Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2008-04-15 · Administracinė byla Nr. A-143-685-08

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2008-04-15
Bylos Nr.
A-143-685-08
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Ričardas Piličiauskas, Stasys Gagys, Anatolijus Baranovas
Atsakovas
Klaipedos valstybes garantuojamos teisines pagalbos tarnybai
Trečiasis asmuo
Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijai, Klaipedos valstybes garantuojamos teisines pagalbos tarnybos
Advokatai
Vitalijus Metelica
Administracine byla Nr. A143 – 685/2008Procesinio sprendimo kategorija 25 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASN UTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2008 m. baland˛io 15 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teiseju kolegija, susidedanti iš teiseju Anatolijaus Baranovo (pranešejas), Stasio Gagio (kolegijos pirmininkas) ir Ricardo Piliciausko,

sekretoriaujant Ramunei Petkuvienei,

rašytinio proceso tvarka išnagrinejo administracine byla pagal pareiškejo A. D. (A. D.) apeliacini skunda del Klaipedos apygardos administracinio teismo 2007 m. liepos 5 d. sprendimo administracineje byloje pagal pareiškejo A. D. skunda atsakovams Klaipedos valstybes garantuojamos teisines pagalbos tarnybai, Šiauliu valstybes garantuojamos teisines pagalbos tarnybai, tretiesiems suinteresuotiems asmenims Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijai, Klaipedos valstybes garantuojamos teisines pagalbos tarnybos direktoriui Rimvidui Valanciui, Šiauliu valstybes garantuojamos teisines pagalbos tarnybos direktoriui Arnui Ilgauskui, Šiauliu valstybes garantuojamos teisines pagalbos tarnybos laikinai einanciai direktores pareigas Dovilei Fokienei del sprendimu panaikinimo ir ipareigojimo atlikti veiksmus.

Aprašomoji dalis

Teiseju kolegija nustate:

I.

Pareiškejas A. D. (toliau – pareiškejas, apeliantas) 2007 m. kovo 9 d. skundu (T 1, b. l. 7 – 9) kreipesi i Klaipedos apygardos administracini teisma, prašydamas: 1) panaikinti atsakovo Šiauliu valstybes garantuojamos teisines pagalbos tarnybos 2007 m. vasario 28 d. sprendima Nr. 350-94-K2/07, kuriuo suteikta antrine teisine pagalba; 2) ipareigoti atsakova Klaipedos valstybes garantuojamos teisines pagalbos tarnyba priimti sprendima pagal jo 2007 m. sausio 19 d. prašyma del antrines teisines pagalbos suteikimo. Pareiškejas 2007 m. baland˛io 26 d. Klaipedos apygardos administraciniam teismui pateike skunda (T 1, b. l. 88 – 89), kuriuo praše panaikinti atsakovo Klaipedos valstybes garantuojamos teisines pagalbos tarnybos 2007 m. sausio 19 d. isakyma Nr. V-2, kuriuo nušalinti visi tarnybos tarnautojai ir specialistai nuo sprendimo projekto rengimo pagal jo 2007 m. sausio 19 d. prašyma suteikti antrine teisine pagalba bei nusišalino tarnybos direktorius nuo sprendimo priemimo pagal ši prašyma. Klaipedos apygardos administracinio teismo 2007 m. gegu˛es 10 d. nutartimi administracines bylos Nr. I-2080-162/2007 m. ir Nr. I-2178-162/2007 m. sujungtos i viena byla, suteikiant bylai Nr. I-2080-162/2007 m.

Pareiškejas nurode, kad 2007 m. sausio 19 d. Klaipedos valstybes garantuojamos teisines pagalbos tarnybai padave prašyma suteikti antrine teisine pagalba. Kartu su prašymu pateike metine gyventojo turto deklaracija su Klaipedos apskrities valstybines mokesciu inspekcijos ˛yma, pateikdamas duomenis nuo 2006 m. sausio 1 d. iki 2006 m. gruod˛io 31 d. Deklaracijoje nurode, kad faktiškai gautos pajamos yra 2 999 Lt, todel turejo buti suteikta pirmo lygio antrine teisine pagalba. Nurode, kad Klaipedos valstybes garantuojamos teisines pagalbos tarnybos direktorius 2007 m. sausio 19 d. prieme isakyma Nr. V-2 del darbuotoju nušalinimo bei pats nusišalino nuo sprendimo del antrines teisines pagalbos suteikimo pagal ši prašyma priemimo. Ta pacia diena prašymas buvo persiustas Šiauliu valstybes garantuojamos teisines pagalbos tarnybai. Pareiškejas teige, kad šis veiksmas prieštarauja Valstybes garantuojamos teisines pagalbos istatymui, numatanciam, jog tarnybos organizuoja antrines teisines pagalbos teikima apygardos teismo teritorijoje, pa˛eid˛ia teises gauti iš Klaipedos valstybes garantuojamos teisines pagalbos tarnybos antrine teisine pagalba. Nurode, kad jo pareiškimo del interesu konflikto nera, todel nebuvo pagrindo taikyti Viešuju ir privaciu interesu derinimo valstybineje tarnyboje bei Viešojo administravimo istatymu. Šiauliu valstybes garantuojamos teisines pagalbos tarnyba 2007 m. sausio 26 d. prieme sprendima Nr. 131-94-S1/07, kuriuo suteike pirmo lygio antrine teisine pagalba, paskiriant advokata Vitaliju Metelica, ir ˛od˛iu garantavo, kad apmokes keliones išlaidas i Šiaulius, susijusias su teisines pagalbos teikimu. Taciau 2007 m. vasario 1 d. atvykus i Šiaulius, keliones išlaidas buvo atsisakyta apmoketi. Šiauliu valstybes garantuojamos teisines pagalbos tarnyba atsiunte 2007 m. vasario 28 d. sprendima Nr. 350-94-K2/07, kuriuo panaikino anksciau priimta 2007 m. sausio 26 d. sprendima, o nauju sprendimu suteike antro lygio antrine teisine pagalba. 2007 m. vasario 28 d. raštu Nr. 2-953 informavo, kad preliminari teisines pagalbos išlaidu suma sudarys 390 Lt. Nurode, kad tokia antrine teisine pagalba jam yra nepakeliama našta. Pats sprendimas yra nemotyvuotas ir nepagristas. Be to, advokato, dirbancio Šiauliu mieste, paskyrimas u˛kerta kelia tinkamai pasinaudoti valstybes garantuojama teisine pagalba pagal gyvenamaja vieta.

Atsiliepimas

Atsakovas Klaipedos valstybes garantuojamos teisines pagalbos tarnyba atsiliepimu i skunda (T 1, b. l. 31 – 32, 106 – 108) praše skunda atmesti kaip nepagrista.

Klaipedos valstybes garantuojamos teisines pagalbos tarnyba nurode, kad 2007 m. sausio 19 d. gautas pareiškejo prašymas suteikti antrine teisine pagalba administracineje byloje del materialines ir moralines ˛alos atlyginimo Nr. I-172-583/2006 m., kurioje buvo skund˛iami Klaipedos valstybes garantuojamos teisines pagalbos tarnybos veiksmai (neveikimas). Teige, kad noredama išnagrineti pareiškejo prašyma del antrines teisines pagalbos suteikimo privalo ivertinti reikalavimo pagristuma ir atstovavimo perspektyvuma byloje, todel kyla interesu konfliktas, t. y. turi ivertinti savo pacios veiksmu (neveikimo) teisetuma. Vadovaudamasi Viešuju ir privaciu interesu derinimo valstybineje tarnyboje ir Viešojo administravimo istatymu nuostatomis ir siekdama išvengti interesu konflikto, nusišalino nuo sprendimo priemimo del antrines teisines pagalbos pareiškejui suteikimo administracineje byloje bei perdave ši prašyma nagrineti Šiauliu valstybes garantuojamos teisines pagalbos tarnybai. Šie veiksmai buvo atlikti prašymo suteikti antrine teisine pagalba gavimo diena. Pagal Valstybes garantuojamos teisines pagalbos tarnybu direktoriu kolegijos 2006 m. kovo 29 d. protokolu Nr. 2 patvirtinta Asmenu prašymu perdavimo nagrineti kitai tarnybai, kai kyla interesu konfliktas, tvarka (toliau – Tvarka), kai kyla interesu konfliktas del asmenu prašymu suteikti antrine teisine pagalba del tarnybos apskundimo, toks prašymas perduodamas kitai valstybes garantuojamos teisines pagalbos tarnybai, atsi˛velgiant i prašancio asmens deklaruota gyvenamaja vieta. Pareiškejo gyvenamoji vieta deklaruota Klaipedos mieste. Vadovaujantis mineta Tvarka, prašymas ir buvo perduotas Šiauliu valstybes garantuojamos teisines pagalbos tarnybai. Pabre˛e, kad negali priimti sprendimo del pareiškejo 2007 m. sausio 19 d. prašymo suteikti antrine teisine pagalba, nes tai reikštu, kad teisine pagalba teikia prieš save.

Atsiliepimas

Atsakovas Šiauliu valstybes garantuojamos teisines pagalbos tarnyba atsiliepimu i skunda (T 1, b. l. 36 – 39) praše skunda atmesti kaip nepagrista.

Šiauliu valstybes garantuojamos teisines pagalbos tarnyba nurode, kad Klaipedos valstybes garantuojamos teisines pagalbos tarnyba pareiškejo 2007 m. sausio 19 d. prašyma del antrines teisines pagalbos suteikimo persiunte jai nagrineti, kuris gautas 2007 m. sausio 23 d. Ivertinusi pareiškejo 2007 m. sausio 19 d. prašyma ir pateiktus dokumentus, 2007 m. sausio 26 d. prieme sprendima Nr. 131-94-S1/07 del antrines teisines pagalbos suteikimo pareiškejui administracineje byloje Nr. I-172-583/2006, parengiant teismui dokumentus ir atstovaujant teisme, iskaitant vykdymo procesa, apmokant 100 procentu antrines teisines pagalbos išlaidu. Antrinei teisinei pagalbai suteikti paskirtas advokatas V. Metelica. Apie priimta sprendima pareiškejas buvo informuotas 2007 m. sausio 26 d. raštu. Nagrinejant prie prašymo pridetus dokumentus, irodancius pareiškejo teise i antrine teisine pagalba, t. y. 2007 m. sausio 19 d. metine gyventojo (šeimos) turto deklaracija, kilo neaiškumu, ar minetos deklaracijos 28 laukelyje pareiškejas teisingai nurode visa pajamu suma, atemus mokescius. 2007 m. sausio 26 d. buvo u˛klausta Klaipedos apskrities valstybine mokesciu inspekcija, kuri 2007 m. vasario 1 d. informavo apie pareiškejo pateiktoje deklaracijoje esamas klaidas, t. y. nurode, jog deklaracijos 28 laukelyje turi buti deklaruota 5 004 Lt suma. Gavus šia informacija apie deklaracijoje esamas klaidas ir vadovaujantis Valstybes garantuojamos teisines pagalbos tarnybos istatymo 18 straipsnio 10 dalimi, 2007 m. vasario 28 d. prieme sprendima Nr. 350-94-K2/07 del 2007 m. sausio 26 d. sprendimo pakeitimo ir nustate antraji asmens pajamu ir turto lygi pareiškejui, t. y. suteike pareiškejui antrine teisine pagalba administracineje byloje Nr. I-172-583/2006 m., valstybei garantuojant ir apmokat 50 procentu antrines teisines pagalbos išlaidu. Pa˛ymejo, jog turejo teise visiškai neskirti pareiškejui, pateikusiam neteisingus duomenis, teisines pagalbos. Taciau ivertinusi tai, kad jis yra ne Lietuvos Respublikos pilietis ir nemoka kalbos, nusprende pakeisti anksciau priimta sprendima. 2007 m. vasario 28 d. raštu Nr. L-953 pareiškejas buvo informuotas apie preliminaria antrines teisines pagalbos išlaidu suma. 2007 m. sausio 19 d. prašyme suteikti antrine teisine pagalba pareiškejas nurode, jog sutinka apmoketi antrines teisines pagalbos išlaidas, jeigu jam bus nustatytas antrasis turto ir pajamu lygis. Teige, kad pagrindo naikinti priimta sprendima nera. Antrinei teisinei pagalbai suteikti tarnyba skiria tuos advokatus, su kuriais vadovaujantis Valstybes garantuojamos teisines pagalbos istatymo nustatyta tvarka yra sudariusi sutartis del antrines teisines pagalbos suteikimo. Tarnyba neturi sudariusi sutarties del antrines teisines pagalbos teikimo su advokatais pagal pareiškejo gyvenamaja vieta. Nurode, kad pareiškejo teiginiai, jog del paskirto advokato, dirbancio Šiauliuose, jam praktiškai u˛kertamas kelias tinkamai pasinaudoti teise i valstybes garantuojama teisine pagalba, yra nepagristi, nes antrinei teisinei pagalbai teikti skirtas advokatas vyksta i bet kurio rajono teisma ir irodymus gali rinkti savarankiškai, nesvarbu, kur yra pareiškejo gyvenamoji vieta. Vadovaujantis Valstybes garantuojamos teisines pagalbos tarnybos istatymo 14 straipsnio 2 dalimi irodymu rinkimo ir keliones išlaidos yra apmokamos advokatams, teikiantiems antrine teisine pagalba, pateikus šias išlaidas patvirtinancius dokumentus, todel jokiu kliuciu pareiškejui naudotis antrine teisine pagalba nera.

Atsiliepimas

Treciasis suinteresuotas asmuo Lietuvos Respublikos teisingumo ministerija (toliau – Teisingumo ministerija) atsiliepimu i skunda (T 1, b. l. 119 – 120) praše skunda atmesti.

Teisingumo ministerija nurode, kad gincijamas isakymas pagristas objektyviomis aplinkybemis ir teises aktu nuostatomis.

II.

Klaipedos apygardos administracinis teismas 2007 m. liepos 5 d. sprendimu (T 1, b. l. 181 – 187) pareiškejo skunda atmete kaip nepagrista.

Teismas nurode, kad valstybes garantuojamos teisines pagalbos teikima fiziniams asmenims reglamentuoja Valstybes garantuojamos teisines pagalbos istatymas. Atsakovai yra valstybes institucijos (Valstybes garantuojamos teisines pagalbos istatymo 9 str. 1 d.), todel privalo vadovautis Lietuvos Respublikos istatymais, reglamentuojanciais viešojo administravimo instituciju veikla (Valstybes garantuojamos teisines pagalbos istatymas, Viešuju ir privaciu interesu derinimo valstybineje tarnyboje istatymas, Viešojo administravimo istatymas). Teismas, spresdamas byla, vadovavosi Viešuju ir privaciu interesu derinimo valstybineje tarnyboje istatymo 2 straipsnio 2, 4 dalimis, 3 straipsnio 1, 2, 4 punktais, 11 straipsnio 1 dalimi, 12 straipsnio 1 dalies 3 punktu. Teismas, ivertines pareiškejo 2007 m. sausio 19 d. prašyma suteikti antrine teisine pagalba, padare išvada, kad pareiškejas i Klaipedos valstybes garantuojamos teisines pagalbos tarnyba kreipesi prašydamas suteikti antrine teisine pagalba administracineje byloje prieš pacia šia tarnyba. Klaipedos valstybes garantuojamos teisines pagalbos tarnyba, spresdama antrines teisines pagalbos pareiškejui suteikimo klausima, turetu nagrineti savo veiksmu teisetuma ir pagristuma. Tai sukeltu šios tarnybos interesu konflikta, todel nebutu u˛tikrintas objektyvus ir nešališkas pareiškejo prašymo nagrinejimas, priimant teisinga sprendima. Teismas vadovavosi Viešojo administravimo istatymo (2006 m. bir˛elio 27 d. istatymo Nr. X-736 redakcija, isigaliojusi nuo 2007 m. sausio 1 d.) 25 straipsnio 1 dalies 1, 2, 3 punktais, 25 straipsnio 2 dalimi. Teismas, atsi˛velges i nustatytas teisines ir faktines aplinkybes, konstatavo, kad Klaipedos valstybes garantuojamos teisines pagalbos tarnybos vadovas prieme pagrista isakyma del nušalinimo ir nusišalinimo nuo sprendimo priemimo pagal pareiškejo prašyma, nustates interesu konflikta. Teismas, ivertines Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2006 m. vasario 23 d. isakymu Nr. 1R-59 patvirtintu Valstybes garantuojamos teisines pagalbos tarnybu direktoriu kolegijos nuostatu (toliau – Nuostatai) 6 punkto, Tvarkos 5 punkto nuostatas, taip pat konstatavo, kad Klaipedos valstybes garantuojamos teisines pagalbos tarnyba pareiškejo, kurio gyvenamoji vieta deklaruota Klaipedos mieste, prašyma del antrines teisines pagalbos suteikimo, pagristai ir teisetai persiunte Šiauliu valstybes garantuojamos teisines pagalbos tarnybai. Teismas, konstataves šia aplinkybe, padare išvada, kad nera teisinio pagrindo ipareigoti Klaipedos valstybes garantuojamos teisines pagalbos tarnybos priimti sprendima pagal pareiškejo 2007 m. sausio 19 d. prašyma del antrines teisines pagalbos suteikimo, paskiriant atstovauti advokata iš Klaipedos. Teismas, ivertines Valstybes garantuojamos teisines pagalbos istatymo 3 straipsni, 14 straipsnio 2 dali, padare išvada, kad advokatai, esant reikalui, antrine teisine pagalba teikia visoje Lietuvoje. Valstybe Valstybes garantuojamos teisines pagalbos istatymo 14 straipsnio 1 dalyje numatytas išlaidas apmoka advokatams, teikiantiems antrine teisine pagalba. Šiu teisiniu aplinkybiu pagrindu teismas pripa˛ino nepagristu pareiškejo argumenta, kad Šiauliu mieste dirbancio advokato paskyrimas teikti antrine teisine pagalba u˛kerta kelia tinkamai pasinaudoti teise gauti valstybes garantuojama teisine pagalba. Teismas nustate, kad Šiauliu valstybes garantuojamos teisines pagalbos tarnyba 2007 m. sausio 26 d. prieme sprendima Nr. 131-94-S1/07 del antrines teisines pagalbos suteikimo pareiškejui administracineje byloje Nr. I-172-583/2006 m., parengiant teismui dokumentus ir atstovaujant teisme, iskaitant vykdymo procesa, apmokant 100 procentu antrines teisines pagalbos išlaidu. Antrinei teisinei pagalbai teikti paskirtas advokatas V. Metelica. Taciau Klaipedos apskrities valstybines mokesciu inspekcijos Klaipedos skyrius 2007 m. sausio 24 d. rašte Nr. (18.32)L2-643 pa˛ymejo, kad pareiškejo pateiktoje deklaracijoje, kuria vertinant buvo priimtas paminetas Šiauliu valstybes garantuojamos teisines pagalbos tarnybos sprendimas, nurodyti neteisingi duomenys. Šis raštas yra oficialus rašytinis irodymas, nepaneigtas leistinomis irodinejimo priemonemis. Teismas taip pat vadovavosi Valstybes garantuojamos teisines pagalbos istatymo 4 straipsnio 2 dalimi, 18 straipsnio 1, 10 dalimis. Teismas nustate, jog Šiauliu valstybes garantuojamos teisines pagalbos tarnyba 2007 m. vasario 28 d. prieme sprendima Nr. 350-94-K2/07 del 2007 m. sausio 26 d. sprendimo Nr. 131-94-S1/07 pakeitimo ir nustate pareiškejui antraji asmens pajamu ir turto lygi, t. y. suteike pareiškejui antrine teisine pagalba administracineje byloje Nr. I-172-583/2006 m., valstybei garantuojant ir apmokant 50 procentu antrines teisines pagalbos išlaidu. Teismas, atsi˛velges i Lietuvos Respublikos Vyriausybes 2005 m. baland˛io 27 d. nutarimo Nr. 468 „Del turto ir pajamu lygiu antrinei teisinei pagalbai gauti nustatymo“ nuostatas ir ivertines irodymus, padare išvada, kad gincijamame Šiauliu valstybes garantuojamos teisines pagalbos tarnybos 2007 m. vasario 28 d. sprendime pagristai nustatyta, kad pareiškejo metines pajamos ir turtas neviršija antrojo asmens pajamu ir turto lygio, kai valstybe garantuoja 50 procentu antrines teisines pagalbos išlaidu, todel šis sprendimas laikytinas teisetu ir pagristu. Teismas, be to, pa˛ymejo, jog pareiškejas 2007 m. sausio 19 d. prašyme del antrines teisines pagalbos suteikimo nurode, kad sutinka apmoketi antrines teisines pagalbos išlaidas, jeigu jam butu nustatytas antrasis turto ir pajamu lygis.

III.

Pareiškejas apeliaciniu skundu (T 1, b. l. 190 – 192) prašo panaikinti Klaipedos apygardos administracinio teismo 2007 m. liepos 5 d. sprendima ir perduoti byla pirmosios instancijos teismui nagrineti iš naujo. Apeliacinis skundas grind˛iamas šiais argumentais:

Žemesnės instancijos teismas

1. Teismas 2007 m. gegu˛es 10 d. nutartimi nepagristai, nesant Administraciniu bylu teisenos istatymo (toliau – ABTI) 69 straipsnio 1 dalyje nurodytu salygu, sujunge aukšciau paminetas administracines bylas. Prieštaravimai del šios nutarties išdestyti 2007 m. gegu˛es 17 d. atskirajame skunde.

2. Teismas neteisingai nurode skunde išdestytas aplinkybes apie prašymo suteikti antrine teisine pagalba pateikimo data ir tai, jog Klaipedos valstybes garantuojamos teisines pagalbos tarnyba sprendimo del prašymo neprieme, nes 2007 m. sausio 19 d. prieme isakyma Nr. V-2.

3. Teismas nenurode konkreciu motyvu del Šiauliu valstybes garantuojamos teisines pagalbos tarnybos 2007 m. vasario 28 d. sprendimo Nr. 350-94-K2/07. Vadovaujantis Valstybes garantuojamos teisines pagalbos istatymo 1 straipsniu, 2 straipsnio 3 dalimi, 3 straipsniu, 9 straipsnio 1, 2 dalimis, 9 straipsnio 3 dalies 1, 2 punktais, 11 straipsnio 2 dalies 1 punktu, 13 straipsnio 1 dalimi, 18 straipsnio 1, 2 dalimis, 18 straipsnio 3 dalies 6 punktu, Klaipedos valstybes garantuojamos teisines pagalbos tarnyba turejo suteikti jam prašoma pagalba, o ne persiusti prašyma Šiauliu valstybes garantuojamos teisines pagalbos tarnybai. Kadangi neteiseti Klaipedos valstybes garantuojamos teisines pagalbos tarnybos veiksmai persiunciant prašyma, todel neteisetas ir Šiauliu valstybes garantuojamos teisines pagalbos tarnybos priimtas sprendimas.

4. Sprend˛iant del reikalavimo ipareigoti atsakova Klaipedos valstybes garantuojamos teisines pagalbos tarnyba priimti sprendima pagal jo 2007 m. sausio 19 d. prašyma del antrines teisines pagalbos suteikimo, taikytinos aukšciau paminetos Valstybes garantuojamos teisines pagalbos istatymo nuostatos, taip pat šio istatymo 2 straipsnio 5 dalis.

5. Teismo argumentai del Klaipedos valstybes garantuojamos teisines pagalbos tarnybos 2007 m. sausio 19 d. isakymo Nr. V-2 yra abejotini. Šios tarnybos direktorius iš esmes sprende ne darbuotoju nušalinimo klausima, o šios tarnybos funkciju perdavima Šiauliu valstybes garantuojamos teisines pagalbos tarnybai. Nera Viešojo administravimo istatymo 25 straipsnio 1 dalies 1 – 3 punktuose ir 25 straipsnio 2 dalyje numatytu nušalinimo pagrindu. Teismo nurodyti Nuostatai nera teises aktas.

6. Teismas nesivadovavo ABTI 81 straipsniu.

Atsiliepimas

Atsakovas Klaipedos valstybes garantuojamos teisines pagalbos tarnyba atsiliepimu i apeliacini skunda (T 2, b. l. 2 – 3) prašo apeliacini skunda atmesti. Atsiliepime nurodomi šie pagrindiniai nesutikimo su apeliaciniu skundu argumentai:

1. Bylos sujungtos pagristai, nepa˛eid˛iant ABTI 61 straipsnio 1 dalies, nes abiejose bylose turejo buti patikrintas Klaipedos valstybes garantuojamos teisines pagalbos tarnybos direktoriaus 2007 m. sausio 19 d. isakymo Nr. V-2 teisetumas. Šio isakymo neteisetumas salygotu Šiauliu valstybes garantuojamos teisines pagalbos tarnybos 2007 m. vasario 28 d. sprendimo Nr. 350-94-K2/07 neteisetuma.

2. Teismo sprendimo 1 lape nurodyta pareiškejo prašymo pateikimo Klaipedos valstybes garantuojamos teisines pagalbos tarnybai data – 2007 m. vasario 19 d. – akivaizdi spausdinimo klaida, neturinti itakos sprendimo teisetumui ir pagristumui. Toliau teismas nurodo teisinga data – 2007 m. sausio 19 d.

3. Apelianto argumentai del teismo motyvu nepagristumo yra nepagristi, salygoti pa˛odinio ir izoliuoto, nesisteminio teises aktu, taikomu valstybes garantuojamos teisines pagalbos tarnybu veikloje, aiškinimo.

Atsakovas Šiauliu valstybes garantuojamos teisines pagalbos tarnyba atsiliepimu i apeliacini skunda (T 2, b. l. 4 – 5) prašo Klaipedos apygardos administracinio teismo 2007 m. liepos 5 d. sprendima palikti nepakeista, o apeliacini skunda atmesti. Atsiliepime nurodomi šie pagrindiniai nesutikimo su apeliaciniu skundu argumentai:

1. Teismo nurodyta neteisinga pareiškejo prašymo suteikti antrine teisine pagalba pateikimo data yra technine klaida, o tai nera vertintina kaip aplinkybe, turinti bylai esmine reikšme.

2. Klaipedos valstybes garantuojamos teisines pagalbos tarnyba perdave jai pareiškejo prašyma, nes Viešuju ir privaciu interesu derinimo valstybineje tarnyboje istatymo 3 straipsnio 1 dalies 2 punkte yra numatyta, kad reikia istatymu nustatyta tvarka ir priemonemis vengti interesu konflikto, o savo veiksmu ivertinimas ir yra interesu konfliktas.

3. Nors Valstybes garantuojamos teisines pagalbos istatymo 9 straipsnio 1 dalis ir nustato tarnybu veiklos teritorijas, atitinkancias apygardu teismu teritorijas, taciau ABTI 70 straipsnis taip pat numato bylos perdavima kitam teismui, nors pagal teisminguma priklauso nagrineti kitos apygardos administraciniam teismui. Be to, yra patvirtinta ir Tvarka.

4. Klaipedos valstybes garantuojamos teisines pagalbos tarnyba niekam negali perduoti savo funkciju, o kad išvengtu interesu konflikto prašymus persiuncia nagrineti kitai tarnybai.

5. Nuostatai yra paskelbti ,,Valstybes ˛iniose“, todel turi norminio teises akto statusa (Istatymu ir kitu teises aktu skelbimo ir isigaliojimo tvarkos istatymas). Valstybes garantuojamos teisines pagalbos tarnybu direktoriu kolegija formuoja vieninga praktika organizuojant antrines teisines pagalbos teikima.

Motyvuojamoji dalis

Teiseju kolegija konstatuoja:

IV.

Apeliacinis skundas atmestinas.

Nagrinejamas administracinis gincas kilo del atsakovu Klaipedos ir Šiauliu valstybes garantuojamos teisines pagalbos tarnybu, pareiškejo manymu, neteisetu sprendimu, priimtu pagal jo (pareiškejo) 2007 m. sausio 19 d. atsakovui Klaipedos valstybes garantuojamos teisines pagalbos tarnybai pateikta prašyma suteikti antrine teisine pagalba.

Iš bylos matyti, kad nurodytu prašymu pareiškejas praše suteikti jam antrine teisine pagalba administracineje byloje tarp jo ir šio atsakovo(Klaipedos valstybes garantuojamos teisines pagalbos tarnybos). Akivaizdu, kad šiame prašyme nurodyta situacija (šio atsakovo teisines pagalbos suteikimas byloje prieš pati save) suponuotu šio atsakovo interesu konflikta, todel kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo pateiktu šios situacijos ivertinimu ir teismo padarytomis išvadomis bei argumentais del pareiškejo skund˛iamu šio atsakovo 2007 m. sausio 19 d. isakymo ir paties veiksmo (pareiškejo prašymo perdavimo kitam atsakovui - Šiauliu valstybes garantuojamos teisines pagalbos tarnybai) teisetumo bei pagristumo.

Iš bylos taip pat matyti, kad kartu su minetu prašymu del antrines teisines pagalbos suteikimo pareiškejas buvo pateikes savo metine (2006 m.) turto deklaracija, kurioje (28 laukelyje) buvo nurodytas 2 999 Lt metiniu pajamu dydis (T. 1, b. l. 48-54). Pagal Lietuvos Respublikos Vyriausybes 2005 m. baland˛io 27 d. nutarimo Nr. 468 „Del turto ir pajamu lygiu antrinei teisinei pagalbai gauti nustatymo“ nuostatas šis pajamu dydis atitinka salyga suteikti pirmojo lygio antrine teisine pagalba. Taciau, kaip matyti iš Klaipedos apskrities valstybines mokesciu inspekcijos 2007 m. sausio 24 d. rašto, šie deklaracijos duomenys (apie metiniu pajamu dydi) yra neteisingi, teisingas nurodytu pajamu dydis yra 5 004 Lt (T. 1, b. l. 58-59). O tai pagal mineta Lietuvos Respublikos Vyriausybes 2005 m. baland˛io 27 d. nutarima Nr. 468 atitinka salyga suteikti antrojo lygio antrine teisine pagalba. Valstybes garantuojamos teisines pagalbos tarnybos istatymo 4 straipsnyje išvardintos teisines pagalbos gaveju (prašytoju) pareigos, tarp ju pareiga apmoketi 50 procentu antrines teisines pagalbos išlaidu, laikantis šio ir kitu istatymu nustatytu terminu ir tvarkos, jeigu nustatomas antrasis asmens turto ir pajamu lygis (5 p.). Todel šios teises normos taikymo po˛iuriu pareiškejo skund˛iamas atsakovo Šiauliu valstybes garantuojamos teisines pagalbos tarnybos 2007 m. vasario 28 d. sprendimas kolegijos pripa˛intinas taip pat pagristu.

Taigi konstatuotina, kad pirmosios instancijos teismo priimtas sprendimas yra pagristas. Apeliaciniame skunde pateikti argumentai nera pakankami panaikinti ši teismo sprendima arba ji pakeisti (ABTI 136 str., 142 str. 1 d., 143 str.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Administraciniu bylu teisenos istatymo 140 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teiseju kolegija

nutaria:

Klaipedos apygardos administracinio teismo 2007 m. liepos 5 d. sprendima palikti nepakeista, o pareiškejo apeliacini skunda atmesti.

Nutartis neskund˛iama.

TeisejaiAnatolijus BaranovasStasys GagysRicardas Piliciauskas