Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2016-05-10 · Administracinė byla Nr. I-6173-484/2016

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2016-05-10
Bylos Nr.
I-6173-484/2016
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-00807-2016-7
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Ina Kirkutienė, Bronius Januška, Violeta Petkevičienė
Atsakovas
Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos
Pareiškėjas
A. A.
Kategorijos
Administracinė byla Nr. I-6173-484/2016Proceso Nr. 3-61-3-00807-2016-7Procesinio sprendimo kategorija 1.33.4; 3.21 (S)
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2016 m. gegužės 10 d.Vilnius

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Inos Kirkutienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Broniaus Januškos ir Violetos Petkevičienės, dalyvaujant atsakovo Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos atstovei O. S., viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo A. A. skundą atsakovui Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos dėl sprendimo panaikinimo.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

pareiškėjas A. A. kreipėsi į teismą su skundu, kuriame prašė panaikinti atsakovo Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – Agentūra, atsakovas) 2016-01-22 sprendimą Nr. SP1-158(11.2.12E) „Dėl susidariusios skolos gražinimo“ (toliau – skundžiamas sprendimas).

Skunde nurodė, kad atsakovas skundžiamu sprendimu įpareigojo jį grąžinti 163,85 Eur išmokėtos paramos. Atsakovas sprendimą argumentavo tuo, kad 2014 m. paraiškoje gauti paramą už žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotus 2014 m. nurodytas įsipareigotas laukų plotas buvo sumažintas daugiau nei 3 %. Pareiškėjas tvirtina, kad jo deklaruoti plotai nesumažėjo, o sprendimas gražinti lėšas yra priimtas, remiantis neatnaujintais pasėlių laukų duomenų bazės duomenimis. Teigė, kad jo laukų būklė buvo tikrinama keletą kartų vietoje ir tikrinimus atliko atsakovo atstovai – 2015-01-22 ir 2015-05-20. Tikrinimų metu buvo padarytos nuotraukos, iš kurių matyti, kad laukai yra užsodinti, neapsemti. Prie skundo pateiktoje 2015-01-22 nuotraukoje pažymėta, kad kontroliniame žemės sklype Nr. 077518-6594 nustatytas pažeidimas išnykęs. Taip pat buvo užpildyta detalios patikros informacinė pažyma, iš kurios matyti, kad deklaruotas plotas atitinka išmatuotam plotui. Tačiau atsakovas, remdamasis netikslia informacija, priėmė nepagrįstą sprendimą, kuris iš esmės prieštarauja ne tik faktinėms aplinkybėms, bet ir jo paties turimiems duomenims. Pabrėžė, kad už pasėlių laukų duomenų bazės kūrimą, įgyvendinimą ir tvarkymą yra atsakingas VĮ Žemės ūkio informacijos ir kaimo verslo centras (toliau – ŽŪIKVC), todėl atsakovas, norėdamas gauti atnaujintus duomenis, privalėjo kreiptis į ŽŪIKVC dėl atnaujintų duomenų pateikimo. Tačiau atsakovas, priimdamas sprendimą, to nepadarė ir priėmė neteisingą sprendimą.

Papildomai pareiškėjas paaiškino, kad dar 2015-11-19 raštu kreipėsi į atsakovą peradministruoti 2014 metų paraišką, tačiau atsakovas pateikė atsakymą, kad peradministruoti 2014 m. paraiškos negali, nes neturi patikslintų ŽŪIKVC duomenų.

Atsiliepimas

Atsakovas Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos prašė pareiškėjo skundą atmesti kaip nepagrįsta. Atsiliepime į skundą (b. l. 23-25) paaiškino, kad 2014 m. gegužės 9 d. Pareiškėjas pateikė Agentūrai paraišką gauti paramą už žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotus 2014 m. (toliau – 2014 m. Paraiška) (reg. Nr. (duomenys neskelbtini)). Paraiškoje pareiškėjas deklaravo 79,02 ha žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotą, už kurį mokamos tiesioginės išmokos ir 17,41 ha plotą, už kurį teikiama parama pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemonės „Agrarinės aplinkosaugos išmokos“ programos „Kraštovaizdžio tvarkymas“ veiklą „Ražienų laukai per žiemą“ (toliau – Programa). Atlikus pareiškėjo paraiškos duomenų patikrinimą, vadovaujantis ŽŪIKVC elektroniniu formatu pateiktais duomenimis, buvo nustatyti neteisingo deklaravimo atvejai. Pagal ŽŪIKVC perduotus duomenis nustatyta, kad laukas, už kurį 2014 m. Paraiškoje pareiškėjas prašė išmokų įbraižytas paramai skirtame Kontroliniame žemės sklype (toliau - KŽS) bl1 ir apima paramai netinkamą KŽS bl9 plotą.

Nurodė, kad vadovaujantis Paramos už žemės ūkio naudmenų ir kitus plotus paraiškos ir tiesioginių išmokų administravimo bei kontrolės taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2012 m. kovo 15 d. įsakymu Nr. 3D-171 (toliau - Tiesioginių išmokų taisyklės) 38.7 p., pareiškėjas turi pareigą išskirti didesnius nei 0,1 ha netinkamus paramai plotus. Taip pat pabrėžė, kad pagal Tiesioginių išmokų taisyklių 38.11 p., už laukus ar jų dalis, patenkančias į KŽS bl3, bl9, kuriuose tinkamas paramai tiesioginėmis išmokomis skirti plotas yra prilygintas 0, pareiškėjai gali prašyti paramos už plotus pagal KPP priemones.

Pažymėjo, kad ŽŪIKVC yra atsakingas už pasėlių laukų duomenų bazės kūrimą, įgyvendinimą ir tvarkymą. Pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemonės „Agrarinės aplinkosaugos išmokos“ programų „Kraštovaizdžio tvarkymas“, „Ekologinis ūkininkavimas“ ir „Rizikos“ vandens telkinių būklės gerinimas“ įgyvendinimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2007 m. balandžio 6 d. įsakymu Nr. 3D-152 (toliau - AGRO taisyklės) 27 p., ŽŪIKVC vykdo Tiesioginių išmokų administravimo bei kontrolės taisyklėse nurodytas funkcijas. Pagal Tiesioginių išmokų taisyklių 31.12 p., Agentūra gavusi visus reikiamus ŽŪIKVC duomenis, kuriais privalo vadovautis, apskaičiuoja galutinę išmokos sumą.

Dėl sankcijos dydžio paaiškino, kad AGRO taisyklių 36.3 punkte nurodyta, jog, jei per įsipareigojimų laikotarpį paramos gavėjo paramos paraiškoje nurodytas lauko plotas sumažinamas daugiau kaip 3 proc. ir sumažėjusių laukų plotų suma viršija 8.4 punkte nurodytą pagal Programą (Kraštovaizdžio tvarkymo programoje – pagal veiklą) leistiną ribą, paramos gavėjas grąžina visą už sumažėjusį plotą gautą paramą ir trejiems ateinantiems metams, įvertinus sumažėjusį plotą apskaičiuota paramos pagal Programą (Kraštovaizdžio tvarkymo programoje – pagal veiklą), suma sumažinama 3 proc. Pabaigus administruoti pareiškėjo 2014 m. Paraišką, nustatyta, jog joje įsipareigotas laukų plotas pagal Priemonės programos veiklą lyginant su 2013 m. deklaruotu pagal minėtą Priemonės programą plotu sumažėjo daugiau nei 3 proc. Atsižvelgiant į tai, buvo pakartotinai įvertinta 2013 m. Paraiška bei perskaičiuota pareiškėjui už šiuos metus priklausiusi paramos suma. Nurodė, kad parama pagal 2013 m. Paraišką jau buvo išmokėta, tačiau, vadovaujantis AGRO taisyklių 36.3 papunkčiu, nustatytas pažeidimas (sumažėjusių laukų plotų suma viršija AGRO taisyklių 8.4 papunktyje nurodytą pagal Programą leistiną ribą) bei susidarė bendra 163,85 Eur dydžio grąžintinų lėšų suma, kurią pareiškėjas privalo grąžinti Agentūrai.

Šalies argumentai

Teismo posėdyje atsakovo atstovė su skundu nesutiko ir prašė jį atmesti kaip nepagrįstą, remdamasi atsiliepimo į skundą argumentais. Papildomai akcentavo, kad Agentūra privalo vadovautis ŽŪIKVC duomenimis, todėl ir šiuo atveju priėmė sprendimą remdamasi ŽŪIKVC duomenų bazėje esančia informacija. Taip pat nurodė, kad peradministruoti pareiškėjo patraišk Agentūra galės tik tuomet, kai ŽŪIKVC patikslinns duomenis sistemoje.

Motyvuojamoji dalis

Skundas tenkintinas.

Nustatyta, kad 2014-05-09 pareiškėjas pateikė Agentūrai paraišką gauti paramą už žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotus 2014 m. (reg. Nr. (duomenys neskelbtini)) (b. l. 27-34). Paraiška buvo vertinama vadovaujantis Paramos už žemės ūkio naudmenų ir kitus plotus paraiškos ir tiesioginių išmokų administravimo bei kontrolės taisyklėmis, patvirtintomis Lietuvos Respublik?s žemės ūkio ministro 2012 m. kovo 15 d. įsakymu Nr. 3D-171 (2013-04-16 įsakymo redakcija Nr. 3D-278), Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemonės „Agrarinės aplinkosaugos išmokos“ programų „Kraštovaizdžio tvarkymas“, „Ekologinis ūkininkavimas“, „Tausojanti aplinką vaisių ir daržovių auginimo sistema“ ir „Rizikos“ vandens telkinių būklės gerinimas“ įgyvendinimo taisyklėmis, patvirtintomis Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2007 m. balandžio 6 d. įsakymu Nr. 3D-152(toliau – ir Agro taisyklės) (2013-04-16 įsakymo redakcija Nr. 3D-280) .

Paraiškoje pareiškėjas deklaravo 79,02 ha žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotą, už kurį mokamos tiesioginės išmokos ir 17,41 ha plotą, už kurį teikiama parama pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemonės „Agrarinės aplinkosaugos išmokos“ programos „Kraštovaizdžio tvarkymas“ veiklą „Ražienų laukai per žiemą“.

Pareiškėjas 2015-11-19 kreipėsi į Agentūrą su prašymu peradministruoti 2014 m. Paraišką. Prašymą grindė pridedamomis ŽŪIKVC nuotraukomis, iš kurių matyti kad KŽS Nr. 077518-4682, laukas 3, plotas – 6,17 ha, nebuvo apsemtas vandeniu (b. l. 37).

Agentūra 2015-12-11 raštu Nr. BR6-16258 informavo pareiškėją, kad vertindama 2014 m. paraišką vadovaujasi ŽŪIKVC pateiktais duomenimis, todėl negavus patikslintų duomenų iš ŽŪIKVC, neturi pagrindo peradministruoti 2014 m. Paraiškos. Taip pat informavo, kad išmoka pagal 2014 m. Paraišką bus skirta, jei pareiškėjas atitiks visus reikalavimus išmokoms gauti, nustatytus Teisioginių išmokų taisyklėse (b. l. 35-36).

Agentūra 2016-01-22 priėmė sprendimą Nr. SP-158(11.212E) „Dėl susidarusios skolos sugrąžinimo“, kuriame nurodyta, kad administruojant 2014 m. Paraišką buvo nustatytas AGRO taisyklių 36.3 punkto pažeidimas, todėl susidarė bendra 163,85 Eur dydžio grąžintinų lėšų suma, kurią pareiškėjas privalo grąžinti Agentūrai (b. l. 46-49). Būtent dėl pastarojo Agentūros sprendimo teisėtumo kilo ginčas šioje byloje.

Nustatyta, kad ginčijamą sprendimą Agentūra priėmė atlikusi 2014 m. Paraiškos duomenų patikrinimą ir nustačiusi, kad 2014 m. Paraiškoje pareiškėjas sumažino įsipareigotą laukų plotą daugiau nei 3 proc., todėl susidarė 163,85 Eur dydžio grąžintinų lėšų suma pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemonės „Agrarinės aplinkosaugos išmokos“ programos „Kraštovaizdžio tvarkymas“ veiklą „Ražienų laukai per žiemą“ už 2013 deklaravimo metus.

Grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žemės ūkio fondų priemones, administravimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008 m. vasario 13 d. nutarimu Nr. 137 „Dėl Grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žemės ūkio fondų priemones, administravimo taisyklių patvirtinimo“ 7.1.1 papunktyje nustatyta, kad vykdomoji institucija priima sprendimą dėl grąžintinų lėšų susidarymo, jeigu fizinis ar juridinis asmuo nesilaikė ES ir (arba) nacionaliniuose teisės aktuose ir (arba) paramos sutartyje nustatytų reikalavimų paramai gauti. Pažymėtina, jog vykdomoji institucija, įgyvendindama jai priskirtas kontrolės funkcijas, kaip ir bet kuri kita valdžios įstaiga, yra saistoma bendrųjų, inter alia konstitucinių teisės principų (teisinės valstybės, teisės viršenybės, asmenų lygybės prieš įstatymą, proporcingumo ir kt.) bei gero administravimo, atsakingo valdymo principų (teisėtumo, objektyvumo, nepiktnaudžiavimo valdžia, skaidrumo ir kt.). Jie reiškia, kad Agentūros priimamas sprendimas dėl grąžintinų lėšų susidarymo visais atvejais privalo būti pagrįstas pakankamais įrodymais, patvirtinančiais Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008 m. vasario 13 d. nutarimu Nr. 137 patvirtintų Grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žemės ūkio fondų priemones, administravimo taisyklių 7.1 punkte numatytų aplinkybių egzistavimą.

Paramos už žemės ūkio naudmenų ir kitus plotus paraiškos ir tiesioginių išmokų administravimo bei kontrolės taisyklių (originali redakcija) 4 punktas nustato, kad neteisingas deklaravimas – didesnio naudmenų ar kito ploto, negu pareiškėjas valdo, ir (arba) didesnio ploto, negu jame užsiima žemės ūkio veikla, deklaravimas. Iš esmės tapačiai neteisingą deklaravimą apibrėžia ir Agro taisyklės (Agro taisyklių 3 punktas). Tarybos reglamento (EB) 73/2009 34 straipsnyje nustatyta, kad „išskyrus force majeure ar išskirtinių aplinkybių atvejus, hektarai turi atitikti paramos skyrimo sąlygas visus kalendorinius metus“.

Nagrinėjamu atveju pažeidimas nustatytas vadovaujantis AGRO taisyklių 36.3 punktu, kuriame nurodyta, kad, jei per įsipareigojimų laikotarpį paramos gavėjo paramos paraiškoje nurodytas lauko plotas sumažinamas daugiau kaip 3 proc. ir sumažėjusių laukų plotų suma viršija 8.4 punkte nurodytą pagal Programą (Kraštovaizdžio tvarkymo programoje - pagal veiklą) leistiną ribą, paramos gavėjas grąžina visą už sumažėjusį plotą gautą paramą ir trejiems ateinantiems metams, įvertinus sumažėjusį plotą apskaičiuota paramos pagal Programą (Kraštovaizdžio tvarkymo programoje - pagal veiklą), suma sumažinama 3 proc. Agentūra AGRO taisyklių 8.4 punkto pažeidimą konstatavo, atlikusi 2013 m. Paraiškos pakartotinį įvertinimą ir nustačiusi, kad šioje paraiškoje bendras pagal Priemonės programos veiklą įsipareigotas plotas buvo 17,41 ha, o 2014 m. Paraiškoje jis sumažėjo iki 16,28 ha, t. y. 1,13 ha ( 6,49 proc.).

Iš skundžiamo sprendimo turinio matyti, kad neteisingo deklaravimo atvejį Agentūra nustatė remdamasi ŽŪIKVC elektroniniu formatu į Agentūros Supaprastintų tiesioginių išmokų administravimo informacinę sistemą – Geografinę informacinę sistemą (STIS-GIS sistema) pateiktais Kontrolinių žemės sklypų duomenų bazės duomenimis, pagal kuriuos nustatyta, kad į pareiškėjo 2014 m. Paraiškoje deklaruoto KŽS Nr. 077518-7682 esančio lauko Nr. 3 (kuriame deklaruojama 6,17 ha RMI (Miežiai (vasariniai, nesalykliniai) ir jų ražienos)) plotą patenka 1,06 ha KŽS plotas, kurio GKODAS yra bl9 ir KŽS Nr. 077518-7682 esančio lauko Nr.2 (kuriame deklaruojama 1,05 ha RKV-2 (Kviečiai (žieminiai) ir jų ražienos)) plotą patenka 0,07 ha KŽS plotas, kurio GKODAS yra bl9. Vadovaujantis Tiesioginių išmokų taisyklių 36.2.6 p., bl9 – tai sklypas, kuriame vyraujantis dangos tipas yra žemės ūkiui nenaudojama žemė (pelkėtos teritorijos, karjerai, laikinai įmirkę plotai ir pan.). Teikdamas paraišką, vadovaujantis Teisioginių išmokų taisyklių 38.7 papunkčiu, pareiškėjas turi išskirti didesnius nei 0,1 ha netinkamus paramai plotus.

Agentūra tokį pažeidimo nustatymo metodą grindė Tiesioginių išmokų taisyklių 32 punktu, kuriame nustatyta, kad Agentūra neatlieka patikrų vietoje tuose KŽS, kurie patenka į einamųjų metų palydovinių ir (arba) ortofotografinių vaizdų teritoriją, taip pat po ŽŪIKVC atliktų KŽS tikslinimo vietoje. Agentūra skundžiamame sprendime nurodė, kad pareiškėjo valdoje patikros vietoje neatliko, nes KŽS Nr. 077518-7682 esantis laukas Nr. 2 patenka į einamųjų metų palydovinių ir (arba) ortofotografinių vaizdų teritoriją, kuriame ŽŪIKVC atliekant nuotolinę patikrą buvo nustatytas 1,06 ha (bl9) plotas, už kurį parama nemokama.

Pareiškėjas su tokia sprendimo argumentacija nesutiko, teigdamas, kad deklaruotas plotas nesumažėjo, o Agentūra vadovavosi neatnaujintais ŽŪIKVC duomenų bazės duomenimis, kurie prieštarauja patikrų vietoje rezultatams, kuriuos skelbia pati Agentūra savo tinklapyje.

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2014-10-23 nutartimi administracinėje byloje Nr. A662-1934/2014 išaiškino, kad ortofotografinės medžiagos naudojimas administracinio patikrinimo metu, siekiant nustatyti atitikimą paramos skyrimo reikalavimams, yra iš esmės pripažįstamas tinkamu metodu, tačiau tik tais atvejais, kai nėra abejonių dėl joje pateiktų duomenų tikslumo ir patikimumo.

Iš pateiktų įrodymų matyti, kad KŽS Nr. 077518-7682 patikros vietoje atliktos 2015-01-22 ir 2015-05-20, jų metu nustatyta, kad visas deklaruotas plotas tinkamas paramai gauti (b. l. 13-18). Netinkamų paramai plotų nėra. Iš esmės Agentūra taip pat neginčija šių aplinkybių. Be to, Agentūra 2016-04-18 teismą informavo, kad gavusi pareiškėjo skundą, 2016-03-14 atliko pakartotinę patikrą pareiškėjo valdose ir nustatė, kad pareiškėjo deklaruoti laukai yra tinkami paramai gauti (b. l. 62-63, 64-78). Patikros vietoje duomenis Agentūra pateikė ŽŪIKVC duomenų bazėje esantiems duomenims patikslinti, tačiau šiai dienai duomenys nėra patikslinti.

Atsakovo argumentas, kad už pasėlių laukų duomenų bazės kūrimą, įgyvendinimą ir tvarkymą yra atsakingas ŽŪIKVC, o Agentūra privalo vadovautis ŽŪIKVC teikiamais duomenimis, nepatvirtina ginčo sprendimo teisėtumo. Pagal Tiesioginių išmokų taisyklių 33.3 punktą, ŽŪIKVC patikslina KŽS_DB5LT: pagal Agentūros patikros vietoje ar nuotolinių patikrų metu nustatytų (išmatuotų) laukų plotų patikslintus duomenis iki kitų metų kovo 1 d., pagal palydovinius vaizdus iki einamųjų metų gruodžio 1 d., o pagal PPIS paties pareiškėjo ar pareiškėjo, padedant seniūnijos ar konsultavimo biuro darbuotojui aprašytus KŽS ribų pasikeitimus ir šių taisyklių 38.7 punkte nurodytus duomenis iki einamųjų metų spalio 1 d. Byloje nustatytos aplinkybės rodo, kad ŽŪIKVC duomenų bazės informacija, kuria remiantis priimtas ginčo sprendimas, prieštarauja 2015-01-22 ir 2015-05-20 patikrų vietoje rezultatams, kurie nėra paneigti. Byloje nėra duomenų, kad Agentūra ėmėsi veiksmų informuoti ŽŪIKVC apie minėtų patikrų vietoje rezultatus. Agentūra, priimdama ginčijamą sprendimą privalėjo įsitikinti gautų duomenų tikrumu. Kaip matyti, pareiškėjas, žinodamas apie nustatytus neatitikimus, kreipėsi su prašymu peradministruoti paraišką, tačiau atsakovas tai daryti atsisakė motyvuodamas tuo, kad neturi patikslintų ŽŪIKVC duomenų. O vėliau, atlikęs ginčo KŽS patikrą vietoje nenustatė, kad deklaruoti plotai netinkami paramai gauti. Tai, kad ŽŪIKVC duomenų bazėje nebuvo patikslinti duomenys nėra pareiškėjo kaltė, dėl to jam negali kilti jokios teisinės pasekmės. Byloje jokių objektyvių įrodymų, kad pareiškėjo 2014 m. Paraiškoje įsipareigotas laukų plotas realiai sumažėjo, nėra pateikta. Taigi, esant šioms nustatytoms aplinkybėms, vadovaujantis teisės aktų normomis, teismo vertinimu, ginčo sprendimas negali būti laikomas teisėtas ir pagrįstas, todėl vadovaujantis ABTĮ 89 straipsniu, nurodytais motyvais, naikintinas, pareiškėjo skundas tenkintas.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 44-45 straipsniais, 85–87 straipsniais, 88 straipsnio 2 punktu, 127 straipsnio 1 dalimi, 129 straipsniu,

nusprendė:

Pareiškėjo A. A. skundą tenkinti.

Panaikinti Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos 2016-01-22 sprendimą Nr. SP1-158(11.2.12E) „Dėl susidariusios skolos gražinimo“.

Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundą šiam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.

Teisėjai Ina KirkutienėBronius JanuškaVioleta Petkevičienė