- Teismas
- Marijampolės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2016-03-09
- Bylos Nr.
- 1-27-305/2016
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-35180-2015-8
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Laimutis Vaitkus
- Nukentėjusysis
- O. A., A. B.-G., „BTA Baltic Insurance company“
- Kaltinamasis
- N. J.
- Kategorijos
- 1.1.6.3Atleidimas nuo baudžiamosios atsakomybės, kai kaltininkas ir nukentėjęs asmuo susitaiko (BK 38 str.)
- 1.1.8.6Atsakomybę lengvinančios aplinkybės (BK 59 str.)
- 1.2.25.4.1Kelių transporto eismo saugumo ar transporto eismo saugumo ar transporto priemonių eksploatavimo taisyklių pažeidimas dėl kurio buvo nesunkiai sutrikdyta kito žmogaus sveikata (BK 281 str. 1 d.)
- 1.1.9.1Baudžiamojo poveikio priemonių paskirtis ir rūšys (BK 67 str.)
- 1.2.26.2.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 2.1.8Daiktai (BPK 91-94 str., 96 str. 2 d., 97, 98 str.)
- 2.1.15.3.3.3Civilinio ieškinio palikimas nenagrinėtu (BPK 115 str. ir kt. str.)
- 2.3.6.4.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilkaviškio rajono apylinkės teismo teisėjas Laimutis Vaitkus, sekretoriaujant Ligijai Vosylienei, dalyvaujant prokurorui Daivai Kavaliauskienei, nukentėjusioms O. A. ir A. B.-G., „BTA Baltic Insurance company“ draudimo atstovui J. K. viešame teismo posėdyje, supaprastinto proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje:
N. J., a.k. (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos respublikos pilietis, lietuvis, vedęs, dirbantis pagal verslo liudijimą, vidurinio išsilavinimo, gyvenantis (duomenys neskelbtini) (deklaruota gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini)), teismo neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 281 str. 1 d. ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Kaltinamasis N. J. pažeidė kelių transporto eismo saugumo taisykles, t.y. vairuodamas transporto priemonę pažeidė kelių eismo taisykles, dėl ko įvyko eismo įvykis, kurio metu buvo nesunkiai sutrikdyta kito žmogaus sveikata, o būtent: 2015 m. birželio 23 d. apie 5,52 val. kelyje Marijampolė-Kybartai-Kaliningradas 22 km. neatsargiai vairuodamas žmonai L. J. priklausantį automobilį Volvo V70, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) važiuodamas iš šalutinio kelio (Rimgaudo gatvės tęsinys, Vilkaviškio miestas) į pagrindinį kelią, sudarė kliūtį pagrindiniu keliu važiavusio automobilio VW GOLF valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kurį vairavo O. A., eismui, t.y. pažeidė Kelių eismo taisyklių 9 punkto (toliau p.) reikalavimus, pagal kuriuos vairuotojas privalo laikytis visų būtinų atsargumo priemonių, nekelti pavojaus kitų eismo dalyvių ar jų turto saugumui ir aplinkai, 101p. reikalavimus, pagal kuriuos prieš pradėdamas važiuoti, prieš persirikiuodamas ir kitaip keisdamas važiavimo kryptį, vairuotojas privalo įsitikinti, kad tai daryti saugu, ir duoti kelią (nekliudyti) kitiems eismo dalyviams, 128p. reikalavimus, pagal kuriuos jeigu atsirado kliūtis ar iškilo grėsmė eismo saugumui, vairuotojas (jeigu jis gali tai pastebėti) privalo sulėtinti greitį, net visiškai sustabdyti transporto priemonę arba apvažiuoti kliūtį nesukeldamas pavojaus kitiems eismo dalyviams ir 154 p. reikalavimus, pagal kuriuos nelygiareikšmių kelių sankryžoje šalutiniu keliu važiuojantis vairuotojas privalo duoti kelią transporto priemonėms, artėjančioms prie sankryžos pagrindiniu keliu, dėl ko įvyko eismo įvykis, dėl kurio buvo sužaloti VW GOLF valst. Nr. (duomenys neskelbtini) važiavę asmenys: O. A. ir A. B.-G., padarant šioms nesunkius sveikatos sutrikdymus.
Šiais veiksmais kaltinamasis N. J. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 281 str. 1 d.
Faktiniai duomenys, pagrindžiantys teismo išvadas.
Kaltinamasis N. J. kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad vairuodamas automobilį Volvo V 70 bei važiuodamas Rimgaudo g., ketindamas kirsti kelią Kaliningradas - Kybartai- Marijampolė, prie sankryžos tik pristabdė, nesustojo, kirto kelią, nepastebėjo atvažiuojančio automobilio VW Golf ir su juo susidūrė. Dėl įvykio gailisi, nukentėjusiųjų atsiprašė. Nukentėjusiajai A. pirko vaistus. Dėl karvių pamelžimo davė 40 eurų, o vaistams 20 eurų. Sutinka atlyginti turėtas nukentėjusios proceso išlaidas. Kadangi buvo draustas žalą privalo atlyginti draudimas. Su nukentėjusiom susitaikė ir prašo bylą nutraukti, nes šios jam dovanoja ir pretenzijų neturi.
Nukentėjusioji O. A. parodė, kad birželio 23 d. vairavo automobilį VW Golf keliu Kybartai- Marijampolė. Artėdama prie sankryžos su Rimgaudo gatve matė iš kairės atvažiuojantį automobilį, kuris prie sankryžos nesustojo ir ją kirto. Automobiliai susidūrė. Automobilio vairuotojas jos atsiprašė įvykio vietoje, teigė, kad automobilio nepastebėjas. Įvykio metu buvo sužalota. Automobilio keleivei A. B. G. lūžo ranka. Įvykio metu sugadinti automobilyje buvę maisto produktai, dėl sužalojimų ji kreipėsi į gydytojus, o dėl žalos atlyginimo į draudimo kompaniją, kuri žalos nėra atlyginusi. ( T I b.l. 41, 43-44, 47).
Šalies argumentai
Nukentėjusioji A. B.-G. parodė, kad automobilyje važiavo kaip keleivė priekinėje sėdynėje, buvo prisisegusi saugos diržą. Važiuodama kelio nesekė, susidūrimo aplinkybių detalizuoti negali. Įvykio metu jai lūžo rankos kaulai. Yra pateikusi ieškinį dėl neturtinės žalos atlyginimo. Tačiau paaiškėjus naujoms aplinkybės ir kad dar papildomai dalį žalos jai dar padengė draudimo bendrovė, apie ką jį sužinojo tik teismo posėdžio metu, prašo pripažinti jai teisę į ieškinio patenkinimą, o klausimą dėl ieškinio dydžio perduoti nagrinėti civilinio proceso tvarka. Prašo iš kaltinamojo priteisti turėtas proceso išlaidas už advokato paruoštus dokumentus ( T I b.l. 58-59, 61, 64, T II b.l. 5-6, 12).
Motyvuojamoji dalis
Be paties kaltinamojo prisipažinimo ir nukentėjusio parodymų, kaltinamojo kaltė įrodyta ir byloje surinktais rašytiniais įrodymais: Eismo įvykio vietos apžiūros metu gauti duomenys apie tai, kad eismo įvykis įvyko nereguliuojamojoje sankryžoje kur pagrindinis kelias Marijampolė-Kybartai-Kaliningradas, šalutinis kelias Vilkaviškis- Kalvarija. Sankryžoje galioja kelio ženklas Nr. 204 „Stop“. Automobiliai rasti sankryžoje (T I b.l. 4-9). Transporto priemonės apžiūros ir techninės būklės patikrinimo akte yra duomenys apie tai, kad automobilio Volvo V 70 valstybiniu Nr. (duomenys neskelbtini) deformuotos dešinės pusės durelės, sparnai slenkstis (T I b.l. 10-11). Automobilis draustas bendrovėje BTA draudimas (T I b.l. 13). Transporto priemonės apžiūros ir techninės būklės patikrinimo akte yra duomenys apie tai, kad automobilio VW Golf valstybiniu Nr. (duomenys neskelbtini) deformuota priekinė dalis – variklio dangtis, buferis, priekiniai sparnai (T I b.l. 17-18). O. A. įvykio metu buvo blaivi (T I b.l. 38), reikiamos kategorijos vairuotojo pažymėjimą turi (T I b.l. 39). Medicinos specialistas pateikė išvadą, kad autoįvykio metu A. B.-G. padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas (T I b.l. 70). Draudimo bendrovė atlygino Kauno teritorinėms ligonių kasoms nukentėjusiųjų gydymo išlaidas (T I b.l. 132). Eismo įvykio metu N. J. buvo blaivus (T I b.l. 83), reikiamos kategorijos vairuotojo pažymėjimą turi (T I b.l. 84).
„BTA Baltic Insurance company“ draudimo atstovas J. K. nurodė, kad nukentėjusiajai A. B. papildomai pervesta 1000 eurų, kurie jau turėjo pasiekti nukentėjusiąją. Be to, gavus naujus duomenis apie nukentėjusios sveikatos būklę bus sprendžiama apie papildomas išmokas.
Teisiamajame posėdyje nustatytų faktinių bylos duomenų visuma teismui yra pakankama konstatuoti, kad kaltinamasis pažeidė kelių transporto eismo saugumo taisykles, t.y. vairuodamas transporto priemonę pažeidė kelių eismo taisykles, dėl ko įvyko eismo įvykis, kurio metu buvo nesunkiai sutrikdyta kito žmogaus sveikata. Todėl Teismas sprendžia, kad kaltinamojo N. J. veiksmai pagal Lietuvos Respublikos BK 281 str. 1 d. yra kvalifikuoti teisingai
Teisiamojo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Jo atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad kaltu prisipažino ir gailisi nusikaltęs, savo noru atlygino padarytos žalos dalį nukentėjusiajai ( LR BK 59 str. 1 d. 2 p.,3 p.).
Kaltinamasis prisipažino padarę nusikalstamą veiką, susitaikė su nukentėjusiom, kurios jam dovanoja ir pretenzijų neturi, prašo bylą nutraukti. Teismas mano, jog yra pagrindo manyti, kad ateityje kaltinamasis nedarys naujų nusikalstamų veikų. Jis yra darbingas, charakterizuojamas daugiau teigiamai, nusikalto pirmą kartą, nėra baustas administracine tvarka. Tuo pagrindu teismas sprendžia, jog yra visos sąlygos baudžiamajai bylai nutraukti ir atleisti kaltinamąjį nuo baudžiamosios atsakomybės, kaltininkui ir nukentėjusioms susitaikius (BK 38 str. 1 d. ir BPK 254 str. 5 d., 303 str. 4 d.).
Teismas laiko, kad netikslinga taikyti baudžiamojo poveikio priemonių. Be to tokių taikyti neprašo ir prokuroras.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti palikti nepakeistą, o nuosprendžiui įsiteisėjus panaikinti ( T I b.l. 96-97).
Paaiškėjus naujoms aplinkybėms ir dėl to nesant galimybei tiksliai apskaičiuoti civilinio ieškinio neatidėjus baudžiamosios bylos nagrinėjimo ir negavus papildomos medžiagos, bei prašant šalims, teismas nutaria pripažinti civiliniam ieškovui A. B.-G. teisę į ieškinio patenkinimą, o klausimą dėl ieškinio dydžio perduoti nagrinėti civilinio proceso tvarka ( LR BPK 115 str. 2 d.).
Taip pat teismas nutarė, Lietuvos Respublikos BPK 103-106 str. str. tvarka, pripažinti išlaidas už teisinę pagalbą A. B.-G., proceso išlaidomis ir priteisti 150 eurų, kurias ji pagrindė leistinais rašytiniais įrodymais pagal pridedamus prie bylos kvitus iš kaltinamojo N. J. ( T II b.l. 12).
Daiktiniai įrodymai - automobiliai jau grąžinti savininkams todėl jie ir paliktini pastariesiems ( BPK 94 str.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 254 str. 5 d., 297 str., 298 str., 301 str., 302 str., 303 str. 2 d., 304-305 str., 307, BK 38 str. teismas
nusprendė:
N. J. pripažinti padarius nusikalstamą veiką pagal Lietuvos Respublikos BK 281 str. 1 d.
Taikyti Lietuvos Respublikos BK 38 str. 1 d. 1 – 4 p. p. ir nuo baudžiamosios atsakomybės atleisti, kaltininkui N. J. ir nukentėjusioms O. A. bei A. B.-G. susitaikius. Bylą jo atžvilgiu nutraukti.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti palikti nepakeistą, o nuosprendžiui įsiteisėjus panaikinti.
Pripažinti civiliniam ieškovui A. B.-G. teisę į ieškinio patenkinimą, o klausimą dėl ieškinio dydžio perduoti nagrinėti civilinio proceso tvarka ( LR BPK 115 str. 2 d.).
Lietuvos Respublikos BPK 103-106 str. str. tvarka, pripažinti išlaidas už teisinę pagalbą A. B.-G., proceso išlaidomis ir priteisti 150 (šimtą penkiasdešimt) eurų, iš kaltinamojo N. J..
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Vilkaviškio rajono apylinkės teismą.