- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2016-03-03
- Bylos Nr.
- e2-2056-872/2016
- Teisminio proceso Nr.
- 2-68-3-34781-2015-0
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Fausta Vitkienė
- Ieškovas
- LTD „Green Line“
- Atsakovas
- UAB „Mercury logistics“
- Advokatai
- Mindaugas Šimkūnas, Irena Maksimova
viešame teismo posėdyje išnagrinėjusi civilinę bylą pagal ieškovo Ribotos atsakomybės bendrovės „Green Line“ ieškinį atsakovui UAB „Mercury logistics“ dėl skolos priteisimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovas kreipėsi į teismą su ieškiniu, prašydamas iš atsakovo priteisti 6 284,60 Eur užmokestį už krovinių pervežimą, 227,50 Eur delspinigių, 8,05 procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, jog 2013 m. gegužės 20 d. ieškovas ir atsakovas sudarė krovinių pervežimo sutartį Nr. 2013/29 bei 2014 m. kovo 11 d. krovinių pervežimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kurias ieškovas įsipareigojo vežti krovinius pagal atsakovo užsakymus, o atsakovas įsipareigojo už atliktą krovinio pervežimą sumokėti paslaugų kainą. Paaiškina, kad atsakovas pateikė ieškovui 2014-09-29 transporto paslaugų užsakymą Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo buvo sutarta pervežti krovinį už 2 000 Eur užmokestį. Užsakyme numatytas terminas per 30 kalendorinių dienų nuo originalių dokumentų pateikimo atsakovui. Atsakovas pateikė ieškovui 2014-11-17 transporto paslaugų užsakymą Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo šalys susitarė pervežti krovinį už 4 800 USD (4 260,61 Eur) užmokestį, numatytas apmokėjimo terminas per 30 kalendorinių dienų nuo originalių dokumentų pateikimo atsakovui. Ieškovas nurodo, kad sutartinius įsipareigojimus įvykdė tinkamai, priėmė krovinius ir pristatė juos vežimo sutartyje nurodytiems gavėjams. Atsakovui buvo pateiktos 2014-10-09 PVM sąskaita-faktūra Nr. 1907 2 000 Eur sumai ir 2014-11-19 PVM sąskaita-faktūra Nr. (duomenys neskelbtini) 4 800 USD (4 260,61 Eur) sumai. Tuo tarpu, atsakovas pateiktų PVM sąskaitų-faktūrų neapmokėjo, į ieškovo pareikštas pretenzijas nereagavo. Ieškovas nurodo, kad tarp šalių sudarytų krovinių pervežimo sutarčių 6.7 punkte numatyta, jog dėl vėlavimo atsiskaityti už vežimo paslaugas turi būti mokami 0,02 procento delspinigiai. Pažymi, jog mokėtinų delspinigių suma sudaro 227,50 Eur. Bylos nagrinėjimo metu, ieškovas atsisakė dalies savo ieškinyje išdėstytų reikalavimų, t.y. reikalavimo priteisti 2 365,86 Eur skolos bei 85,54 Eur delspinigių.
Atsiliepimas
Atsakovas pateikė atsiliepimą į ieškinį, kuriame nurodė iš dalies sutinkantis su ieškovo pareikštu ieškiniu. Pažymėjo, jog atsakovas iš esmės neginčija krovinių pervežimo suteikimo fakto ir ieškovo reikalavimų pagrįstumo. Nurodo, jog atsakovas neapmokėjo ieškovo pateiktos PVM sąskaitos-faktūros Nr. 907 2 000 Eur sumai, tačiau PVM sąskaita-faktūra Nr. (duomenys neskelbtini) 4 800 USD sumai buvo iš dalies apmokėta, kadangi 2015-05-25 į ieškovo atsiskaitomąją sąskaitą atsakovas pervedė 2 700 USD dydžio sumą. Atsiliepime atsakovas taip pat nurodo, kad 2015-05-25 ieškovui išsiuntė atsakymą į pateiktas pretenzijas, kuriame pažymėjo, jog minėtas įsiskolinimas susidarė dėl to, kad atsakovo klientas, kurio naudai buvo vykdomi pervežimai, piktybiškai neatsiskaito su atsakovu, atsakovas tuo pačiu prašė atidėti ieškovo mokėjimo terminą, tačiau ieškovas jokio atsakymo į tokį atsakovo prašymą nepateikė.
Ieškovo atstovas teismo posėdžio metu pateikė atsisakymą nuo dalies ieškinio reikalavimų, t.y. atsisakė reikalavimo priteisti 2 100 USD (1 894,75 Eur), kadangi atsakovas po ieškinio pateikimo šioje dalyje ieškovo reikalavimus įvykdė. Ieškovo atstovas nurodė, jog likusioje dalyje palaiko ieškinį ir prašo iš atsakovo priteisti 2 000 Eur skolos, 141,96 Eur delspinigių, 8,05 procento dydžio metines palūkanas ir 408,87 Eur bylinėjimosi išlaidas, kurias sudaro 350,02 Eur išlaidos už vertimo paslaugas ir 58,85 Eur žyminis mokestis. Ieškovo atstovas pažymėjo, kad tarp ūkio subjektų dėl vykdomos komercinės veiklos įstatymas numato 8,05 procento dydžio procesines palūkanas, todėl jų dydis yra teisiškai pagrįstas.
Atsiliepimas
Atsakovo atstovė teismo posėdžio metu nurodė, kad patikslintus ieškovo reikalavimus pripažįsta, ieškovo reikalavimas priteisti 2 000 Eur skolos, 141,96 Eur delspinigių yra pagrįstas. Pažymėjo, kad atsakovas informavo ieškovą apie priežastis, dėl kurių nebuvo laiku atsiskaityta. Neprieštarauja ieškovo reikalavimui priteisti žyminį mokestį bei prašomomis priteisti išlaidomis už vertimo paslaugas. Atsakovo atstovė nesutiko su prašomų priteisti palūkanų dydžiu ir nurodė, kad ieškovo prašomos priteisti 8,05 procento materialinės palūkanos gali būti skaičiuojamos nuo tos sumos, kuri gali būti priteista įsiteisėjusiu teismo sprendimu arba turi būti skaičiuojamos procesinės palūkanos pagal civilinį kodeksą. Atsakovo atstovės nuomone, procesinės palūkanos turi būti sumažintos.
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys tenkintinas iš dalies.
Bylos duomenimis nustatyta, kad 2013 m. gegužės 20 d. tarp ieškovo ir atsakovo buvo sudaryta sutartis dėl krovinių pervežimo tarptautiniais maršrutais Nr. (duomenys neskelbtini)bei 2014 m. kovo 11 d. sutartis dėl krovinių pervežimo tarptautiniais maršrutais Nr. (duomenys neskelbtini), kurių pagrindu ieškovas įsipareigojo atlikti krovinių pervežimo paslaugas pagal atsakovo užsakymus, o atsakovas įsipareigojo laiku apmokėti už tinkamai suteiktas pervežimo paslaugas sutartyje numatyta tvarka ir terminais. Iš byloje esančių CMR važtaraščių duomenų nustatyta, kad ieškovas įvykdė savo įsipareigojimus ir krovinius pristatė. Ieškovas už suteiktas krovinio pervežimo paslaugas išrašė ir pateikė atsakovui 2014-10-09 PVM sąskaitą-faktūrą Nr. (duomenys neskelbtini) 2 000 Eur sumai ir 2014-11-19 PVM sąskaitą-faktūrą Nr. (duomenys neskelbtini) 4 260,61 Eur sumai. Atsakovas iš dalies įvykdė prievolę atsiskaityti, 2015-05-25 mokėjimo nurodymu Nr. 1008 sumokėdamas ieškovui 2700 USD sumą. Tuo pagrindu, 2015-11-26 teismas priėmė nutartį, kuria patenkino ieškovo prašymą dėl atsisakymo nuo dalies ieškinio reikalavimų ir civilinę bylą dalyje dėl reikalavimo priteisti 2 365,86 Eur skolos ir 85,54 Eur delspinigių priteisimo nutraukė.
2016-02-15 teismo posėdžio metu ieškovo atstovas pareiškė atsisakantis reikalavimo dalyje dėl 2 100 USD (1 894,75 Eur) priteisimo. Į bylą pateikti 2015-12-09, 2015-12-17, 2016-01-18, 2016-02-09 lėšų pervedimo nurodymai patvirtina, kad atsakovas ieškovui sumokėjo 2100 USD (1 894,75 Eur) sumą. Atsakovo atstovė teismo posėdžio metu pripažino ieškinį dalyje dėl reikalavimo priteisti likusią 2 000 Eur įsiskolinimo sumą pagal 2014-10-09 PVM sąskaitą-faktūrą Nr. (duomenys neskelbtini). Vadovaujantis tarp šalių sudarytų sutarčių dėl krovinių pervežimo tarptautiniais maršrutais 6.7. punktu, atsakovas įsipareigojo mokėti 0,02 procento dydžio delspinigius nuo laiku nesumokėtos PVM sąskaitos-faktūros sumos už kiekvieną pradelstą dieną. Ieškovo paskaičiavimu, delspinigiai sudaro 141,96 Eur, atsakovo atstovė bylos nagrinėjimo metu sutiko su ieškovų reiškiamu reikalavimu priteisti delspinigius.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 268 str. 5 d., kai atsakovas ieškinį pripažįsta visiškai ar iš dalies, teisėjas gali surašyti sutrumpintus motyvus. Surašant sutrumpintus motyvus, nurodomi argumentai, dėl kurių teismas atmeta kuriuos nors įrodymus.
Civilinio kodekso (toliau – CK) 6.808 straipsnio 1 dalyje įtvirtina, kad krovinio vežimo sutartis – tai krovinio siuntėjo ir krovinio vežėjo susitarimas, kuriuo vežėjas įsipareigoja siuntėjo jam perduotą krovinį nugabenti į paskirties punktą ir išduoti gavėjui, o siuntėjas įsipareigoja už krovinio vežimą sumokėti nustatytą užmokestį. Civilinio kodekso 6.38 straipsnio 1 dalis, 6.200 straipsnis numato, kad prievolės turi būti vykdomos sąžiningai, tinkamai bei nustatytais terminais. Civilinio kodekso 6.59 straipsnis draudžia vienašališkai atsisakyti vykdyti prievolę ar vienašališkai pakeisti jos įvykdymo sąlygas. Konstatuotina, jog atsakovas netinkamai vykdė įsipareigojimus pagal pasirašytas krovinio pervežimo sutartis, t.y. neatsiskaitė su ieškovu pagal 2014-10-09 išrašytą PVM sąskaitą-faktūrą Nr. (duomenys neskelbtini), todėl ieškovo reikalavimas priteisti iš atsakovo 2 000 Eur skolos yra pagrįstas ir tenkintinas.
Vadovaujantis tarp šalių sudarytų sutarčių dėl krovinių pervežimo tarptautiniais maršrutais 6.7. punktu, atsakovas įsipareigojo mokėti po 0,02 proc. dydžio delspinigius už kiekvieną uždelstą atsiskaityti dieną. LR CK 6.256 str. 2 d. numato, kad, asmuo, neįvykdęs, ar netinkamai įvykdęs savo sutartinę prievolę, privalo atlyginti kitai šaliai šios patirtus nuostolius, netesybas (baudą, delspinigius). Pažymėtina, kad šalių susitarimu nustatytų netesybų tikslas – kompensuoti kreditoriaus galimus praradimus neįvykdžius ar netinkamai įvykdžius sutartinius arba ikisutartinius įsipareigojimus (CK 6.71 str.). Pagal CK 6.71 straipsnio 3 dalį, netesybos gali būti nustatomos už prievolės įvykdymo termino praleidimą. Todėl vadovaujantis nustatytomis aplinkybėmis ir išdėstytais pagrindais bei į tai, kad atsakovas pripažįsta ieškovo reiškiamą reikalavimą priteisti delspinigius, ieškovui iš atsakovo priteistina 141,96 Eur delspinigių suma, apskaičiuota nuo laiku neapmokėtos sumos.
Atsakovo atstovė nesutiko su ieškovo reikalavimu priteisti 8,05 procento dydžio palūkanomis nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, prašydama jas sumažinti iki 6 procentų dydžio.
Ieškovas, reikšdamas reikalavimą priteisti iš atsakovo 8,05 procento dydžio metines palūkanas, vadovaujasi LR Mokėjimų, atliekamų pagal komercinius sandorius vėlavimo prevencijos įstatymu bei CK 6.37 str. 2 d. LR CK 6.37 str. 2 d. numato, kad skolininkas privalo mokėti įstatymo nustatyto dydžio palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Teismo vertinimu, tarp šalių sudaryti sandoriai atitinka LR Mokėjimų, atliekamų pagal komercinius sandorius vėlavimo prevencijos įstatyme nustatytus komercinio sandorio požymius (Įstatymo 1 straipsnio 2 dalis), t. y. šalys yra ūkio subjektai, jų sudarytas sandoris susijęs su abiejų šalių verslu ir yra atlygintinis, todėl ieškovo prašomoms priteisti iš atsakovo procesinėms palūkanoms yra taikytinas šis specialusis įstatymas, o ne bendrosios Civilinio kodekso normos. Kadangi ieškinys teisme priimtas 2015-10-12, atsakovo pareiga mokėti metines procesines palūkanas atsirado nuo šios datos (2015 m. antrasis pusmetis), kuriam taikoma 0,5 proc. vienos nakties sandorių atpirkimo norma, padidinta 8 proc., taigi, viso – 8,5 proc. Pažymėtina, kad kiekvienam pusmečiui taikytini vienos nakties sandorių atpirkimo normų dydžiai yra viešai skelbiami Lietuvos banko internetiniame puslapyje www.lb.lt. Darytina išvada, jog ieškovo reikalavimas priteisti 8,5 procentus metinių palūkanų už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos (2015-10-14) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo yra pagrįstas ir tenkintinas.
Ieškovas patyrė bylinėjimosi išlaidų – 58,85 Eur žyminio mokesčio, 350,02 Eur išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų vertimu į lietuvių kalbą, iš viso 408,87 Eur, kurios iš atsakovo priteistinos ieškovui (CPK 88 straipsnio 1 dalies 9 punktas, 93 straipsnio 1 dalis).
Kadangi iš atsakovo priteistinos išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu (2,45 Eur), yra mažesnės negu LR Teisingumo ministro ir Finansų ministrės 2011 m. lapkričio 7 d. įsakyme Nr. 1R-261/ 1K-355 (nauja redakcija nuo 2014-01-01) nustatyta minimali 3 Eur suma, todėl nepriteisiamos.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 93, 98, 260, 265, 268, 270, 301 straipsniais, teismas
nusprendžia:
Priimti ieškovo Ribotos atsakomybės bendrovės „Green Line“ atsisakymą nuo dalies ieškinio reikalavimų.
Civilinę bylą pagal ieškovo Ribotos atsakomybės bendrovės „Green Line“ ieškinį atsakovui UAB „Mercury Logistics“ dalyje dėl 1 894,75 Eur skolos priteisimo nutraukti.
Kitoje dalyje ieškinį tenkinti.
Priteisti iš atsakovo UAB „Mercury logistics“, į.k. 302923758, ieškovui Ribotos atsakomybės bendrovei „Green Line“, į.k. 110057869, 2 000 Eur skolos, 141,96 Eur delspinigių, 8,05 proc. dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme (2015-10-14) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 408,87 Eur bylinėjimosi išlaidų.
Grąžinti ieškovo Ribotos atsakomybės bendrovės „Green Line“, į.k. 110057869, atstovui advokatui Mindaugui Šimkūnui, mokėtojo kodas (duomenys neskelbtini) 31,97 Eur žyminio mokesčio, sumokėto 2015 m. spalio 8 d. mokėjimo nurodymu Nr. 3540 per Swedbank AB.
Sprendimas per 30 dienų nuo jo priėmimo gali būti apskųstas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.