Lietuvos apeliacinio teismo nutartis

2013-10-29 · Civilinė byla Nr. 2A-37/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2013-10-29
Bylos Nr.
2A-37/2013
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Alė Bukavinienė, Audronė Jarackaitė, Kazys Kailiūnas
Atsakovas
uždarosios akcinės bendrovės ,,BPTS Europa“
Ieškovas
akcinės bendrovės ,,Hanner“
Kategorijos
  • 113.10pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 118.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2A-37/2013Procesinio sprendimo kategorija: 113.10; 118.5 (S)
LIETUVOS APELIACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. spalio 29 d.Vilnius

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Alės Bukavinienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Audronės Jarackaitės ir Kazio Kailiūno,

teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka nagrinėdama civilinę bylą pagal atsakovo uždarosios akcinės bendrovės ,,BPTS Europa“ apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2011 m. kovo 7 d. sprendimo, kuriuo ieškinys patenkintas, civilinėje byloje Nr. 2-249-823/2011 pagal ieškovo akcinės bendrovės ,,Hanner“ ieškinį atsakovui uždarajai akcinei bendrovei ,,BPTS Europa“ dėl skolos, delspinigių ir palūkanų priteisimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Ieškovas ieškinyje prašė priteisti iš atsakovo 127 645,10 Lt skolos už elektros energiją, pateiktą atsakovui nurodytu laikotarpiu, 7 199,18 Lt delspinigių, bei 8,05 proc. dydžio procesines palūkanas, skaičiuojamas nuo civilinės bylos iškėlimo teisme dienos iki visiško teismo sprendimo įvykdymo. Nurodė, kad, nors tarp šalių sudarytoje 2004 m. lapkričio mėn. 4 d. elektros energijos pirkimo-pardavimo sutartyje (toliau – ir Sutartis), kuria ieškovas įsipareigojo neterminuotai teikti atsakovui elektros energiją, nėra tiksliai nustatyta, kuris elektros energijos tarifų planas taikomas atsakovui, tačiau atsakovui buvo taikomas AB „Rytų skirstomieji tinklai“ I-ojo tarifų plano vienos laiko zonos energijos tarifas (taikomas antrosios ir trečiosios grupės vartotojams, gaunantiems elektros energiją iš žemosios įtampos elektros tinklų). Tokį planą šalys buvo pasirinkusios konkliudentiniais veiksmais. Nuo 2010 m. sausio 1 d. įsigaliojo naujas tarifas, tačiau apmokėjimo dokumentuose elektros energijos kaina per klaidą buvo nurodyta ne pagal nustatytą tarifą, t. y. mažesnė, nei turėjo būti taikoma. 2010 m. gegužės 31 d. išrašytoje sąskaitoje atsakovui buvo papildomai nurodyta sumokėtina 127 645,1 Lt (su PVM) dydžio suma. Atsakovas minėtos sąskaitos neapmokėjo.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus apygardos teismas 2011 m. kovo 7 d. sprendimu ieškinį patenkino, priteisė iš atsakovo ieškovo naudai 127 645,1 Lt skolos, 7 199,18 Lt delspinigių ir 3 321,92 Lt procesinių palūkanų už laikotarpį nuo 2010 m. lapkričio 8 d. iki 2011 m. kovo 6 d. imtinai, priteisė procesines palūkanas nuo 127 645,1 Lt sumos už laikotarpį nuo 2011 m. kovo 7 d. iki teismo sprendimo visiško įvykdymo dienos, kurių dydis apskaičiuotinas Lietuvos Respublikos mokėjimų, atliekamų pagal komercinius sandorius, vėlavimo prevencijos įstatymo 3 straipsnio 4 dalyje nustatyta tvarka, taikant atitinkamu laikotarpiu galiojusią vieno mėnesio VILIBOR palūkanų normą, padidintą 7 procentiniais punktais, priteisė 3 697 Lt žyminio mokesčio ir 2 775 Lt išlaidų advokato padėjėjo pagalbai apmokėti.

Šalies argumentai

Atsakovas apeliaciniu skundu prašė Vilniaus apygardos teismo 2011 m. kovo 7 d. sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą – ieškinį atmesti, priteisti iš ieškovo bylinėjimosi išlaidas.

Atsiliepimas

Ieškovas atsiliepime į apeliacinį skundą prašė skundą atmesti, priteisti iš atsakovo bylinėjimosi išlaidas.

Žemesnės instancijos teismas

Lietuvos apeliacinio teismo 2012 m. rugsėjo 11 d. nutartimi atsakovo prašymu ši civilinė byla buvo sustabdyta iki įsiteisės teismo sprendimas Vilniaus apygardos teisme nagrinėjamojoje civilinėje byloje Nr. 2-5861-656/2011 (Nr. 2-96-656/2012).

Šalies argumentai

2013 m. spalio 25 d. bylos šalys apeliacinės instancijos teismui pateikė prašymą dėl civilinės bylos nagrinėjimo atnaujinimo ir taikos sutarties patvirtinimo, kuriame prašo: atnaujinti šios civilinės bylos nagrinėjimą; panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2011 m. kovo 7 d. sprendimą, priimtą civilinėje byloje Nr. 2-249-823/2011; patvirtinti tarp šalių sudarytą taikos sutartį; nutraukti šią civilinę bylą; grąžinti atsakovui 75 procentus, t. y. 2773 Lt, žyminio mokesčio, sumokėto už apeliacinį skundą; šį prašymą spręsti rašytinio proceso tvarka. Nurodo, kad sutinka su visomis taikos sutarties sąlygomis bei su jos patvirtinimu teisme. Pareiškia, jog papildomas informavimas apie taikos sutarties teisminį tvirtinimą ar sutikimas dėl taikos sutarties teisminio tvirtinimo nėra reikalingas.

Motyvuojamoji dalis

Bylos nagrinėjimas atnaujintinas. Taikos sutartis tvirtintina, pirmosios instancijos teismo sprendimas naikintinas ir civilinė byla nutrauktina.

Nagrinėjamu atveju ši civilinė byla buvo sustabdyta iki tol, kol bus išnagrinėta ir kol įsiteisės galutinis procesinis sprendimas Vilniaus apygardos teismo civilinėje byloje Nr. 2-5861-656/2011 (Nr. 2-96-656/2012). Tai buvo padaryta nustačius, kad tarp minėtų bylų yra prejudicinis ryšys. Šalims pareiškus valią išspręsti ginčą taikiai, minėtų aplinkybių nustatymas tapo teisiškai nereikšmingas, t. y. išnyko pagrindas civilinės bylos sustabdymui. CPK 167 str. 1 d. nustatyta, kad byla atnaujinama išnykus aplinkybėms, dėl kurių ji buvo sustabdyta, šalių pareiškimu ar teismo iniciatyva. Taigi išnykus pagrindui, dėl kurio buvo sustabdyta nagrinėjama byla, byla atnaujinama ir išsprendžiamas prašymas dėl taikos sutarties patvirtinimo.

Vadovaujantis CPK 140 straipsnio 3 dalimi, bet kurioje civilinio proceso stadijoje šalys gali baigti bylą taikos sutartimi. Taikos sutartimi šalys tarpusavio nuolaidomis išsprendžia kilusį teisminį ginčą, užkerta kelią kilti teisminiam ginčui ateityje, išsprendžia teismo sprendimo įvykdymo klausimą arba kitus ginčytinus klausimus (CK 6.983 str. 1 d.). Teismui patvirtinus taikos sutartį, byla nutraukiama (CPK 140 str. 3 d., 293 str. 5 p.), o sutartis jos šalims įgyja galutinio teismo sprendimo (res judicata) galią (CK 6.984 str. 1 d.). Dėl šios priežasties po taikos sutarties patvirtinimo šalys praranda teisę kreiptis į teismą su tapačiu ieškiniu (CPK 294 str. 2 d.). Teismas netvirtina taikos sutarties, jeigu tai prieštarauja imperatyvioms įstatymo normoms ar viešajam interesui (CPK 42 straipsnio 2 dalis)

Iš teismui pateiktos taikos sutarties sąlygų matyti, kad jos neprieštarauja imperatyvioms įstatymo normoms ar viešajam interesui, šalys susitarė dėl taikaus ginčo sprendimo ir bylinėjimosi išlaidų atlyginimo bei patvirtino, jog taikos sutarties sudarymo ir bylos nutraukimo procesinės pasekmės joms yra žinomos (CPK 42 str. 2 d., 293 str. 5 d., 294 str. 2 d.). Sutarties šalys patvirtino, kad jos turi pilną teisnumą, teises ir įgalinimus sudaryti ir vykdyti taikos sutartį, taikos sutartis sudaroma geranoriškai, laisva valia.

Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, šalių pasirašyta taikos sutartis tvirtintina joje nurodytomis sąlygomis, Vilniaus apygardos teismo 2011 m. kovo 7 d. sprendimas naikintinas ir civilinė byla nutrauktina (CPK 326 str. 1 d. 5 p.).

Atsakovas pagal CPK 87 straipsnio 2 dalį prašo grąžinti 75 proc., t. y. 2773 Lt, žyminio mokesčio, sumokėto už apeliacinį skundą. Pagal nurodytą teisės normą, jeigu byla taikos sutartimi užbaigiama ją nagrinėjant apeliacine tvarka, grąžinama 100 proc. žyminio mokesčio, sumokėto už apeliacinį skundą, kai byla užbaigiama iki bylos nagrinėjimo iš esmės pradžios, arba 75 proc. žyminio mokesčio, sumokėto už apeliacinį skundą, kai byla užbaigiama vėliau. Kadangi taikos sutartis buvo pateikta pradėjus bylą nagrinėti iš esmės, atsakovui grąžintina 75 proc. žyminio mokesčio, t. y. 2773 Lt, sumokėto už apeliacinį skundą.

Šalys taikos sutartyje taip pat numatė, kad teismo (valstybės) išlaidas, susijusias su šia civiline byla, šalys padengs lygiomis dalimis. Atsižvelgiant į tai, kad pirmosios ir apeliacinės instancijos teismuose išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, neviršija 10 Lt, todėl vadovaujantis 2011 m. lapkričio 7 d. LR teisingumo ministro ir LR finansų ministro įsakymu Nr. 1R-261/1K-355, šios išlaidos nepriteisiamos.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 167 straipsniu, 293 straipsnio 5 punktu, 326 straipsnio pirmosios dalies 5 punktu,

nutaria:

Atnaujinti civilinę bylą Nr. 2A-37/2013.

Patvirtinti tarp ieškovo AB „Hanner“ (j. a. k. 111535724), atstovaujamo generalinio direktoriaus T. P., ir atsakovo UAB „BPTS Europa“ (j. a. k. 300059140), atstovaujamo advokato T. M. pagal atstovavimo sutartį ir I. J.-G. pagal įgaliojimą, 2013 m. spalio 25 d. sudarytą taikos sutartį tokiomis sąlygomis:

1. Šalys susitaria taikiai užbaigti civilinę bylą taikos sutartimi pagal jos sąlygas:

1.1. Ieškovas atsisako visų reikalavimų ir prašymų pagal pareikštą ieškinį atsakovui.

1.2. Atsakovas atsisako apeliacinio skundo.

1.3. Šalys patvirtina, kad, įsigaliojus šiai taikos sutarčiai, viena kitai neturės jokių reikalavimų bei pretenzijų dėl aplinkybių, kurios sudarė ieškinio ir priešieškinio pagrindą, ir viena kitos atžvilgiu neinicijuos jokių su tuo susijusių naujų teisminių ir/ar neteisminių procesų.

1.4. Siekdamos išvengti dviprasmybių, šalys susitaria, patvirtina ir garantuoja, kad ši taikos sutarties sąlyga yra šalių kompromisas, pasiektas lygiateisiškose derybose padarius atitinkamas tarpusavio nuolaidas, todėl yra neutralus juridinis faktas kiekvienos iš šalių atžvilgiu.

2. Kiekviena šalis pati padengs jos šioje civilinėje byloje turėtas visas bylinėjimosi (įskaitant išlaidas advokatų bei advokatų padėjėjų paslaugoms apmokėti) ir bet kokias kitas su šios civilinės bylos nagrinėjimu susijusias išlaidas ir nereikalaus jų atlyginimo iš kitos šalies.

3. Šalys susitaria, kad teismo (valstybės) turėtas išlaidas, susijusias su civiline byla, šalys padengs lygiomis dalimis.

4. Šalys patvirtina, kad joms yra žinomos ir suprantamos CPK 293-294 straipsniuose numatytos taikos sutarties sudarymo ir bylos nutraukimo procesinės pasekmės, t. y. civilinę bylą nutraukus, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama. Šios teisinės pasekmės atitinka tikrąją šalių valią, išreiškiamą sudarant šią taikos sutartį.

Panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2011 m. kovo 7 d. sprendimą.

Nutraukti civilinę bylą Nr. 2A-37/2013 pagal ieškovo AB „Hanner“ ieškinį atsakovui UAB „BPTS Europa“ dėl skolos už elektros energiją priteisimo.

Grąžinti atsakovui UAB „BPTS Europa“ (j. a. k. 300059140) 2773 Lt (du tūkstančius septynis šimtus septyniasdešimt tris litus) žyminio mokesčio, sumokėto už apeliacinį skundą (SEB banko 2011 m. balandžio 5 d. mokėjimo nurodymas Nr. 286280). Žyminį mokestį grąžina Valstybinė mokesčių inspekcija.

TeisėjaiAlė Bukavinienė Audronė JarackaitėKazys Kailiūnas