pradėjimo" informavo, kad 2017-10-18, 23.55 val. Panevėžio apskr. VPK Biržų r. PK buvo gautas pranešimas, kad (duomenys neskelbtini) prie grūdų džiovyklos, iš toninės talpos vagiamas kuras. Vietoje yra du vyrai. Įrengta vaizdo kamerų sistema, kuri atsiuntė nuotraukas pranešėjui į elektroninį paštą. Nuvykus nurodytu adresu buvo išsiaiškinta, kad 2017-10-18 suradus pakabinamos spynos raktą, buvo atrakinta (duomenys neskelbtini) (įmonės kodas (duomenys neskelbtini)) priklausanti kuro saugykla, esanti adresu (duomenys neskelbtini). Patekus į saugyklos vidų, iš toninės kuro talpos buvo pavogtas raudonas dyzelinis kuras. Saugykloje įmontuota vaizdo stebėjimo kamera 2017-10-18, 23.32 val. užfiksavo du vyrus, kurie iš įvykio vietos buvo pasišalinę. Pavogto kuro kiekis ir padarytos žalos dydis tikslinamas. Pradeda nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 str. 2 d. ikiteisminį tyrimą (1 t., b.l. 1).

Iš 2017-10-19 apžiūros protokolo matyti, kad įvykio vieta yra (duomenys neskelbtini)“ saugomoje sargų, dalinai apšviestoje, neaptvertoje teritorijoje. Teritorijoje yra baltų plytų mūrinis statinys, kurio šiaurinėje pusėje yra grūdinių kultūrų džiovykla. Ties džiovyklos vakariniu kraštu, nuo minėto pastato šiaurinės sienos 0,6 m. atstumu, 2 m aukštyje yra ventiliacijos bei vėdinimo įrenginys. Iki kuro variklio yra matoma pajungta plastikinės žarnos su filtravimo sistema. Ties šios sistemos apatiniu pietiniu kampu, yra matomos grįžtamosios žarnos sujungimas bei šalia padėtas metalinis žarnos užveržėjas. Panaudojus spec. sterilų šepetėlį, nuo šio užveržėjo yra paimamas biologinis bandinys, kuris supakuojamas į popierinį voką. Vokas užklijuojamas ir užantspauduojamas apvaliu spaudu "Kriminalistiniai tyrimai P50-27". Ties vėdinimo anga iš šiaurinės pusės yra įrengta metalinė spinta. Spinta yra dviejų durų, rakinama pridedamosios spynos pagalba. Spyna be išorinių apgadinimų užrakintoje padėtyje. Durys uždarytos. Šios spintos apatiniame pietiniame kampe yra pasiekiamas ant dugno padėtas metalinis raktas. Ties minėto pastato šiaurės vakariniu kraštu yra metalinis konteineris, kurio šiaurinėje pusėje yra dvivėrės metalinės durys, rakinamos pakabinamos spynos pagalba. Vakarinė durų dalis yra atidaryta, rytinėje pusėje yra matoma įkabinta pakabinama spyna. Ši spyna be apgadinimų užrakintoje padėtyje. Pro atidarytas duris matoma 1000 l plastikinė talpa, prie kurios pajungtos plastikinės žarnos. Apžiūros metu fotografuota (1 t., b.l. 17-26).

2017-10-19 atlikta nesankcionuota krata, patvirtinta 2017-10-22 Biržų rajono apylinkės teismo teisėjos Valentinos Paliulionienės nutartimi, (duomenys neskelbtini) pas M. P.. Kratos metu ūkiniame pastate rasta ir paimta: 4 plastikinės talpos po 20 litrų su skysčiu raudonos spalvos, turinčiu naftos produktų kvapą. Rastos 8 talpos po 20 litrų plastikinės ir viena 10 litrų plastikinė talpa su naftos produktų likučiais viduje. Prie talpų rastos ir paimtos dvi žarnos žalios spalvos su naftos produktų likučiais viduje. Kratos metu rastas ir paimtas baltos spalvos automobilis VW Golf v/n (duomenys neskelbtini) ir automobilio raktelis su pulteliu (1 t., b.l. 94-96).

2017-12-19 daiktų apžiūros protokolu buvo apžiūrėtos plastikinės talpos, guminės žarnos, paimtos 2017-10-19 kratos metu pas M. P. (duomenys neskelbtini). Apžiūros metu nustatyta, kad 4 plastikinės talpos su skysčiu, turinčiu naftos produktų kvapą. Talpos - 20 l. Trys talpos pilnos, vienoje apie 15 l, skysčio turinčio naftos produktų kvapą. Viso šiose talpose apie 75 l skysčio, turinčio naftos produktų kvapą. Skystis talpose raudonos spalvos. Talpos baltų spalvų, užsukamos ant viršaus esančiais dangteliais. Apžiūrimos 9 tuščios talpos, baltos, geltonų spalvų, užsukamos spalvotais dangteliais. Iš jų 8 talpos 20 l talpos, viena - 10 l talpos, juose yra raudonos spalvos skysčio likučių, skleidžiančių naftos produktų kvapą. Apžiūrima guminė žarna, tamsiai žalios spalvos, apie 2,50 m ilgio, nuo jos sklinda naftos produktų kvapas. Apžiūrima antra guminė žarna. Jos ilgis apie 3,5 m. Nuo jos sklinda naftos produktų kvapas. Žarna susideda iš dviejų skirtingo žalumo atspalvio žarnų, kurios sujungtos raudonos spalvos lipnia juosta. Apžiūros metu fotografuota (1 t., b.l. 128-134).

Iš 2017-12-19 nutarimo "Dėl daiktų turinčių reikšmės bylai perdavimo saugojimui" matyti, kad Panevėžio apskrities VPK Biržų rajono PK Veiklos skyriaus vyresnioji tyrėja G. B. nutarė, kad 2017-10-19 kratos metu pas M. P. (duomenys neskelbtini) rastos ir paimtos 4 plastikinės talpos su skysčiu, turinčiu naftos produktų kvapą (viso skysčio apie 75 l); 9 tuščios plastikinės talpos; 2 guminės žarnos, negali būti saugomi prie ikiteisminio tyrimo bylos, todėl juos perdavė saugoti į UAB ,,Narjanta“ patalpas, esančias Technikos g. 12, Kupiškyje (1 t., b.l. 135-136).

Iš 2017-10-24 surašyto daiktų apžiūros protokolo, matyti, kad buvo apžiūrėtas automobilis VW Golf v/n (duomenys neskelbtini), paimtas 2017-10-19 (duomenys neskelbtini), kratos metu iš M. P.. Apžiūros metu nustatyta, kad apžiūrimas automobilis VW Golf v/n (duomenys neskelbtini) baltos spalvos, 4 durų, prailgintas, priekinis stiklas suskilęs ne vienoje vietoje, visų padangų protektorius vienodas. Apžiūrint automobilio saloną, matyti, kad jis tvarkingas, tuščias, bagažinė tuščia. Automobilio skydelio rodmenys: (duomenys neskelbtini), 14.49, kuro rodyklė rodo tuščią kuro baką. Automagnetolos nėra. Automobilio priekyje, priešais keleivio sėdynę yra dėtuvė. Ją atidarius, dėtuvėje matyti, kad yra dokumentai: automobilio VW Golf v/n (duomenys neskelbtini) registracijos liudijimas Nr. (duomenys neskelbtini), techninės apžiūros rezultatų kortelė Nr. (duomenys neskelbtini), AAS BTA privalomojo draudimo sutarties liudijimas Nr. (duomenys neskelbtini). Dkumentai paimami. Apžiūrint galines sėdynes, ant grindų matyti tuščias alaus butelis bei 5 l talpa, su užrašu antifrizas. Atidarius variklio kapotą, matyti, kad automobilyje yra akumuliatorius pavadinimu ,,EXIDE“ bei kiti automobiliams būdingi prietaisai. Apžiūros metu fotografuota (1 t., b.l. 111-123).

Iš 2017-10-24 nutarimo "Dėl daiktų turinčių reikšmės bylai perdavimo saugojimui" matyti, kad Panevėžio apskrities VPK Biržų rajono PK Veiklos skyriaus vyresnioji tyrėja G. B. nutarė, kad 2017-10-19 kratos metu pas M. P. (duomenys neskelbtini) rastas ir paimtas automobilis VW Golf v/n (duomenys neskelbtini), automobilio raktelis su pulteliu perduoti saugojimui UAB ,,Autechvita“ esančią Biržų r., Naciūnų k. (1 t., b.l. 125-126).

Iš 2017-10-20 10.01 Informacijos apie kelių transporto priemones pateiktos ir "Regitra" duomenų bazės Informatikos ir ryšių departamento prie VRM programinėmis priemonėmis išrašo matyti, kad yra registruota transporto priemonė, kurios valst. Nr. (duomenys neskelbtini) VIN kodas (duomenys neskelbtini), būsena registruota, TP klasė keleivinis automobilis, pagaminta 1995, spalva balta, markė VW, modelis GOLF, modifikacija 1HX1 (GOLF, KOMBI, VARIANT, SYNCRO), variklio tūris kub. cm 1896, variklio numeris (duomenys neskelbtini), sėdimų vietų sk. 5, nuosavas svoris, kg 1350, degalai dyzelinas, pirmos registracijos Lietuvoje data 2005-12-20. Paskutinė reg. oper. 2017-02-14 TP valdytojo / savininko keitimas. Valdytojas - savininkas T. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini) adresas (duomenys neskelbtini). Transporto priemonės registracijos liudijimas (duomenys neskelbtini), 2017-02-15 (1 t., b.l. 124).

Iš 2017-10-19 reikalaujamų daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad iš įtariamojo T. P. gim. (duomenys neskelbtini), LR BPK 97 str. nustatyta tvarka paimti rūbai. T. P. pareiškė, kad rūbai, kuriuos vilkėjo nusikaltimo metu yra kuprinėje, o ji yra šiltnamyje adresu (duomenys neskelbtini) T. P. pateikė kuprinę, striukę, sportinės kelnes 2 vnt., džemperį, medžiaginę kaukę, galvos prožektorius 2 vnt. (1 t., b.l. 147-149).

Iš 2017-12-15 surašyto daiktų apžiūros protokolo, matyti, kad buvo apžiūrėti: kuprinė, striukė, sportinės kelnės 2 vnt., džemperis, medžiaginės kaukės, galvos prožektoriai 2 vnt., paimti 2017-10-19 reikalaujamų daiktų, dokumentų pateikimo protokolu iš T. P.. Apžiūros metu nustatyta, kad kuprinė juodos, baltos raudonų spalvų, su diržais iš galo. Dviejų skyrių, šonuose su tinklinėmis kišenėmis, dėvėta. Apžiūrima striukė šviesiai pilkos spalvos, šonuose yra kišenės, priekyje užtraukiama užtrauktuku, purvina, dėvėta, nuo striukės sklinda naftos produktų kvapas. Apžiūrimos sportinės kelnės. Juodos spalvos, ,,adidas“ firmos, šonuose baltos spalvos dryžiai, raudonos spalvos įsiuvai. Nuo kelnių sklinda naftos produktų kvapas. Kelnės dėvėtos, su baltos spalvos dėmėmis. Klešnių galuose matyti purvo dėmės. Apžiūrimas antros sportinės kelnės, juodos spalvos, pašiltintos, šonuose su kišenėmis, priekyje ties liemeniu yra raištukais, dėvėtos su purvo dėmėmis. Nuo kelnių sklinda naftos produktų kvapas. Apžiūrimas džemperis geltonos spalvos, šonuose su kišenėmis, užtraukiamos užtrauktukais. Pavadinimu ,,LEGA“, rankovės su juodų spalvų įsiuvais. Džemperis dėvėtas, su juodomis dėmėmis. Medžiaginė kaukė juodos spalvos, megzta. Kaukėje yra paliktos skylės akims bei nosiai. Apžiūrimas galvos prožektorius ,,VAGNER SDH“, juodos spalvos, ant jo yra užrašas ,,MADE IN CHINA“. Per prožektorių perverta juodos, baltos spalvų tampri juosta su užrašu ,,HEADLIGHT LED“. Apžiūrimas galvos prožektorius ,,Black Diamond“, juodos spalvos, ant paties prožektoriaus užrašų nėra. Per prožektorių perverta juodos spalvos tampri juosta su užrašu ,,Black Diamond“. Apžiūros metu fotografuota (1 t., b.l. 150-158).

Iš 2017-12-15 Nr. 50-PR2-28384 tarnybinio pranešimo "Dėl daiktinių įrodymų pridavimo ikiteisminiame tyrime Nr.01-1-54294-17" matyti, kad Panevėžio apskrities VPK Biržų rajono PK Veiklos skyriaus vyresnioji tyrėja G. B. nurodė, kad 2017-10-19 reikalaujamų daiktų, dokumentų pateikimo protokolu iš įtariamojo T. P. paimta: kuprinė, striukė, sportinės kelnės 2 vnt., džemperis, medžiaginė kaukė, galvos prožektoriai 2 vnt., supakuoti į paketą Nr. (duomenys neskelbtini). Tyrimo metu paimti objektai apžiūrėti. Tyrimai nebus skiriami. Kadangi daiktiniai įrodymai - kuprinė, striukė, sportinės kelnės 2 vnt., džemperis, medžiaginė kaukė, galvos prožektoriai 2 vnt., buvo naudojami darant nusikalstamą veiką, o dėl savo gremėzdiškumo negali būti laikomi prie baudžiamosios bylos, juos reikalinga priduoti saugojimui į daiktinių įrodymų kambarį. Pridedama: Paketas Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame yra kuprinė, striukė, kelnės 2 vnt., džemperis, medžiaginė kaukė, galvos prožektoriai 2 vnt. (1 t., b.l. 159-160).

Visi šie byloje esantys duomenys neabejotinai pagrindžia kaltinamųjų S. G. ir T. P. kaltę dėl jiems inkriminuoto nusikaltimo pagal LR BK 178 str. 2 d. padarymo. Kaltinamųjų veiksmai kvalifikuoti tinkamai.

Kaltinamųjų atsakomybę lengvina tai, kad kaltinamieji prisipažino padarę baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi, o atsakomybę sunkina tai, kad nusikaltimą padarė kaip bendrininkų grupė.

Teismas, skirdamas bausmes kaltinamiesiems, atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, stadiją, kaltinamųjų asmenybes, kitas aplinkybes, į atsakomybę lengvinančią ir sunkinančią aplinkybę. Kaltinamieji padarė tyčinį apysunkį nusikaltimą, sutinka, kad procesas būtų užbaigtas baudžiamuoju įsakymu.

Skiriant bausmę kaltinamajam S. G., teismas atsižvelgia į kaltinamojo asmenybę – teistas, teistumas neišnykęs (2 t., b. l. 55-56), administracine tvarka baustas kartą (2 t., b. l. 161), dirbantis, nevedęs. S. G. už padarytą nusikaltimą skirtiną laisvės apribojimo bausmė (LR BK 48 str.). Vadovaujantis LR BK 64¹ str. 1 d. paskirta bausmė sumažintina vienu trečdaliu, nes kaltinamasis kaltę pripažino bei baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu. S. G. prašo vietoj laisvės apribojimo bausmės paskirti viešuosius darbus. Atsižvelgiant į tai, kad už minėtą nusikaltimą nenumatyta viešųjų darbų bausmė, pagrindo skirti prašomą bausmę nėra, todėl prašymas atmestinas.

Skiriant bausmę kaltinamajam T. P., teismas atsižvelgia į kaltinamojo asmenybę – neteistas, atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės (2 t., b. l. 6-7), administracine tvarka baustas šešis kartus, baudos sumokėtos (2 t., b. l. 8-12), nedirbantis (2 t., b. l. 5), nevedęs. T. P. už padarytą nusikaltimą skirtina laisvės apribojimo bausmė (LR BK 48 str.). Vadovaujantis LR BK 64¹ str. 1 d. paskirta bausmė sumažintina vienu trečdaliu, nes kaltinamasis kaltę pripažino bei baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu. T. P. prašo laisvės apribojimą pakeisti bauda. Tačiau atsižvelgiant į kaltinamojo asmenybę, bausmės paskirtį, į tai, kad kaltinamasis nenurodo aplinkybių, dėl kurių tikslinga būtų pakeisti bausmės rūšį, prašymas atmestinas.

S. G. vadovaujantis LR BPK 140 str. buvo laikinai sulaikytas 2017-10-19 d. 18.20 val. (2 t., b.l. 87), 2017-12-21 d. 14.01 val. paleistas (2 t., b.l. 88-89). Sulaikyme išbūtos dvi paros įskaitytinos į paskirtą bausmę (LR BK 66 str.).

T. P. vadovaujantis LR BPK 140 str. buvo laikinai sulaikytas 2017-10-19 d. 14.00 val. (2 t., b.l. 39-40), 2017-12-21 d. 13.52 val. paleistas (2 t., b.l. 41). Sulaikyme išbūtos dvi paros įskaitytinos į paskirtą bausmę (LR BK 66 str.).

(duomenys neskelbtini) 2017-12-13 pareiškė 750 eurų civilinį ieškinį turtinei žalai atlyginti (1 t., b.l. 169). S. G. 2017-12-08 įsipareigojo padarytą turtinę žalą atlyginti iki 2018-03-01 (2 t., b.l. 86). T. P. 2017-12-08 įsipareigojo padarytą turtinę žalą atlyginti iki 2018-03-01 (2 t., b.l. 38).

Kaltinamajam S. G. paskirtos kardomosios priemonės - rašytinis pasižadėjimas neišvykti ir dokumento paėmimas (asmens tapatybės kortelė, Nr. (duomenys neskelbtini)) iki bausmės vykdymo pradžios paliktinos nepakeistos, pradėjus vykdyti – panaikintinos (BPK 119 str.).

Kaltinamajam T. P. paskirtos kardomosios priemonės - rašytinis pasižadėjimas neišvykti ir dokumento paėmimas (asmens tapatybės kortelė, Nr. (duomenys neskelbtini)) iki bausmės vykdymo pradžios paliktinos nepakeistos, pradėjus vykdyti – panaikintinos (BPK 119 str.).

2017-10-19 kratos metu pas M. P. (duomenys neskelbtini), rastas ir paimtas automobilio VW Golf, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), raktelis su pulteliu, perduoti saugojimui UAB ,,Autechvita“ Biržų r. Naciūnų k. (1 t., b.l. 125-126), konfiskuotinas.

Daiktas, turintis reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti - nusikaltimo padarymo priemonė, T. P. priklausantis automobilis VW Golf, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), perduotas saugojimui UAB „Autotechvita“, Biržų r., Naciūnų k., konfiskuotinas.

2017-10-24 automobilio VW Golf, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) apžiūros metu, daiktų dėtuvėje rasti ir paimti dokumentai: Automobilio VW Golf v/n (duomenys neskelbtini) registracijos liudijimas Nr. (duomenys neskelbtini); Techninės apžiūros rezultatų kortelė (ataskaita) Nr. (duomenys neskelbtini), esantys voke byloje (1 t., b.l. 123), konfiskuotini.

2017-10-24 automobilio VW Golf, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) apžiūros metu, daiktų dėtuvėje rastas ir paimtas dokumentas - Privalomojo draudimo sutarties liudijimas Nr. (duomenys neskelbtini), esantis voke byloje, grąžintinas T. P..

Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti - nusikaltimo padarymo įrankiai: 4 plastikinės talpos su skysčiu, turinčiu naftos produktų kvapą (viso skysčio apie 75 l); 9 tuščios plastikinės talpos; 2 gumines žarnos, perduoti saugoti UAB „Narjanta“, esančią Technikos g. 12, Kupiškyje (1 t., b. l. 135-136), kaip menkaverčiai daiktai, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, sunaikintini (LR BPK 94 str. 1 d. 4 p.).

T. P. rūbai, kuriais jis vilkėjo nusikaltimo padarymo metu: striukė, sportinės kelnės 2 vnt., džemperis, medžiaginė kaukė galvos prožektorius 2 vnt., perduoti saugojimui Panevėžio apskrities VPK Biržų r. PK (1 t., b. l. 159-160), kaip menkaverčiai daiktai, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, sunaikintini (LR BPK 94 str. 1 d. 4 p.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, teismas

nusprendžia:

S. G. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą LR BK 178 str. 2 d. ir skirti 1 metų 6 mėnesių laisvės apribojimą, įpareigojant būti namuose nuo 23 val. iki 6 val. ryto, jei tai nesusiję su darbu ir iki 2018 m. kovo 1 d. atlyginti nusikalstama veika padarytą turtinę žalą.

LR BK 64¹ str. 1 d. pagrindu paskirtą bausmę kaltinamajam sumažinti vienu trečdaliu – iki 1 metų laisvės apribojimo, įpareigojant būti namuose nuo 23 val. iki 6 val. ryto, jei tai nesusiję su darbu ir iki 2018 m. kovo 1 d. atlyginti nusikalstama veika padarytą turtinę žalą.

Į atliktą bausmę jam įskaityti dvi paras, išbūtas laikinajame sulaikyme ir laikyti jį atlikusiu 4 (keturias) laisvės apribojimo dienas.

S. G. paskirtas kardomąsias priemones - rašytinį pasižadėjimą neišvykti ir dokumento paėmimą iki bausmės vykdymo pradžios palikti nepakeistas, pradėjus vykdyti bausmę - panaikinti.

T. P. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą LR BK 178 str. 2 d. ir skirti 1 metų 6 mėnesių laisvės apribojimą, įpareigojant būti namuose nuo 23 val. iki 6 val. ryto, jei tai nesusiję su darbu ir iki 2018 m. kovo 1 d. atlyginti nusikalstama veika padarytą turtinę žalą.

LR BK 64¹ str. 1 d. pagrindu paskirtą bausmę kaltinamajam sumažinti vienu trečdaliu – iki 1 metų laisvės apribojimo, įpareigojant būti namuose nuo 23 val. iki 6 val. ryto, jei tai nesusiję su darbu ir iki 2018 m. kovo 1 d. atlyginti nusikalstama veika padarytą turtinę žalą.

Į atliktą bausmę jam įskaityti dvi paras, išbūtas laikinajame sulaikyme ir laikyti jį atlikusiu 4 (keturias) laisvės apribojimo dienas.

T. P. paskirtas kardomąsias priemones - rašytinį pasižadėjimą neišvykti ir dokumento paėmimą iki bausmės vykdymo pradžios palikti nepakeistas, pradėjus vykdyti bausmę - panaikinti.

Daiktą, turintį reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti - nusikaltimo padarymo priemonę, T. P. priklausantį automobilį VW Golf , valst. Nr. (duomenys neskelbtini), perduotą saugojimui UAB „Autotechvita“, Biržų r., Naciūnų k., teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, konfiskuoti.

2017-10-19 kratos metu pas M. P. (duomenys neskelbtini), rastą ir paimtą automobilio VW Golf, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), raktelį su pulteliu, perduotą saugojimui UAB ,,Autechvita“ Biržų r. Naciūnų k. (1 t., b.l. 125-126), konfiskuoti.

2017-10-24 automobilio VW Golf, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) apžiūros metu, daiktų dėtuvėje rastus ir paimtus dokumentus: Automobilio VW Golf v/n (duomenys neskelbtini) registracijos liudijimą Nr. (duomenys neskelbtini); Techninės apžiūros rezultatų kortelę (ataskaita) Nr. (duomenys neskelbtini), esančius voke byloje, konfiskuoti.

2017-10-24 automobilio VW Golf, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) apžiūros metu, daiktų dėtuvėje rastus ir paimtą dokumentą - Privalomojo draudimo sutarties liudijimą Nr. (duomenys neskelbtini), esantį voke byloje, grąžinti T. P..

Daiktus turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti - nusikaltimo padarymo įrankius: 4 plastikinės talpas su skysčiu, turinčiu naftos produktų kvapą (viso skysčio apie 75 l); 9 tuščias plastikinės talpas; 2 gumines žarnas, , perduotus saugoti UAB „Narjanta“, esančią Technikos g. 12, Kupiškyje, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, sunaikinti.

T. P. rūbus, kuriais jis vilkėjo nusikaltimo padarymo metu: striukę, sportines kelnes 2 vnt., džemperį, medžiaginę kaukę galvos prožektorius 2 vnt., perduotus saugojimui Panevėžio apskrities VPK Biržų r. PK, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, sunaikinti.

Nuteistieji per 14 d. nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos turi teisę paduoti Panevėžio apylinkės teismui prašymą reikalaudama surengti bylos nagrinėjimą teisme. Išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs nuteistuosius kaltais, teismas gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę, negu buvo paskirta šiuo teismo baudžiamuoju įsakymu.

Nepateikus prašymo surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisės ir bus vykdomas BPK 353 str. nustatyta tvarka.

Įsiteisėjus teismo baudžiamajam įsakymui apskųsti jo nei apeliacine, nei kasacine tvarka negalima.

Teisėjas Dainius Strautininkas