- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2021-02-24
- Bylos Nr.
- e1-415-269/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-44418-2020-8
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Tadeušas Volkovskis
- Kaltinamasis
- G. T.
- Kategorijos
- 1.1.7.2.3Laisvės apribojimas (BK 48 str.)
supaprastinto proceso tvarka išnagrinėjęs Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros 6-ojo skyriaus prokurorės Indrės Petkevičiūtės (toliau-prokurorė) 2021-02-17 pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu (toliau-pareiškimas) ir susipažinęs su baudžiamąja byla (toliau-byla), kurioje G. T. (G. T.), asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini). Vilniaus r., Lietuvos Respublikos pilietis, lenkas, deklaruota ir faktinė gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini) vedęs, profesinio išsilavinimo, dirbantis UAB ‚,(duomenys neskelbtini) " kelininku, neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau-BK) 140 straipsnio 2 dalį, 145 straipsnio 1 dalį, -
Aprašomoji dalis
nustatė:
G. T. nežymiai sutrikdė asmens sveikatą, sukėlė fizinį skausmą bei grasino nužudyti ar sunkiai sutrikdyti kito žmogaus sveikatą, o būtent:
jis, 2020 m. lapkričio 6 d., apie 20.30 val., savo namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini) būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, panaudojo fizinį smurtą šeimos nario - sutuoktinės G. T. atžvilgiu, tai yra tyčia sugriebęs abiem rankomis už kaklo ją smaugė, po ko abiem rankomis stipriai laikydamas už kaklo nutempė ją į vonios kambarį, kur toliau viena ranka smaugė, o G. T. norint ištrūkti iš vonios, jis, neleisdamas jai to padaryti, ranka griebė jai už dešinės rankos, tokiu būdu šiais savo veiksmais sukėlė nukentėjusiajai G. T. fizinį skausmą bei padarė poodines kraujosruvas dešinėje rankoje, kas vertinama nežymiu sveikatos sutrikdymu (b.l. 58, 76, 82-83).
Jis gi, 2020 m. lapkričio 6 d., apie 20.30 val., savo namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini), būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, panaudodamas fizinį smurtą grasino savo sutuoktinei G. T. ją nužudyti, sakydamas jai, kad užmuš bei pasmaugs, kas sudarė nukentėjusiajai pakankamą pagrindą manyti, jog grasinimas yra realus ir bus įvykdytas (b.l. 58, 82-83).
Kaltinamasis G. T. (toliau-kaltinamasis) apklaustas ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad įtarimo esmė jam aiški, savo kaltę jis visiškai pripažįsta, viskas galėjo būti taip, kaip nurodyta įtarime. Prisipažįsta, kad 2020 m. lapkričio 6 d. apie 20.30 val., savo namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini), būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, smurtavo prieš savo žmoną G. T.. Tą vakarą buvo labai girtas, todėl visų įvykio aplinkybių, jų smulkmenų nepamena. Prisipažįsta, kad rankomis buvau suspaudęs žmonos kaklą, smaugė, laikydamas už kaklo tempė ją į vonią. Būdamas neblaivus, agresyvus, iš pykčio galėjo pasakyti, kad ją užmuš ir po tokių žodžių ir veiksmų žmona galėjo išsigąsti ir pagalvoti, kad iš tiesų jis nori žmoną užmušti. Tikrai jos užmušti nenorėjo, neketino, grasinimus sakė tik iš pykčio, nes buvo pergėręs. Šiuo metu labai gailisi dėl to, ką padarė. Supranta, kad pasielgė blogai. (b. l. 59, 78, 84).
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamojo kaltę, padarius jai inkriminuotas nusikalstamas veikas, be jo pačio prisipažinimo patvirtina ir kiti byloje esantys duomenys, kuriuos teismas pripažįsta įrodymais, kaip tai numatyta Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau-BPK) 20 straipsnyje.
G. T. protokole-pareiškime nurodyta, kad 2020 m. lapkričio 6 d. apie 20 val. 30 min. jai būnant namuose, adresu (duomenys neskelbtini), geriant su kaimyne Božena - J. B. kavą, į namus grįžo neblaivus vyras G. T., kuris nepasakęs nei žodžio puolė ją abiem rankomis smaugti. Tuo metu ji sėdėjo virtuvėje ant kėdės. Smaugdamas vyras ją pakėlė nuo kėdės ir laikydamas ją stipriai abiem rankomis už kaklo, nutempė į vonios kambarį, kur viena ranka dušo kabinoje įjungė vandenį ir pradėjo pilti jį ant jos. Toliau viena ranka smaugdamas ėmė vartoti prieš ją necenzūrinius žodžius, „tu suka, tu padla, aš tave užmušiu, aš tave pasmaugsiu“. Tokiais savo veiksmais jos sutuoktinis G. T. sukėlė jai fizinį skausmą (b.l. 11).
Nukentėjusioji G. T. (toliau-nukentėjusioji) parodė, kad 2020 m. lapkričio 6 d. vakare buvo savo namuose, adresu (duomenys neskelbtini), virtuvėje su kaimyne B. - J. B., kuri gyvena (duomenys neskelbtini), gėrė kavą. Namuose buvo ir trys bendri jos bei vyro G. T. vaikai t. y. A. T., gimusi (duomenys neskelbtini), E. T. gimęs (duomenys neskelbtini). ir A. T. gimęs (duomenys neskelbtini) Vyro G. T. namuose nebuvo. Apie 20.30 val. grįžo neblaivus sutuoktinis, kuris nepasakęs nei žodžio, puolė abiem rankomis ją smaugti. Tuo metu ji sėdėjo virtuvėje ant kėdės. Smaugdamas ją vyras pakėlė nuo kėdės. Laikydamas stipriai abiem rankomis už kaklo nutempė į vonios kambarį. Viena ranka dušo kabinoje įjungė vandenį ir pradėjo pilti jį ant jos. Toliau viena ranka smaugdamas, ėmė vartoti prieš ją necenzūrinius žodžius: ,,Tu suka, tu padla, aš tave užmušiu, aš tave pasmaugsiu". Iš pradžių nuo tokio sutuoktinio elgesio ją bandė ginti kaimynė B. J. B.. Ji matė visą įvykį ir gali paliudyti. Kaimynė bandė atitraukti sutuoktinį nuo jos, prašė jo nusiraminti. Tuo metu G. T. ją paleido. Ji stovėjo vonios kambaryje, jai buvo labai silpna, negalėjo pajudėti. Tuo metu jos sutuoktinis iš namų ištempė kaimynę B. J. B. ir vėl grįžo prie nukentėjusiosios į vonios kambarį. Tuo metu į vonios kambarį atbėgo jų vaikai A. ir E.. bei prašė tėvo nusiraminti, tačiau jis vaikams nurodė eiti į kambarį. Girdėjo, kaip E. pasakė vyrui: ,,Tai jei nori kalbėti - kalbėk, o ne mušk mamą". Ji stovėjo vonios kambaryje prie dušo. Negalėjo pasakyti nei žodžio, verkė, laikė sau už kaklo, nes kaklą - toje vietoje, kur vyras smaugė abejomis rankomis, labai skaudėjo, skauda ir iki šiol. Po šio įvykio su vyru skauda ir kairę ausį, tačiau nepamena kodėl. Nepamena, ar nuo stipraus vyro smaugimo abejomis rankomis buvo praradusi sąmonę (b. l. 16-18).
Iš VA VPK Vilniaus r. PK vyr. tyrėjos N. Č. tarnybinio pranešimo matyti, kad tikslinant įvykio aplinkybes buvo kalbėtasi su nukentėjusiąja G. T.. Pokalbio metu nukentėjusiosios G. T. buvo paklausta, iš kur (pagal TME specialisto išvadą) pas ją ant dešinės rankos galėjo atsirasti poodinės kraujosruvos. G. T. parodė, kad minėtos poodinės kraujosruvos atsirado po to, kai G. T. sugriebė abiem rankomis jai už kaklo, ją smaugė, po ko abiem rankomis stipriai laikydamas už kaklo nutempė ją į vonios kambarį, kur toliau viena ranka smaugė, o jai norint ištrūkti iš vonios, jis, neleisdamas jai to padaryti, ranka buvo griebęs jai už dešinės rankos.(b.l.28-29)
Vilniaus apsk. VPK patrulių rinktinės 3-osios kuopos 2-ojo būrio vyr. patrulio V. Š. tarnybiniame pranešime nurodyta, kad 2020 m. lapkričio 17 d. tarnybos metu dirbant kartu su vyr. patruliu A. B. apie 19.50 val. iš Vilniaus aps. VPK OVS gavo nurodymą vykti adresu (duomenys neskelbtini) ir sulaikyti pilietį G. T.. Atvykus nurodytu adresu kieme rado vaikščiojantį vyrą, kaip vėliau paaiškėjo iš dokumentų G. T., kuris 20.15 val. buvo sulaikytas ir pristatytas į Vilniaus aps. VPK OVS (b.l.13).
Liudytoja J. B. apklausos metu parodė, kad 2020 m. lapkričio 7 d., apie 19 val. atėjo pas savo kaimynę G. T., jos kalbėjosi, gėrė kavą. Ji norėjo paprašyti, kad kaimynė padėtų užsakyti iš svetainės ,,Barbora" prekes, nes ji ten dirba. Užsakinėjant prekes išgirdo, kaip kažkas pabeldė į duris. G. T. pasakė, kad grįžo jos vyras G. T.. Užėjus į namus G. T. iš karto puolė su rankomis G. T. už gerklės. J. B. išsigando, pradėjo šaukti ,,ką tu darai". Vyras atsakė ,,atvali" ir pastūmė ją. Ji su galva atsitrenkė į sieną. Tada G. T., laikydamas G. T. už gerklės, nutempė į dušo kabiną ir stipriai ją įstūmė. J. B. puolė iš paskos, sakė ,,apsiramink, ką tu darai". Ji toliau stengėsi jį raminti, tačiau G. T. buvo labai agresyvus. J. B. perspėjo, kad iškvies policiją. Stovėdama vonios kambaryje matė, kaip jis laiko Gražiną prispaudęs rankomis už kaklo. Ji toliau stengėsi jį raminti, tačiau G. T. buvo labai agresyvus, perspėjo, kad iškvies policiją, tačiau pastarasis vėl ją pastūmė ir ji atsitrenkė į skalbinių dėžę. G. T. toliau ėjo prie G. T.. J. B. jam sugriebė už rankos, o jis atsisukęs trenkė jai atgal su ranka per veidą. Jai labai suskaudo burną, ji atsitraukė. Tada A. T. paprašė iškviesti policiją. Netrukus G. T. sugrįžo, suėmė J. B. iš nugaros už megztinio ir išstūmė pro duris į lauką. Girdėjo, kaip jis užrakino duris. Ji išėjo namo. Gražina jos neprašė kviesti policijos, todėl to nepadarė. Kas toliau vyko kaimynų namuose, nežino. Vakare apie 22:30 val. išgirdo, kad G. T. išėjo į lauką su vaikais. Ji nusprendė paskambinti ir paklausti, kur ji eina ir ką daro. Atsakė, kad bėga su vaikais nuo vyro. Pasiūlė ateiti su vaikais pas ją į namus, tačiau ji atsakė, kad ne, nes vyras gali pamatyti, jog ši su vaikais yra pas kaimynę. Taip pat pasakė, kad jo bijo. Kai kalbėjo telefonu girdėjosi, kad G. T. labai verkė, buvo labai išsigandusi. Kur išėjo G. T. su vaikais, jai nepasakė. Kitą rytą telefonu vėl kalbėjo su G. T.. Ji sakė, jog vyksta į Vilnių rašyti pareiškimo dėl smurto. Paminėjo, kad jai skauda kaklą, ausį ir nugarą (b. l. 32-33).
Iš VA VPK Vilniaus r. PK vyr. tyrėjos N. Č. tarnybinio pranešimo matyti, kad 2021 m. sausio 29 d. telefonu buvo kalbėtasi su liudytoja J. B., gim. (duomenys neskelbtini), kuri parodė, kad dėl 2020 m. lapkričio 7 d. įvykio savo kaimynui G. T. pretenzijų dėl jai sukelto fizinio skausmo neturi, pareiškimą rašyti atsisako (b. l.35).
Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus specialisto išvadoje Nr. G3240/2020 m(01) nurodyta, kad remiantis G. T. apžiūros duomenimis, G. T. padarytos poodinės kraujosruvos dešinėje rankoje, kietu buku daiktu, ribotą paviršių turinčiu daiktu (daiktais), galimai įvykio aplinkybėse nurodytu laiku (2020 m. lapkričio 6 d.). Sužalojimai tiek visumoje, tiek ir kiekvienas iš jų atskirai vertinami nežymiu sveikatos sutrikdymu. Neatmetama galimybė, kad nustatyti sužalojimai galėjo būti padaryti užduotyje nurodytu būdu. Nustatyti sužalojimai padaryti mažiausiai trimis trauminiais poveikiais į aukščiau nurodytas kūno sritis, padarant šios išvados 1-me punkte nustatytus kūno sužalojimus. Nustatyti kūno sužalojimai visumoje nebūdingi vienkartiniam griuvimui ant kieto paviršiaus. Nustatytų sužalojimų vietos yra pasiekiamos G. T. kaire ranka. Nustatytų sužalojimų vietose individualių požymių, pagal kuriuos galima būtų spręsti apie žalojusį daiktą (daiktus) nenustatyta (b. l. 23).
Alkotesterio kvite nurodyta, kad 2020 m. lapkričio 7 d. 20.56 val. G. T., nustatytas 2.93 ‰ promilių girtumas (b. l. 46).
Akistatos protokole užfiksuota, kad G. T. nurodė, kad įvykio metu vyras jai grasino, sakė, kad užmuš, šnekėjo su ja necenzūriniais žodžiais, kad gali negrįžti namo, kad ją vis tiek užmuš ir suras. Sakant šituos žodžius vyras ją buvo suėmęs už kaklo su dviem rankomis nutempė į dušo kabiną, kur su viena ranka laikė už kaklo, o su kita pylė vandenį. Tuo metu jautė, kad jo grasinimai yra realūs ir jis gali juos įgyvendinti, nes laikydamas už kaklo jai sakė, kad ją užmuš, uždusins. Jo bijojo. Kaltinamasis G. T. nurodė, kad su šiais nukentėjusiosios parodymais sutinka (b. l. 26-27).
Kaltinamojo kaltė dėl inkriminuotų nusikaltimų įrodyta ir kita bylos medžiaga (b.l. 1-7, 11-12, 38-39).
Dėl veikos kvalifikavimo
Įvertinus aukščiau išdėstytus duomenis, kurie pripažintini įrodymais BPK 20 straipsnio prasme, ir jų pagrindu nustatytas aplinkybes, konstatuotina, kad G. T. kaltinime nurodytoje vietoje, laike ir aplinkybėmis smurtavo nukentėjusios G. T. atžvilgiu bei išsakė jai grasinimus sunkiai sutrikdyti sveikatą ar nužudyti. Šias išvadas teismas daro įvertinęs kaltinamojo, nukentėjusios parodymus, procesinių veiksmų atlikimo protokoluose užfiksuotus duomenis. Aptarti duomenys sutampa tarpusavyje, vieni kitus papildo, ir yra pakankami G. T. objektyviai atliktiems veiksmams nustatyti ir jo kaltei pagrįsti. Kaltinamojo veiksmus, pagal nustatytas aplinkybes, teismas kvalifikuoja pagal nusikalstamų veikų, numatytų BK 140 straipsnio 2 dalyje, 145 straipsnio 1 dalyje idealią sutaptį.
Prokurorės pareiškimas dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu pateiktas laikantis BPK 419 straipsnio reikalavimų.
Kaltinamajam paskelbus apie galimybę kreiptis į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis pareiškė, kad su prokurorės kreipimusi į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir siūloma bausmės rūšimi sutinka (b. l. 107).
Dėl atsakomybės individualizavimo ir bausmės
Kaltinamojo atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikaltimus ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jo atsakomybę sunkinančiomis aplinkybėmis pripažintina tai, kad abi nusikalstamas veikas padarė, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos jų padarymui (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas), (b.l. 46).
Skirdamas bausmę, teismas vadovaujasi bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais, numatytas BK 54 straipsnyje, atsižvelgia į nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį bei pobūdį, į tai, kad padaryti du nesunkūs tyčiniai nusikaltimai (BK 11 straipsnio 3 dalis), kurie sudaro idealią nusikalstamų veikų sutaptį. Atsižvelgtina į tai, kad kaltinamasis praeityje neteistas, administracine tvarka baustas, dirba. Įvertinus anksčiau nurodytas aplinkybes bei kaltinamojo atsakomybę sunkinančią ir atsakomybę lengvinančią aplinkybę, kaltinamajam skirtina sankcijoje už padarytus nusikaltimus numatyta bausmė - laisvės apribojimas, jos dydį parenkant artimą maksimaliam.
BK 64¹ straipsnyje įtvirtinta, kad tais atvejais, kai asmuo prisipažįsta kaltu bei baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, nuteistajam skirta bausmė tuo pačiu nuosprendžiu sumažinama vienu trečdaliu. Teismas, atsižvelgęs į šią įstatymo nuostatą, taip pat į nustatytas aplinkybes, daro išvadą, kad kaltinamajam skirtina bausmė turi būti mažinama vienu trečdaliu (b.l. 85-116).
Į paskirtą galutinę bausmę įskaitytinas laikino sulaikymo laikas nuo 2020 m. lapkričio 7 d. iki 2020 m. lapkričio 18 d. vieną sulaikyme išbūtą dieną prilyginant dviem laisvės apribojimo dienoms (b.l. 51-52, 62).
Kardomosios priemonės – rašytinis pasižadėjimas neišvykti bei įpareigojimas registruotis policijos įstaigoje - panaikintini pradėjus vykdyti galutinę bausmę (b.l. 64-65).
Rezoliucinė dalis
nusprendė:
G. T. (G. T.) pripažinti kaltu pagal BK 140 straipsnio 2 dalį, 145 straipsnio 1 dalį ir ją nuteisti:
pagal BK 140 straipsnio 2 dalį - 1 (vienerių) metų 3 (trijų) mėnesių laisvės apribojimo bausmę, bausmės atlikimo metu, įpareigojant: be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos, 2) tęsti darbą, o jo netekus per du mėnesius užsiregistruoti Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos (toliau-Užimtumo tarnyba); 3) dalyvauti smurtinį elgesį keičiančioje programoje; uždraudžiant per visą laisvės apribojimo laikotarpį turėti, naudoti, įgyti, saugoti pačiam ar perduoti kitiems asmenims alkoholinius gėrimus bei juos vartoti.
pagal BK 145 straipsnio 1 dalį - 6 mėnesių metų laisvės apribojimo bausmę, bausmės atlikimo metu, įpareigojant: be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos, tęsti darbą, o jo netekus per du mėnesius užsiregistruoti Užimtumo tarnyboje; dalyvauti smurtinį elgesį keičiančioje programoje; uždraudžiant per visą laisvės apribojimo laikotarpį turėti, naudoti, įgyti, saugoti pačiam ar perduoti kitiems asmenims alkoholinius gėrimus bei juos vartoti.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 2 dalimi, 5 dalies 1 punktu už atskiras nusikalstamas veikas paskirtas bausmes subendrinti apėmimo būdu ir subendrintą bausmę G. T. paskirti 1 (vienerių) metų 3 (trijų) mėnesių laisvės apribojimo bausmę, subendrintos bausmės atlikimo metu, įpareigojant: be subendrintos bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos, tęsti darbą, o jo netekus per du mėnesius užsiregistruoti Užimtumo tarnyboje; dalyvauti smurtinį elgesį keičiančioje programoje; uždraudžiant per visą laisvės apribojimo laikotarpį turėti, naudoti, įgyti, saugoti pačiam ar perduoti kitiems asmenims alkoholinius gėrimus bei juos vartoti.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu G. T. šiuo teismo baudžiamuoju įsakymu skirtą subendrintą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir skirti galutinę 10 (dešimt) mėnesių laisvės apribojimo bausmę, galutinės bausmės atlikimo metu nuo jos pradžios, įpareigojant: be galutinę bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos, tęsti darbą, o jo netekus per du mėnesius užsiregistruoti Užimtumo tarnyboje; dalyvauti smurtinį elgesį keičiančioje programoje; uždraudžiant per visą laisvės apribojimo laikotarpį turėti, naudoti, įgyti, saugoti pačiam ar perduoti kitiems asmenims alkoholinius gėrimus bei juos vartoti.
Vadovaujantis BPK 140 straipsnio 9 dalimi į galutinės bausmės laiką įskaityti laiką, išbūtą laikinam sulaikyme nuo 2020 m. lapkričio 7 d. iki 2020 m. lapkričio 18 d. vieną sulaikyme išbūtą dieną prilyginant dviem laisvės apribojimo dienoms.
Kardomąsias priemones – rašytinį pasižadėjimą neišvykti bei įpareigojimą registruotis policijos įstaigoje -- panaikinti pradėjus vykdyti galutinę bausmę.
Nesutikdamas su teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme ir jos terminu, kaltinamasis turi teisę per 14 dienų nuo įsakymo gavimo paduoti Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmams prašymą, reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme.
Padavus prašymą, bylos nagrinėjimas teisme bus rengiamas privalomai, tačiau šią bylą nagrinėjantis teismas nebus saistomas teismo baudžiamajame įsakyme nurodyta bausme ir jos terminu, be to, galės paskirti ir bet kurią kitą sankcijoje numatytą bausmę.
Nepateikus prašymo surengti nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per 14 dienų nuo jo gavimo dienos ir bus vykdomas įstatymo nustatyta tvarka.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.