Panevėžio apygardos teismo nutartis

2011-09-07 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-604-366-2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Panevėžio apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2011-09-07
Bylos Nr.
1A-604-366-2011
Teisminio proceso Nr.
1-66-1-01130-2005-6
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Sigitas Bagdonavičius (pirm.), Arnoldas Šukaitis, Evaldas Vanagas
Nuteistasis
V. B.
Nukentėjusysis
L. Z., Kėdainių rajono apylinkės prokuratūros
Advokatai
Lidija Blinkevičienė
Kategorijos

Teisėjas Bronius Versackis Baudžiamoji byla Nr. 1A-604-366/2011

Teisminio proceso Nr. 1-66-1-01130-2005-6Procesinio sprendimo kategorija: 2.4.6. (S)

PANEVĖŽIO APYGARDOS TEISMAS

NUTARTIS

LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2011 m. rugsėjo 7 d.

Panevėžys

Panevėžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Sigito Bagdonavičiaus (kolegijos pirmininkas), Arnoldo Šukaičio ir Evaldas Vanagas,

sekretoriaujant Editai Marcinkevičienei,dalyvaujant: prokurorui Ignui Railai,gynėjai advokatei Lidijai Blinkevičienei,nuteistajam V. B.,

teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal V. B., nukentėjusiojo L. Z. ir Kėdainių rajono apylinkės prokuratūros prokuroro apeliacinius skundus dėl Kėdainių rajono apylinkės teismo 2011-05-20 nuosprendžio, kuriuo V. B. pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 135 str. 1 d. ir nubaustas laisvės atėmimo bausme 2 (dvejiems) metams.

Reikalavimas priteisti konvojavimo išlaidas atmestas.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

V. B. nuteistas už tai, kad jis būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, 2005 m. rugsėjo 21 d., apie 19.00 val., Kėdainių rajone Dotnuvos seniūnijoje, (duomenys neskelbtini) kaime, (duomenys neskelbtini) g. (duomenys neskelbtini) namo kieme, asmeninio kivirčo metu, tyčia vieną kartą dūrė peiliu L. Z. į pilvą, padarydamas jam durtinę pjautinę pilvo žaizdą, tuo padarydamas nukentėjusiajam sunkų sveikatos sutrikdymą.

V. B. skundžia Kėdainių rajono apylinkės teismo 2011-05-20 nuosprendį ir prašo nuosprendį panaikinti ir jį išteisinti. Teigia, kad nuosprendyje išdėstytos išvados neatitinka bylos aplinkybių. Nurodo, kad įvykio dieną jis jokio peilio neturėjo, liudytojai taip pat nenurodė, kad būtų buvę peiliai ant stalo. Teismo nuosprendyje sakoma, kad R. Z.-L. nurodė, jog, jis apeliantas dūrė L. Z., tačiau teismo posėdžio metu ji nurodė, kad ji tik matė, kaip jis stovėjo su L. Z. ir ginčijosi, išėjusi iš namo, pamatė brolį sužalotu pilvu. Apeliantas teigia, kad daryti išvadą, jog jis sužalojo L. Z. negalima, kadangi šalia buvo ir kitų asmenų, kurie galėjo sužaloti nukentėjusįjį. Nurodo, kad jo santykiai su L. Z. buvo geri, nukentėjusysis teismo posėdžio metu pasakė, kad jis, apeliantas, jo sužaloti negalėjo, taip pat, jam pretenzijų neturi. Taip pat nukentėjusysis pasakė, kad tai, jog apeliantas buvo šalio jo, dar nereiškia, kad jis jį sužalojo. Nurodo, kad niekas iš liudytojų nenurodė, jog matė, kad apeliantas būtų dūręs L. Z.. Teigia, kad teismas nesurinko patikimų, jo kaltę pagrindžiančių įrodymų. Sodyboje buvę žmonės buvo neblaivūs, o P. S. įvykio aplinkybių nematė. Jo kaltė grįsta prielaidomis. Visos abejonės traktuotinos kaltinamojo naudai.

Šalies argumentai

Apeliantas nurodo, kad teismas nepagrįstai nurodė, jog jis po įvykio nepasiėmęs daiktų ir neperspėjęs nieko, išvyko iš savo gyvenamosios vietos. Jis buvo neblaivus, miegojo netoli kūdros, dėl ko jo pareigūnai, apžiūrėję įvykio vietą, nematė, be to, buvo tamsu, o rytą, apie 4-5 valandą išėjo į Dotnuvą, vėliau kurį laiką gyveno Kėdainiuose, Jonavoje, Kaune, o 2009 m. išvažiavo į užsienį pas dukrą. To, kad jam iškelta baudžiamoji byla, nežinojo.

Nukentėjusysis L. Z. skundžia Kėdainių rajono apylinkės teismo 2011-05-20 nuosprendį ir prašo V. B. išteisinti. L. Z. nurodo, kad teismas neatsižvelgė į bylos aplinkybes, į jo duotus parodymus teisme ir ikiteisminio tyrimo metu.

Kėdainių rajono apylinkės prokuratūros prokuroras skundžia Kėdainių rajono apylinkės teismo 2011-05-20 nuosprendį ir prašo skundžiamą nuosprendį pakeisti – priteisti iš V. B. 6177,87 Lt proceso išlaidų, patirtų dėl V. B. ekstradicijos.

Prokuroras nurodo, kad nors BPK nenumatyta, kad ekstradicijos išlaidos yra proceso išlaidos, teismas pagal LR BPK 103 str. 6 d. kitas išlaidas gali pripažinti proceso išlaidomis. Patirtos ekstradicijos išlaidos byloje yra pagrįstos dokumentais – LR Generalinio komisaro įsakymu dėl konvojavimo, PVM sąskaitomis – faktūromis, mokėjimų paraiškomis. Nurodo, kad žala atsirado dėl V. B. veiksmų – jis pasislėpė nuo ikiteisminio tyrimo tuoj po nusikaltimo padarymo, išvyko iš gyvenamosios vietos. Jo operatyvinė paieška paskelbta 2005-10-04, LR BPK nustatyta tvarka paskelbta – 2006-01-17, tą pačią dieną Kėdainių rajono apylinkės teismo nutartimi jam skirtas suėmimas. V. B. buvo sulaikytas ir perduotas Lietuvai pagal Europos arešto orderį, pats savanoriškai į Lietuvą negrįžo.

Teismo posėdyje nuteistasis ir jo gynėja prašė nuteistojo apeliacinį skundą ir nukentėjusiojo apeliacinį skundą tenkinti, prokuroro apeliacinį skundą atmesti. Prokuroras prašė nuteistojo ir nukentėjusiojo apeliacinius skundus atmesti, o prokuroro paduotą apeliacinį skundą tenkinti.

Apeliaciniai skundai netenkinami.

Teismas bylos įrodymus ištyrė ir įvertino tinkamai, LR BPK 20 str. numatytų įrodymų vertinimo taisyklių nepažeidė, V. B. pagrįstai pripažino kaltu ir nuteisė už tai, kad jis 2005 m. rugsėjo 21 d., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, L. Z. sunkiai sutrikdė sveikatą.

Šalies argumentai

Apeliantas iš esmės teigia, kad jo kaltės įrodymų byloje dėl nukentėjusiojo sužalojimo nepakanka. Tačiau teismas V. B. kaltu pripažino įvertinęs byloje surinktų ir ištirtų įrodymų visumą – liudytojų Ž. Z., J. A., P. S., R. L. parodymus, specialisto išvadą.

Iš teisiamojo posėdžio metu apklaustų liudytojų J. A., R. L., parodymų matyti, kad jie patvirtino, jog įvykio dieną tarp L. Z. ir V. B. kilo ginčas, vyrai susistumdė ( b.l. 128-130; 136-139). Liudytoja, Ž. Z., nukentėjusiojo motina, parodė, kad pro langą matė kaip L. Z. ir V. B. kalbėjosi, buvo tik dviese, po kurio laiko, pamatė, kad sūnus stovi pakėlęs marškinėlius, o jo pilvas sužalotas (b.l. 128-130). Ž. Z. 2005-09-22 asmens parodymo atpažinti pagal nuotrauką metu nurodė V. B., kaip asmens sužalojusio jos sūnų, nuotrauką (b.l. 32-33). Šios liudytojos parodymai dėl sužalojimo aplinkybių sutampa su R. L. parodymais, kuomet ji parodė, kad po konflikto tarp L. Z. ir V. B., kurio metu jie ginčijosi ir apsistumdė, o išgirdusi Ž. Z. rėkimą, atsisuko ir pamatė, kad V. B. pilvas perrėžtas (b.l. 136-139). Šie liudytojos parodymai iš esmės sutampa su jos parodymais ikiteisminio tyrimo metu duotais iš karto po įvykio, kurie buvo pagarsinti teisiamojo posėdžio metu pirmosios instancijos teisme. Liudytoja R. L. parodė, kad išgirdusi šaukiančią motiną pamatė stovintį brolį, kurio pilvas buvo perpjautas, o šalia stovėjo V. B., kuris rankoje laikė kišeninį juodos spalvos peilį. Brolis pasakė, kad jam (t.y. V. B.) nedovanos (b.l. 45-46). Iš byloje esančios teismo medicinos specialisto išvados Nr. G316/05(12) matyti, kad nustatyta, jog L. Z. padaryta kiauryminė durtinė-pjautinė pilvo žaizda, sužalojimas galėjo būti padarytas duriančiu-pjaunančiu daiktu, L. Z. padarytas sunkus sveikatos sutrikdymas ( b.l. 12-13). Šių įrodymų visuma kolegijai nekelia abejonių dėl V. B. kaltės sužalojus nukentėjusįjį L. Z., todėl, konstatuoja, kad V. B. skundžiamu nuosprendžiu pagrįstai pripažintas kaltu pagal LR BK 135 str. 1 d.

Nukentėjusiojo L. Z. apeliaciniame skunde išsakyti teiginiai, kad ne V. B. jį sužalojo vertinami kritiškai. Kaip matyti iš visos bylos medžiagos, tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisme nukentėjęs teigė, jog įvykio aplinkybių nepamena dėl girtumo ir nieko apie pati sužalojimą pasakyti negalėjo. Atsižvelgus į tai, kad L. Z. nuo pat pradžių tvirtino, kad dėl sužalojimo niekam pretenzijų neturi, pats šiuo metu atlikinėja bausmę pataisos namuose, apeliaciniame skunde išsakytas teiginys, jog ne V. B. jį sužalojo vertinama kaip siekis padėti V. B. išvengti baudžiamosios atsakomybės.

Netenkintinas ir Kėdainių rajono apylinkės prokuratūros prokuroro apeliacinio skundo prašymas pripažinti dėl V. B. turėtas ekstradicijos išlaidas, kurias sudarė 6177,87 Lt, proceso išlaidomis ir jas priteisti.

Pagal BPK 103 str. 6 d., be proceso išlaidų, numatytų šio straipsnio 1-5 punktuose, proceso išlaidas sudaro ir kitos išlaidos, kurias ikiteisminio tyrimo pareigūnas, prokuroras, teisėjas ar teismas pripažįsta proceso išlaidomis. BPK 105 str. 1 d. nustatyta, kad teismas, priimdamas nuosprendį, turi teisę nuspręsti išieškoti iš nuteistojo proceso išlaidas, išskyrus išlaidas, skirtas mokėti vertėjui.

Žemesnės instancijos teismas

Kėdainių rajono apylinkės teismas 2011-05-20 nuosprendžiu V. B. konvojavimo į Lietuvą išlaidų nepripažino proceso išlaidomis ir jų nepriteisė. Nors nuosprendyje pasisakydamas dėl konvojavimo išlaidų teismas parašė „... kadangi tai yra baudžiamojo proceso išlaidos“, tačiau iš viso teksto prasmės galima suprasti, jog teismas laikė, kad tai nėra baudžiamojo proceso išlaidos. Be to, teismas nuosprendyje nurodė, kad byloje nepateikti duomenys, pagrindžiantys ieškinį.

Nors byloje yra pateikti dokumentai, patvirtinantys minėtų išlaidų turėjimą, tačiau kolegija su pirmosios instancijos teismo sprendimu nepriteisti V. B. konvojavimo į Lietuvą išlaidų atlyginimo sutinka.

Ekstradicijos (konvojavimo) išlaidos gali būti pripažintos proceso išlaidomis ir priteistos iš nuteistojo tuomet kai įtariamasis išvyksta iš šalies žinodamas, kad jo atžvilgiu atliekamas ikiteisminis tyrimas ir būtent vengdamas atsakomybės ar slėpdamasis nuo ikiteisminio tyrimo. Šiuo atveju pagrindo pripažinti, kad ekstradicijos išlaidas nulėmė paties V. B. veiksmai, t. y. kad jis, žinodamas, jog dėl jo pradėtas ikiteisminis tyrimas, išvyko iš Lietuvos ir dėl to negrįžo, nėra. Iš bylos duomenų matyti, kad įvykis buvo 2005-09-21. V. B. kardomoji priemonė suėmimas paskirta 2006-01-17 Kėdainių rajono apylinkės teismo nutartimi (b.l. 75-76). Iš bylos medžiagos matyti, kad V. B. paieška paskelbta 2006-02-09. V. B. pranešimas apie įtarimą pareikštas 2011-03-24 (b.l. 68). Pats V. B. pirmosios instancijos teismo posėdyje paaiškino, kad nuo 2005-09-21 iki 2009 m. balandžio mėnesio, buvo Jonavoje. Šie jo teiginiai bylos medžiaga nepaneigti. Duomenų, kad per tą laiką (ar vėliau jau išvykus iš Lietuvos) jam buvo įteiktas pranešimas apie įtarimą ar įstatymo nustatyta tvarka šaukimas pas ikiteisminio tyrimo pareigūną nėra. Todėl vien tas faktas, kad jis buvo sulaikytas Škotijoje ir pargabentas į Lietuvą pagal Europos arešto orderį, nesudaro pagrindo konstatuoti, kad V. B. išvyko iš Lietuvos būtent dėl pradėto ikiteisminio tyrimo jo atžvilgiu. Esant tokioms aplinkybėms, pagrindo konstatuoti, kad ekstradicijos išlaidas byloje nulėmė V. B. veiksmai, nėra. Todėl jos negali būti priteisiamos.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi BPK 326 str. 1 d. 1. p.,

nutarė:

V. B., L. Z. ir Kėdainių rajono apylinkės prokuratūros prokuroro apeliacinius skundus atmesti.

Kolegijos pirmininkas Sigitas BagdonavičiusTeisėjai Arnoldas ŠukaitisEvaldas Vanagas