- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2006-12-01
- Bylos Nr.
- 1A-483/2006
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Rūta Mickevičienė, Valdimaras Bavėjanas (pran.), Elena Vainienė
- Nuteistasis
- L.G., A.T.
- Advokatai
- Teresė Litvinskienė
- Kategorijos
- 1.2.14.1Vagystė (BK 178 str. 1 d.)
Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš
teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistosios L.G. apeliacinį skundą dėl Klaipėdos apygardos teismo 2006 m. rugpjūčio 30 d. nuosprendžių, kuriais L.G. pripažinta kalta ir nuteista:
- pagal BK 178 str. 1 d. (dėl L.B.N. turto pagrobimo) – laisvės atėmimu vieneriems metams ir šešiems mėnesiams;
- pagal BK 178 str. 1 d. (dėl J.K. turto pagrobimo) – laisvės atėmimu vieneriems metams ir devyniems mėnesiams;
- pagal BK 259 str. 2 d. – areštu keturiasdešimt penkioms paroms – viename nuosprendyje- ir pagal BK 259 str. 1 d. laisvės atėmimu vieneriems metams – kitame nuosprendyje.
Vadovaujantis BK 63 str. 1, 4 d., 65 str., paskirtos bausmės subendrintos dalinio sudėjimo būdu ir galutinė subendrinta bausmė paskirta laisvės atėmimas dvejiems metams, bausmę atliekant pataisos namuose. Į paskirtą bausmę įskaitytas laikas, išbūtas sulaikius nuo 2004 m. gegužės 3 d. iki 2005 m. spalio 27 d.
Tuo pačiu nuosprendžiu nuteista A.T. , tačiau dėl jos nuosprendis apeliacine tvarka neapskųstas.
Iš L.G. ir A.T. priteista solidariai 5390 Lt L.B.N. ir 15223 Lt J.K. .
Aprašomoji dalis
nustatė:
L.G. nuteista už tai, kad 2004 m. balandžio 5 d., apie 1 val. 30 min., veikdama bendrininkų grupėje kartu su A.T. , būdamos apsvaigusios nuo alkoholio, viešbučio (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) kambaryje, kurį rezervavo Danijos pilietis nukentėjusysis L.B.N., pagrobė pastarojo turtą: 1500 Lt vertės fotoaparatą ,,Canon“, 2000 Lt vertės videokamerą ,,Olimpus“, 500 Lt vertės fotoaparatą ,,HP“, 50 Lt vertės rudos spalvos piniginę ir joje buvusius pinigus – 500 Lt, vairuotojo pažymėjimą, 200 Lt vertės, išduotą Danijos piliečiui L.B.N., 40 Lt vertės dvi kreditines korteles ,,Master Card“, ,,Visa Card“, piniginėje buvusias dvi ,,BG Bank“ korteles, kurių nukentėjusysis neįvertino, 500 Lt vertės mobiliojo ryšio telefoną ,,Siemens C-45“, kuriame buvo 100 Lt vertės kortelė ,,TOC“, iš viso pagrobė turto už 5390 Lt.
Taip pat ji nuteista už tai, kad 2004 m. balandžio 29 d., apie 1 val., veikdama bendrininkų grupėje kartu su A.T., būdamos apsvaigusios nuo alkoholio, bute, esančiame (duomenys neskelbtini), kurį išsinuomojo nukentėjusysis J.K., pastarajam užmigus, kartu iškraustė nukentėjusiojo rūbų kišenes ir pagrobė turtą: 1560 eurų (5398 Lt), 5100 Lt, 2000 Lt vertės vyrišką auksinę grandinėlę, 1800 Lt vertės auksinę grandinėlę ant rankos, 900 Lt vertės mobiliojo ryšio telefoną ,,Nokia 6610“ su jame buvusia 25 Lt vertės SIM kortele ,,Tele 2 Pildyk“, iš viso pagrobė J.K. turto už 15223 Lt.
Taip pat ji nuteista už tai, kad neteisėtai įgijo, laikė, gabeno nedidelį kiekį psichotropinės medžiagos neturėdama tikslo jas parduoti ar kitaip platinti, o būtent: iki 2004 m. gegužės 3 d., nenustatytu laiku bei vietoje iš nenustatyto asmens, neturėdama tikslo parduoti ar kitaip platinti, neteisėtai įgijo nedidelį kiekį – 0,168 g psichotropinės medžiagos metamfetamino, kurį neteisėtai gabeno ir laikė savo bate iki 2004 m. gegužės 3 d. 21 val. 50 min., kol buvo pristatyta į Klaipėdos m. VPK areštinę, esančią Klaipėdoje, Jūros g. 1, kur nedidelį kiekį psichotropinės medžiagos surado ir paėmė policijos darbuotoja.
Šalies argumentai
Nuteistoji L.G. apeliaciniu skundu prašo apygardos teismo nuosprendį pakeisti ir sušvelninti jai paskirtą laisvės atėmimo bausmę. Nurodo, kad jai buvo paskelbtas vienas nuosprendis ir įteiktas jo nuorašas, kuriame nurodyta, kad ji nuteista pagal BK 259 str. 1 d. laisvės atėmimo bausme vieneriems metams. Šią bausmę subendrinus dalinio sudėjimo būdu su kitomis bausmėmis, paskirta galutinė subendrinta bausmė laisvės atėmimas dvejiems metams. Vėliau jai buvo įteiktas kitas nuosprendis, kuriame nurodyta, kad ji nuteista pagal BK 259 str. 2 d. areštu keturiasdešimt penkioms paroms. Tačiau šią bausmę subendrinus su kitomis bausmėmis galutinė bausmė jai buvo paskirta tokio paties dydžio – laisvės atėmimas dvejiems metams. Apeliantė mano, kad teismas neteisingai subendrino bausmes ir paskyrė jai per griežtą galutinę subendrintą bausmę. Ji anksčiau neteista, didžiąją dalį paskirtos laisvės atėmimo bausmės jau yra atlikusi, nes nuo 2004 m. gegužės 3 d. iki 2005 m. spalio 27 d. buvo suimta ir laikoma griežtesniu – tardymo izoliatoriaus-kalėjimo – režimu bei sąlygomis, nei pataisos namų. Nurodo, kad nuo kardomosios priemonės – suėmimo pakeitimo švelnesnėmis rūšimis iki nuosprendžio priėmimo, nei karto nenusižengė, nepažeidė paskirtų kardomųjų priemonių sąlygų, dirbo sodininkystės bei privačius darbus. Legaliai įsidarbinti negalėjo ir negali, nes neturi asmens dokumentų. Teigia, kad pakeitė savo gyvenimo būdą ir pragyvenimo šaltinį, šiuo metu gyvena dorai ir sąžiningai bei ruošiasi sukurti šeimą.
Apeliacinės instancijos teismo posėdyje nuteistosios gynėja prašė apeliacinį skundą patenkinti, o prokurorė – tenkinti iš dalies, t. y. panaikinti abiejų nuosprendžių dalis dėl L.G. nuteisimo ir šioje dalyje perduoti bylą nagrinėti pirmosios instancijos teismui.
Motyvuojamoji dalis
Skundas tenkinamas iš dalies.
Nuosprendžiai naikintini dėl esminių baudžiamojo proceso įstatymų, reglamentuojančių nuosprendžio paskelbimą ir jo pakeitimą pažeidimų, kurie sukliudė teismui išsamiai ir nešališkai išnagrinėti bylą bei priimti teisingą nuosprendį ir suvaržė nuteistosios teisę žinoti už ką ji yra nuteista.
Šie baudžiamojo proceso pažeidimai ir jų specifika leidžia daryti išvadą, kad bylą išnagrinėjo šališkas teismas ir ją išnagrinėjant pažeistos institucinio teismingumo taisyklės.
Nuteistoji L.G. apeliaciniame skunde nurodo, kad teismas jai ir kitiems proceso dalyviams paskelbė nuosprendį, kuriuo be kitų nusikalstamų veikų ji pripažinta kalta ir pagal BK 259 str. 1 d. bei nuteista vienerių metų laisvės atėmimo bausme. Tokio turinio nuosprendžio nuorašas jai ir buvo išsiųstas. Vėliau jai buvo įteiktas nuosprendis, kuriuo be kitų nusikalstamų veikų nuteistoji pripažinta kalta pagal BK 259 str. 2 d. ir nuteista 45 parų areštu.
Iš byloje esančių lydraščių ir nuosprendžių nuorašų (t. 5, b. l. 74-78, 91-94, 96-99) seka, kad, teismui grįžus iš pasitarimo kambario, buvo paskelbtas vienas nuosprendis, kurio originalo byloje nėra, o vėliau paskelbtas nuosprendis ištaisytas ir įdėtas į baudžiamąją bylą.
Nuosprendžio paskelbimas yra būtinas teismo veiksmas, nes nepaskelbtas nuosprendis nelaikomas galiojančiu. Baigiamojo procesinio akto paskelbimas byloje sukelia svarbius teisinius padarinius – paskelbtas nuosprendis tampa procesiniu aktu, kurį pakeisti galima tik įstatymo nustatyta tvarka.
Pirmosios instancijos teismas šios tvarkos nesilaikė ir net nebandė to daryti, o paprasčiausiai perrašė nuosprendžio rezoliucinę dalį, paminėtą veiksmą įvardindamas spausdinimo klaidos ištaisymu. Pažymėtina, kad BPK 361 str. 1 d. nurodyta, jog teismas nuosprendžio vykdymo metu turi teisę išspręsti dėl nuosprendžio kylančias abejones, jeigu jas išsprendus nepakeičiama nuosprendžio esmė.
Akivaizdu, kad nusikalstamos veikos juridinio įvertinimo, bausmės rūšies ir dydžio pakeitimas negali būti laikomas spausdinimo klaidos ištaisymu.
Tokiu būdu, byloje yra paradoksali situacija, kai apeliacinės instancijos teismas iš esmės turi vertinti du skirtingus nuosprendžius, t. y. posėdžių salėje paskelbtą nuosprendį, kurio originalo byloje nėra, tačiau kurio įstatymo nustatyta tvarka patvirtintą nuorašą pateikė nuteistoji L.G. (t. 5, b. l. 91-94) ir pakeistą nuosprendį, kuris yra baudžiamojoje byloje (t. 5, b. l. 65-72). Esant tokiai padėčiai kolegija neturi galimybių dėl esminių baudžiamojo proceso įstatymo pažeidimų naikinti vieną iš dviejų ar du apygardos teismo nuosprendžius ir priimti naują nuosprendį BPK 329 str. 4 p. numatyta tvarka, nes tokių pažeidimų ištaisymas šiuo atveju yra negalimas.
Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 str. 1 d. ir BPK 44 str. 5 d. numatyta, kad kiekvienas nusikalstamos veikos padarymu kaltinamas asmuo turi teisę, kad jo bylą per kuo trumpiausią laiką lygybės ir viešumo sąlygomis teisingai išnagrinėtų nepriklausomas ir nešališkas teismas.
Vertinant ar teismas buvo šališkas ir teisingas, būtina atsižvelgti į objektyviuosius ir subjektyviuosius kriterijus. Byloje iš tiesų nėra duomenų apie pirmosios instancijos teismo teisėjo galimas sąsajas su ikiteisminio tyrimo, prokuratūros įstaigomis ar nuteistąja. Tačiau vertinant teisėjo objektyviai atliktus veiksmus (nuosprendžio rezoliucinės dalies pakeitimas po nuosprendžio paskelbimo ir šių veiksmų atlikimas ne pasitarimų kambaryje ir ne įstatymo nustatyta tvarka) galima daryti išvadą, kad apygardos teismas nebuvo teisingas, o tuo pačiu ir nešališkas.
BPK 326 str. 4 d. numatyti tik du atvejai (pirmosios instancijos teismo šališkumas ir BPK 224 ir 225 str. numatytų teismingumo taisyklių pažeidimas), kada apeliacinės instancijos teismas gali panaikinti nuosprendį ir perduoti bylą iš naujo nagrinėti teismui.
Natūralu, kad įstatymas negali numatyti tokių atvejų, kai yra pažeidžiamas instancinis teismingumas, numatytas BPK 40 ir 311 str. Kolegijos nuomone, būtent tokio teismingumo taisyklės šiuo atveju ir buvo pažeistos, nes apygardos teismas savo paskelbtą neįsiteisėjusį nuosprendį pakeitė, nors tai galėjo padaryti tik apeliacinės instancijos teismas (šiuo atveju Lietuvos apeliacinis teismas).
Todėl galima teigti, jog instancinio teismingumo pažeidimas pagal analogiją prilygintinas BPK 224, 225 str. numatyto teismingumo pažeidimams.
Konstatavus, kad bylą išnagrinėjo šališkas teismas ir byloje esantis nuosprendis yra pakeistas, o tuo pačiu nepaskelbtas, negalima laikyti, kad šio nuosprendžio, o taip pat paskelbto, bet išimto iš bylos, dalys, liečiančios kitą nuteistąją (A.T. ), yra teisėtos.
Dėl tų pačių priežasčių nėra galimybės ir prasmės aptarinėti L.G. apeliacinio skundo argumentų dėl aiškiai per griežtos bausmės paskyrimo.
Todėl abu nuosprendžiai, kuriais nuteistos A.T. ir L.G. naikintini (BPK 320 str. 3 d.). Byla perduotina iš naujo nagrinėti Klaipėdos apygardos teismui.
Iš naujo nagrinėjant bylą būtina atkreipti dėmesį į tai, kad BPK 307 str. 1 d. ir Lietuvos Aukščiausiojo Teismo senato 2003 m. birželio 20 d. nutarimo Nr. 40 ,,Dėl teismų praktikos taikant baudžiamojo proceso normas, reglamentuojančias nuosprendžio surašymą“ 4.1.1. punkte aiškiai ir suprantamai nurodyta, jog apkaltinamojo nuosprendžio rezoliucinė dalis pradedama nurodant kaltinamojo vardą, pavardę ar juridinio asmens pavadinimą, o po to sprendimą pripažinti kaltu, nurodant nusikalstamą veiką numatantį baudžiamąjį įstatymą, o ne atvirkščiai. Vėliau nurodomas sprendimas paskirti bausmę, baudžiamojo ar auklėjamojo poveikio priemonę, pažymint jos rūšį ir dydį.
Be to, iš naujo nagrinėjant bylą, spręstinas klausimas dėl bausmių bendrinimo, laikantis BK 63 str. reikalavimų.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Klaipėdos apygardos teismo 2006 m. rugsėjo 30 d. paskelbtą nuosprendį ir tos pačios datos pakeistą nuosprendį, kuriais nuteistos A.T. ir L.G. , panaikinti ir bylą perduoti iš naujo nagrinėti Klaipėdos apygardos teismui.